Tech 120 OHV - Gräsklippare AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Tech 120 OHV AL-KO

Bioklip med bioklipsaat (ekstraudstyr)

El-start med primer (16)

Innehållsförteckning

Om denna handbok. 212
Produktbeskrivning. 212
Sakerhetsinstruktioner. 214
Montering. 215
Idrifttagning. 216
Underhäll och skötsel. 221
Förvaring 222
Reparation. 222
Bortskaffande 222
Hjälp vid störningar 223
EG-forsakran om overensstammelse 224
Garanti 224

OM DENNA HANDBOK

Läsigenom denna dokumentation fore forsta idrifttagningen. Detta ar en forutsättning for sakert arbete och störningsfri användning. Lar dig hur maskinen fungerar och hur man manovrerar den innan du anvander den.
I lakta sakerhetsanvisningarna och varnings-hänvisningarna ienna Dokumentation och på maskinen.
Denna dokumentation ar en permanent bestandsdel av den beskrivnaprodukten och ska overlamnas till koparen vid forsaljning av Produkten

Teckenförklaring

OBSERVAL

Följ dessa varningsinstruktioner exakt for att undvika person- och / aller materialskador.

Särskilda instruktioner for bättre forståelse och användning.

PRODUKTBESKRIVNING

Ienna documentation beskrivs olica modeller av bensindrivna grasklippare. Nagra modeller ar utrustade med en grasuppsamlare och/eller kan även anvandas for mulchning.

Identifiera din modell med hjälp av produktbilderna och beskrivningen av de olika alternativen.

Ändamälsenlig användning

Denna maskin ar avsedd for grasklippning pa privat omrade och far bara anvandas pa torrt gras.

All annan anvandning galler som ej andamalsenlig.

Möjlig felaktig användning

Denna gräsklippare ar inte avsedd for användning inom offentiga anlaggningar, parker, pa sportplatser somt inom lant- och skogsbruk.
Sakerhetsanordninger far inte avlagsnas ell er kringas.
Använd inte maskinen vid regn och/eller påvat gräsmatta.
Maskinen far inte användas yrksemässigt.

Sakerhets- och skyddsanordninger

OBSERVAL! Skaderisk!

Skydds- och sakerhetsanordninger far inte goras obrukbara.

Sakerhetsbygel

Maskinen ar utrustad med en sakerhetsbygel.

OBSERVAT! Risk for per

Släpp sakerhetsbygeln om fara uppstár.

Maskinutanknivkoppling:

Kniven stoppas
Motorn stoppas

Kniven stoppas
Varning! - Motorn fortsätter att gå

Utkastlucka

Utkastluckan skyddar mot delar som ev. kastas ut.

Produktoversikt

1 Startnöre 10 Knivkoppling
2 Start, stopp * 11 Variotransmission *
3 Hjuldrift * 12 Bruksanvisning
4 Säkerhetsbygel 13 Utsläppsanordning *
5 Ergonomisk höjdinställning * 14 Lucka *
6 Nivåndikator * 15 Mulchkit *
7 Skyddslucka * 16 Bensintank
8 Gräsuppsamlare * 17 Oljepåfyllningsrör
9 Klipphoffödsinställning *

• beroende på modell

Symboler på maskinen

Varning! Särskild försiktighet vid användningen!

LäsBruksanvisingen fore idriftagnin- gen!

Varning! Häll andra personer borta från riskom- rådet!

Varning! Häll händer och fötter borta från skärverktyget!

Häll avständ till riskområdet!

Dra ur tändstiftskontakten innan du påbörjar arbeten på skärverktyget!

Slätt motorbromsen!

Sätt igång hjuldrift!

Gasfjarrmanövrering start/stop

Tillaggssymbol für maskiner med elektrisk start

Varning! Risk För elektrisk stät!

Varning! Häll strömkabeln borta från knivarna!

Koppla alltid.Free maskinen.Free elnä- tet innan underhällsarbene eller om strömkabelnFree skadad!

