Tech 120 OHV - Muruniiduk AL-KO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Tech 120 OHV AL-KO

Keskusakselisaat (6)

Selle juhendi kohta. 251
Toote kirjeldus. 251
Ohutusjuhised. 253
Kokkupanek 254
Commissioning 255
Hooldus 260
Hoidmine 261
Remont. 261
Kaitlemine. 261
Abrikete korral. 262
EÜ vastavusdeklaratsioon. 263
Garantii 263

SELLE JUHENDI KOHTA

Lugege see dokumentatsoon enne kasutuselevottu labi. See on ohutu too ja rikkevaba kaitamise eeldus. Tutvuge enne seadme kasutamist selle kasitsemise ja juhtelementidega.
Järgige Selles juhendis ja seadmel olevaid ohutusjuhiseid ja hoiatusi.
Kaesolev dokument on kirjeldatava toote lahutamatu osa ning tuleb seadme muumise korral uuele omanikule edasianda.

Sumbolite seletus

TAHELEPANU!

Kui järgite neid hoiatusjuhiseid korrekt-selt, vändite inimesto vigastamist ja/voi objektide kahjustamist.

Spetsiaalne juhis paremini arusaamiseks ja käsitsemiseks.

TOOTE KIRJELDUS

Käesolevas dokumentatsioonis kirjeldatakse bensiinaga tootavate muruniidukite erinevaid mudeleid. Moned mudelid on varustatud murukogumiskastiga ja/voi sobivad ka multsimiseks.

Maarake omamudel tootepiltide ja mitmesuguse lisavarustuse kirjelduse jargi.

Otstarbekohane kasutamine

Käesolev seade on ette nähtud muru niitmiseks eravaldustes ja seda vöib kasutada ainult kuiva muru niitmiseks.

Iga teistsugune kasutamine on mitteotstarbekohane.

Voimalik värkasutamine

See seade ei sobi kasutamiseks avalikel rajatistel, parkides, spordihallides ega pollu- ja metsamajanduses.
Kaitseseadiseid ei tohi eemaldada ega sillata.
Seadet ei tohi kasutada vihma voi marja muru korral.
Seadet ei tohi kasutadaCOMMertsotstarbel.

Ohutus- ja turvaseadised

TÄHELEPANU!

Vigastuste oht!

Ohutus- ja kaitseseadiseid ei tohi inaktiveerida!

Turvakaar

Seade on varustatud turvakaarega.

TAHELEPANU!

Vigastuste oht!!

Pörkeklapp kaitseb väljapiskuvate osade eest.

Ulevaade

1 Käivitusnöör 10 Terasidur
2 Käivitamine, seiskamine * 11 Vario-käigukast *
3 Rattaajam * 12 Kasutusjuhend
4 Turvakaar 13 Väljaviskedetail *
5 Ergonoomiline körguse regulaator * 14 Sulgemisklapp *
6 Tätumuse näidik * 15 Multšikomplekt *
7 Pörkeklapp * 16 Bensiinipaak
8 Murukogumiskast * 17 Öliava
9 Lõikekörguse regulaator *

• soltub mudelist

Seadmel olevad sumbolid

Tähelepanu!

Olge käsitsemisel eriti ettevaatlik!

Enne esmakordset kasutuselevottu lugge ge kasutusjuhendit!

Tähelepanu!

Hoidke körvalised isikud ohualast eemal!

Tähelepanu!

Hoidke kaed ja jalad loikeseadmest eemal!

Hoidke ohualast piisavasse kaugusesse!

Enne toöde alustamist lõikseadmel tommake suütepistik valja!

Vabastage mootoripidur!

Gaasi kaugjuhtimispuldi käivitamine/seiskamine!

Lisasumbolid elektrilise käivitusega seadmetel

Tähelepanu!

Elektrilögi oht!

Tähelepanu!

Hoidke ühendusjuhe lõiketeradest eemal!

Eemaldage kaabel alati vooluvorgust enne hooldustoid voi kui kaabel on kahjustatud!

OHUTUSJUHISED

TÄHELEPANU!

