Tech 120 OHV - Ruohonleikkuri AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi Tech 120 OHV AL-KO PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta Tech 120 OHV AL-KO
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Ruohonleikkuri PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi Tech 120 OHV - AL-KO ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. Tech 120 OHV merkiltä AL-KO.
KÄYTTÖOHJE Tech 120 OHV AL-KO
Tietoja tasta kayttöohjeesta 238
Tuotekuvaus. 238
Turvaohjeet. 240
Asennus. 241
Käyttoönotto 242
Huolto ja hoitoo 247
Varastointi. 248
Korjaus. 248
Havittaminen. 248
Ohjeita hairioihin 249
EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus. 250
Takuu. 250
TIETOJA TÄSTÄ KÄYTTÖOHJEESTA
Lue tämä asiakirja huolellisesti lapi ennen laitteen käyttoönottoa. Käyttoohjeen lukeminen auttaa sinua työskentelemaan turvallisesti ja käyttemaan laitetta hairiöitt. Tutustu ennen koneen käytamista sen käyttolaitteisiin ja käyttoon.
Noudata tassä dokumentissa ja itse lait- teessa olevia turvallisuusohjeita ja varoituk-sia.
Tämä dokumentti on tassä kuvatun tuotteen kiinteä osa ja se on luovutettava myynnin yhteydessä ostajalle.
Merkkien solitykset
HUOMIO!
Näden varoitusten huolellinen noudattaminen voi estaähmisten loukkaantumiset ja/tai esinevahingot.
Erityisohjeita, jotka auttavat ymmartamaaan ja kasittelemaan laitetta paremin.
TUOTEKUVAUS
Tässä dokumentissa kuvataan erilaisia bensiinikäytöisten ruohonleikkureiden malleja. Muutamissa malleissa on ruohonkerää ja/tai ne soveltuvat lisäksi maan kattamiseen.
Mallin voi tunnistaa tuotekuvien ja eri lisavarusteiden kuvausten perusteella.
Märäystenmukainen käytto
Tämä laite on tarkoitettu ruohonleikkuuseen yksityistalouksissa ja sitä saa käyttaa vain kuivalla ruoholla.
Muunlainen ja tämän ylittävä käytto ei ole märäystenmukaista.
Mahdollinen vaärakaytto
Tämä laite ei sovellu käytettäväksi julkisilla alueilla, puistoissa, urheilukentillä tai maa- ja metsataloudessa.
Turvalaitteita ei saa poistaa tai ohittaa.
Laitetta ei saa käyttaa sateella tai nurmikon ollessa markä.
Laitetta ei saa kayttä ammattimaisin tarkoituksiin.
Turva- ja suojalaitteet
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara!
Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa kaytosta.
Turvakahva
Laite on varustettu turvakahvalla.
HUOMIO!
Ioukkaantumisvaara!
Jos vaara uhkaa, päastä turvakahvasta irti!
Laite ilman teräkytkintä:
leikkuuterä pysahtyy
moottori pysahtyy
Laite teräkytkimellä:
leikkuuterä pysahtyy
Huomautus! - moottori kay edelleen
Luukku
Luukku suojaa ulossinkoutuvila leikkuujatteiltä.
Tuote
| 1 Käynnistysvajeri 10 Teräkytkin | ||
| 2 Käynnistys, pysäytys * 11 Vario-vaihteisto * | ||
| 3 Pyörökäytö * 12 Käytöohje | ||
| 4 Turvakahva 13 Poisto-osa * | ||
| 5 Ergonominen korkeussäätö * 14 Sulkuläppä * | ||
| 6 Täytömäärän osoitin * 15 Kattamissarja * | ||
| 7 Suojaläppä * 16 Bensiinitankki | ||
| 8 Ruohonkerääjä * 17 Öljyntäytöistukka | ||
| 9 Leikkuukorkeuden säätö * |
- mallista riippuen
Laitteessa olevat symbolit
| Huomautus! Noudata erityistä varovaisuutta käytön aikana! | |
| Lue käytöohje ennen käytöönottoa! | |
| Huomautus! Pidä muut henkilöt pois vaara-alueelta! | |
| Huomautus! Älä vie käsiä ja jalkoja leikkuuterän lähelle! | |
| Älä mene lähelle vaara-aluetta! | |
| Irrota sytytystulppapistoke ennen tõitä leikkuuterässä! | |
| Avaa moottorijarru! | |
| Kytke pyörakäytö päälle! | |
| Kaasun kauko-ohjauksen käynnis-tys/pysäytys | |
| Lisäsymbolit sähkökäynnistyksellä varus- tetuissalaitteissa | |
| Huomautus! Sähköiskun vaara! | |
| Huomautus! Pidä liitosjohto pois leikkuuterista! | |
| Irrota laite verkkovirrasta aina ennen huoltotöitä tai jos kaapeli on vaurioitu-nut! |
TURVAOHJEET
HUOMIO!
Vain teknisesti moitteettomassa kunnossa olevaa laitetta saa kayttäa!
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara!
Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa kaytosta.
VARO!
