Tech 120 OHV - žoliapjovė AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai Tech 120 OHV AL-KO PDF formatu.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
Naudotojų klausimai apie Tech 120 OHV AL-KO
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo žoliapjovė PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją Tech 120 OHV - AL-KO ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. Tech 120 OHV prekės ženklo AL-KO.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Tech 120 OHV AL-KO
Šiamežinyne 264
Gaminio aprasymas 264
Saugos patarimai. 266
Montavimas 267
Eksploatacijos pradžia. 268
Techniné priežiura 273
Sandéliavimas 274
Remontas 275
Salinimas 275
Trikdziu zinynas 276
EB atitikties deklaracija 276
Garantija 277
SIAME ZINYNE
Pries pradedami eksploatuoti perskaitykite siuos dokumentus. Tai jvykdge galesite toliau saugiai dirbti ir sklandziai eksploatuoti prietaisa. Pries pradedami naudoti susipazinkite su masinos valdikliu naudojimu ir masinos valdymu.
Atkreipkite demesi j sioje dokumentacijoje ir ant prietaiso pateiktus saugos nurodymus ir jspejimus.
Si dokumentacija yra nekintama aprasomoprietaiso sudedamoji dalis ir parduodant tuributi perduota pirkejui.
Sutartiniai zenklai
PRANEŠIMASI!
Nepaisant siu jspejmu, galima suzaleti asmenis ir sugadinti materialinj turta.
Specialios nuorodos gesniam suprati-mui ir saugesniam darbui uztikrinti.
GAMINIO APRAŠYMAS
Siuose dokumentuose aprasomi ivairus benzini-niu vejapjoviu modeliai. Kai kuriuose modeliuose yra zoles surinkimo deze ir (arba) papildoma mulciavimo fungcija.
Modelj galima identifikuoti pagal produkto paveikslélius, aprasyma ir ivairias parinktis.
Naudojimas ne pagal paskirtj
Šis prietaisas yra skirtas vejai pjauti privaciose valdose ir juo galima pjauti tik sausa voja.
Kitoks arba nurodymu neatininkantis sio prietaiso naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtj.
Neteisingas naudiojimas
Sis prietaisas nepritaikytas naudoti viesuosi- uose parkuose, sporto aikstelse, taip pat zen-mes ir misku ukyje.
Draudžiama ismontuoti arba ijsjungti saugos jrenginius.
Prietaisu negalima pjauti lyjant, draudziama pjauti drègnà veja.
Prietaisas neskirtas naudoti atliekant professionalis darbus.
Saugos ir apsauginiajrenginial
PRANEŠIMAS!
Pavojus susižeisti!
Saugumo ir apsaugos itaisai neturi buti sugede!
Apsauginis lankas
Prietaise jmontuotas apsauginis lankas.
PRANEŠIMAS!
Pavojus susižeisti!
Kilus pavojui, atleiskite apsauginj lanka.
Prietaisai be peiliu sankabos:
pjoyimo peilis sustabdomas.
Variklis sustabdomas.
Prietaisai su peiliu sankaba:
pjoyimo peilis sustabdomas.
Démasio! - Variklis veikia toliau
Apsauginis dangtis
Sis dangtis apsaugo nuo išsviedžiamu objektu.
Gaminio apžvalga
| 1 Starterio lynas 10 Peilio sankaba | ||
| 2 Paleidimas, stabdymas * 11 Bepakopé pavarçdéźé * | ||
| 3 Ratç pavara * 12 Eksploatavimo instrukcija | ||
| 4 Apsauginis lankas 13 Išmetimo kanalo jstatymo jtaisas * | ||
| 5 Ergonomiškas aukšćio regulatorius * 14 Uždaromasis dangtelis * | ||
| 6 Pripildymo lygio indicatorius* 15 Mulčiavimo rinkinys * | ||
| 7 Apsauginé sklendè * 16 Benzino bakas | ||
| 8 Žolès surinkimo déźé * 17 Alyvos pildymo anga | ||
| 9 Pjovimo aukšćio regulatorius * |
- prikauso nuo konstrukcijos
Ant prietaiso naudojami symboliali
| Démesio! Naudojant reikia būti itin atsargiems! | |
| Prieš tradědami eksploatuoti perskáty-kite eksploatavimo instrukcija! | |
| Démesio! Pašaliníams liepkite pasitraukti iš pavo-jaus zonos! | |
| Démesio! Rankas ir kojas saugokite nuo p jovimo mechanizmo! | |
| Laikykitès atstumo nuo pavojaus zo-nos! | |
| Prieš tradědami dirbti prie p jovimo me-chanizmo, ištraukite uždegimo Žvakës kištuka! | |
| Atleiskite variklinj stabdi! | |
| Junkite ratu pavarà! | |
| Nuotolinio greicio valdiklio paleidimas / stabdymas | |
| Papildomi simbolaii ant prietaisç su elektriniustarteriu | |
| Démesio! Srovës smūgio pavojus! | |
| Démesio! Prijungimo laida saugokite nuo p jovimo peilio! | |
| Prieš tradědami techninës priežiūros darbus arba kai laidas pažeistas, prietaës visada atjunkite nuo el. tinklo! |
SAUGOS PATARIMAI
| ! | PRANEŠIMAS! |
| Prietaisas turi būti naudiojamas, tik jeigu yra techniškai tvarkingas! |
| ! | PRANESIMAS! |
| Pavojus susižeisti! | |
| Saugumo ir apsaugos itaisai neturi būti sugsede! |
DÉMESIO!