Seadet tohib kasutada ainult laitmatus tehnilises seisukorras!

TÄHELEPANU!

Vigastuste oht!

Ohutus- ja kaitseseadiseid ei tohi inaktiveerida!

ETTEVAATUST!

Tuleoht!

Arge hoidke tais paagiga seadet hoo-netes, kus bensiiniaurud voivad kokku puutuda tule voi sademetega!

Hoidke mootori, valjalaske, akukasti ja kutusepaagi umbrus niidetud murust, bensiinist ja olist puhas.

TAHELEPANU!

Tuleoht!

Bensiin ja oli on aarmiselt tuleohtlikud!

Hoidke körvalised isikud ohualast eemal.
Arge kunagi niitke, kui keegi, eriti lapsed voik koduloomad, on laheduses.
Masina kasutaja vastutab teiste isikute ja nende varaga juhtuvate onnetuste eest.
Lapsed ega isikud, kes pole kasutusjuhendit lugenud, ei tohi seadet kasutada
Järgige kohalikke nõudeid kasutava personali minimaalse vanusepiir kohta.
Arge käsitsege seadet, kui olete alkoholi, narkootikumide vöi ravimite moju all.
Kandke sobivat töröivastust:

pikki pukse
tugevaid ja libisemiskindlaid jalatseid
körvaklappe

Asetage too ajaks pahe:

Kunagi todd sile ja libe nolv.
Jalgige, et olete tasasel pinnal.
Nii tke nolva juures alati muruga risti, mitte kunagi uls-alla likudes.
- Arge niitke nõlvadel, mille tõusunurk on rohkem kui 20^
Eriti ettevaatlik tuleb olla pooramisel!

Kasutage seadet ainult piisava paevavalguse voi kunstliku valgustuse korral.
Hoidke keha, jasemed ja riided loikesead-mest eemal.
Järgige riiklikte tõöajaeeskirju
Arge jatke toovalmis seadet kunagi jareval-veta
Nii teinult terava loiketeraga.
Arge kunagi kasutage seadet kahjustatud kaitseseadiste/ kaitsevoredega.
Arge kunagi kasutage seadet, kui kaitseea-dised ei ole tailikult paigaldatud (nt porke-klapp, murukogumisseadised)

Seadet tuleb iga kord enne kasutamist kahjustuste suhtes kontrollida ning kahjustatud voi kulunud osad valja vahetada.
Kulunud voi kahjustatud terad ja terapoldid tuleb valja vahetada komplektina, et valtida tasakaalutust.
Enne mootori käivitamist tuleb koik terad ja ajam lahutada.
Seisake mootor, oodake, kuni seade on seisma jänud, tommake suutevoti ja suutekünla pistik valja:

seadme juarest lahkudes
seadet kontrollides, puhastades voi selle juures toid teostades
torgeniteilmnemisel
enne blokeeringutest vabastamist
enne ummistuste korvaldamist
parast kokkupuudet voorkehadega
enne tankimist
törgete ja ebatavalise vibratsiooni tekki-misel seadmes (tuleb kohe kontrollida)

Enne, kui uesti muruniiduki käivitate ja toöle hakkate, kontrollige, kas muruniiidukil on kahjustusi ja tehke vajalikud remontöod.

Asetage süutekünla pistik sisse ja käivitag mootor

parast torke korvaldamist (vt torgenetabelit) ja seadme kontrollimist
parast seadme puhastamist.

Arge käivitage mootorit, kui seisate valjaviskekanali ees.
Kontrollige hoolikalt üle kogu niidetav ala, eemaldage koik vörkehad.
Olge eriti tahelepanelik muruniiduki umberkeeramisel ja enda poole tombamisel.
Arge likuge niites üle takistuste (nt okste, pu-juurte).
Eemaldage liogatud muru ainult seisatud mootori korral.
Lulitage mootor selleks ajaks valja, kui ületate mitteniidetavat ala
Arge tõstke ega kandke seadet kunagi tõt-ava mootoriga
Bensiini voi mootorioli lisamisel ei tohi suaega juua.
Arge hingake bensiinaure sisse.
Lukake seadet kondimiskiirusel.