Palovaara!
Tankattua konetta ei saa sailyttärakennuksissa, joissa bensiinihyoryt voivat joutua kosketuksiin avotulen tai kipinöiden kanssa!
Pida moottorin, pakoputken, akkukotelon, poltoainesaillion alue puhtaana ruohonjatteista, bensiinistja ja oljsta.
HUOMIO!
Palovaara!
Bensiini ja öljy ovar erittäin helposti syttyvä!
Muut henkilöt on pidettävä pois vaara-alueelta.
Alä koskaan käytä laitetta, kun lahellä on muita ihmisia (varsinkin lapsia) tai eläimiä.
Laitetta ohjaava henkilö tai käytäjä on vastuussa muihin henkilöihin kohdistuvista onnettomuaksista ja heidän omaisuutensa vahingoittumisesta.
Lapset ja henkilöt, jotka eivat ole tutustuneet käyttoohjeeseen, eivat saa käyttaa laitetta
Noudata laitetta kayttavan henkilon alaikarajaa koskevia paikallisia märäyksiä.
Alä käytä laitetta alkoholin, huumeiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisena.
Käytä asianmukaisa työvaatteita:
Pitkät housut
Tukevat ja luistamattomat kengat
Kuulonsuojaimet
Työskennellessä rinteellä:
Alä koskaan työskentele sileä ja liukas rimne.
Pida aina huolta, etta seisot tukevasti paikoillasi.
Leikkaa ruoho aina poikittain suhteessa rinteeseen, ei koskaan ylos- tai alaspän.
Alä leikkaa ruohoa, jos linne on jyrkempi kuin 20^
Ole erityisen varovainen kallistettaessa!
Laitetta saa käyttaa vain riittävassä paivänvalossa tai keinovalossa.
Alä vie vartaloa, ruumiinosia ja vaatteita lahelle leikkuuterä.
Noudata käyttoaikoja koskevia märäryksiä.
Alä jata kayttöa varten valmisteltua laitetta esille ilman valvontaa
Käytä vain terävää leikkuuteraa
Alä koskaan käytä laitetta, jos suojukset ovat vialisia tai ne puuttuvat.
Alä koskaan käytä laitetta ilman täysin asennettuja suojalaitteita (esim.: suojalappa, ruohonkerääjat)
Laite on tarkastettava ennen jokaista käytökertaa vaurioiden varalta, vialiset osat on vaihlettava.
Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terat vain pareittain, jotta valtat epatasapainoisuuden.
Kytke kaikki terat ja käytöt irti ennen moottorin käynnistystä.
Sammuta moottori, odota laitteen pysahtymi-sta, irrota virta-avain ja sytytystulppapistoke:
laitteelta poistuttaessa
laitteen tarkastuksen, puhdustuksen tai toiden yhteydessä
häröiden ilmetessä
ennejuuttumisen poistamista
enne nukoksien poistamista
vieraisiin esineisiin koskettamisen jalkeen
enne nisatankkausta
jos hairiöitä tai epätavallista tärinäilmenee laitteessa (valitön tarkastus valttamatön)
Etsi ruohonleikkurin mahdolliset vauriot ja suorita tarvittavat korjaukset, ennen kuin kaynnistat laitteen uudelleen ja jatk ruohonleikkuuta.
Yhdistä sytytystulppapistoke ja käynnistä moottori
■ hairiöden poiston (katso hairiötaulukko) ja laitteen tarkastuksen jälkeen
laitteen puhdustuksen jälkeen
Alä kaynnista moottoria, jos seisot poistokanavan edessä.
Tarkasta leikattava alue kokonaan ja huolellisesti, poista kaikki vieraat esineet.
Ole erityisen tarkkaavainen käntäessäti tai vetäessäri ruohonleikkuria lahemmas itseasi.
Alä aja esteiden yli (esim. oksat, puunjuuret).
Poista leikattua ruohoa vain, kun moottori e i pyöri.
Sammuta moottori, kun ylitat alueen, jolla ei ole leikattavaa nurmikkoa
Alä koskaan nosta tai kanna laitetta moottorin ollessa käynnissä
Alä syö tai juo tayttäessä bensiinä tai moottoriöljä.
Alhengitapolttoainehoyryja.
Käytä laitetta kävelyvauhdilla.
Tarkasta ennen käytöä mutterien, ruuvien ja pulttien tiukka kiinnitys.
Sulje moottoria sammutettaessa kuristin-lappa. Jos moottorissa on bensiinihana, sulje se leikkuun jalkeen.
ASENNUS
Noudata oheista asennusohjetta.
HUOMIO!
Laitetta saa kayttä vasta, kun se on koottu kokonaan.
Tankkaus
Ennen käytöä ruohonleikkuri tätyt y tankata.
VAROITUS! Palovaara!
Bensiini ja öljy ovar erittäin helposti syttyviä!
Noudata aina mukanatoimitettua moottorin valmistajan kayttöhjetta.