Pavojus nusideginti!
Nelaiky kite prietaiso pilnu baku pastatuose, kuriuose benzino garai galetu pa-siekti atviragiepsnar kibirkstis!
Aplink variklj, ismetamuju duju vamzdj, akumuliatoriaus deze, degalu bakaneturi buti nupjautos zoles, benzino aralyvos.
PRANEŠIMAS!
Gali kilti gaisras!
Benzinas ir alyva yra labai degus skyschiai!
Pašaliniams liepkite pasitraukti š pavojingos zonos.
Niekada nepjaukite, jei netoliese yra zmoniu, ypač vaiku ar naminiu gyvūnú.
Asmuo, valdantis mašina, arba naudotojas yra atsakingas už kitu asmenu sauguma ir ju nuosavybe.
Vaikai ir su eksploatacijos instrukcija nesusipazine asmenys negali naudotis siuo prietaisu.
Laikytis vietoje galiojanciu nuostatu del mazi-ausio dirbancijo amziaus.
Prietaisa draudziama valdyti isgerus alkoholio, pavartojus narkotiku ar medikamentu.
Devekite tinkamus darbo drabuzius:
ilgas kelnes
tvirta ir neslidzia avalanche
apsaugines ausines
Pjaudami kampuose:
Niekada dirbtsklandziair slidus kelias.
Visada stovékite saugiai.
Visada pjaukite skersai kampo, ne aukstyn ir ne zemyn.
Nepjaukite statesniu nei 20^ kampu!
Ypatingas demesys atkreiptinas sukant!
Dirbkite tik ryskioje dienos sviesoje ar esant dirbtiniam apsvietimui.
Kūnā, kūnō dalis ir drabužius saugokite nuo pjovimo mechanizmo.
Laikykites salies nuostatu del prietaiso eksploatavimo laiko
Nepalikite be prieziuros darbui paruoostaprietaisa.
Pjaukite tik pagalastais pjovimo peiliais.
Niekada nenaudokite prietaiso, jei apsauginai itaisai pazeisti arba ju nera.
Neeksproatuokite prietaiso nesumontave visu apsauginiu itaisu (pvz.: apsaugines sklendés, zoles surinkimo itaisu)
Kaskart pries naudodami prietaisa, patikrinkite, arjis nepaazeistas, pakeiskite sugadintas arba nusidevjejusias dalis.
Kad butu galima isvengti disbalanso, keiskite visa nusidevejusi arba pazeistu peiliu rinkinj.
Pries paleisdami variklj, atjunkite visus peilius ir pavaras.
Išjunkite variklj, palaukite, kol prietaisas sustos, išraukite uždegimo rakta ir uždegimo Žvakës kištuka:
priespalikdamiprietaisa;
tikrindami, valydami prietaisaarba dirb-dami prie jo;
atsiradius trikdziams;
prietaisui ustrigus;
pries salindami kamscius;
susidurussuklutimi;
pries pildami dealus;
atsiradus trikdžiams ir prietaisui pradéjusnejprastai vibruoti (reikia nedelsiant patikrinti).
Pries is naujo užvesdami ir pradédami dirbti su vejapjove, patikrinkite, ar nera pažeidimu ir atlikite butinus remonto darbus.
Ikiškite uždegimo Žvakës kištuka ir užveskite variklj
pašaline trikdžius (žr. trikdžiu lentele) ir patikrine prietaisa;
nuvalé prietaisa.
Nebandykite užvesti variklio stóvedami pries ismetimo kanala.
Pries pjaudami kruopschiai patikrinkite visa territorija, kuria pjausite, pašalinkite kliutis.
Bukite labai atsargus apsukdami vejapjov e arba ja traukdami link savc.
Pjaudami nevažiuokite per kliutis (pvz., sakeles, medziu saknis).
Nupjauta zole salinkite tik tada, kai variklis stovi.
Išjunkite variklj, jeigu reikia perkirsti nepjau-nama plota.
Niekada nekelkite ir neneškite prietaiso esant jungtam varikliui.
Pildami benzina ar alyva nevalgykite, negerkite ir nerukkykite.
Nejkvepkite benzino garu.
Prietaisa stumkite zingsnio greiciu.
Pries pradedami naudoti, patikrinkite, ar verzles, varztai ir sraigtai tvirtai prisonerzti.
Baigiant suktris varikliui uždarykite droseline sklende. Jei variklyje yra benzino skiriamasis ciaupas, baigus pjauti jj reikia užsukti.
MONTAVIMAS
Atkreipkite demesj prideta montavimo instrukcija.
PRANEŠIMASI!