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

OBSERVÁ! Använd endast maskinen)när den är i te-kniskt felfritt tillständ!

OBSERVÁ! Skaderisk! Skydds- och sakerhetsanordningar fãr inte göras obrukbara.

RISK! Brandri

Forvara aldrig tankade maskiner i byggnader dar bensinangor kan komma i kontakt med oppen eld eller gnistor! Håll området runt motor, avgasör, batteriläda, bransletank fritt frän gräsklipp, bensen och olja.

OBSERVATBrandrisk!

Bensin och olja ar lattantändiga!

Häll andra personer borta frän riskområdet.
Klipp aldrig nar personer, specielt barn, ell er djur vistas i narheten.
Maskinforaren aller anvandaren ansvarar for olyckor med andra personer och deras egendom.
Barn och personer som inte känner tillenna bruksanvisning fär inte använda maskinen.
Beakta lokala bestammelser vad gäller aldergrans for användning av maskinen.
Anvand inte apparaten under inverkan av alkohol, droger aller mediciner.
Anvand lampliga arbetsklader:

Llangbyxor
Stadiga och halksakra skor
Horselskydd

Vid arbeten pa sluttningar:

Arbeta aldrig pa en jämn och halal slutt- ning.
Se till att alltid ha god balans.
■ Klipp alltid pa tvaren i sluttning, aldrig upp- ell er nedfor.
■ Klipp aldrig i sluttningar som lutar mer an 20^
Var särskilt fösiktig vid vändning!

Arbeta endast vid tillräckligt dagsljus aller artificiellt lhus.
Häll kroppen, kroppsdelar och klädesplagg borta ∀n skärverktyget.
Beakta de landsspecifica bestammelserna for driftstiderna
Lämna inte maskinenutan uppsikt nar den ar driftsklar
Klippendast med vass kniv.
Använd inte trimmern om skyddsanordningar har skadats eller saknas.

Använd aldrig maskinerutan fullständiga inbyggda skyddsanordninger (t.ex.: skyddslucka,grasuppsamlaranordninger)
Kontrollera maskinen innan varje användning och byt ut skadade eller slitna delar.
For att undvika obalans fár slittna ellr skadade skarverktyg och faspbultar endast bytas ut satsvist.
Se till att alla skärverktyg och drivanordninqarna ar urkopplade innan du startar motorn.
Stäng av motorn, vanta tills maskinen stared stilla och dra ur tandstiftskontakten:

nár du gár ifrán gräsklipparen
innan du kontrollerar grasklipparen, rengor den ell er utfor arbeten pa den
om maskinen uppvisar störningar
innan alla blockeringar släpps
innan du tar bort tilltappninger
■ after kontakt med fremmande foremål
innan du tankar
om maskinen uppvisar störningar eller ovenliga vibrationer (omedelbar kontroll ar nödvändig)

Kontrolera gräsklipparen after skador och utfor de reparationer som kravs innan du startar och arbetar med grasklipparen pa nytt.

Satt i tändstiftskontakten och starta motorn

■ after att störningar avhjalpts (se feltabell) och maskinen kontrollerats
after att maskinen har rengjorts

Starta inte motorn när du star framfor utsläppsrännan.
Kontrollera området som skå klippas noggrant och avlågsna alla främande foremål.
Var särskilt uppmärksam när du vander grasklipparen eller drar den mot dig.
Klipp inte over hinder (t.ex.grenar, tradröttter)
Ta endast bort gräsklippet vid avständ motor.
Koppla fran motorn om du kör over ett annat område an den yta som ska klippas.
Lyft eller bär aldrig maskinen nar motorn ar igång
At ellcr drick inte när du fyller pa bensin eller motorolja.
Andasinte in bensinangorna.
För maskinen framåt i gängtempo.

Se till att alla muttrar, bultar och skruvar ar ordentligt atdragna innan maskinen anvands.
Stang gasreglaget narn motorn har stannat. Om motorn har en bensinavstängningsventil ske denna stangas after arbetet.

MONTERING

Följ de medfoljande monteringsanvisningama.