Käytöaineet
| Bensiini Moottoriöljy | ||
| Lajit | Normaalibensiini/lyijytön | katso moottorinvalmistajan oh-jeet |
| Täytö-määrä | katso moottorinvalmistajan oh-jeet | n. 0,6 litraa |
Käytöaineet
Turvallisuus
VAROITUS!
Alä kayta moottoria sisātilassa. Myrkytysvaara!
Säilytä bensiiniä ja moottoriöljyä niille tarkoitetuissa sailiössä.
Täytä linkoon bensiiniä tai öljyvä vain ulkona (samoin tyhjennys), ja kun moottori on kylma.
Alä tayta bensiinià tai öljyä moottorin kaydessä.
Alä taytā tankkia liian tayteen (niin etta bensiina valuu ulos).
Alä tupakoi tankkauksen aikana
Alä avaa poltloanesäiliön korkkia, kun moottori kay tai kun se on vielä kuuma
Turvallisuus
Vaihda vahingoittunut sailiio ja korkki
Sulje saïlioni kansi hyvin
Jos bensiini on valunut yli. moottoria ei saa yrittä kaynnistäa. Sen sijaan on kone poistettava bensiin tahraamalta alueelta. Käynnistystä ei saa yrittä niin kauan, kunnes bensiinihöryt ovat haihtuneet.
Kun moottoriöljya on valunut ulos:
älä käynnistä moottoria
Ime ulosvalunut moottorioljy jollakin sidosaineella tai liinalla talteen ja havita asianmukaisesti
Laitteen puhistus
Jäteöljyä ei:
Saa havittäjatteiden mukana
Saa kaataa viemärin tai maahan
Suosittelemme, etta jateoljy viedaan suljetussa astiassa kierratyskesukseen tai johonkin asiakaspalvelupisteeseen.
Bensiin täytö
- Avaa tankin korkki, aseta se puhtaalle alustalle.
- Täytä bensiinä suppilolla.
- Sulje tankin taytöaukko hyvin ja puhdista.
Moottoriöljyn tayttö
- Avaa oljyn tayttokorkki, aseta se puhtaalle alustalle.
- Täytä öljyä suppilolla.
- Sulje oljyn tayttouukko hyvin ja puhdista.
KÄYTTOÖNOTTO
HUOMIO!
Alä kaytā laitetta,Jos teralaite ja/tai kiin- nityssosat ovat loysallä, vioittuneet tai kuluneet.
Tarkasta laite silmämääräisesti joka kerta ennen kaytöönottoa.
Leikkuukorkeudenaatoo
HUOMIO!
Ioukkaantumisvaara!
Säädä leikkuukorkeutta vain moottorin ja leikkuuterän ollessa pysähdyksissä!
Aseta kaikki pyorat aina samalle leikkuukorkeudelle.
Leikkuukorkeuden saatö riippuumallista.
Keskussaato (1)
Pida keskuskorkeudensaadon nuppia painettuna. (1/1)
Paina lyhyempaa ruhooa varten keskuskorkeudensaaadon kasikahva alas. (1/2)
Paina pitempää ruoho varten keskuskorkeudensädön käsikahva ylos. (1/2)
Keskuskorkeudensäadön taso ilmoite-taan. (1/3)
Päastänuppi irt halutulla leikkuukorkeudella.
Akselisaatotai keskussaatto (2,3)
Paina vipu sivulle sen vapauttamiseksi ja pidä painettuna.
Työnnävipua vasemmalle tai oikealle halutulle leikkuukorkeudelle.
Anna vivun lukittua.
Kiinnitā huomiota kaikkien pyörien samaan lukitusasentoon.
Yhden pyorän pikasaatotai akselisaat (4)
Paina vipu sivulle sen vapauttamiseksi ja pidä painettuna.
Työnnävipua vasemmalle tai oikealle halutulle leikkuukorkeudelle.
Anna vivun lukittua.
Kiinnitā huomiota kaikkien pyörien samaan lukitusasentoon.
Yhden pyorän saatö (5)
Avaayoraruuvi vasempaan tai oikeaan.
Työnnä pyöräruuvi halutun leikkuukorkeuden aukkoon.
Kiristä pyöräruuvi.
Pyöräruuvit on varustetty kierteillä vasemmalle tai oikealle. Kiinnitta huomiota ruuveja kiinnittäessävaastaavaan kierresuuntaan leikkurin rungossa ja sihen kuulviin ruveihin.
Kiinnitä huomiota kaikkien pyörien samaan aukon asentoon.
Aseta molemmat peukalosi aktelin paihin.
Aseta sormet leikkurin rungon alle.
Vedä akteli molemmilla peukaloilla tahanastisesta leikkuukorkeuden lovesta.
Vedä akteli molemmilla peukaloilla haluttuun leikkuukorkeuden loveen ja anna lukittua siihen.
Kiinnitta huomiota kaikkien pyorien samaan lukitusasentoon.
Leikkuu ruohonkeraajän kanssa (8)
HUOMIO!
loukkaantumisvaara!
Irrota tai kiinnitruohonkeraaia vain moottorin ja leikkuuteran ollessa pysahdyksissaa!