Prietaisas turi buti eksploatuojamas tik visiskai sumontuotas.
Degalu pylimas
Pries pradedant eksploatuoti j vejapjovreikia jpilti degalu.
DÉMESIO!
Gali kilti gaisras
Benzinas ir alyva yra labai degus skysciai!
Visada perskaity kite pridedama variklio gamintojo eksploatavimo instrukcija.
Priemonés
| Benzinas Variklio | alyva | |
| Rūšis | Normalus benzi- nas / bešvinis | žr. variklio ga- mintojo nuorodas |
| Pil- dymo kiekis | žr. variklio ga- mintojo nuorodas | maždaug 0,6 l |
Priemonés
Saugumas
DÉMESIO!
Varikliui niekada neleisti veikti uždaroje patalpoje. Apsinuodijimo pavojus!
Benzina ir alyva laikykite tik tam skirtose talpose.
Benzina ir alyva galima pildyi ar isleisti tik kai variklis yra ijsjungtas ir saltas.
Benzino ir alvos nepilkite veikiant varikliui.
Neperpilkite (benzinas gali išbęgti).
Pilant benzina nerukyti
Bako užrakto neatidaryti, kai variklis veikia arba yra karstas
Pakeisti pazeista baka arba bako uzrakta
Bako dangtelj visada tvirtai uzsukti
Jei benzino isbega, draudziama bandyti užvesti variklj. Būtina nuvaltyi benzinu užterstaj prietaiso plota. Draudziama bandyti užvesti, kol neissisklaidys benzino garai.
Senos alyvos:
neuzveskite variklio.
lsbegusia variklio alyva tinkama prie-mone suriskite arba nuvalykite ir atiduokite tinkamai utilizuoti.
Prietaisa nuvalykite.
Senos alyvos:
neismeskite kartu su atliekomis
nepilkite jkanalizacija, nuotekas ar ant zenes.
Mes rekomenduojame sena alyvasurinkti j tinkamag talpykla ir ja uzdariusatiduoti perdirbimo jmonei arba klienqaptarnavimo tarrybai.
Benzino pylimas
- Issukite bako dangteli ir padekite jj svarioje vietoje.
- Per piltuveli jpilkite benzino.
- Tvirtai uzdukite bako dangtelj ir nuvalykite.
Variklio alyvos pildymas
- Atsukite alyvos pildymo angos dangteli, padekite ji švarioje vietoje.
- Per piltuveli jpilkite alyvos.
- Tvirtai uzdukite dangteljir jj nuvalykite.
EKSPLOATACIJOS PRADZIA
PRANEŠIMAS!
Neleidžiama naudoti prietaiso su atsipalaidavusiu, pazeistu arba nusidevejusiuprovimo itaisir/arba tvirtinimo dalimis.
Pries ruosiant naudoti visada atlikti apziura.
Pjovimo aukšćo nustatymas
PRANEŠIMAS!
Pavojus susizeisti!
Pjovimo aukstj galite nustatyti tik esant isjungtam varikliui ir nejudant p jovimo peiliui!
Visiens ratams visada nustatykite vienoda pjovimo aukstj.
Pjovimo aukšćio reguliavimas príklauso nuo modelio.
Centrinis regulatorius (1)
Paspauskite ir laiky kite centrinio aukšćio regula toriaus mygtuka. (1/1)
Jei norite, kad veja butu zemesne, centrinio aukscio regulatoriaus rankenaspauskite zemyn. (1/2)
Jei norite, kad veja butu aukstesne, centrinio aukscio reguiatoriaus rankenq traukite aukstyn. (1/2)
Rodoma centrinio aukšćo regulatoriaus pakopa. (1/3)
Pageidaujamame p jovimo aukstyje atleiskite mygtuka.
Asiu reguiatorius arba centrinis reguiatorius (2, 3)
Atblokavimo svirtj paspauskite j sona ir laiky-kite.
Svirtj stumkite kairén arba dešinén link pageidaujamo pjoyimo aukšćio.
Užfikuokite svirtj.
Patikrinkite, ar visi ratai užfiksuoti vienodose padétyse.
Atskiru ratu greitojo reguliavimo jtaisas arba asi regulatorius (4)
Atblokavimo svirtj paspauskite j sona ir laiky-kite.
Svirtj stumkite kairén arba dešinén link pageidaujamo pjoyimo aukšćio.
Užfikuokite svirtj.
Patikrinkite, ar visi ratai užfiksuoti vienodose padétyse.
Atskiru rat reguiatorius (5)
Ratu varzta atsukite kairen arba de'sinen.
Rato varztajstatykitejpageidaujamo piovimo auksicio kiauryme.
Priverzkite rato varzta.
Ratu varztu sriegiai yra kairinaiir desini-niai. Sukdami atkreipkite demesj j atitinkama sriegio kryptj p jovimo prietaiso korpuse ir korpuso varztuose.
Patikrinkite, ar visu ratu kiaurymiu padetis vienoda.
Centrinis regulatorius (6)
Abu nyksius padekite ant asi galu.
Pirstus pakiškite po pjovimo korpusu.