Enne kasutamist kontrollige, et mutrid, kruid ja poldid oleksid kovasti kinni.
Mootori seismajätmisel sulge ge drosselklapp. Kui mootoril on bensiini sulgekraan, tuleb see pärast niitmist sulgeda.

KOKKUPANEK

Järgige kaasolevat monteerimisjuhendit.

TAHELEPANU!

Seadet tohib uesti kaivitada alles pärast täielikku monteerimist.

Tankimine

Muruniidukit tuleb enne kasutuselevottu tankida.

HOIATUS!

Tuleoht!

Bensiin ja oli on aarmiselt tuleohtlikud!

Järgige alati kaasasolevat mootori tootja kasutusjuhendit.

Tehnilised vedelikud

	Bensiin Mootoriõli
Sordid	Normaalbensiin/ pliiivaba	vt mootori tootja juhendit
Täite-kogus	vt mootori tootja juhendit	u 0,6 I

Tehnilised vedelikud

Ohutus

HOIATUS!

Arge kunagi laske mootoril tootada suletud ruumides. Murgistuse oht!

Hoidke bensiini ja öli üksnes selleks ettenäh-tud anumates.
Bensiini ja oli tohib lisada ja eemaldada uksnes valjalulitatud, kulma mootoriga vabas ohus.
Arge lisage bensiini ega oli, kui mootor tootab.
Arge taitke paaki üle (bensiin paisub).
Tankimise ajal arge suitsetage
Arge avage paagi korki, kui mootor tootab voi on kuum
Vahetage kahjustatud paak voi paagi kork valja
Sulgege paagi kork alati tugevalt

Kui bensiini on üle voolanud, ei tohi provida mootorit käivitada. Masin tuleb bensiiniga saastunud pinnalt eemaldada. Tuleb vältdia igasugust sütamise katset, kuni bensiiniaurud on Hajunud.
Kui lekib mootorioli:

ärge käivitage mooterit
■ koguge lekkinud mootorioli oli siduva materjali voi lapiga kokku ning andke nõuetekohaselt jaätmekäitlusse
puhastage seade

Vanaoli ei tohi:

visata olmejätmete hulka
valada kanalisatsiooni, aravoolu ega maapinnale.

Soovitame viia vanaoli suletud anumas selleks ettenahtud kogumispunktivoi klienditeenindusse.

Bensiini tankimine

Enne kasutusele vötmist teostage alati visuaalne ülevaatus.

Löikekörguse reguleerimine

TAHELEPANU!

Vigastuste oht!

Löikekörgust tohib reguleerida ainult väljalulitatud mootori ja seisvate lõiketeradega!

Reguleerige alati kokr rattad samale loikekorgusele.
Löikekörguse reguleerimine soltub mudelist.

Tsentraalne reguleerimine (1)

Hoidke tsentraalse korguse reguleerimise nuppu all. (1/1)

Lühema muru jaoks vajutage tsentraalse korguse reguleerimise kaepidet alla. (1/2)
Pikema muru jaoks tommake tsentraalse korguse reguleerimise kaepidet ules. (1/2)
Näidatakse tsentraalse kõrguse reguleerimise astet. (1/3)

Soovitud loikekorgusel laske nupp lahti.

Telje reguleerimine voi tsentraalne reguleerime (2, 3)

Vabastamiseks lukake hooba küljele ja hoidke.
Lukake hoob vasakule voi paremale soovitud loikekorgusele.
Laske hooval fikseeruda.
Jalgige, et kokiidel ratastel oleks ühesugune fikseerumisasend.

Uhe ratta kiirreguleerimine voi telje reguleerime (4)

Vabastamiseks lukake hooba küljele ja hoidke.
Lukake hoob vasakule voi paremale soovitud loikekorgusele.
Laske hooval fikseeruda.
Jalgige, et kokiidel ratastel oleks ühesugune fikseerumisasend.

Uhe ratta reguleerimine (5)

Vabastage rattapolt vasakult voi paremalt poolt.
Pistke rattapolt soovitud loikekorgusel vastavasse auku.
Keerake rattapolt kinni.

Ratta keermeühendused on vasak- ja paremkeermega. Jalgige kinnikeerami-sel niidukorpuses vastavat keermesuunda ja kasutage Sellega sobivaid polte.

Jalgige, et kokiide rataste puhul oleks kasutatud samal korgusel asuvat auku.

Tsentraalne telje reguleerimine (6)

Asetage poidlad telje Ostesse.
Asetage sormed niidukorpuse alla.
Tömmake poialdega telg senisest liokekorguse salgust valja.
Tömmake poialdega telg soovitud liokekorguse salgu ette ja laske fikseeruda.
Jalgige, et kokiidel ratastel oleks uhesugune fikseerumisasend.

Niitmine murukogumiskastiga (8)

TÄHELEPANU!

Vigastuste oht!

Eemaldage ja paigaldage murukogumiskasti ainult valjalulitatud mootori ja seisatud loiketera korral!

Tostke porkeklapp üles ja asetage murukogumiskast hoidikutesse.

Täitumuse näidik

Täitetaseme näidik surutakse niitmise ajal ðhu-voolu tóttu üles (7a). Kui murukogur on tais, asetseb täitetaseme näidik koguri juures (7b). Murukogur tuleb tuhjendada.

Murukogumiskasti tuhjendamine

1. Tostke porkeklapp üles.
2. Avage murukogumiskasti kinnitus ja vötke kast suunaga tahapoole āra (8).
3. Tuhjendage murukogumiskast.
4. Tõstke pörkeklapp üles ja kinnitage murukogumiskast hoidikutesse tagasi (8).

Niitmine murukogumiskastita

TÄHELEPANU!

Niitke ilma murukogumiskastita ainult siis, kui pörkeklapi poördvedru on töko-rras!

Pörkeklapp assetseb vastu muruniiduki korpust ainult vedrujóul. Nii paiskub niidetud muru taha alla valja.

Multšimine multšikomplektiga (lisa)

Multsimisel ei koguta niidetud muru kokku, vaid see jaab murupinnale. Mults kaitseb maapinda kuivamise eest ja annab sellele toitaineid.

Parim tulemus saadakse regulaarse tagasilikoikamisega umbes 2 cm. Ainult ornade lehtedega

noor muru kōduneb kiiresti.

Muru korgus enne multsimist: kuni 8 cm
Muru korgus parest multsimist: vahemalt 4 cm

Kohandage kondimiskiirus multsimisega, arge likuge liiga kiaresti!

Multšikomplekti paigaldamine

TAHELEPANU!

Paigaldage ja eemaldage multsikomplekti ainult valjalulitatud mootori ja seisatud loiketera korral.

1. Vötke murukogumiskast ára. (8)
2. Tostke porkeklapp üles ja paigaldage multsikomplekt valjaviskekanalisse. (9)

Multskomplekt peab kuuldavalt fikseeruma.

Kui multsikomplekt ei fikseeru, voivad multsikomplekt ja loiketera kahjustada saada.

Multšikomplekti eemaldamine

TAHELEPANU!

Paigaldage ja eemaldage multsikomplekti ainult valjalulitatud mootori ja seisatud loiketera korral.

1. Tostke porkeklapp üles. (10)
2. Vabastage multšikomplekti lukustus. (10)
3. Tömmake multsikomplekt välja.

Niitmine külgväljaviskega (lisa)

TAHELEPANU!

Paigaldage voi eemaldage külgväljavise ainult väljalulitud mootori ja seisva loiketera korral!

Külgvaljaviske paigaldamine

1. Eemaldage murukogumiskast ja paigaldage multšikomplekt.
2. Pöörake külgvaljaviske kate üles ja hoidke kinni (11/1).

3. Paigaldage külgvälviskekanal (11/2).

4. Sulgege kate aeglaselt.

Kate ei lase külgväljaviskekanalil valja kukkuda.

Külgvaljaviske eemaldamine

1. Pöörake külgväljaviske kate üles ja hoidke kinni (11/1).
2. Eemaldage külgväljavise ja sulgege kate (11/2).

Käepideme korguse reguleerimine (lisa)

Käepidet saab vajadusel reguleerida kahele erinevale korgusele.