OBSERVAL

Bensin och olja ar lattantändliga!

Följ alltid den medfoljande bruksanvis- ningen fran motortillverkaren.

Drivmedel

	Bensin Motorola
Sort Normal bensin/blyfri		se instruktionerfrån motortillver-karen
Påfyll-nings-mängd	se instruktionerfrån motortillver-karen	ca. 0,6 l

Drivmedel

Sakerhet

WARNING!

Låt aldrig motorn gå i slutna utrymmen.
Förgiftningsrisk!

Forvara bensin och olja i avsedda behallare.
Bensin och olja fär endast fyllas på och tommas nar motorn ar avstängd och kall. Det skagöras utomhus.
Bensin och olja fär inte fyllas på narr motorn ar igang.
Fyll inte tanken for mycket (bensin utvidgas).
Rokintevidtankning
Öppna inte tanklocket'nar motorn ar igang el-ler varm
Byt ut skadad tank eller skadat tanklock

SV

Stäng alltid tankkloct ordentligt
Om bensin har runnit ut fär inga forsök goras for att starta motorn. Istället ska maskinen avlågsnas frän denbensinpillda ytan. Alla forsök att starta motorn ska undvikas tills att bensinängorna har avdunstat.
Om motorolja har runnit ut:

Startainte motorn
Motorola som har runnit ut sca sugas upp med ett oljebindande medel eller trasa och bortskaffas pa lampligt satt
Rengör maskinen

Gammal olja fär inte:

slängas i soporna
hallas ut i avloppet ell er i marken

Vi rekommenderar att gammolja halls i en sluten behallare och sedan fors till en atervinningscentral erlerett servicecenter.

1. Skruva av tanklocket och lagg det på ett rent ställe.
2. Fyll pa bensin med hjalp av en tratt.
3. Satt på tankloket ordentlich och rengör det.

1. Skruva av locket till oljepäfyllningen och lagg det på att rent ställe.
2. Fyll pa olja med hjälp av en tratt.
3. Satt på locket till oljepafyllningen ordentligt och rengör det.

IDRIFTTAGNING

OBSERVATI

Använd inte maskinen om knivar och/ eller fastsättningsdeler ar losa, skadade eller utslitna.

Gör en okular kontroll innan maskinen tas i drift.

Inställning av klipphöjd

OBSERVATI

Risk for persanskada!

Ställ endast in klipphöjden nar motorn ar frankopplad och kniven star still!

Ställ alltid in alla hjul på samma klipphöjd.
Klipphofdsinställningen beror på gräsklipparmodellen.

Centralinstalling (1)

Tryck in knappen for centralhöjdinställningen och halldeninne. (1/1)

För kortare gräs trycker du handgreppet für centralhöjdinställningen nedät. (1/2)
For langre gras trycker du handgreppet for centralhojdinstallningen uppat. (1/2)
Nivan for centralhofdinstallningen visas. (1/3)

Slapp knappen på önskad klippöjd.

Axelinställning aller centralinställning (2, 3)

Tryck spaken at sidan for att slappa sparren och hall kvar.
Skjut spaken at vänster eller at höger for ons-kad klipphojd.
Lat spaken hamna i ratt lage.
Se till att alla hjul har sama hojdposition.

Snabbjustering av singelhjul eller axeljustering (4)

Tryck spaken at sidan for att slappa sparren och hall kvar.
Skjut spaken at vänster eller at höger for önskad klipphöjd.
Lat spaken hamna i ratt lage.
Se till att alla hjul har sama hojdposition.

Singelhjulinställning (5)

Lossa hjulskruven i vänster eller höger riktning.
Satt in hjulskruven i hålet für önskad klipphöjd.
Dra at hjulskruven.

Forskruvningarna på hjulen ar forsedda med vänster- och högergängor. Se till att skruva i forskruvningen och de tillhörande skruvarna dem i ratt riktning i gräsklipparens holje.

Se till att alla hjul ligger på samma halposition.

Centralaxeljustering (6)

Lagg bada tummarna pa axeländarna.
Lagg fingret under gräsklipparents höje.