Ašj abiem nykščiais ištraukite iš lig šiol naudojimo pjovimo aukšćio nustatymo jrantos.
Asj abiem nyksciais patraukite iki norimos pjovimo aukscio nustatymo jrantos ir uzfiksuokite.
Patikrinkite, ar visi ratai užfiksuoti vienodose padétyse.
Pjovimas su zoIoles surinkimo deze (8)
PRANEŠIMAS!
Pavojus susižeisti!
Zoles surinkimo dezne nuimkite ir uzddekite tik esant isjungtam varikliui ir sustojus p jovimo peiliui!
Pakelkite apsaugine sklende ir zoles surinkimo deze uzkabinkite uz laikiklio.
Pripildymo lygio indicatorius
Zoles pjovmo metu pripldymo indikatori spaudzia oro srove (7a). Jeigu zeles surinkimo krepsys priptytas, pripldymo indikatorius ant krepsio rodo (7b). Zoles surinkimo krepsys turi buti iustintas.
Geriausiu rezultatu pasiekiama regulariai nupjaunant mażdaug 2 cm. Greitai pūva tik jauna Žolé minkstais lapeliais.
Zoles aukstis pries pradedant mulcioti: daugiausiai 8 cm
Zolès aukstis baigus mulciuoti: mažiausiai 4 cm
Eikite tokiu greiciu, kad prietaisas spétu mulciuoti, neikite per daug greitai!
Mulciavimo rinkinio jstatymas
PRANEŠIMASI!
Gali suzeisti besisukancios dalys!
Mulciavimo rinkinj uzddekite ir nuimkite tik esant ijsungtam varikliui ir sustojus pjovimo peiliui!
- Nuimkite Žolës surinkimo déžë. (8)
- Pakelkite apsaugine sklende ir mulciavimo rinkinj jstatykite j ismetimo kanala. (9)
Turite išgirsti, kaip mulčiavimo rinkinys užsifiksuoja.
Jei mulciavimo rinkinys neuzsifiksuoja, sis rinkinys ir p jovimo peilis gali buti pazeisti.
Mulciavimo rinkinio isemimas
PRANEŠIMASI!
Gali suzeisti besisukancios dalys!
Mulciavimo rinkinj uždékite ir nuimkite tik esant ijsjungtam varikliui ir sustojus pjoyimo peiliui!
- Pakelkite apsaugine sklende. (10)
- Atleiskite mulciavimo rinkinio fiksatoriu. (10)
- Ištraukite mulčiavimo rinkinj.
Pjovimas, naudoant soninj ismetimo kanala (parinktis)
PRANEŠIMAS!
Gali suzeisti besisukancios dalys!
Sonini ismetimo kanalà nuimkite ir uzdekite tik esant ijsjungtam varikliui ir sustojus pjovimo peiliui!
Soninio ismetimo kanalo jstatymas
- Nuimkite zoles surinkimo deze ir jstatykite mulciavimo rinkinj.
- Atlenkite šoninio išmetimo kanalo dangtelj ir jj laikykite (11/1).
- Jstatykite šoninji išmetimo kanala (11/2).
- Létai uždarykite dangtelj.
Dangtelis saugo, kad soninis ismetimo kanalas neiskristu.
Šoninio ismetimo kanalo iśemimas
- Atlenkite šoninio išmetimo kanalo dangteli ir ji laikykite (11/1).
- Isimkite soninj ismetimo kanalá ir uždarykite dangtelj (11/2).
Rankenos aukšćio nustatymas (papildoma)
Jei reikia, rankenos aukstj galima nustatyid vdiejuose skirtinguose aukšciuose.
1 Issukite apatinio skersinio varztiniq jungciu abu rankenos varztus.
2 Ištraukite sraigtus ir pageidaujama rankenos padétj nustatykite sraigtus jstatydami j viena iš dviejlaikiklio stačiakampiu angu ir reguliuodami strypais (12).
Atkreipkite démesj, kad butu naudojamos tos paçios laikikliu kiaurymès!
3 Rankenos varztais laikiklius vél prisukite prie apatinio skersinio.
Variklio užvedimas
DÉMESIO!
Varikliui niekada neleisti veikti uždaroje patalpoje. Apsinuodijimo pavojus!
PRANEŠIMAS!
Gali suzeisti besisukancios dalys!
Paleisdami nepakreipkite prietaiso!
Variklj užveskite tik sumontavé peilj (peilis yra lyg inerciné masé)!
Paleisdami iki eksploatavimo temperatosjkaitusi varikli (HONDA), NESPAUSKITE droselio arba pildy-tuvo mygtuko!
Nekeiskite variklio regulatoriaus nuostatu!
Atskiru ratu greitojo reguliavimo itaisas arba asi regulatorius (4)
Atblokavimo svirtj paspauskite j sona ir laiky-kite.
Svirtj stumkite kairen arba desinen link pageidaujamo p jovimo aukšćio.
Užfikuokite svirtj.
Patikrinkite, ar visi ratai užfiksuoti vienodose padetyse.