1 Keerake alumisel vardal molemad kaepideme poldid lahti.
2 Tömmake poldid välja ja reguleerige käepiedemed soovitud körgusele, pistes poldid kandilistesse aukudesse hoidikutes ja varrastes (12). Jälgige, et kasutate mølemal hoidikul samal körgusel olevat auku!
3 Keerake hoidikud alumise vardaga käepideme poltide abil jalle kokku.

Mootori käivitamine

HOIATUS!

Arge kunagi laske mootoril tootada suletud ruumides. Murgistuse oht!

TAHELEPANU!

Vigastusoht pörlevate osade tottu!
Arge seadet käivitamise ajal kallutage!

Käivitage mootor ainult paigaldatud tera korral (tera on vajalik hooratta massina)!
Töösooja mootori (HONDA) käivitamisel ARGE ohuklappi ega suutenuppu kasutage!
Arge mutke mootori seadistusi!

Uhe ratta kiirreguleerimine voi telje reguleerime (4)

Vabastamiseks lukake hooba küljele ja hoidke.
Lükake hoob vasakule voi paremale soovitud liokekorgusele.
Laske hooval fikseeruda.
Jalgige, et kokiidel ratastel oleks ühesugune fikseerumisasend.

Arge käivitage seadet, kui valjaviskekanal pole mone alljärgnevalt nimetatud esemega kaetud:

murukogumiskast
pörkeklapp
multsikomplekt

Käsitsege käivituslulit erilise tāhelepanuga, vastavlt tootja juhendile.
Jalgige, et jalad assetseksid Iokeinstrumentdist piisavalt kaugel.
Käivitage seade madala muruga pinnal.

Asendisumbolid seadmel

Öhuklapp *	STARET RUN
	Käivit-amine	Töött-amine	Seiska-mine
Gaasi kaugjuhti-mine *
	Käivitamine Seiskamine
Gaasi kaugjuhti-mine öhu-klapiga *
Vario-käi-gukast *
	Kiire Aeglane
Terasidur *
	Sees Väljas

• soltub mudelist

Käsitsi käivitamine

Gaasi kaugjuhtimiseta, ohuklapiga

Ohuklapp

	Käivit-amine	Töött-amine	Seiska-mine
	N

1 Seadke ðhuklapp asendisse 1 (13/1).
2 Tömmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke kinni (17) - turvakaar ei fikseeru.
3 Tömmake käivitusnöör hooga valja ja laske siis aeglaselt tagasi kerida (18).
4 Pärast mootori soojenemist (u 15-20 sekundit) seadke öhuklapp asendisse 2 (13/2).

Mootoril on fikseeritud gaasiseadistus. Poorlemiskirust pole voimalik regulee- rida.

1 Vajutage sūtenuppu 3x intervallidega umbes 2 sekundit (16). Temperatuuril alla 10^ vajutage sūtenuppu 5x.
2 Tömmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke kinni (17) - turvakaar ei fikseeru.
3 Tömmake käivitusnöör hooga valja ja laske siis aeglaselt tagasi kerida (18).

Mootoril on fikseeritud gaasiseadistus. Poorlemiskiirust pole voimalik regulee- rida.

Gaasi kaugjuhtimiseta, sütenuputa/ohuklapita

1 Tömmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke kinni (17) - turvakaar ei fikseeru.
2 Tömmake käivitusnöör hooga valja ja laske siis aeglaselt tagasi kerida(18).

Mootoril on fikseeritud gaasiseadistus. Poorlemiskirust pole voimalik regulee- rida.

Gaasi kaugjuhtimisega, ohuklapiga

Gaasi

kaugjuhtimine ohuklapiga*

1 Seadke gaasihoob asendisse 4/1).
2 Tömmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke kinni (17) - turvakaar ei fikseeru.

3 Tömmake käivitusnöör hooga valja ja laske siis aeglaselt tagasi kerida (18).
4 Pärast mootori soojenemist (u 15-20 sekundi pärast) seadke gaasihoob asendisse kuni (14/2).

Gaasi kaugjuhtimisega, süutenuputa/ohuklapita

Gaasi kaugjuhti- mine*	N
	Käivitamine seiskamine

1 Seadke gaasihoob asendisse (20/1).
2 Tömmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke kinni (17) - turvakaar ei fikseeru.
3 Tömmake käivitusnöör hooga valja ja laske siis aeglaselt tagasi kerida (18).
4 Pärast mootori soojenemist (u 15-20 sekundi pärast) seadke gaasihoob asendisse kuni (20).

Gaasi kaugjuhtimisega, sūtenupuga (16)

Gaasi kaugjuhti- mine*	N
	Käivitamine seiskamine

1 Seadke gaasihoob asendisse (20/1).
2 Vajutage sūtenuppu 3x intervallidega umbes 2 sekundit (16). Temperatuuril alla 10^ vajutage sūtenuppu 5x.
3 Tömmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke kinni (17) - turvakaar ei fikseeru.
4 Tömmake käivitusnöör hooga valja ja laskesiis aeglaselt tagasi kerida (18).
5 Niipea kui mootor käivitub, seadke gaasihoob soovitud mootori poörlemiskirusele asendisse kuni (20)

Elektriline käivitamine (lisa)

Elektriline käivitamine Sütenupuga (16)

1 Seadke gaasihoob asendisse "START" (15/1).
2 Vajutage sūtenuppu 3x intervallidega umbes 2 sekundit (16). Temperatuuril alla 10^ vajutage sūtenuppu 5x.

3 Tömmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke kinni (17) - turvakaar ei fikseeru.
4 4. Keerake süutevöti sütelukus täesti paremale (19).
5 Niipea kui mootor käivitub, laske Süütevöti lahti (see huppab tagasi asendisse „0").
6 Seadke gaasihoob vastavalt soovitud mootori pörlemiskirusele asendisse Kuni (15/2).

Elektriline käivitamine Süutenuputa/ohuklapita (15)

1 Seadke gaasihoob asendisse "START" (15/1).
2 Tömmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke kinni (17) - turvakaar ei fikseeru.
3 Keerake sütevoti sütelukus täiesti paremale (19).
4 Niipea kui mootor käivitub, laske Süütevöti lahti (see huppab tagasi asendisse „0").
5 Seadke gaasihoob vastavalt soovitud moortori pörlemiskirusele asendisse Kuni (15/2).

Terasidur (lisa)

Terasidur *

Sees Valjas

Terasiduri abil saab loiketera uhendada ja lahutada mootori toitades.

Löiketera ühendamine

1. Tömmake turvakaart ülemise varda poole ja hoidke kinni (17).
   Turvakaar ei fikseeru.
2. Lükake sidurihooba korpusest eemale (21/1).
   Loketerauhendub.

Löiketera lahutamine

1. Laske turvakaar lahti (25).

Lioketera lahutub.
Sidurihoob laheb puhkeasendisse (21/2).

Mootori valjalulitamine

Terasidurita seade

1 Seadke gaasihoob asendisse (20/2).
2 Laske turvakaar lahti (25).

Mootor lulitub valja.

HOIATUS!

Lülitage ülekanne sisse ainult toötāvamootori korral.

1. Lükake ülekande lülitushoob vastu ülemist varrast ja hoidke kinni (22) - ülekande lülitushoob ei fikseeru.
   Rattaajam lulitub sisse.

1. Laske ülekande lülitushoob lahti (24).

Vario-käigukast (lisa)

Vario-kai-gukast

Kiire Aeglane

Vajutage hooba ainult tootava mootori korral. Ilma mootorajamita lulitamine voib veomehhanismi kahjustada.

1. Suurema kiiruse jaoks tommake hooba (23) (23/2) suunas.
2. Väiksema kiiruse jaoks tommake hooba (23) (23/1) suunas.

Sobitage likumiskirus alati maapinna ja muru seisundiga!

HOOLDUS

TÄHELEPANU!

Vigastuste oht!

Enne igasuguseid hooldustoid tulebmootor alati valja lulitada ja suutekunla pistik lahutada!
Mootor voib edasi poorelda. Pärast valjalulitamist veenduge, kas mootor on seisma jäänud!
Kandke loiketera hooldus- ja korrashoiutödel alati tookindaid!

Koik mutrid, poldid ja kruvid peavad olemakovasti kinni keeratud.
Seade peab olema turvalises tokindlas seisundis.
Enne masina arapanekut laske mootoril jahtuda.
Kontrollige regulaarselt murukogumisseadise talitlust ja kulumist.
Seade tuleb pärast iga kasutamist puha-stada.
Arge pihustageeadmele vett.Sissetungiv vesi voib pohjustada torkeid (suteseadmes, karburaatoris).
Kontrollige lokietera regulaarselt kahjustuste suhtes.
Vahetage vigased summutid alati valja.

Niiduki kallutamine

Soltuvalt mootori tootjast peab:

karburaator/ohufilter olema suunatud üles (26)
sütekuinal olemasunatud ules (27)

Järgige mootori tootja kasutusjuhendit!

Löiketera teritamine/väljavahetamine

Laske nürid vöi kahjustatud lõiketerad klienditeeninduses vöi volitatud toökojas teritada / valja vahetada.
Teritada lastud lokieterad peavad olema tasakaalustatud.

TAHELEPANU!

Tasakaalustamata terad pohjustavad tugevat vibratsiooni ja kahjustavad niidukit.

Käivitusaku laadimine (lisa)

Käivitusaku on hooldusvaba ja seda laeb üldjuhul niiduk. Erijuhtud peab akut laadima kasutaja

Enne niiduki esmakordset kasutuselevottu.
Tuhjenemisel, enne talvist kasutuspausi voi pikemaks ajaks houlepanekut (> 6 kuks).

Laadimine:

1 Vötke akulaadur akukastist välja.
2 Lahutage akukaabel mootorikaablist (28).
3 Ühendage akukaabel akulaaduri kaabliga (29).
4 Ühendage laadija toitevörku. Toitevörgu pinge peab olemama sama mis laadija toöpinge.

Laadimisaeg on umbes 36 tundi. Kasutage ainult kaasasolevat originaal-akulaadurit.

TAHELEPANU!

Laadige käivitusakut uksnes kuivades ja hea ventilatsioniga ruumides!
Arge kasutage muruniidukit laadi-mise ajal!

Mootori hooldus

Mootorioli vahetamine

1 Pange öli kogumiseks sobiv anum valmis.
2 Laske oli olitäiteavast tailikult valja voolata voi valja imeda.

Andke kasutatud mootorioli keskkon-nahoidlikult jaatmekaitlusse!

Soovitame viia vanaoli suletud anumas selleks ettenahtud kogumispunktivoi klienditeenindusse.

Vanaoli ei tohi:

visata olmejätmete hulka
valada kanalisatsiooni ega aravoolu
valada maapinnale

Ohufltri vahetamine

Järgige mootori tootja juhendit.

Süutekuünla vahetamine

Järgige mootori tootja juhendit.

Rattaajam (lisa)

Käivitusnöörigeuleerimine

Reguleerige käivitusnöörüksnes valjalulitatud mootoriga.

1. Keerake käivitusööril olevat regulaatorit noole suunas (30).
2. Seadistuse kontrollimiseks käivitage mootor ja lülitage rattaajam sisse.
3. Kui rattaajam ikka toole ei hakka, viige murun-iiduk klienditeenindusse voi volitatud tookotta.

Ajamiratta olitamine

Pihustage ülekandevölli ajamirast aeg-ajalt öliga.

Rattaajami ülekanne on hooldusvaba.

HOIDMINE

TAHELEPANU!

Plahvatusoht!

Arge hoidke seadet lahtise leegi ega kuumusallikate juures!

Laske mootoril maha jahtuda.
Ruumisaastlikuks houlepanekuks poerake ülemine varras alla.