Dra ut axeln ur det hack den sitter i for just den klipphöjden.
Dra axeln med bagge tummarna fram till hacket for onskad klipphojd och haka i den.
Se till att alla hjul har sama hojdposition.

Gräsuppsamlaren fär endast tas på och av;när motorn ar frankopplad och kniven stär stilla!

Lyft skyddsluckan och satt in grasuppsamla- ren i utslappsrannan.

Niväindikator

Nivāindikatorn trycks uppāt av luftströmmen vid klippninger (7a). Nār grāsuppsamlaren ār full liger nivāindikatorn an mot korgen (7b). Grāsuppsamlaren mäste tōmmas.

Tömma gratuppsamlaren

1. Lyft upp skyddsluckan.
2. Hang ur grasuppsamlaren och ta av den bakat (8).
3. Töm gratuppsamlaren.
4. Lyft upp skyddsluckan och hang Åter in grä-suppsamlaren i hällarna (8).

Klippningutangrasuppsamlare

OBSERVATI

Skaderisk p.g.a. roterande delar!

Du kan bara klippa utan grasuppsamlare om skyddsluckans vridfjader fungerar!

Skyddsluckan ligger mot grasklipparens holje med hjalp av fjaderkraft. Grasklippet kastas ut bakat.

Mulchning med mulchkit (tillval)

Vid mulchning samlas inte klippet upp utan blir kvar pa grasmattan. Mulchningen skyddar marken fran att torka ut och ger den naring.

Basta resultat uppnas vid regelbundna upprepade klippninger pa ca. 2 cm. Bara ungt gras med mjukt bladnat formultnar snabbt.

Grashöjd innan mulching: HöGST 8 cm
Grashojd after mulching: Minst 4 cm

Anpassa gangtempot after mulchningen och gä inte for fort!

Installera mulchkit

OBSERVATI

Skaderisk p.g.a. roterande delar!

Mulchkittet fár bara installereras ullagsnas nár motorn ar frankopplad och kniven star still!

1. Ta av grasuppsamlaren. (8)
2. Lyft skyddsluckan och satt in mulchkittet i utsläppsrännan. (9)

Mulchkittet maste sattas i ratt lage med ett klick.

Klickar inte mulchkittet in kan det och kniven skadas.

Avlagsna mulchkit

OBSERVATI

Skaderisk p.g.a. roterande delar!

Mulchkittet fár bara installeras ullagsnas nár motorn ar frankopplad och kniven star still!

1. Lyft upp skyddsluckan. (10)
2. Lossa Iasningen pa mulchkittet. (10)
3. Dra ut mulchkittet.

Klippning med sidoutkast (tillval)

OBSERVATI

Skaderisk p.g.a. roterande delar!

Sidoutkastet fár bara sattas på och av\ när motorn ar frankopplad och kniven\ stå stilla!

Satt in sidoutkast

1. Ta av gräsuppsamlaren och satt in mulchkitet.
2. Fäll upp holjet framfor sidoutkastet och häll kvar (11/1).
3. Installera sidoutkastsrannan (11/2).
4. Stäng höjel längsamt.

Holjet ser till att sidoutkastsrannan interramlar av.

Avlagsna sidoutkast

1. Fäll upp höljet fram För sidoutkastet och häll kvar (11/1).
2. Avlagsna sidoutkastet och stang holjet (11/2).

Ställ in handtagshöjd (tillval)

Handtagshöjden kan vid behov ställas in i två olika positioner.

1 Skruva av de bada skruvarna fran forskruvningarna pa det undre styrhandtaget.
2 Dra ur skruvbultrarna och ställ in den önskade handtagspositionen genom att Föra in dem i ett av de respektive fyrkantiga hälen på hällaren och sedan genom handtaget (12).

Se till att du anvander somma halposition for respektive hallare!

3 Skruva fast hällarna i det nedre styrhandtaget med hjälp av handtagsskruvarna.

Starta motorn

WARNING!