Nebandykite paleisti prietaiso, jei ismetimo kanalias neuzdengtas viena is toliau nurodytu daiu:
zolés surinkimo déze
apsauginé sklendé
mulciavimo rinkinys
Paleisdami jungiklj spauskite atsargiai, laikydamiesi gamintojo instrukcjju.
Kojas statykite pakankamu atstumu nuo pjoyimo mechanizmo.
Prietaisa paleiskite pastate ant neaukstos zoles.
Zenkliantprietaiso
| Droselis* | START RUN | ||
| Palei-dimas | Veikimas | Stab-dymas | |
| Nuotolinis greicio val-diklis* | |||
| Paleidimas | Stabdymas | ||
| Nuotolinis greicio val-diklis su droseliu* | |||
| Bepakopé pavarþ déžé * | □□□□□ | ||
| Greitai Létai | |||
| Peilio san- kaba * | |||
| ljungti lšjungti | |||
- priklauso nuo konstrukcjisos
Paleidimas ranka
Be nuotolinio greicio valdiklio, su droseliu
| Droselis* | START RUN | ||
| Palei-dimas | Veikimas | Stab-dymas | |
| N | |||
1 Nustatykite droselj j 1 padetj (13/1).
2 Apsauginj lanka patraukite iki viršutinio skersinio ir laikykite (17) - apsauginis lankas neužsifiksuoja.
3 Smarkiai ištraukite starterio lyna ir letai atleiskite, kad vél susivyniotu (18).
4 Išilus varikliui (maždaug po 15-20 sekundžiú) droseli nustatykite j 2 padétj (13/2).
Varikliui tiekiamas tam tikras duju kiekis. Sukiu skaiciaus reguluoti negalima.
Be nuotolinio greicio valdiklio, su pildytuvu (16)
1 kas 2 sekundes (16). Jei temperatura yra zemesne negu 10^ , paspauskite pildtuvo rankenèle 5 kartus.
2 Apsauginj lanka patraukite iki virsutinio skersinio ir laikykite (17) - apsauginis lankas neuzsifiksuoja.
3 Smarkiai iStraukite starterio lyna ir letai atleiskite, kad vel susivyniotu (18).
Varikliui tiekiamas tam tikras duju kiekis. Sukiu skiaicaus reguluioti negalima.
Be nuotolinio greicio valdiklio, be pildtuvo / droselio
1 Apsauginj lanka patraukite iki viršutinio skersinio ir laiky kite (17) - apsauginis lankas neužsifiksujoja.
2 Smarkiai istraukite starterio lyna ir letai atleiskite, kad vél susivyniotu (18).
Varikliui tiekiamas tam tikras duju kiekis. Sukiu skaiciaus reguliuoti negalima.
Su nuotoliniu greicio valdikliu, su droseliu
Nuotolinis greicio valdiklis su droseliu
1 Nustatykite greicio valdymo svirtj i padetj (14/1).
2 Apsauginj lanka patraukite iki viršutinio skersinio ir laiky kite (17) - apsauginis lankas neužsifiksujoja.
3 Smarkiai istraukite starterio lyna ir letai atleiskite, kad vél susivyniotu (18).
4 Jšilus varikliui (maždaug po 15-20 sekundži) greicio valdymo svirtj nustatykite tarp JR padéciu (14/2).
Su nuotoliniu greicio valdikliu, be pildytuvo / droselio
| Nuotolinis greicio val-diklis * | |
| Paleidimas Stabdymas |
1 Greicio valdymo svirtj nustatykite j padetj (20/1).
2 Apsauginj lanka patraukite iki viršutinio skersinio ir laiky kite (17) - apsauginis lankas neužsifiksujoja.
3 Smarkiai istraukite starterio lyna ir letai atleiskite, kad vél susivyniotu (18).
4 Jsilus varikliui (maždaug po 15-20 sekundžiuj) greicio valdymo svirtj nustatykite tarp jr padeciu (20).
Su nuotoliniu greicio valdikliu, su pildytuvu (16)
| Nuotolinis greicio val-diklis* | N/A |
| Paleidimas Stabdymas |
1 Greicio valdymo svirtj nustatykite j padetj (20/1).
23 kartus paspauskite pildtuvo rankenèle maždaug kas 2 sekundes (16). Jei tempera-tura yraŽemesné negu 10^ , paspauskite pildtuvo rankenèle 5 kartus.
3 Apsauginj lanka patraukite iki viršutinio skersinio ir laikykite (17) - apsauginis lankas neužsifiksujoja.
4 Smarkiai iStraukite starterio lynq ir letai atleiskite, kad vél susivyniotu (18).
5 Kai variklis pradeda sukts, greicio valdymosvirtimi parinkite pageidaujama suki skaiciu; tam ja reikia nustaty i padeti tarp (20).
Paleidimas elektros jtaisu (parinktis)
Paleidimas elektrini pildytuvu (16)
1 Nustatykite greicio valdymo svirtj j „START" padetj (15/1).
23kartus paspauskite pildytuvo rankenèle maždaug kas 2 sekundes (16). Jei tempera-tura yraŽemesné negu 10^ ,paspauskite pildytuvo rankenèle 5 kartus.