Hoidke seadet kuivas ning lastele ja kōrvalistele isikutele ligipääsematus kohas.
Hoidke käivitusakut külmumise eest kaitstuna.
Laadige käivitusakut aeg-ajalt.
Tuhjendage bensiinipaak.
Tömmake Süütekünla pistikoyalj.

REMONT

Remonttoid tohib lasta teha ainult klienditeeninduses voi volitatud tokojas.

KÄITLEMINE

Kasutuskolmatuid seadmeid, pa-tareisid voi akusid ei tohi ara visata koos majapidamisprugiga.

Pakend, seade ja lisatarvikud on valmi-statud materjalidest, mida on voimalik ringlusse votta ja neid tuleb sellest lahtu-valt kaidelda.

ABI RIKETE KORRAL

TAHELEPANU!

Tera ja mootorivolli ei tohi joondada!

Rike Lahendus

Mootor ei käivitu Lisage bensiini

Seadke gaasihoob asendisse "Start"
Lulitage ohuklapp sisse
Lukake mootori lulitushooba ülemise varda poole
Kontrollige sütekünlaid, vajadusel vahetage valja
Puhastageohufiltrit
Keerake niitmistera vabaks
Laadige käivitusakut
Käivitage niidetud pinnal

Mootori voimsus vaheneb Korrigeerige loikekorgust

Teritage/vehaget niitmistera
Puhastage valjaviskekanal/korpus
Puhastage ðhufiltrit
Vähendage tökkirust

Halb lõige Teritage/vehaget nittmistera

Murukogumiskast ei taitu pi-isavalt

Korrigeerige Iokekorgust
Korrigeerige loikekorgust
Laske murul kuivada
Teritage/vehaget niitmistera
Puhastage murukogumiskasti resti
Puhastage valjaviskekanal/korpus

Rattaajam ei toöta Reguleerige käivitusnöör

Kiilrihma rike
Pörduge klienditeeninduse toökotta
Eemaldage rattaajamilt, hammersihmalt jaulekandelt mustus
Pihustage vabakäigusidurile (ulekandevölli ajamrattale) öli

Sisselulitatud ülekande korral rattad ei poorle

Keerake rattapoldid kovemini kinni
Rattarummurike
Kiilrihma rike
Pörduge klienditeeninduse toökotta
Kontrollige niitmistera

Seade vibreerib ebatavaliselt tugevalt

Rikete korral, mida tabelis pole voi mida te ise ei oska korvaldada, pörduge meie volitatud klienditeenindusse.

Spetsialistil tuleb alati lasta kontrollida

parast takistusest ülesöitmist
mootori ootamatul seiskumisel
ülekande kahjustuste korral
vigase kiilrihma korral

koverdunud tera korral
koverdunud mootorivolli korral

EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON

vt monteerimisjuhendit

GARANTII

Vöimalikud materjali- ja tootmisvead körvaldamine seadusega kehtestatud garantiiaja jooksul omal valikul kas remondi vōi seadme asendamise teel. Garantii pikkus söltub konkreetsest riigist, kust seade osteti.

Meie garantii kehtib ainult jargmistel tingimustel

seadme nōuetekohasel kasutamisel
kasutusjuhendi jargimisel
originalvaruosade kasutamisel

Garantii kaotab kehtivuse järgmisel juhul:

seadme omavolisel remontimisel
seadme tehnilise modifitseerimise korral
mitteotstarbekohane kasutamine (nt toostuslikul voiCOMMertseesmargil kasutmine

Garantii ei kata:

värvikahjustusi, mis tekivad normalaalse kulumise käigus
kuluvatele osadele, mis on varuosade kaardil tahistatud raamiga [xxx xxx (x)]
sisepolemismootorite jaoks kehtivad eraldi vastavate mootoritootjate garantiitingimused

Garantii algab seadme ostmise kuupäeval esimese loppkasutaja poolt. Loeb originalostutsekil olev kuupäev. Garantijuhtumi korral poorduge selle garantiisertifikaadi ja ostutsekiga om edasimüja poole voi lahimasse volitatud klienditeenindusse. See garantii ei mojuta ostja seaduslikku noudeigust mujuasahtes.

ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS

Turinys