Låt aldrig motorn gå i slutna utrymmen.
Förgiftningsrisk!

OBSERVATI

Skaderisk p.g.a. roterande delar!

Maskinen fär inte tippas vid start!

Motorn fär bara startas när kniven ar monteras (kniven fungerar som motvikt vid sväng)!
Om motorn ar varm vid start (HONDA) ske choke ellerprimerknapp INTE anvandas!
Andra inte reglageinställingarna pà motorn!

Snabbjustering av singelhjul eller axeljustering (4)

Tryck spaken at sidan for att slappa sparren och hall kvar.
Skjut spaken at vänster eller at höger for önskad klipphöjd.
Lat spaken hamna i ratt lage.
Se till att alla hjul har samma hojdposition.
Starta inte maskinen om utkastrannan inte ar tackt med en av foljande delar:

Grasuppsamlare
Skyddslucka
Mulchkit

Var särskilt uppmärksam när du manövrerar startknappen i enlighet med tillverkarens instruktioner.
Se till att det ar tillrackligt avstand mellan fotterna och kniven.
Starta maskinen i lagt gras.

1 Stall choken i position 1 (13/1).
2 Dra sakerhetsbygeln mot det övre styrhand-taget och häll fast den (17) - sakerhetsbygeln snapps inte in.

3 Dra ut startsnoret snabbt och lát det sedan langsamt rulla tillbaka igen (18).
4 After att motorn värmtst upp (ca. 15-20 sekunder) ställ choken i position 2 (13/2).

Motorn har en fast gasinställning. Varvtalet kan inte regleras.

utan gasfjarreglage, med primer (16)

1 Tryck in primerknappen 3x, med ca. 2 sekunden uppehall (16). Vid temperaturer under 10^ skaprimerknappen tryckas ner 5x.
2 Dra sakerhetsbygeln mot det övre styrhand-taget och häll fast den (17) - sakerhetsbygeln snapps inte in.
3 Dra ut startsnoret snabbt och lát det sedan langsamt rulla tillbaka igen (18).

Motorn har en fast gasinställning. Varvtalet kan inte regleras.

utan gasfjarrkontroll,utan primer/choke

1 Dra sakerhetsbygeln mot det övre styrhand-taget och häll fast den (17) - sakerhetsbygeln snapps inte in.
2 Dra ut startsnoret snabbt och lát det sedan langsamt rulla tillbaka igen (18).

Motorn har en fast gasinställning. Varvtalet kan inte regleras.

med gasfjarreglage, med choke

1 Stall gassaken i position 4/1).
2 Dra sakerhetsbygeln mot det övre styrhandtaget och häll fast den (17) - sakerhetsbygeln snapps inte in.
3 Dra ut startsnoret snabbt och lát det sedan langsamtrulla tillbaka ingen (18).
4 After att motorn värms upp (ca. 15-20 sekunder) ställ gassaken i position mellan och (14 / 2) .

med gasfjarrkontroll,utan primer/choke

Gasfjarr-kontroll*

Start Stop

1 Stall gassaken i position (20/1).
2 Dra sakerhetsbygeln mot det övre styrhand-taget och häll fast den (17) - sakerhetsby-gelns snapps inte in.
3 Dra ut startsnoret snabbt och lát det sedan langsamt rulla tillbakaigen (18).
4 After att motorn värms upp (ca. 15-20 sekunder) ställ gassaken i position mellan och (20).

med gasfjarreglage, med primer (16)

Gasfjarr-kontroll

Start Stop

1 Stall gassaken i position (20/1).
2 Tryck in primerknappen 3x, med ca. 2 sekunden uppehall (16). Vid temperaturer under 10^ skaprimerknappen tryckas ner 5x.
3 Dra sakerhetsbygeln mot det övre styrhand-taget och häll fast den (17) - sakerhetsbygelns snapps inte in.
4 Dra ut startsnoret snabbt och lát det sedan langsamt rulla tillbaka igen (18).
5 Sä fort motorn startar, ställ gassaken for önskat motorvarvital i position mellan och (20).

Elektrisk start (tillval)

Elektrisk start med primer (16)

1 Ställ gassaken i position "START" (15/1).
2 Tryck in primerknappen 3x, med ca. 2 sekunden uppehall (16). Vid temperaturer under 10^ skaprimerknappen tryckas ner 5x.
3 Dra sakerhetsbygeln mot det övre styrhand-taget och häll fast den (17) - sakerhetsbygeln snapps inte in.
4 Vrid tändnyckeln i tändningslåset at Höger sá langt det gár (19).
5 Så fort motorn År ingäng, Direkt after att motorn går, slapp tändnyckeln (den hoppar tillbaka till position "0").
6 Ställ gasspaken beroende på önskat varvtil i en position mellan och (15/2).

Elektrisk startutanprimer/choke(15)

1 Stall gassaken i position "START" (15/1).
2 Dra sakerhetsbygeln mot det övre styrhand-taget och häll fast den (17) - sakerhetsbygeln snapps inte in.
3 Vrid tandnyckeln i tandningslaset at hoger sa langt det gär (19).
4 Så fort motorn ar ingäng, Direkt after att motorn går, slapp tändnyckeln (den hoppar tillbaka till position "0").
5 Ställ gassaken beroende på önskat varvtil i en position mellan och (15/2).

Knivkoppling (tillval)

Knivkoppling

Pá Av

Med knivkopplingen kan kniven kopplas på och av medan motorn ar igang.

Koppla in knivkopplingen

1. Dra sakerhetsbygeln mot det övre styrhandtaget och halld fast den (17).
   Sakerhetsbygeln snapps inte in.
2. Skjut kopplingsspaken bort fran kroppen (21/1).
   Knivenkopplas in.

Koppla ur knivkoppling

1. Lossa sakerhetsbygeln (25).

Knivenkopplasur.
Kopplingsspaken staller sig i vilolage (21/2).

Knivaxeln stannar inte direkt! Vänta en stund after avständning innan du vidrör maskinens undersida.

Knivaxeln stannar inte direkt! Vanta en stund after avstängning innan du vidrormaskinens undersida.

Hjuldrift (tillval)

OBSERVATI

Satt endast på hjuldriften nar motorn ar igang.

Slá pá hjuldriften

1. Dra bygeln for hjuldrift mot det övre styrhandtaget och häll fast den (22) - Bygeln for hjuldrift snapps inte in.

Hjuldriften slas pa.

Stäng av hjuldriften

1. Lossa bygeln for hjuldrift (24).

Hjuldriften stangs av.

Variotransmission (tillval)

Variotransmission

Snabb langsam

Med variotransmissionen kan gräsklipparens hastighet andras steglost.

OBSERVATI

Spaken fär bara stallas in när motorn ar igäng. Om du växlar utan att motorn ar igäng kan drivmekanismen skadas.

1. För högre hastighet, dra spaken (23) Åt (23/2).
2. För lagre hastighet, dra spaken (23) at (23/1).

Anpassa alltid hastigheten after markoch grasforhallandena som rader just da.

UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL

OBSERVAT Skaderisk!

Stanna alltid motorn och lossa tändstiftskontakten fore underhallsarbete!
Motorn kan fortsatta att snurra. Forsakra dig om att motorn verkligen har stannat!
Bär skyddshandskar vid underhäll och skötsel av knivarna!

All muttrar, bultar och skruvar maste vara ordentligt atdragna.
■ Maskinen måste befinna sig iett arbetssakert tillständ.
Lát motorn svalna innan den ställs undan.
Kontrolera grasuppsamlaranordningen regelbundet after Funktion och slitage.
Rengör maskinen after varje användning.
Spruta inte vatten på maskinen Vatten somträger in kan orsaka störningar (tändning, forgasare).
Kontrollera kniven regelbundet after skador.
Defekt ljuddampare ske alltid bytas ut.

Luta gräsklipparen

Beroende på motortillverkare måste:

Förgasaren/luftfiltret peka uppát (26)
Tändstiftet peka uppåt (27)

Följ motortillverkarens bruksanvisning!

Slipa/byta ut kniv

Sloa eller skadade knivar fár endast slips/ bytas ut hos en AL-KO serviceverkstad eller auktoriserad specialist,
Slipad kniv maste balanseras.

OBSERVATI

Ej balanserade knivar leder till starka vibrationer och skadar grasklippparen.

Ladda startbatteri (tillval)

Startbatteriet behöver inte unterhällas och laddas i normala fall upp av gräsklipparen. I vissa fall maste batteriet laddas upp av användaren:

Innan forsta idrifttagningen av grasklipparen.
- Om batteriet laddat ur innan vinteruppehallet aller under langre stillastaende (> 6 manader).

För att ladda batteriet, gör sá har:

1 Dra ut laddaren ur batteriladan.
2 Separera batterikabeln fran motorkabeln (28).
3 Anslut batterikabeln med laddarens kabel (29).
4 Anslut laddaren till elnätet. Elnätets spanning maste overensstämma med laddarens drift-spänning.

Laddningstiden ar ca. 36 timmar. Använd endast medfoljande originalladdare.

OBSERVATI

Startbatteriet fár bara laddas i torra
val ventilerade utrymmen!
Gräsklipparen fär inte startas medan batteriet laddas!

Motorskötsel

Byta motorolja

1 For att tappa ur oljan, stall fram en lamplig behallare.
2 Lat oljan rimna ut ellr sug ut den helt via oljepafyllningsoppningen.

Ta hand om den använda motoroljan på miljövänligt satt!

Vi rekommenderar att gammolja halls i en sluten behallare och sedan fors till en atervinningscentralllerett servicecen ter.

Gammal olja fär inte:

slängas i soporna
hallas ut i avloppet
hallas ut i marken

Byt luftfilter

Följ motortillverkarens instruktioner.

Byt tändstift

Följ motortillverkarens instruktioner.

Hjuldrift (tillval)

Ställ in bowdenkabeln

Kan inte hjuldriften kopplas in och ur langre nar motorn ar igang maste bowdenkabeln stallas in.

OBSERVAI!

Skaderisk!

Bowdenkabeln fär bara ställas in när motorn ar avslagen.

1. Vrid installningsdelen på bowdenkabeln i pilriktningen (30).
2. Starta motorn och koppla in hjuldriften for att kontrollera inställingen.
3. Fungerar hjuldriften fortfarande inte sca grasklipparen tas till att servicestalle aller til auktoriserade specialister.

Olja in kuggdrevet

Olja in kuggdrevet pa drivaxeln d' och d' med sprayolja.

Hjuldriftens drivmekanism behöver inte unterhallas.

FÖRVARING

OBSERVATI

Explosionsrisk!

Forvara inte maskinen i narheten av oppna lagor uller varmekallor!

Lat motorn svalna.
Fäll ihop det övre styrhandtaget für platssparande Förvaring.
Fövara maskinen torrt och öktomljt for barn och obehöriga personer.
Forvara startbatteriet skyddat fran frost.
Ladda upp startbatteriet da och da.
Tömbensintanken.
Dra ur tandstiftskontakten.

REPARATION

Reparationsarbeiteten fär endast genomforas av AL-KO serviceverkstäd erler auktoriserade spe cialister.

BORTSKAFFANDE

Uttjänta apparater, batterier och laddare fár inte slängas i hushállsavfallet!

Forpackning, maskin och tillbehör ar tillverkade av atervinningsbara material och skabortskaffas till atervinningsstation.

HJALP VID STORNINGAR

OBSERVATI

Kniven och motoraxeln fär inte riktas!

Störning Lösning
Motor startar inte Påfyllning av	Bensin
	Ställ gasspaken på "Start"
	Sätt på choken
	Tryck bygeln für motorväxling mot det övre styrhandtaget
	Kontrollera tändstiftet, byt eventuellt ut det
	Rengör luftfiltret
	Se till att kniven ligger fritt
	Ladda startbatteriet
	Starta på klippt yta
Motorns effekt avtar Korrigera	klippöhjen
	Slipa/reparera kniven
	Rengör utsläppsrännan/höljet
	Rengör luftfiltret
	Minska arbetstepot
Ojämn klippning Slipa/reparera	kniven
	Korrigera klippöhjen
Gräsuppsamlaren fylls inte tillräckligt	Korrigera klippöhjen
	Lät gräset torka
	Slipa/reparera kniven
	RengörTRSuppsamlarens galler
	Rengör utsläppsrännan/höljet
Hjuldriften fungerar inte Justera	bowdenkabeln
	Kilremmen ar defekt
	Kontakta kundtjänst-verkstad
	Avlågsna smuts i hjuldriften, kuggremmen och drivmekanismen
	Olja in frigången (kuggdrev på motoraxeln) med sprayolja
Hjulen snurrar inte;när hjuldriften ar igång	Draatoryhulskruvarna
	Hjulnavet ar defekt
	Kilremmen ar defekt
	Kontakta kundtjänst-verkstad
Maskinen vibrerar ovenligt mycket	Kontrollera kniven

För störningar som inte anges ienna tabell aller som ni inte kan atgärda själv, var ∀nlig kontakta vär ansvariga kundtjänst.

Fackmannamassiig kontroll kravs:

after pakörning av ett hinder om motorn plötsligt stannar vid skador pa drivmekanismen vid defekta kilremmar

vid bojda knivar vid bojd motoraxel

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Eventuella material-ller tillverkningsfel pa maskinen avhjalper vi under den lagstadgade preskrictionstiden for garantikrav genom reparation ell erssattningsleverans, enligt vart gottfinnande. Preskrptionstiden bestams enligt ratten i det land, i vilket maskinen kopts.

Vart garantiātagande gäller endast vid: den har bruksanvisningen beaktasprodukten hanteras fackmässigt originalreservdelar används

Garantin upphör att gälla vid:
Reparationsförsök på maskinen
Tekniska Förändringar på maskinen
Ickeändamåsenlig användning (t.ex. yrkes-mässig eller kommunal användning)

Garantin gäller inte För:

lackskador som beror pà normal användning

slitdelar som ar märkta med en ram [xxx xxx (x)] på reservdelskortet

forbränningsmotorer (här gäller respektive motortillverkares garantibestammelser)

Garantitiden börjar när den Första slutbrukaren köper maskinen. Mättgällande ar datumet på originalkvittot. Var god vänd dig i fall av garanti till din äterförsäljare eller narrmaste auktoriserade kundtjänstverkstad medenna garantiförklaring och köpekvittot. Genom detta garantiatagande forblir köparens lagstadgade garantikrav gentemot saljaren oberörda.

OVERSETTALSE AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

Innhold

Hold tredjepersoner unna fareområdet!

Advarsel!

Man ma hare at bioklippesettet gär i las.

Sett pà og ta av bioklippesettet kun nár motoren er avslätt og skjærekniven stär stille.

1. Loft dekslet. (10)
2. Løsne låsen på bioklippesettet. (10)
3. Ta ut bioklippesettet.

Ta av eller sett på sideutkastet kun nar motoren er avslätt og skjarekniven stär stille!

Sette inn sideutkast

Koble inn giret kun när motoren gär.

Koble inn hjuldrift

Hjuldrift kobles ut.

Variodrev (alternative)

Variodrev*

Hurtig
Langsom

Med variodrevet kan kjorehastigheten til gressklipperen endres trinnlost.

OBS!

Betjen spaken bare mens motoren gar.
Kobling uten motordrev kan skade dewmekanismen.

Juster vaiertrekket kun när motoren er slätt av.

1. Drei justeringsdelen på vaiertrekket i pilretningen (30).
2. Start motoren for a kontrollere innstillingen og slå på hjuldriften.
3. Hvis hjuldriften fortsett ikke fungerer, påla et serviceverksted eller en autorisert fagbedrift sjekke gressklipperen.

Olasi hatali kullanim