3 Apsauginj lanka patraukite iki viršutinio skersinio ir laikykite (17) - apsauginis lankas neužsifiksujoja.
4 Uždegimo spyneleje uždegimo rakta iki galo pasukite i dešiné (19).
5 Kai variklis užsiveda, atleiskite uždegimorakta (jis gržta j „0" padétj).
6 Atsižvelgdami j pageidaujama variklio sukiu skaičiu, greicio valdymo svirt nustatykite i padetj tarp (15/2).
Paleidimas elektriniu itaisu be pildytuvo / droselio (15)
1 Nustatykite greicio valdymo svirtj i,START" padetj (15/1).
2 Apsauginj lanka patraukite iki virsutinio skersinio ir laikykite (17) - apsauginis lankas neuzsifiksuoja.
3 Uždegimo spyneleje uždegimo rakta iki galo pasukite i desiné (19).
4 Kai variklis užsiveda, atleiskite uždegimorakta (jis gržta j „0" padétj).
5 Atsižvelgdami j pageidaujamā variklio sūkiu skaičiu, greicio valdymo svirtj nustatykite j padetj tarp (15/2).
Peilio sankaba (papildoma)
- Apsauginj lanka traukite iki virsutinio skersinio ir laiky kite (17).
Apsauginis lankas neuzsifiksuoha
- Sankabos svirtj pastumkite nuo korpuso (21/1).
Pjovimo peilis priungiamas.
Pjovimo peilio atjungimas
- Atleiskite apsauginj lanka (25).
Pjovimo peilis atjungiamas.
Sankabos pedalas grjta j rimties padetj (21/2).
Variklio isjungimas
Prietaisai be peiliy sankabos
1 Greicio valdymo svirtj nustatykite padetj (20/2).
2 Atleiskite apsauginj lanka (25).
Variklis issijungia.
DÉMESIO!
Purenimo velenas sukasi is inercijos!
Išjungus is karto nekišti ranku po prietaisu.
Prietaisai su peiliu sankaba
Peilio san-kaba*
Jungti Isjungti
1 Atleiskite apsauginj lankaj (25).
2 Greicio valdymo svirti nustatykite padetj (20/2).
Variklis issijungia.
DÉMESIO!
Purenimo velenas sukasi is inercijos!
Išjungus iš karto nekišti ranku po
prietaisu.
Ratu pavara (parinktis)
PRANEŠIMAS!
Reduktoriu junkite tik veikiant varikliui.
Ratu pavaros jjungimas
- Reduktoriaus perjungimo lanka spauskite link viršutinio skersinio (22) - reduktoriaus perjungimo rankena neuzsifiksujoja.
Raty pavara jjungiama.
Ratu pavaros ijsungimas
- Atleiskite reduktoriaus perjungimo lanka (24).
Raty pavara isjungiama.
Bepakopis reduktoriorius (papildoma)
Bepakopis reduktorius
Greitai Létai
Bepakope pavaru deze galima nuosekliai keisti vejapoves vaziavimo greitj.
PRANEŠIMAS!
Svirtj junkite tik veikiant varikliui. Jei jung-site neveikiant variklio pavarai, galite sugadinti pavaros mechanizma.
- Jei norite padidinti greitj, svirtj (23) patraukite nurodyta kryptimi (23/2).
- Jei norite sumazinti greitj, svirtj (23) patraukite nurodyta kryptimi (23/1).
Vaziavimo greitj visada pritaikykite pagal esama dirvos ir vejos bukle!
TECHNÉ PRIEŽIURA
PRANEŠIMASI!
Pavojus susižeisti!
Pries atlikdami bet kokius technines ir profilaktines prieziuros darbus visada isjunkite variklj ir istraukite udegimo zvakes kistuka!
Variklis gali veikti pagal inercija. Po isjungimo jsitikinkite, kad variklis neveikia!
Atlikdami p jovimo peiliu technines ir profilaktines prieziuros darbus visada devekite darbines pirstines!
Tvirtai priverzkite visas verzles, sraigtus ir varztus.
Prietaisas turi buti saugios darbinés buklés.
Palaukite kol variklis atvés ir tik tuomet pastatykite prietaïsaj laikymo vieta.
Reguliariai tikrinkite, ar zoles surinkimo jren-ginys tinkamai veikia, ar nenusidévejo.
Po kiekvieno naudojimo isvaly kite prietaisa.
Ant prietaiso nepurskite vandens, nes prasiskverbes vanduo gali sutrikdyti veikima (degiklio, karbiuratoriaus).
Reguliariai tikrinkite, ar pjoyimo peilis nepažeistas.
Visada pakeiskite pazeista duslintuva.
Pjovimo prietaiso polinkis
Priklausomai nuo variklio gamintojo:
karbiuratorius / oro filtras turi buti nukreiptas j virsu
uzdegimo zvaké turi buti nukreipta j virsu (27)
Atkreipkite demesi variklio gamintojo eksploatavimo instrukcija!
