Tech 120 OHV - Zāles pļāvējs AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Tech 120 OHV AL-KO

Pirms ierices izmantošanas izlasiet šo dokumentáciju. Rokasgrāmata ir obligāti jāizlasa, lái ar ierici butu droši strādāt un nerastos bīstamas situacijas. Pirms ierices lietošanas iepazistieties ar ierices detajām un ierices lietošanu.
leverojiet drošibas noteikumus un bridinajmus, kas ietverti šaja dokumentacija un redzami uz ierices.
Sī dokumentácija ir taja aprakstītā iz-strādajuma neatŋemama sastāvda, un, pardodot so izstrādajumu, tā janodod talak pircejam.

Simbolu skaidrojums

UZMANIBU!

Preciza so bridinajuma noradijumu ieverosana var noverst miesas bojajumugusanu un / vai materialo zaudejumurasanos.

Specialie noradijumi labakai izpratnei un precizakai izmantošanai.

IZSTRADAJUMAPRAKSTS

Šajā dokumentácijā tiek aprakstiti vairaki benzina zales plavēju modeli. Daži modeli ir aprikoti ar za-les uztversanas kasti un/vas papildus ir piemeroti mulčesanai.

Identificējiet savu modeli, izmantojot izstrādājumu attelus un dažādo opciju aprakstu.

Paredzêais izmantošanas mérkis

Ši erice ir paredzeta zalaja plaušanai privatam vajadzibam, un to atjnts izmantot tikai nožuvuša zalaja plaušanai.

Cita veida izmantošana vai izmantošana lielakās teritorijās neatbilst noteikumiem.

Neatbilstoša izmantošana

lerice nav piemerotra izmantošanai sabiedriskos objektos, parkos, sporta laukumos, ka arlauksaimniecibā un mežsaimniecibā.
Neveiciet drošības ierču demontāžu vai tiesu savienošanu.
Neizmantojiet ierici lietu vai uz mitra zalaja.
lerici nedrikst izmantot komercialiem merkiem.

Drosibas lidzekli un aizsargaprikojums

UZMANIBU!

Traumu gūsanas draudi!

Drosibas un aizsardzibas ierices nedrikst atslegt.

Drośības rokturis

lericeiraprikota ardrosibas rokturi.

UZMANIBU!

Bistamās situacijās atlaidiet drošības rokturi.

Novirzīṭajvāks aizsargā pret dalīnām, kas tiek iz-mestas no iːrīces.

Izstrādājuma párskats

1 Startēšanas trose 10 Asmens sajūgs
2 Start, Stop * 11 Vario pãrnesumkãrba *
3 Riteŋu piedziŋa * 12 Ekspluatacijas rokasgrãmata
4 Droşības rokturis 13 Izmešanas ieliktnis *
5 Ergonomisks augstuma regulēšanas mehanisms *	14 Vãks *
6 Uzpildes limeni rãdijums * 15 Mulčēšanas komplekts *
7 Virzītãjpläksne * 16 Degvielas tvertne
8 Zãles uztveršanas kaste * 17 Ellas uzpildes caurule
9 Plaušanas augstuma regulēšanas mehanisms *

• atkarībā no modela

Simboli uz ierzces

Uzmanibu! Izmantojot ieri, ieverojiet ipašu pie-sardzibu!

Pirms ieri izmantošanas izlasiet eksplaatacijas rokasgrāmatu!

Uzmanibu! Nepielauijiet citu personu atrašanos bistamajāzonā!

Uzmanibu! Netuviniet rokas un kājas griezējmehā-nismam!

Netuvojieties bistamajai zonai!

Pirms darbu veikšanas griezējmehā-nismam noŋemiet aizdedzes sveces spraudni!

Atlaidiet motora fremzes!

lesledziet riteŋpiedziŋu!

Akseleratora attālinata vadība, Start/Stop

Papildu simboli icerēm ar elektrisko star-tēšanu

Uzmanibu! Elektriskās strāvas trieciena radīts risks!

Uzmanibu! Netuviniet pieslēguma vaduplausanas asmeniem!

Pirms apkopes darbu veikšanas vai bo-jāta vada gadījumā vienmēr atvienojiet ieri no elektrotīkla!