Nosta suojalappaa ja ripusta ruohonkeraa japidikkeeseen.
Tayttomärän osoitin
Kun ruohoa leikataan, tayttomaa ran osoitin painuu yloispain ilmavirtauksen seuraufsena (7a). Kun ruohonkeraaa on taynn, on tayttomaa ran osoitin painuneena keraajaa vasten (7b). Ruohonkeraaa on talloin tyhjennettava.
Ruohonkeraaajan tyhjentaminen
- Nosta suojaläppäa.
- Ripusta ruohonkeraaaja pois pidikkeestja ota se taaksepain ulos (8).
- Tyhjenna ruohonkeraaja.
- Nosta suojalappaa ja ripusta ruohonkeraajatakaisin pidikkeisiin (8).
Leikkuu ilman ruohonkerääjää
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara pyörivien osientakia!
Leikkaa ruohoa ilman ruohonkeraajavain, kun suojalapan kaantjouset ovat toimintakyxisi!
Suojalapp on jousivoiman ansiosta kiinn ruohonleikkurin rungossa. Leikkuujate poistetaan siten taaksepain.
Kattaminen kattamissarjalla (lisävaruste)
Katettaessa ei leikkuujatteita kerata, vaan ne jaavat ruoholle. Leikkuujate suojaa ruhooa kuivumiselta ja rikastaa sita ravintoaineilla.
Parhaat tulokset saavutetaan, kun sānnöllisesti leikataan n. 2 cm. Vain nuori ruoho, jonka korret ovat pehmeita, matānee nopeasti.
Ruohon korkeus ennen kattamista: enintaan 8 cm
Ruohon korkeus kattamisen jälleen: vahintään 4 cm
Mukauta kattamiseen kävelynopeus, alä kävele liian nopeasti!
Kattamissarjan asennus
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara pyörivien osientakia!
Irrota ja kiinnitä kattamissarja vain moottorin ja leikkuuterän ollessa pysahdyksissä!
- Irrota ruohonkerääja. (8)
- Nosta suojalappaa ja tyonnkattamissarjapoistokanavaan. (9)
Kattamissarjan taytyu lukittua kuuluvasti.
Jos kattamissarja ei lukitu, se ja leikkuutera voi vaurioitua.
Kattamissarjan irrotus
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara pyörivien osientakia!
Irrota ja kiinnitä kattamissarja vain moottorin ja leikkuuterän ollessa pysahdyksissä!
- Nosta suojalappaa. (10)
- Avaa kattamissarjan lukitus. (10)
- Vedä kattamissarja ulos.
Leikkuu sivupoistolla (lisävaruste)
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara pyörivien osient takia!
Irrota tai kiinnitta sivupoisto vain mootorin ja leikkuuteran ollessa pysahdyksissä!
Sivupoiston asennus
- Poista ruohonkeraa ja aseta kattamissarja.
- Kännä sivupoiston suojus auki ja pidä kiinni (11/1).
- Aseta sivupoistokanava paikoilleen (11/2).
- Sulje suojus hitaasti.
Suojus varmistaa sivupoistokanavan pu-toamiselta.
Sivupoiston irrottaminen
- Kännä sivupoiston suojus auki ja pidä kiinni (11/1).
- Irrota sivupoisto ja sulje suojus (11/2).
Kahvan korkeuden saatö (lisävaruste)
Kahvan korkeutta voi tarvittaessa saaat eri korkeuksille.
1 Avaa molemmat kahvaruuvit ala-aisan ruvi-liitoksissa.
2 Veda ruuvipultit irti ja saadahaluttu kahvaasento tyontamallne pidikkeiss oleviinsuorakulmaisin aukkoihin ja saatamalla aisaa (12).
Kiinnitä huomiota siihen, etta jokaisssa p-idikkeessä kaytetaa ana samaa uukkoa!
3 Kiinnitä pidikkeet taas ala-aisaan kahvaruuveilla.
Moottorin kaynnistys
VAROITUS!
Alä käytä moottoria sisätilassa. Myrkytysvaara!
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara pyörivien osientakia!
Alä kallista laitetta käynnistettäessä!
Käynista moottori vain asennetun terän kanssa(tera toimii heilahdus-massana)!
ALÄ kayta kaynnistaessäi kaytólamminta moottoria (HONDA) Choke- tai Primer-nuppia!
Alä muuta saädinasetuksia moottorissa!
Yhden pyorän pikasaatotai akselisaatot (4)
Paina vipu sivulle sen vapauttamiseksi ja pidä painettuna.
Työnnävipua vasemmalle tai oikealle halutulle leikkuukorkeudelle.
Anna vivun lukittua.
Kiinnitā huomiota kaikkien pyörien samaan lukitusasentoon.
Alä kaynnista laitetta, jos poistokanavaa ei ole peitetty yhdellä seuraavista osista:
ruohonkerääja
suojaläppä
kattamissarja
Paina kaynnistyskytkintä erityisen tarkkaa- vaisesti, valmistajan ohjeita noudattaen.
Huolehdi jalkojen riittavastä etaisyydestä leikkuutyokaluun.
Alä kaynnistälaitetta matalassa ruohossa
Asentomerkit laitteessa
| Choke * | Z START RUN | ||
| Käyn-nistys | Run Pysäytys | ||
| Kaasun kauko-oh-jaus * | |||
| Käynnistys Pysäytys | |||
| Kaasun kauko-ohjaus ja Choke * | |||
| Vario-vaiht-eisto * | |||
| Nopeasti Hitaasti | |||
| Teräkytkin * | |||
| Päälle Pois | |||
- mallista riippuen
Manuaalinen käynistys
ilman kaasun kauko-ohjausta, Choke-toimin-nolla
1 Aseta Choke asentoon 1 (13/1).
2 Vedā turvakahva ylaaisaan ja pidä kiinni (17) - turvakahva ei lukitu.
3 Vedä käynnistinvaijeri nopeasti ulos ja annasen kiertyä hitaasti takaisin (18).
4 Moottorin lampenemisen jälkeen (na. 15-20 sekuntia) aseta Choke asentoon 2 (13/2).
Mooctorissa on kiinteä kaasun saatö.
Käyntinopeuden saatö ei ole mahdollista.
ilman kaasun kauko-ohjausta, Primer-toimin-nolla (16)
1 Paina Primer-nuppia 3 kertaa n. 2 sekunnin valein (16). Paina lampötiloissa alle 10^ Primer-nuppia 5x.
2 Vedā turvakahva ylaaisaan ja pidä kiinni (17) - turvakahva ei lukitu.
3 Vedä käynnistinvalijeri nopeasti ulos ja annasen kiertyä hitaasti takaisin (18).
Mooctorissa on kiinteä kaasun saatö.
Käyntinopeuden saatö ei ole mahdolista.
ilman kaasun kauko-ohjausta, ilman Primer/Choke-toimintoja
1 Vedā turvakahva ylaaisaan ja pidä kiinni (17) - turvakahva ei lukitu.
2 Vedä käynnistinvaijeri nopeasti ulos ja anna sen kiertyä hitaasti takaisin (18).
Mooctorissa on kiinteä kaasun saatö.
Käyntinopeuden saatö ei ole mahdolista.
kaasun kauko-ohjauksella, Choke-toimin-nolla
kaasun kauko-ohjaus ja Choke-toiminto*
1 Aseta kaasuvipu asentoon 4/1).
2 Vedā turvakahva ylaaisaan ja pidä kiinni (17) - turvakahva ei lukitu.
3 Veda kaynnistinvaljeri nopeasti ulos ja annasen kiertya hitaasti takaisin (18).
4 Moottorin lampenemisen jälkeen (n. 15-20 sekuntia) aseta kaasuvipu asentoon valillä ja (14/2).
kaasun kauko-ohjauksella, ilman Primer/Choke-toimintoja
Kaasun kauko-oh-jaus*
Käynnistys Pysäytys
1 Aseta kaasuvipu asentoon (20/1).
2 Vedā turvakahva ylaaisaan ja pidä kiinni (17) - turvakahva ei lukitu.
3 Vedä käynnistinvalijeri nopeasti ulos ja annasen kiertyä hitaasti takaisin (18).
4 Moottorin lampenemisen jälkeen (n. 15-20 sekuntia) aseta kaasuvipu asentoon valillä ja(20).
kaasun kauko-ohjauksella, Primer-toimin-nolla (16)
Kaasun kauko-oh-jaus*
Kännistys Pysäytys
1 Aseta kaasuvipu asentoon (20/1).
2 Paina Primer-nuppia 3 kertaa n. 2 sekunnin valein (16). Paina lampötiloissa alle 10^ Primer-nuppia 5x.
fi
3 Vedā turvakahva ylaaisaan ja pidä kiinni (17) - turvakahva ei lukitu.
4 Veda kaynnistinvaijeri nopeasti ulos ja anna sen kiertya hitaasti takaisin (18).
5 Kun moottori käy, aseta kaasuvipu haluttua moottorin käyntinopeutta varten asentoon välillä ja (20).
Sahköinen käynistys (lisävaruste)
Sahkokaynnistys ja Primer (16)
1 Aseta kaasuvipu asentoon "START" (15/1).
2 Paina Primer-nuppia 3 kertaa n. 2 sekunnin valein (16). Paina lampötiloissa alle 10^ Primer-nuppia 5x.
3 Vedä turvakahva yläaisaan ja pidä kiinni (17) - turvakahva ei lukitu.
4 Kännä virta-avain virtalukossa kokonaan oikealle (19).
5 Kun moottori käy, vapauta virta-avain (siirtyy takaisin asentoon "0").
6 Aseta kaasuvipu haluttua moottorin käyni-nopeutta vastaavaan asentoon valillä ja (15/2).
Sahkokaynnistys ilman toimintoja Primer/Choke (15)
1 Aseta kaasuvipu asentoon "START" (15/1).
2 Vedā turvakahva ylaaisaan ja pidä kiinni (17) - turvakahva ei lukitu.
3 Kännä virta-avain virtalukossa kokonaan oikealle (19).
4 Kun moottori käy, vapauta virta-avain (siirtyy takaisin asentoon "0").
5 Aseta kaasuvipu haluttua moottorin käyni-nopeutta vastaavaan asentoon valillä (15/2).
Terakytkin (lisavaruste)
| Teräkytkin * | ||
| Päälle Pois |
Teräkytkimellä voidaan leikkuuterä kytkeä paälle ja pois moottorin kaydessä edelleen.
Leikkuuterän kytkeminen pälle
- Vedā turvakahva yläaisan ja pidä kiinni (17).
Turvakahva ei lukitu.
- Työnnä kytkinvipua itsestäsi poispän (21/1).
Leikkuutera kytkeytyy pälle.
Leikkuuterän kytkeminen pois pälta
- Päästa turvakahva irti (25).
Leikkuuterä kytkeytyy pois pälta.
Kytkinvipu siirtyy lepoasentoon (21/2).
Moottorin sammuttaminen
Laite ilman teräkytkintä
1 Aseta kaasuvipu asentoon (20/2).
2 Päästä turvakahva irti (25).
Moottori sammuu.
VAROITUS!
Varo viiltohaavoja!
Teräkseli pyörii viel moottorin sammuttamisen jälkeenkin! Alä koske laitteen alaosaan heti moottorin pysayttamisen jälkeen.
Laite teräkytkimellä
| Teräkytkin * | ||
| Päälle Pois |
1 Päästä turvakahva irti (25).
2 Aseta kaasuvipu asentoon (20/2).
Moottori sammuu.
VAROITUS!
Varo viltohaavoja!
Teräkseli pyörii viel moottorin sammuttamisen jälkeenkin! Alä koske laitteen alaosaan heti moottorin pysäytämisen jäldeen.
Pyörakáytto (lisāvaruste)
HUOMIO!
Kytke vaihteisto pälle vain moottorin käydessa.
Pyörakýton kytkeminen pälle
- Paina vaihteison kytkinkahvaa yläaisaa vastaen ja pidä kiinni (22) - vaihteison kytkinkahva ei lukitu.
Pyörakäytto kytkeytyy pälle.
Pyörakayton kytkeminen pois pälä
- Päästä vaihteiston kytkinkahva irti (24). Pyörakäytto kytkeytyy pois päältä.
Vario-vaihteisto (lisavaruste)
Vario-vaihteisto*
Nopeasti Hitasta
Vario-vaihteistolla voidaan ruohonleikkurin nopeutta portaattomasti muuttaa.
HUOMIO!
Käytävipua vain moottorin käydessa.
Kytkentä ilman moottorin käymista voi
vauriottaa käytömekanismia.
- Vedä suurempaa nopeutta varten vipua (23) suuntaan (23/2).
- Vedä pienempää nopeutta varten vipua (23) suuntaan (23/1).
Mukauta ajonopeus aina vallitsevaan maan ja ruohon tilaan!
HUOLTO JA HOITO
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara!
Kytke aina moottori pois päältä ennen kaikkia huolto- ja hoitotoitä ja ir-rota sytytystulpan pistoke!
Moottori voi jalkikayda. Varmista poiskytkennan jalkeen, etta moottori on pysahtynyt!
Käytä leikkuuteraan liittyvien huoltoja hoitotöiden yhteydessä aina työkasineita!
Kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien on oltava hyvin kiristettyjä.
Laitteen taytyy olla turvallisessa toimintakun-nossa.
Moottorin on annettava jäahtyä, ennen kuin laite varastoidaan.
Ruohonkeraaajan toiminta ja kunto on saannollisesti tarkastettava.
Laite on aina kayton jalkeen puhdistettava.
Laitetta ei saa ruiskuttaa vedellä Sisään paassyt vesi voi johtaa Häiriöihin (sytytyslaitteisto, kaasutin).
Leikkuuterä on säännöllisesti tarkastettava vaurioiden varalta.
Vialiset aenvaimentimet on aina vaihdettava.
Leikkurin kallistaminen
Riippuen moottorin valmistajasta tāytyy:
kaasuttimen/ilmansuodattimen näytää ylospain (26)
sytytystulpan nayttä yloispän (27)
Noudata moottorin valmistajan käytöoh-jetta!
Leikkuuterän hiominen/VAihto
Anna tylsat tai vaurioituneet leikkuuterat vain huoltopisteen tai valtuutetun ammattilikkeen teroitettaviksi/ vaihdettaviksi.
Jalkhiotutleikkuuterattaytytasyapainottaa.
HUOMIO!
Epatasapainossa olevat leikkuuterat aiheuttavat voimakasta tärinä ja vaurioittavat leikkuria.
Käynnistysakun lataaminen (lisävaruste)
Käynnistysakku ei tarvitse huoltoa ja se latautuu normalitapauksessa leikattaessa. Erityistapaukssissa taytyy käytäjan ladata akka:
Ennen leikkurin ensimmäista käytöönottoa.
Jos akku on tyhjentynyt, talven tai pitkien seisokkien jälkeen (> 6 kuukautta).
Lataaminen:
1 Ota laturi akkukotelosta.
2 Irrota akkukaapeli moottorikaapelista (28).
3 Yhdistä akkukaapeli laturikaapeliin (29).
4 Yhdistä laturi virtavernkoon. Virtaverkon jän-nitteen tätyy vastata laturin käytöjannitetta.
Latausaika on n. 36 tuntia. Vain mukanatoimitetua alkuperäisaturia saa kayttä.
HUOMIO!
Lataa käynnistysakkua vain kuivassa, hyvin tuuletetussa tilassa!
Alä ota ruohonleikkuria käyttoön latauksen aikana!
Moottorin hoit
Moottorioljyn vaihto
1 Varaa oljyn valuttamista varten jokin sopiva astia.
2 Valuta tai ime oljy pois oljyntaytoukon kautta kokonaan.
Havita kaytetty moottorioljy ymparistoystavallisesti!
Suosittelemme, etta jateoljy viedaan suljetussa astiassa kierratyskesukseen tai johonkin asiakaspalvelupisteeseen.
Jäteöljya ei:
Saa havittä jatteiden mukana
kaataa viemärin
kaataa maahan
Ilmansuodattimen vaihto
Noudata moottorin valmistajan ohjeita.
Sytytystulpan vaihto
Noudata moottorin valmistajan ohjeita.
Pyörakäytö (lisävaruste)
Vajerin saatö
Jos moottorin ollessa käynnissä pyörakäytöä ei enää voi kytkeä pälle tai pois, tāytyy vastaavaa valijeria sātää.
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara!
Vajeria saa sataa vain moottorin ollessa sammutettuna.
- Käennä vajerin säatöosaa nuolen suuntaan (30).
- Käynnistä moottori säddön tarkastamiseksi ja kytke pyörakäytö paalle.
- Jos pyörakäytö ei vieläkan toimi, tãytyy ruohonleikkuri vieda huoltopisteeseen tai valtuutettuun ammattikorjaamoon.
Käytöpyörän öljäminen
Vaihteistoakselin käytöpyörä tāytyy silloin tällöin öljty sumutusöljylla.
Pyörakayton vaihteisto ei tarvitse huoltoa.
VARASTOINTI
HUOMIO!
Rajahdsvaara!
Alä sailytä laitetta avotulen tai lammonlahteiden lahellä!
Anna moottorin jaähtya.
Kännä tilan säastämiseksi yläisa sivuun varastoitaessa.
Varastoi laite kuivassa tilassa lasten ja ulkopuolisten henkilöiden ulottumattomissa.
Varastoi kaynnistysakku jaatymattomasti.
Lataa silloin tällöin käynnistysakkua.
Tyhjennä bensiinitankki.
Irrota sytytystulppapistoke.
KORJAUS
Korjaustöitä saavat suorittaa vain huoltopisteet tai valtuutetut ammattilijkkeet.
HAVITTÄMINEN
Alä havita kaytosta poistettuja laitteita, paristoja tai akkuja talousjatteen mukana!
Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmistetu kierratyskelpoisista materiaaleista ja ne on havitettāvā maäräysten mukaisesti.
OHJEITA HÄRIOIHIN
HUOMIO!
Teraa ja moottoriakselia ei saa suoristaa!
| Häiriö Toimenpide | |
| Moottori ei käynnisty Täytä bensliniä | ■ Aseta kaasuvipu asentoon "Käynnistys"■ Kytke rikastus pällem |
| ■ Paina moottorikytkinkahva yläaisaan■ Tarkasta sytytystulpat, vaihda tarvittaessa■ Puhdista ilmansuodatin■ Pyörittä leikkuuterä vapaaksi■ Lataa käynnistysakku■ Käynnistä jo leikatulta pinnalta | |
| Moottorin teho heikkenee Korjaa leikkuukorkeutta | ■ Teroita/VAIHDA LEIKCUUterä■ Puhdista poistokanava/runko■ Puhdista ilmansuodatin■ Vähennä työskentelynoreputta |
| Epäpuhdas leikkuu Teroita/VAIHDA LEIKCUUterä | ■ Korjaa LEIKCUUKorkeutta |
| Ruohonkeräätä ei täty nor-maalisti | ■ Korjaa LEIKCUUKorkeutta■ Anna ruohon kuivua■ Teroita/VAIHDA LEIKCUUterä■ Puhdista ruohonkeräätän säleikkö■ Puhdista poistokanava/runko |
| Pyörakäytö ei toimi Säädä valjefi | ■ Kiilahihna vialinen■ Ota yhteyttä asiakspalvelu-korjaamoon■ Poista lika pyörakäytöstä, hammashihnasta ja vaihteistosta■ Ölyä pyörakäytöt (käytöpyörä ja vaihteistoakseli) sumutusöljyllä |
| Pyörät eivät pyörvi vaihteiston ollessa pällekytkettyänä | ■ Kiristä pyöräruuvit■ Pyöränapa vialinen■ Kiilahihna vialinen■ Ota yhteyttä asiakspalvelu-korjaamoon |
| Laite tärise epätavallisen voimakkaasti | ■ Tarkasta leikkuuterä |
Jos laiteen toiminnassa on hairiöitä, joita ei mainita oheisessa taulukossa tai joita et pysty itse poistamaan, ota yhteyttä asiakaspalveluun.
fi
Ammattaitoinen tarkastus on tarpeen:
esteeseen tormaamisen jälkeen
moottorin yhtakkia sammessa
vaihteistovaurioissa
kiilahihnollessa viallinen
terien ollessa väantyneita
moottoriakselin ollessa väantynyt
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
katso asennusohje
TAKUU
Korvaamme kaikki laitteen materiaali- tai valmistusvirheet lainmukaisen kanneajan puitteissa joko korjaamalla laitteen tai toimittamalla varaosia, valintamme mukaan. Kanneaika maaraytyy sen maan lainsaadannon mukaan, jossa laite on ostetu.
Takuu on voimassa, mikäli seuraavat ehdot on täy- Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa: tetty: Laitetta on vritetty koriata
Laitteen asianmukainen käsittely
Käyttohjeen noudattaminen
Alkuperäisten varaosien käytäminen
Laitetta on yritetty korjata
Laitteeseen on tehty teknisia muutoksia
Laitetta ei ole käytetty märäysten mukaisesti (esim. ammattainen tai kunnallinen käytto)
Takuu ei kata seuraavia tapauksia:
Maalivauriot, jotka johtuvat normalaista kulumisesta
Kuluvat osat, jotka on merkitty varaosaluettelossa merkinnällä [xxx xxx (x)]
Polttomoottorit - niitta koskevat vastavien moottorin valmistajien erilliset takuuehdot
Takuuaika alkaa paivastä, jolloin laitteen ensimmäisen ostaja on hankkinut laitteen. Alkuperäisen östkuitin paivämärä märittä takuun alkamispäivän. Känny takuutapauksessa laitteen jalleenmyyjän tai liaheisimman valtuutetun edustajan puoleen. Ota täm takuutodistus ja kaupan yhteydessä saamasi kuitti mukaan. Edellä mainitut takuuehdot eivat rajoita asiakkaan lainmukaisia oikeuksia, jotka on mainittu asianmukaisissa kansallisissa laeissa.
TOLGE ORIGINAALKASUTUSJUHENDIST
Sisukord
Ohuolukorras laske turvakaarest lahti.
Terasidurita seadmed:
Ioketera seiskub
mootor seiskub
Terasiduriga seadmed:
loiketera seiskub
Tähelepanu! - mooter tötab edasi
Pörkeklapp
Lulitage rattaajam sisse!
- Keerake paagi kork lahti ja asetage puhtasse kohta.
- Lisage bensiini lehtri abil.
- Sulgege paagi tāiteava korralikult ja puhas-tage.
Mootorioli lisamine
- Keerake olikork lahti ja asetage puhtasse kohta.
- Lisage oli lehtri abil.
- Sulgege olitäiteava korralikult ja puhastage.
COMMISSIONING
TAHELEPANU!
Seadetei voikasutada lahtise, kahjustatud voikulunud loikuriga ja/voi kinnitus-detailidgea.
Vigastusoht pörlevate osade tottu!
Vigastusoht pörrevate osade tottu!
Vigastusoht pörrevate osade tottu!
Vigastusoht pörrevate osade tottu!
Gaasi kaugjuhtimiseta, sūtenupuga (16)
Löikevigastuste oht!
Löikuri voll jookseb jargi! Argehaarake koheselt peale valja lulitamist seadme alt.
Terasiduriga seade
Terasidur*
Sees Valjas
1 Laske turvakaar lahti (25).
2 Seadke gaasihoob asendisse (20/2).
Mootor lulitub valja.
HOIATUS!
Löikevigastuste oht!
Löikuri voll jookseb jargi! Argehaarake koheselt peale valja lulitamist seadme alt.
Rattaajam (lisa)
TAHELEPANU!
Rattaajami sisselülitamine
Rattaajami valjalulitamine
Rattaajam lulitub valja.
Vario-käigukastiga saab muruniiduki söidukirust astmeteta muuta.
TAHELEPANU!
Kui rattaajamit ei saa tootava mootoriga enam sisse voi valja lulitada, tuleb vastavat käivitusnöörireguleerida.
TAHELEPANU!
Vigastuste oht!
pec uzbrauksanas uz skersla
ja peksni apstajas motors
ja bojats parvads
ja bojata kilsiksna
ja saliektsplausanasasmens
ja saliekta motora varpsta.
EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA
skatiet montažas instrukciju
GARANTIJA
Ja ar likumu noteiktaj terma tiek iesnigta prasiba par bojajumu noversanu, iespjamos materialu vai razoanas defektus mes noversam, veicot remontu vai apmainot icici. Prasibu iesniegsanas termins ir atkarigs no attiecigas valsts likumdoansanas, kuria icerce ir pirkta.