Pjovimo peiliu galandimas / keitimas
Atbukusius arba pazeistus pjoivo peilius galite pagalasti / pakeisti tik prieziuros tarnyboje arba jgaliotose specializuotose dirbtuvese.
Pagalastus p jovimo peilius butina subalansuoti.
PRANEŠIMAS!
Nesubalansuoti peiliai gali pradeti smarkiai vibruoti ir pazeisti pjovimo prietaisa.
Starterio akumuliatoriaus ikrovimas (papildoma)
Starterio akumuliatoriaus baterijai technines prieziuros nereikia ir ja jprastai ikrauna pjovimo prietaisas. Tam tikrais atvejais akumuliatoriaus baterija turi ikrauti naudotojas:
Pries pirma karta pradedamas naudoti pjoyimo prietaisa.
Kai ji issikrauna, pries pastatant ziemos sezonui arba ruosiantis ilgai nenaudoti (>6 menesius).
Jkrovinas:
1 Iš akumuliatoriaus baterijos dežës išimkite jkrovimo prietaisa.
2 Akumulatoriaus baterijos laidà atjunkite nuo variklio laido (28).
3 Akumuliatoriaus baterijos laida prijunkite prie krovimo prietaiso liao (29).
4 Junkite krovimo prietaisa j elektros tinkla. Tinklo sroves itampa turi atitiki jkrovimo prietaiso darbinj Tampa.
Krovimo laikas - maždaug 36 valandos. Naudokite tik pristatyta originaly krovimo prietaisa.
PRANEŠIMASI!
- Starterio akumulatoriuy jkraukite tik sausoje, gerai vedinamoje patalpoje!
Kol vejapjové ikraunama, jos nejunkite!
Variklio priežiura
Variklio alyvos keitimas
1 Paruoskite alyvai pilti tinkama talpykla.
2 Per alyvos pildymo anga isleiskite arba issi-urbkite visa alvya.
Panaudota variklio alyva utilizuokite nekenkdami aplinkai!
Mes rekomenduojame sena alyvasurinkti tinkamag talpykla ir ja uzdariusatiduoti perdirbimo jmonei arba klienaptarnavimo tarrybai.
Senos alyvos:
neismeskite kartu su atliekomis
nepilkite j kanalizacija ar nuotekas
nepilkite ant zemès
Oro filtro keitimas
Atkreipkite demesi j variklio gamintojo eksploatavimo instrukcija.
Uždegimo Žvakéš keitimas
Atkreipkite demesi variklio gamintojo eksploatavimo instrukcija.
Ratu pavara (parinktis)
Sarvuotojo lyno nustatymas
Jei veikiant varikliui ratu pavara nejsijungia ir neissijungia, reikia pareguliuoti atitinkama šarvuotaji lyna.
PRANEŠIMAS!
Pavojus susižaloti!
Sarvuotaji lyna reguliuokite tik isjunge variklj.
- Šarvuotojo lyno reguliavimo dalj sukite rodyklices kryptimi (30).
- Patikrinkite užvesdami variklj ir jjungdami važiuokle.
- Jei ratu pavara vis tiek neveikia, nuvezkite vejapjove j prieziuros tarnyba arba jgaliotas specializuotas dirbtuves.
Varançiojo krumpliarácio tepimas alyva
Retkarciais purskiamaja alyva sutepkite ant perdavimo veleno esanti varantiji krumpliarati.
Ratu pavaros elementu technine prieziura neatliekama.
SANDÉLIAVIMAS
PRANEŠIMAS!
Gali sprogti!
Nelaikykite prietaiso šalia atviros ugnies arba šilumos šaltini!
Palaukite, kol variklis atvès.
Kad laikant prietaisas neužimtu daug vietos, galima užlenkti viršutinj skersinj.
Prietaisa laikykite sausoje ir vaikams bei neinstruktuotiems asmenims nepasiekiamoje vietoje.
- Starterio akumulatoriaus baterija laikykite tokioje vietoje, kurioje ji negalétu užšalti.
Retkarciais jkraukite starterio akumulatori-aus baterija.
Istustinkite benzino baka.
Istraukite użdegimoźvakéskiastuka.
REMONTAS
Remonto darbai gali buti atlikti tik prieziuros tarnybose ir igaliotose specializuotose dirbtuvese.
SALINIMAS
Pakuoté, jrenginys ir priedai pagaminti is perdirbamu medziagur ir juos reikia atitinkamai salinti.
TRIKDZIU ZINYNAS
PRANEŠIMAS!