DROŠIBAS NORADIJUMI

UZMANIBU!

Izmantojiet ierici tikai tad, ja ta ir tehniski nevainojama stavokli!

UZMANIBU!

Traumu gusanas draudi!

Drosibas un aizsardzibas ierices nedrskst atslegt.

PIESARDZIBA!

Degšanas risks!

Ja icericei ir pilna baka, neuzglabajiet to ekas, kuras benzina tvaiki varetu nonakt saskare ar atklatu liesmu vaidzirkstelem!

Zona ap motoru, izpu teju, bateriju turetaju, degvielas tvertni neturiet noplauto zali, benzinu, ellu.

UZMANIBU!

Degšanas risks!

Benzins un ella loti atri aizdegas!

Nepielaujiet citu personu atrasanos bistamaja zona.
Nekad neplaujiet, ja tuvumā atrodas CITas personas un Ipaşi berni vai majdzivnieki.
lerices operators vai lietotajs ir atbildigs par kaitejumu, kas tiek nodarits citam personam un to ipasumam.
Berni un personas, kas so lietoanas pamacibu nav lasijugas, ierici izmantot nedrikst
leverot vieteyos noteikumus attiecbu uz apkalpoosara personala minimalo vecumu.
Nelietojiet ierici, atrodoties alkohola, narkotisko vielu vai medikamentu iespaida.
Lietojiet atbilstošu darba apgērbu:

garas bikses
noseIgus apavus ar neslidigu zoli
ausu aizsargus

Stradajot nogazes:

Nekad strādāt uz gludas un Slideñas no-gazes.
Vienmér pieverst uzmanibutam, laibutu ienemta stabila darba pozicija.
Vienmér p'laut škērseniski attiecībā pret nogāzi, nekad neplaut virzienā uz augšu vai uz leju.
Neplaut nogazes ar kapumu, kas parsniedz 20^
Esiet ipaşi piesardzigi, veicot ap-griesanas manevru!

Stradajet tikai pietiekama dienas gaisma vaimaksligaja apgaismojuma.
Netuviniet kermeni, ekstremitates un apgerbu griezeymenismam.
leverojiet valsti spekā eosos noteikumus attiecbā uz darba laiku.
Kad icerice ir sagatavota darbam, neatstajiet to bez uzraudzibas
Prajjet tikai ar asu plausanas asmeni
lekartu nedrikst lietot, ja ir bojatas tās aizsargierices.
Lietojiet ierici tikai tad, ja pilnibā ir uzstādī-tas aizsargierices (piem.: virzītajplaksne, zales uztversanas mehānismi)
Pirms katras izmantošanas reizes pārbaudiet, vai ierice nav bojata; nomainiet bojātas vai nolietotās dalas.
Lai izvairitos no konstrukcijas nelidzsvarotibas, bojatus asmenus un stiprinasanas bultskrüves mainiet tikai ka komplektus.
Pirms motora iedarbinasanas atsledziet visus asmenus un piedzinas.
Izslédziet motoru, nogaidiet ierices pilnigu apstāsanos, iznemiet aizdedzes atslēgu un nonemiet aizdedzes sveces spraudni:

ja atstajat ieri ci bez uzraudzibas;
veicotiericesparbaudi,tirisanu vail darbus;
ja paradas darbibas traucejumi;
pirms tiek nonemti bloketaji;
pirms tiek iztiri iti aizsprostojumi;
pēc saskares ar sveškermeniemi
pirms degvielas uzpildes;
ja rodas kūdas ierices darbība un tā sāk savādi vibret (veiciet tūlīteju pārbaudi).

Pirms atkartotas iedarbinasanas un stradasanas atrodiet zales plaveja bojajumus un veiciet nepieciesamos remontdarbus.

Uzstadiet aizdedzes sveces spraudni un iedarbiniet motoru:

• pēc traucējumu novéršanas (skatiet traucējumu tabulu) un ierīces pārbaūdes;
  peciericestirisanas.

Nedarbiniet motoru, ja atrodaties pirms izmeteja kanala.
Pilnibā un rūpīgi pārbaudiet visu plausanas teritoriju un nonemiet visus sveskermenus.

Esietipasi uzmanigs apgriezoties,kaarievelkot zales pajeju sev klat.
Neplaujiet pār škērsliem (piem., zariem, kokusaknēm).
Noplautozaliiznem,iekartaiatrodoties vertikalapozicija.
Izslédziet motoru, kad škèresojat teritoriju, kas nav japlauj
Nekad neceliet vai nenesiet ierici, kamir darbojas motors
Benzina vai motorellas iepildisanas laikaneediet un nedzeriet.
Neieelpojiet benzina tvaikus.
Parrietojietierici tikaiejot.
Pirms eksplaatacijas parbaudiet, vai uzgriezni, skruves un tapas ir cieši pievilktas.
Pec motora izslegsanas aizveriet droselyarstu. Ja motors ir aprikots ar benzina nosllegsanas krnu, pec plausanas aizveriet to.

MONTAZA

Vienmér nemiet vērā motora ražotājai lietosanas instrukciju.

Elektriskasiekartas

Resursi

	Benzīns Motorella
Veids parastais ben-zīns/svinu nesa-turošs	skatiet motora ražotāja norādīju-mus
lepil-diša-nas daudz-ums	skatiet motora ražotāja norādīju-mus	apm. 0,6 l

Drošība

BRIDINAJUMS!

Motoram nejaut darboties slegtas telpas.
Saindešanas risks!

Uzglabajiet benzin un ellu tikai tiem paredzetas tvertnes.
Benzinu vai ellu iepildiet vai no icerces iztuksojiet tikai zem klajas debess un tad, kad motors ir izslegt su atdzisis.
Neveiciet degvielas unellas uzpildi, ja motors darbojas.
Neparpildiet tvertni (benzins izplejas).
Uzpildisanas laikanesmeket
Tvertnes aizslęgu neatvér, ja motors darbojas vai ir karsts
Nomainit bojatu tvertni vait vertnes aizslegu
Tvertnes vaku vienmér cieši aizvert
Ja benzins ir izpludis, neveiciet motora iedarbinasanas meginajumu. Ta vietaparvietojiet masinu prom no ar benzinu piesarnotas vietas. Neveiciet iedarbinasanas meginajumus lidz benzina tvaiku iztvaikoisanai.
Ja ir iztecejusi motorella:

nedarbiniert motoru
satiret izteceju so motorelu ar ellu uzucosam saistvielam vai dranu un atbilsto toutilizejet
notTrieriejarktu.

Izlietoto ellu:

neizmetietatkritumos
nelejiet to kanalizacija,notekcaurules vai uz zemes.

Mēs iesakām izlietoto ellu slegtā tvertne nodot utilizacijas dienestā vai klientu apkalposanas centra.

Benzina iepildisana

1. Noskrüvejiet degvielas tvertnesvaciu, novietojiet to tira vieta.
2. lepildiet benzinu ar piltuvi.
3. Ciesi nosledziet un notiriet degvielas iepildisanas atveri.

Motorellas iepildisana

1. Noskrüvejiet ellas iepildisanas vaciu, novietojiet to tira vieta.
2. lepildiet ellu ar piltuvi.
3. Cieši noslédziet un notíriet ellas iepildīsanas atveri.

NODOŠANA EKSPLUATÁCIJA

UZMANIBU!

Ar valigu, bojatu vai nolietotu griesanas instrumentu un/vai stiprinajuma detalam iekartu nedrikt lietot.

Pirms lietosanas uzsaksanas vienmér veikt vizualo pbaraudi.

Plausanas augstuma iestatisana

UZMANIBU!

Traumu gušanas risks!

Plausanas augstumu iestatiet tikai tad, kad ir izslegts motors un apstajies plausanas asmens!

Vienmér visus ritenus iestatiet vienadā augstumā.
Plausanas augstuma iestatisana in atkariga no modeleda.

Centrālā regulešana (1)

Turiet nospiestu centralas reguleesanas mehanisma pogu. (1/1)

Lai iegutu isaku zales griezumu, nospiediet centralas reguleesanas mehanisma rokturi uz leju. (1/2)
Lai iegutu garaku zales griezumu, pavelciet centralas reguleesanas mehanisma rokturi uz augsu. (1/2)
Tiek attelota centralas reguleşanas mehanisma pakape. (1/3)

Velasaja plausanas augstuma atlaidiet pogu.

Asu regulësana vai centrala regulësana (2, 3)

Nospiediet atblokešanas sviru uz sāniem un pieturiet to.
Pärvietojiet sviru pa kreisi vai pa labi velamajā plausanas augstumā.
Nofiksijet sviru.
Pärbaudiet, vai visiem riteniem fikseshanas stavoklis ir vienads.

Atsevisku riteu atra regulësana vai asu regulësana (4)

Nospiediet atblokešanas sviru uz saniem un pieturiet to.
Pärvietojiet sviru pa kreisi vai pa labi velamaja plausanas augstumā.
Nofiksejiet sviru.
Pärbaudiet, vai visiem riteniem fikseshanas stavoklis ir vienads.

Atsevišku riteŋu regulësana (5)

Atskruvejiet ritena skruvi virziena pa kreisi vai pa labi.
levietojiet skruvi velama plausanas augstuma caurum.
Pievelciet ritena skruvi.

Riteu skruves ir aprikotas ar kreiso un labo vitni. leskruejot, parbaudiet atbilsto so vitnes virzenu zales plaveja korpusa un atbilstoas skruves.

Pärbaudiet, vai visiem riteniem augstums ir vienāds.

Centrālā asu regulešana (6)

Novietojiet abus ikskus asu galos.
Novietojet pirkstus zem zales plavea korpusa.
Ar abiem tskkiem iznemiet asi no si briza plausanas augstuma rievam.
Ar abiem ikskiem parvietojiet asi lidz velama plausanas augstuma rievam unnofiksejiet asi tajos.
Pärbaudiet, vai visiem riteniem fikseshanas stavoklis ir vienads.

Plausana ar zales uztversanas kasti (8)

UZMANIBU!

Paceliet virzitajplaksni un iekariniet zales uztversanas kasti stiprinajumā.

Uzpildes limega radijums

Pilna savacejgroza indicators plausanas laika ar gaisa plusmu tiek spiests uz augsu (7a). Kad zales savacejgrozs ir pilns, indicators atrodas groza virspuse (7b). Iztuksojiet zales savacejgrozu.

Zales uztversanas kastes iztuksošana

1. Paceliet virzitajplaksni.
2. Atvienojiet zales uztversanas kasti un nonei miet to virziena uz aru (8).
3. Iztuksojiet zales uztversanas kasti.
4. Paceliet virzitajplaksni un atkartoti iekariniet zales uztversanas kasti stiprinajumos (8).

Plausana bez zales uztversanas kastes

UZMANIBU!

Savainojumu guşanas risks, koRADAR-otējosas detalias!

Bez zales uztversanas kastes plaujiet tikai tad, ja darbojas virzitajplaksnes verpes atspere.

Atsperes speks piespiež virzitajplaksni pie zales plaveja korpusa. Sadi nopauta zale tiek izmesta uz aizmuguri (apaksa).

Mulčesana ar mulčesanas komplektu (papildaprikojums)

Mulceesan laikapnla tza zale netiek savakta, bet gan paliek zalaja. Mulca aizsarga augsni pret izuzsan un sniedz tai baribas vielas.

Labakie rezultati tiek sasniegti, regulari nopjau-jot apm. 2 cm. Tikai jauna zale ar mikstu augu skiedru atri satrud.

Zales garums pirms mulceesan: maksimali 8 cm
Zales garums pec mulceesan: vismaz 4 cm

Sakaojietie'sanas atrumu ar mulceesanu—neejetparakatri!

Mulčesanas komplekta lietošana

UZMANIBU!

Savainojumu gusanas risks, ko rada rotejosas detalias!

Sanu izmeteja ivietošana

1. Demontējiet zāles uztversanas kasti un ievietojiet mulčesanas komplektu.
2. Atveriet un pieturiet sanu izmeteja vaku (11/1).
3. levietojiet sanu izmeteja kanalu (11/2).
4. Leni aizveriet vaku.

Vaks nostiprina sanu izmeteja kanalu, lai tas neizkristu.

Roktura augstuma iestatisana (papildaprikojums)

Pec vajadzibas rokturi iespejams noregulet divos dažados augstumos.

1 Noskrüvejiet abas apakseja roktura skruves.
2 Iznemiet bulstkruves un, ievietojot viena no abiem stiprinajuma cetrsturu urbiumem un izmantojot rokturus, noreguljiet velamo roktura augstumu (12). Parbaudiet, vai katra stiprinajumä tiek izman-tots viens un tas pats urbums!
3 Izmantojot roktura skruves, atkartoti pievelciet stiprinajumus ar apaksjo rokturi.

Motora iedarbinăsana

BRIDINAJUMS!

Motoram nejaut darboties slegtas telpas. Sainedesanas risks!

UZMANIBU!

Savainojumu gusanas risks, ko rada rotejosas detalias!

ledarbināsanas laikā negāziet ierici!

ledarbinit motoru tikai tad, ja uzstadits asmens (asmens ir ka ro-tejoša masa)!
ledarbinot uzsilditu motoru (HONDA), NELIETOJIET droseli vai degvielas sukni!
Nemainiet motora reguleşanas iestijumus!

Atsevisku riteu atra regulešana vai asu regulešana (4)

Nospiediet atblokešanas sviru uz saniem un pieturiet to.
Pärvietojiet sviru pa kreisi vai pa labi velamaja plausanas augstuma.
Nofiksējiet sviru.
Pärbaudiet, vai visiem riteniem fikseshanas stavoklis ir vienads.
Nedarbiniet ierici, ja izmeteja kanals nav no-segts ar kadu no sim detalam:

Zales uztversanas kaste
Virztajplaksne
Mulčesanas komplekts

Lietojiet iedarbinasanas sledzipasaizumanigi,ieverojotrazotaja instrukcijas.
Nodrosiniet, lai kajas bute drosa attalum no plausanas mehanisma.
ledarbiniet dzineju tsa zale.

Drosele *	Start Run Stop
	Start Run Stop
Akselera-tora attā-lināta va-dība *
	Start Stop
Akselera-tora attā-lināta va-dība ar dro-seli *
Vario pār-nesum-kārba *
	Âtri Lēni
Asmens sajūgs *
	leslēgts Izslēgts

• atkaribā no modela

Manuāla iedarbināsana

bez akseleratora attalinatas vadibas, ar dro-seli

Drosele *	Z START RUN
	Start Run Stop
	N	|||

1 lestatiet droseli pozicijā 1 (13/1).
2 Pievelciet drošības rokturi lidz augšējam rokturim un turiet to (17) - drošības rokturis nefiksejas.
3 Atri izvelciet startesanas trosi un pec tam laujiet tai atkartoti leni uztilies (18).
4 Pec motora uzsildisanas (apm. 15-20 sekundes), iestatiet droseli pozicija 2 (13/2).

Motoram ir fiksets akselatora iestajums. Apgriezenu skaita regulešana nav iespejama.

bez akteleratora attalinatas vadibas, ar degvielas sukni (16)

1 Ar laika intervalu aptuveni 2 sekundes 3 reizes nospiediet degvielas sukna pogu (16). Ja temperatura ir zem 10^ , degvielas iepildes pogu nospiediet 5 reizes.
2 Pievelciet drošibas rokturi lidz augšejam rokturim un turiet to (17) - drošibas rokturis nefiksejas.
3 Atri izvelciet startesanas trosi un pec tam Jau-jiet tai atkartoti leni uztities (18).

Motoram ir fiksets akseleratora iestatijums. Apgriezenu skaita regulešana nav iespejama.

bez akteleratora attalinatas vadibas, bez degvielas sukna/droseles

1 Pievelciet drošibas rokturi lidz augšejam rokturim un turiet to (17) - drošibas rokturis nefiksejas.
2 Atri izvelciet startesanas trosi un pec tam Jau-jiet tai atkartoti leni uztilies (18).

Motoram ir fiksëts akselatora iestatijums. Apgriezenu skaita regulësana nav iespejama.

ar akseleratora attalinatu vadibu, ar droseli

Akselerata attalinata va-diba ar dro-seli

1 lestatiet akteleratora sviru pozicija N (14/1).
2 Pievelciet drošibas rokturi lidz augšejam rokturim un turiet to (17) - drošibas rokturis nefiksejas.
3 Atri izvelciet startesanas trosi un pec tam Jau-jiet tai atkartoti leni uztities (18).
4 Pec motora uzsildišanas (pec apm. 15-20 sekundēm) parviietojiet akseleratora sviru po-zicijā no lidz (14/2).

ar akteleratora attalinatu vadibu, bez degvie-las sukna/droseles

Akselera-tora attā-lināṭa va-dība *	N/D
	Start Stop

1 lestatiet akteleratora sviru pozicijā (20/1).
2 Pievelciet drošibas rokturi lidz augšejam rokturim un turiet to (17) - drošibas rokturis nefiksejas.
3 Atri izvelciet startesanas trosi un pec tam Jau-jiet tai atkaroti leni uztiies (18).
4 Pec motora uzsildiisanas (pec apm. 15-20 sekundem) parvietojiet akteleratora sviru po-zicija no lidz (20).

ar akteleratora attalinatu vadibu, ar degvie-las sukni (16)

Akselera-tora attā-lināṭa va-dība*	N/D
	Start Stop

1 lestatiet akseleratora sviru pozicijā (20/1).
2 Ar laika intervalu aptuveni 2 sekundes 3 reizes nospiediet degvielas sukna pogu (16). Ja temperatura ir zem 10^ , degvielas iepildes pogu nospiediet 5 reizes.
3 Pievelciet drošibas rokturi lidz augšejam rokturim un turiet to (17) - drošibas rokturis nefiksejas.
4 Atri izvelciet startesanas trosi un pec tam Jau-jiet tai atkartoti leni uztiies (18).
5 Tiklidz motors darbojas, lai iegutu velamo motora apgriezenu skaitu, parvietojiet akse-leratora sviru pozicija no lidz (20).

Elektriska iedarbinăsana (papildaprikojums)

Elektriska iedarbinăsana ar degvielas sukni (16)

1 lestatiet akseleratora sviru pozicijā _START" (15/1).
2 Ar laika intervalu aptuveni 2 sekundes 3 reizes nospiediet degvielas sukna pogu (16). Ja temperatura ir zem 10^ , degvielas iepildes pogu nospiediet 5 reizes.
3 Pievelciet drošibas rokturi lidz augšejam rokturim un turiet to (17) - drošibas rokturis nefiksejas.
4 Pagrieziet aizdedzes sledzene ievietoto aizdedzes atslegu pilnbpa labi (19).
5 Tiklidz motors sāk darboties, atlaidiet aizded-zes atslēgu (pārlec atpakaj pozicija „0").
6 Lai iegutu velamo motora apgriezenu skaitu,
parrietojiet akseleratora sviru pozicijā no
lidz (15/2).

Elektriska iedarbinăsana bez degvielas sukna/droseles (15)

1 lestatiet akseleratora sviru pozicijā "START" (15/1).
2 Pievelciet drošibas rokturi lidz augšejam rokturim un turiet to (17) - drošibas rokturis nefiksejas.
3 Pagrieziet aizdedzes sledzene ivietoto aizdedzes atslegu pilnibpa labi (19).
4 Tiklidz motors sāk darboties, atlaidiet aizded-zes atslēgu (pārlec atpakaj pozicija "0").
5 Lai iegutu velamo motora apgriezenu skaitu,
parvietrojiet akseleratora sviru pozicija no lidz (15/2).

Asmens sajugs (papildaprikojums)

Asmens sajugs*
	leslëgts Izslëgts

Asmens sajugs var ieslegt un izslegt plausanas asmeni, bet motors turpina darboties.

Plausanas asmens ieslegsana

1. Pievelciet drošibas rokturi lidz augšejam rokturim un turiet to (17).
   Drośibas rokturis nefiksējas.
2. Bīdiet sajūga sviru prom no kermenena (21/1).
   Plausanas asmens tiek iesegt.

Plaušanas asmens izslēgšana

1. Atlaidiet drošības rokturi (25).

Pfau'sanas asmens tiek izslegts.
Sajuga svira parvietojas miera stavokli (21/2).

Motora izslęgsana

lerice bez asmens sajuga

1 lestatiet akseleratora sviru pozicijā (20/2).
2 Atlaidiet drošibas rokturi (25).

Motors tiek izslegts.

BRIDINAJUMS!

Risks gut grieztas bruces!

Nazu veltnis nedarbojas! Pec izslēgšanas iekārtu uzreiz neaizskart.

lerice ar asmens sajugu

Asmens sajugs*

leslegtlszlegt

1 Atlaidiet dro'sbas rokturi (25).
2 lestatiet akseleratora sviru pozicijā (20/2).

Motors tiek izslegts.

BRIDINAJUMS!

Risks gut grieztas bruces!

Nazu veltnis nedarbojas! Pec izslēgšanas iekārtu uzreiz neaizskart.

Ritenu piedzina (papildaprikojums)

UZMANIBU!

Pārvadu pieslēdziet tikai tad, ja darbojas motors.

1. Atlaidiet drošības rokturi (24).

Ritenu piedzina tiek izslegta.

Vario parnesumkarba (papildaprikojums)

Vario pärnesum-kärba*

Atri Leni

Ar Vario parnesumkarbu bezpakapju rezimai espejams izmainit zales plaveja brauksanas atrumu.

UZMANIBU!

Sviru piesledziet tikai tad, ja darbojas motors. Parsledzot bez motora piedziñas, iespejams sabojat piedziñas mehanismu.

1. Lai palielinatu atrumu, velciet sviru (23) virzi-ena (23/2).
2. Lai samazinatu atrumu, velciet sviru (23) virziena (23/1).

Brauksanas atrumu vienmier pieskjojiet augsnes un zales stavoklim!

TEHNISKÄ APKOPE UN TIRISANA

UZMANIBU!

Atkaribā no motora ražotāja:

karburatoram/gaisafiltramjaatrodasvirzienauz augsu (26)
aizdedzes svecei atrodas virziena uz augsu (27)

Nemiet vērā motora ražotāja lietošanas instrukciju!

Plaušanas asmens asināšana/maija

Trulus vai bojatus plausanas asmenus ludziet uzasinat/ nomainit tikai servisa vai pilvarota specializetaja darbnica.
Uzasinatiem plausanas asmeniem jabut izlidzsvarotiem.

UZMANIBU!

Pirms pirmās zāles plāveja ekspluatacijas reizes.
Ja akumulators izladejies, pirms ziemas pauzes vai ilgstoas staveshanas gadijuma (>6 meneSi).

Ladeshana:

1 Iznemiet akumulatoru no akumuladora kastes.
2 Atvienojiet akumulatora vadu no motora vada (28).
3 Savienojiet akumulatora vadu ar lidetaja vadu (29).
4 Piesledziet lidetajupie elektriska tikla. Elektriska tikla spriegumam jaatbilst lidetaja darba spriegumam.

Lādešanas ilgums ir apm. 36 stundas. Izmantojiet tikai komplektā esoso originalo lādetāju.

UZMANIBU!

Starta bateriju ladejiet tikai sausas, labi vedinamasmelpas!
Nelietojiet zales plaveju ta akumulatora ladeesan laikā!

Motora kopsana

Motorellas maina

1 Ellas ietecinaesanai zem motora novietojiet tai piemerotu tvertni.
2 Izmantojot ellas iepildisanas atverumu, pilnib laujiet ellai iztecet vai arizsuciet to.

Lietotu motorelju utilizejiet atbilstoşi not-eikumiem!
Mes iesakam izlietoto ellu slegta tvertne nodotutilizacijas dienesta vai klienu apkalposanas centra.

Izlietoto eLLu:

nenododiet atkritumos
nelejiet kanalizacija un notekcaurules
nelejiet zeme.

Gaisa filtra maina

Nemiet vērā motora ražotāja norādijumus!

Aizdedzes sveces maina

Nemiet vērā motora ražotāja norādījumus!

Ritegu piedziα (papildaprikojums)

Boudena kabelu iestatishana

Ja motors darbojas, bet riteŋpiedziŋvairs nevar ieslegt vai izslegt, tad jaiestata atbilstošais Boudena kabelis.

UZMANIBU!

levainojumu gusanas risks!

Boudena kabeli iestatiet tikai tad, kad motors ir izslegts.

1. Grieziet Boudena kabela reguljamo dalu bul-tinas virziena (30).
2. Lai pārbauditu iestatijumu, iedarbiniet motoru un iesledziet ritenu piedziu.
3. Ja riteŋu piedzina joprojām nedarbojas, nogādajiet zales plaveju servisa vai pilnvarotā specializetajā darbnica.

Riteŋu piedzinas pārvadam apkope nav nepiecesama.

UZGLABÁSANA

UZMANIBU!

Spradzienbistamiba!

Neuzglabajiet iekartu atklatu liesmu vai karstuma avotu tuvumā!

Laujiet motoram atdzist.
Lai glabāsanas laikā ietaupītu vietu, nolaidiet augšejo rokturi.
Glabajiet iericis sausa,berniem un nepiederosam personam nepieejama vieta.
Uzglabajiet starta bateriju vietā, kur tā nevar sasalt.
Ik pa laikam uzladejiet akumulatoru.
Iztuksojiet degvielas tvertni.
Nonemiet aizdedzes sveces spraudni.

REMONTS

Remontdarbus atlauts veikt tikai servisa un autorizetā specializetajdarbnica.

UTILIZACIJA

Nokalpojus iekartas, baterijas un akumulatorus nedrikst izmest sadzives atkritumos!

lepakojums, iekarta un piederumi ir izgatavoti no或其他pärstradajamiem materialiem un janodod atbilstigai Utilizacijai.

PALIDZIBAOJAJUMUGADIJUMOS

UZMANIBU!

Neveiciet asmenu un motora varpstas iztaisnošanu!

Traucejums Risinajums

Nevar iedarbinat motoru Benzina epildisana

Iestatiet akseleratoru uz "Start" (ledarbinat)
lesledziedroseli
Nospiediet motora sledza sviru lidz augsejam rokturim
Pärbaudiet aizdedzes sveces, nepiecesamibas gadijumā tās nomainiet
Iztiriet gaisa filtru
Brivi pagrieziet plausanas asmeni
Uzladejiet akumulatoru
ledarbiniet uz nopjautas virsmas

Samazinas motora jauda Izmainlet plausanas augstumu

Uzasiniet/nomainiet plaušanas asmeni
Iztiriet izmeşanas kanalu/korpusu
Iztiriet gaisa filtru
Samaziniet darba atrumu

Nelidzens plavums Uzasiniet/nomainiet plausanas asmeni

Mûsu dotā garantija ir spēkā tikai šādos gadījumos Garantija tiek anulēta šādos gadījumos:

Ierice tiek atbilstoizi mantota
Tiek ieverota lietošanas pamaciba
Tiek izmantotas tikai originaresrezerves dalas

Ir meginats patstavigi salabot ierici
Iericeirveiktastehniskasizmainas
Ierice tiek neatabilsto izmantota (piem., komercialam vai sabiedriskam vajadzibam)

Garantija neattiecas uz:

Krasojuma defektiem, kas rodas parasta nodiluma del
Dilstošajām daßḥ, kas rezerves dalu karte ir atzimētas ar rāmīti [xxx xxxx (x)]
Ileksdedzes motoriem - uz tiem attiecas konkrētā motora izgatavotāja atseviškie garantijas noteikumi

Garantija stajas spekā ar bridi, kad gala pateretājs to iegadājas. Noteicošais ir datumus uz pirkuma originalās kvīts. Ja nepiecišams izmantot garantiju, ludzu, versieties ar šo garantijas apliecinājumu un pirkuma Čeku pie preces pärdevēja vai tuvakajā autorizētajā clientu apkalposanas centra. Šis garantijas apliecinājums neattiecas uz pircēja likumīgajām tiesibām attiecībā uz defektu novērsanu pret pärdevēju.

PEPEBOID OPINHJIbHORO PYKOBODCTBA NO 3KcIIyATAUIN

OrnaBHeHne

O daHHOM pyKOBoDCTBe. 292
OnncanHe n3delen 292
Uka3aHn no 6e3oNaChocTn. 295
MoHTax 297
BBoD B 3KcPnyatauHIO. 298
TexobnykubHne uyO.. 304
Xpahene 305
PemOHr 305
Ytuln3aun 305
YcTpaHHeH HeHCnpaBHOtei 306
Ceptnuikat COOTBeTCTBnE EC. 307
TapaHTn. 307