Negalima bandyti istiesinti peilio ar variklio veleno!
| Gedimas Sprendimas | |
| Neužsiveda variklis | |
| Silpsta variklio galingumas Pakoreguokite p jovimo aukšti ■ Pagalaskite / pakeiskite p jovimo peilj ■ Išvalykite išmetimo kanalç / korpusa ■ Išvalykite oro filtrà ■ Sumažinkite darbinj greitj | |
| Netinkamas p jovimas Pagalaskite / pakeiskite p jovimo peilj ■ Pakoreguokite p jovimo aukšti | |
| Žolës surinkimo déžë nepri- sipildo iki galo | ■ Pakoreguokite p jovimo aukšti ■ Palaukite, kol veja išdžius ■ Pagalaskite / pakeiskite p jovimo peilj ■ Nuvalykite Žolës surinkimo déžës groteles ■ Išvalykite išmetimo kanalç / korpusa |
| Neveikia ratu pavara Pareguliukoke šarvuotaji lynă | ■ Pažeistas trapecinis diržas ■ Kreipkitës j techninës priežiūros centra ■ Ratu pavaroje yra purvo, nuimkite krumpliuotaji dirža ir reduktoriu ■ Laisvosios eigos paviršius (varantiji krumpliaratj ant perdavimo ve- leno) papurskite purškiamaja alyva |
| Jungus reduktoriuŋ nesisuka ratai | ■ ·Priveržkite ratu varžtus ■ Sugedo rato stebulë ■ Pažeistas trapecinis diržas ■ Kreipkitës j techninës priežiūros centra |
| Prietaisasnejprastai stipriai vibruoja. | ■ Patikrinkite p jovimo peilj |
Atsiradus trikdžiams, kurie nepateikti šioje lenteleje arba kuriç negalite pašalinti savarankiskai, kreipkitës j mūsç kvalifikuotas clientu aptarnavimo tarnybos specialistus.
Profesionalus patikrinimas visada reikalingas:
užvažiavus ant kliūties
staiga nustojus veikti varikliui
atsiradus reduktoriaus pazeidimams
sugedus trapeciniam dirzui
sulinkus peiliui
sulinkus variklio velenui
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Zr. montavimo instrukcija
GARANTIJA
Medziagu defektus arba gamintojo klaidas mes pašaliname, kol nepasibaigé numatyas garantinis laikotarpis. Jums pasirinkus atliekame prietaiso remonta arba pakeičiame ji kitu. Garantinis laikotarpis nustatomas pagal teises aktus tos šalies, kurioje nupirktas prietaisas.
Mûsú garantinai jsipareigojimai galoja kai:
prietaisas naudojaspagal paskirtj
laikomasi eksploatacijos instrukcijos
naudiojamos originalios atsarginés dalys
Garantija praranda kai:
bandoma savarankiskai remontuoti prietaisa
atlikti techniniai prietaiso pakeitmai
naudojama ne pagal paskirti (pvz., naudojama pramonéje ar komunaliniame ukyje)
I garantinius jsipareigojimus nejtraukta
jbrézimai, kurie atsiranda eksploatacijos metu
greitai nusidevincios dalys, kurios atsarginiu daliu specifikacionoje pazymetos remeliuose [xxx xxx (x)]
vidaus degimo varikliai. Jiems galoja atskiros atitinkamo variklio gamintojo garantinés salygos
Garantija pradedama skaiciuoti nuo tada, kai prietaisajsigyja pirmasis galutinis vartoojas. Tai patvirtina data ant originalaus pardavimo kvito. Esant garantiniam jvykiui kreipkites su garantiniu dokumentu j pardavimo vietarbajkitagaliota klienu aptarnavimo vieta. Sie garantiniai jsipareigojimai neatsaukia teisetus pirkéjo reikalavimus pardavèjui.
ORIGINALAS EKSPLUATACIJAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS
Satura raditājs
Informacija par rokasgramatu. 278
Izstradajuma apraksts 278
Drosibas noradijumi 280
Montaza. 281
Nodošana ekspluatacijā 282
Tehniskāapkope un tīrśana. 287
Uzglabăšana. 289
Remonts. 289
Utilizacija 289
Palidziba bojajumu gadijumos. 290
EK atbilstibas deklaracija 291
Garantija 291
INFORMÁCIJA PAR ROKASGRÁMATU
Mulceesanas komplektu nonemiet vai uzstadiet tikai tad, ja motors ir izslegts unplausanas asmens negriezas.
- Nonemiet zales uztversanas kasti. (8)
- Paceliet virzitajplaksni un izmeteja kanala ievietojiet mulceesan komplektu. (9)
Mulceesanas komplektam janofiksejas ar skaŋu.
Ja mulceesanas komplekti nenofiksejas, iespejams sabojat mulceesanas komplektu un plausanas asmeni.
Mulčesanas komplekta nojemšana
UZMANIBU!
Savainojumu gusanas risks, ko rada rotejosas detalias!
Mulceesanas komplektu nonemiet vai uzstadiet tikai tad, ja motors ir izslegts unplausanas asmens negriezas.
- Paceliet virzitajplaksni. (10)
- Atvienojiet mulceesanas komplekta stiprinajumu. (10)
- Iznemiet mulceesanas komplektu.
Plausana ar sanu izmeteju (papildaprikojums)
UZMANIBU!
Savainojumu gusanas risks, ko rada rotejosas detalias!
Sanu izmetejunoemiet vai uzstadiet tikai tad, ja motors ir izslegts un plausanas asmens negriezas!
Specialistu veikta parbaude ir nepiecesama sados gadijumos:
