BRUGSANVISNING Tech 120 OHV AL-KO
Omdennehandbog. 199
Produktbeskrivelse 199
Sikkerhedsanvisninger 201
Montering. 202
Ibrugtagning 203
Service og vedligeholdelse. 208
Opbevaring. 209
Reparation. 209
Bortskaffelse 209
Hjælp ved driftsforstyrrelser. 210
EU-overensstemmelseserklaering. 211
Garanti 211
OM DENNE HANDBOG
Laes denote documentation for ibrugtagning. Handbogen er en forudsætning for, at arbejdet udfores sikkert, og at driften er problemfri. Sæt digUGHT ind i maskinens betjenings-elementer, og hvordan den anvendes, ffor du bruger den.
Bemerk sikkerhedsanvisningerne og advarslerne i donne dokumentation samt pa apparatet.
Denne dokumentation er en permanent bestanddel af produitbeskrivelsen og skal overdrages i forbindelse medevt. salg af maskinen
Signaturforklaring
NB!
Folges disse adverselsanvisninger, nje kan person- og/eller tingskader undgas.
Særlige anvisninger for bedre forstæelse og händtering.
PRODUKTBESKRIVELSE
I donne dokumentation beskrives forskellige modeller af benzinplæneklippere. Nogle modeller er udstyret med græsopfangningsboks og/eller er også egnet til bioklip.
Du kan finde din model ved hjælp af produktbilleder og beskrivelsen af de forskellige valgmuligheder.
Bestemmelsesmaessig anvendelse
Denne maskine er beregnet til at klippe en graesplene i privat omrade og ma kun bruges pa en tgrasplene.
Produktet er ikke beregnet til en,anden allermerevidtgående anvendelse.
Mulig fejlanvendelse
Denne plæneklipper er ikke beregnet til anvendelse på offentlige anlæg, i parker, sportsanlæg eller i forbindelse med land-ller skovbrug.
Sikkerhedsanordningerne mä ikke afmonteres aller brokobles.
Benyt ikke maskinen i regn og/eller på vår'ts græs.
■ Maskinen ikke benyttes til commercienne formål.
Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger
NB!
Fare for kvaestelse!
Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger ma ikke saettes ud af kraft.
Sikkerhedsbøjle
Apparatet er udstyret med en sikkerhedsbjojle.
NB!
Fare for kvæstelser!
Slip sikkerhedsboglen ved fare.
Maskiner uden knivkobling:
Klippekniven standses
Motoren standses
Klippekniven standses
Forsigtig! - Motoren kører fortsat
Beskyttesesklap
Beskyttesesklappen forhindrer dele i at blive slynget ud.
Produktoversigt
| 1 Startsnor 10 Knivkobling | | |
| 2 Start, Stop * 11 Variogear * | | |
| 3 Hjuldrev * 12 Betjeningsvejledning | | |
| 4 Sikkerhedsbøjle 13 Udkastindsats * | | |
| 5 Ergonomisk højdeindstilling * 14 Lukkeklap * | | |
| 6 Niveauvisning * 15 Bioklipsæt * | | |
| 7 Sikkerhedsklap * 16 Benzintank | | |
| 8 Græsopfangningsboks * 17 Oliepåfyldningsstuds | | |
| 9 Indstilling af klippehøjde * | | |
Symboler på maskinen
Forsigtig!
Udvis saerlig forsigtighed ved betjening!
Laes betjeningsvejledningen før ibrugtagning!
Forsigtig!
Hold andre personer pa afstand!
Forsigtig!
Hold hænder og fdder på afstand af klippeværket!
Hold sikker afstand til redskabet!
Traek hætten til taendrøret af, før der arbejdes på klippeværket!
Løsn motorbremsen!
Slå hjuldrevet til!
Gasfjernbetjening Start/Stop
Ekstra symboler ved maskiner med el-start
Forsigtig!
Fare ved strømstød!
Forsigtig!
Hold tilslutningsledningen væk fra klipppeknivene!
Afbryd altid maskinen fra nettet ved vedligeholdelsesarbejde, aller hvis lendingen har taget skade!
SIKKERHEDSANVISNINGER
NB!
Maskinen mä kun anvendes, när den er i tekniisk fejlfri stand!
NB!
Fare for kvæstelse!
Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger ma ikke sættes ud af kraft.
FORSIGTIG!
Brandfare!
En maskine med benzin i tanken mä ikke parkeres i bygninger, hvor benzindampe kankommenikontaktmedäbenildellgninger!
Hold omradet omkring motor, udstod-ning, batterikasse og brændstoftank fri for afklip, benzin og olie.
NB!
Brandfare!
Benzin og olie er særdeles letantaendelig!
Sorg for, at andre ikke nærmer sig fareområdet.
Klip aldrig, nár andre - særlicht personer og dyr - er i naerheden.
Den person, der fomer maskinen, aller brugeren er ansvarlig for ulykker, der involverer andre personer og deres ejendom.
Børn og personer, der ikke erbekendt med\
denne betjeningsvejledning, på ikke benytte\
apparatet
Lokale bestemmelsem brugerens minimumsalder skal overholds.
Maskinen må ikke betjenes under indflydelse af alcohol, stoffer eller medikamenteer.
Benyt passende arbejdstoj:
Lange bukser
Hårdt og skridsikkert fodtj
Horevaern
Nár du arbejder på skråninger:
Arbejd aldrig pa en glat og glidebane.
Sorg altid for at stà sikkert.
Klip altid på tværs af skråninger, aldrig op- og nedad.
Klip ikke på skråninger, der hældermere end 20^
Vær saerlig forsigtig, nár der vendes!
Arbejd kun i klart dagslys ell er ved tilstrækkelig god kunstig belysning.
Hold krop, arme og ben samt toj på afstand af klippeværket.
Overhold de gaeldende lokale regler for brugstidspunktter.
■ Afterlad seks apparatet i driftsklar tilstand Eden opsyn
Plaenen mä kun klippes, hvis kniven er skarp
Brug aldrig apparatet med beskadigede aller manglende beskyttelsesanordninger.
■ Brug aldrig maskinen,.uden at beskyttelsessanordningerne er sat korrekt pa (f.eks.: sikkerhedsklap, græsopfangningsanordninger)
- Maskinen skal altid kontrolleres før brug, og beskadigede dele skal udskiftes med originale dele.
Udslidte eller beskadigede knife og fastgorelsesbolte ma kun udskiftes i saet for at undga ubalance.
För motoren startes, skal alle knive og drev kobles fra.
Sluk for motoren, vent til maskinen star stille, og træk taendingsnoglen ud og taendrørshætten af:
Nár du gár væk fra maskinen
Nár du arbejder på maskinen, kontrollerer eller rengör den
När der optraeder fejl
Før blokeringer ophæves
Før tilstopninger afhjælpes
Afterkontaktmedfremmedlegemer
Frdu fylder tanken op
När der optraeder fejl eller usaedvanlige vibrationer på maskinen (kontrol pakrævet)
Undersg plæneklipperen for skader, og udfor de pækvevede reparationer, fdr du begynder at arbejde med maskinen igen.
Saat taendrørshætten på, og start motoren
Nár fejlen er afhjulpet (se fejltabel) og maskinen er efterset
När maskinen er blevet rengjort
Start化进程, havis du star foran udkastkanalen.
Kontroler omhyggeligt hele området, der skal klippes, og fjern alle fremmedlegemer.
Vær saerlig papasselig ved vendinger, ellernár du trækker plaeneklipperen ind mod dig.
Kør ikke græsslamaskinen hen over forbindringer (f.eks. grene og rodder)
Fjern kun afklip när motoren er slukket.
Sluk motoren, hvis graesslamaskinen skal kores henover andre overflader end graesplene
Hæv eller træk aldrig apparatet med kørende motor
Drik ikke og spis ikke,ningar du fylder benzin eller motorolie på tanken.
Undgà at indände benzindampe.
Arbejd altid med maskinen i skridtgang.
Forvis dig om, at møtrikker, skruer og bolte sidder godt fast, før du bruger maskinen.
Luk drosselspjaeldet, när motoren slukkes.
Hvis motoren er udstyret med benzinsparrehane, skal davon lukkes after klipningen.
MONTERING
Overhold vedlagte monteringsvejledning.
NB!
Maskinen må Först tages i brug, narr den er faerdigsamlet.
Tanke
Før ibrugtagning skal plaeneklipperen tankes op.
ADVARSEL!
Brandfare!
Benzin og olie er særdeles letantaendelig!
Overhold altid medfolgende betjeningsvejledning fra motorproducenten.
Driftsmidler
| Benzin Motorolie | |
| Type | Normalbenzin/blyfri | se motorproducentens anvisininger |
| Päfyld-nings-mængde | se motorproducentens anvisin-ger | ca. 0,6 l |
Driftsmidler
Sikkerhed
ADVARSEL!
Lad aldrig motoren kore i lukkede rum.
Fare for forgiving!
Benzin og olie mä kun opbevares i beholdere, der er beregnet til formålet.
Benzin og olie ma kun fyldes pa og tommes af udendors, og narn motoren er standset og afkølet.
Fyld ikke benzin eller olie på,ningar motoren er i gang.
Undgå at overfylde tanken (benzin udvider sig).
Ryg ikke, mens der fyldes benzin på
Abn ikke tankdækslet, Near motoren kører erler varm
Udskift en beskadiget tank erler tankdaksel
Luk altid tankdaekslet fast til
Hvis der er labet benzin over, ma motoren ikke startes. Men sorg for at rense maskinen på de flader, hvor der er benzin. Tænd ikke motoren, for benzinen er fordampet.
Hvis der er Ibot olie ud:
Startikke motoren
Sug spildt motorolie op med et oliebindemiddel aller med en klud - bortskaf olieforurenet materiale
Rengør maskinen
Spidolie:
må ikke behandles som almindeligt affald
mä ikke komme i kloak, aflöb eller hældes ud på jorden.
Vi anbefaler at opbevare spildolie i en lukket beholder, der afleveres pa genbrugsstationen aller hos kundeservice.
Pafyldning af benzin
- Skru tankdækslet af, og anbring det på et rent sted.
- Fyld benzin pà med en tragt.
- Luk tankabningen godt til, og rengor den.
Pafyldning af motorolie
- Skru oliepafyldningsdækslet af, og anbring det pa et rent sted.
- Fyld olie pà med en tragt.
- Luk oliepafyldningsabningen godt til, og ren-gor den.
IBRUGTAGNING
NB!
Apparatet må ikke anvendes med løst, beskadiget eller slidt skæreværk og/eller fastgorelsesdele.
Foretag alto en visuel kontrl indenibrugtagning.
Indstilling af klippehjde
NB!
Fare for kvaestelser!
Juster kun klippehøjden, narr motoren er slukket, og kniven stär stille!
Indstil altid alle hjul i samme klippehjde.
Indstillingen af klippehjde er forskellig fra model til model.
Centralindstilling (1)
Hold knappen til centralindstillingen inde. (1/1)
Hvis græsset ønskes kort, skal handgrebet til centralindstillingen trykkes nedad. (1/2)
Hvis graesset onskes laengere, skal handgrebet til centralindstillingen traekkes opad. (1/2)
Det pagaelende trin pa den centrale hjdeindstilling vises. (1/3)
Slip knappen ved den onskede klippehjde.
Akselindstilling eller centralindstilling (2, 3)
Tryk armen ind mod sider, og hold den der, for at lase op.
Skub armen til venstre eller højre for at ind-stille den ønskede klippehøjde.
Ladarmengàihak.
Sorg for, at alle hjul lases i samme hjoje.
Lynindstilling af enkelthjul eller aktelindstilling (4)
Tryk armen ind mod sider, og hold den der, for at lase op.
Skub armen til venstre eller højre for at ind-stille den ønskede klippehøjde.
Ladarmengiahak.
Sorg for, at alle hjul lases i samme hoge.
Indstilling af enkehjul (5)
Løsn hjulboltene ved at skrue dem venstre ell-ler højre om.
Stik hjulbolten i hullet til den ønskede klippehjde.
Spænd hjulbolten.
Hjulforskruningerne er forsynet med venstre-ller hjegevind. Nar boltene skrues i, skal du vare opmaerksom pa gevindretningen og bruge de rigtige bolte.
Sorg for, at alle hjul har samme hulposition.
Central akselindstilling (6)
Anbring tommelfingrepe auf aktlen.
Grib ind under klippehuset med fingrene.
Træk akslen ud af den nuværende klippehjdekær.
Anbring akslen i kærven, der indsteller den ønskede klippehøjde, og lad den gå i hak.
Sorg for, at alle hjul lases i samme hjoje.
Klipning med graesopfangningsboks (8)
NB!
Fare for kvaestelser!
Græsopfangningsboksen ma kun af- og pamonteres, nar motoren er slukket og kniven stär stille!
Loft sikkerhedsklappen, og sæt graesopf-angningsboksen i holderne.
Opfyldningsindikator
Opfyldningsindikatoren reagerer på luftstrømmen fra græsslåningen og trykkes ned ovenfra (7a). Hvis opfangningskurven er fuld,LAGGER opfyldningsindikatoren sig på (7b).Opfyldningskurven skal tommes.
Tömming af græsopfangningsboksen
- Løft sikkerhedsklappen.
- Løft graesopfangningsboksen ud af holderen, og træk den bagud og af (8).
- Tøm græesopfangningsboksen.
- Løft sikkerhedsklappen, og placer graesopfangningsboksen i holderneigen (8).
Klipning uden graesopfangningsboks
NB!
Fare for kvaestelse ved roterendedele!
Der mä kun klippes Eden graesopf-angningsboks, hvis drejefjederen på sikkerhedsklappen virker som den skal!
Sikkerhedsklappen trykkes ind mod plaeneklipperens hus med fjederkraft. På denen må kastes afklippet bagud.
Ved bioklip samles afklippet ikke op, men bliver liggende på plænen. Bioklippet beskytter jorden mod udtörring og forsyneer den medæringsstoffer.
De bedste resultater fas, när der klippes ca. 2 cm tilbage. Kun nyt graes med blodt bladvæv rädner hurtigt.
Grøeshjde før bioklip: Maks. 8 cm
Grashjde after bioklip: Min. 4 cm
Tilpas ganghastigheden after bioklip-funktionen, gå ikke for hurtigt!
Montering af bioklipsæt
NB!
Biosætter mä kun af- og pamonteres, nar motoren er slukket og kniven stär stille.
- Tag graesopfangningsboksen af. (8)
- Løft sikkerhedsklappen, og sæt biosættet i udkastkanalen. (9)
Biosættet skal gā hørligt i hak.
Hvis biosættet ikke går i hak. kan biosæt- tet og klippekniven vare beskadiget.
Fjern bioklipsættet
NB!
Biosætter mA kun af- og pamonteres, nar motoren er slukket og kniven stir.
- Løft sikkerhedsklappen (10)
- Luk lasekanismen pa biosaettet op. (10)
- Tag biosættet ud.
Klipning med sideudkast (ekstraudstyr)
NB!
Fare for kvæstelse ved roterende dele!
Sideudkastet ma kun af- og pamonteres,
när motoren er slukket og kniven stär
stille!
Isæting af sideudkast
- Fjern græsopfangningsboksen, og søt bioklipsættet i.
- Klap afdækningen til sideudkastet op, og hold den fast (11/1).
- Sæt sideudkastkanalen i (11/2).
- Luk afdækningen langsomt.
Afdaekningen sikrer sideudkastkanalen mod at falde ud.
Aftagning af sideudkastet
- Klap afdaekningen til sideudkastet op, og hold den fast (11/1).
- Fjern sideudkastet, og luk afdækningen (11/2).
Handtagets hjde indstilles i to forskellige hjder after behov.
1 Skru skruerne på beggehandtag af på underhandtagets forskruning.
2 Træk skrueboltene ud, og indstil handtagets position ved at stikke det ind i en af de to firkantboringer pa holderen og gennem handtagets staenger (12). Sorg for, at der bruges samme boring pa hven enkelt holder!
3 Skru holderne sammen med underhandtaget.
igen ved hjælp af skruerne.
Start motoren
ADVARSEL!
Lad aldrig motoren kore i lukkede rum. Fare for forgiving!
NB!
Fare for kvæstelse ved roterende dele!
Vip/DD, n#r den startes!
Motoren ma kun startes, nar kniven er monteret (kniven fungerer som svingasse)!
Brug IKKE choker allerprimerknap, nár en driftsvarm motor startes (HONDA)!
- Skift ikke indstilling på motorens regulaor!
Lynindstilling af enkelthjul eller akselindstilling (4)
Tryk armen ind mod sider, og hold den der, for at lase op.
Skub armen til venstre eller højre for at ind-stille den ønskede klippehøjde.
Ladarmengàihak.
Sorg for, at alle hjul lases i samme hjoje.
Start化进程, hvis udkastkanalen化进程:
Græsopfangningsboks
Sikkerhedsklap
Bioklipsaat
Betjen startknappen iht. producentens anvis- ninger.
Sorg for, at der er god afstand mellem fdder og klippeværk.
Start maskinen i lavt graes.
Positionsmærker på maskinen
| Choker * | Z
START RUN |
| Start Run Stop | |
| Gasfjern-betjening * | |
| Start Stop | |
| Gasfjern-betjening med choker * | |
| Variogear * | |
| Hurtigt Langsomt |
| Knivkobling * | |
| Til | Fra |
1 Stil chokeren pä position 1 (13/1).
2 Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det overste handtag, og hold den fast (17) - sikkerhedsbøjlen gär ikke i hak.
3 Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren vikle sig langsomt opigen (18).
4 Nár motoren er varmet op (ca. 15-20 sekunder), stilles chokeren pa position 2 (13/2).
Motoren er udstyret med en fastgasind-stilling.Det er ikke muligt at regulere omdrejningstallet.
uden gasfjernbetjening, med primer (16)
1 Tryk på primerknappen 3x, med intervaller på 2 sekunder (16). Ved temperaturer på under 10^ skal der trykkes 5x på primerknappen.
2 Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste handtag, og hold den fast (17) - sikkerhedsbøjlen gär ikke i hak.
3 Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren vikle sig langsomt opigen (18).
Motoren er udstyret med en fastgasind-stilling.Det er ici muligt at regulere omdrejningstallet.
eden gasfjernbetjening, Eden primer/choker
1 Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste handtag, og hold den fast (17) - sikkerhedsbøjlen gär ikke i hak.
2 Traek hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren vikle sig langsomt opigen (18).
Motoren er udstyret med en fastgasind-stilling.Det er ikke muligt at regulere omdrejningstallet.
med gasfjernbetjening, med choker
1 Stil gashandtaget pα position 4/1).
2 Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste handtag, og hold den fast (17) - sikkerhedsbøjlen gär ikke i hak.
3 Traek hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren vikle sig langsomt op igen (18).
4 När motoren er varmet op (ca. 15-20 sekunder) stilles gashändtaget på en position mellem og (14/2).
med gasfjernbetjening, laden primer/choker
Gasfjern-betjening
Start Stop
1 Stil gashandtaget pα position (20/1).
2 Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste handtag, og hold den fast (17) - sikkerhedsbøjlen gär ikke i hak.
3 Traek hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren vikle sig langsomt op igen (18).
4 Nár motoren er varmet op (ca. 15-20 sekunder) stilles gashandtaget på en position mellem og (20).
med gasfjernbetjening, med primer (16)
Gasfjern-betjening
Start Stop
1 Stil gashandtaget pα position (20/1).
2 Tryk på primerknappen 3x, med intervaller på 2 sekunder (16). Ved temperaturer på under 10^ skal der trykkes 5x på primerknappen.
3 Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste handtag, og hold den fast (17) - sikkerhedsbøjlen gär ikke i hak.
4 Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren vikle sig langsomt op igen (18).
5 Så snart motoren er i gang, indstilles det ønskede motoromdrejningstal pa en position mellem og (20).
El-start (ekStraudstyr)
1 Stil gashandtaget pà position "START" (15/1).
2 Tryk på primerknappen 3x, med intervaller på 2 sekunder (16). Ved temperaturer på under 10^ skal der trykkes 5x på primerknappen.
3 Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste handtag, og hold den fast (17) - sikkerhedsbøjlen gär ikke i hak.
4 Drej taendingsnoglen helt til hore i taendingslasen (19).
5 Slip taendingsnoglen, (fjedrer tilbage til position "0"), nar motoren er i gang.
6 Find det ønskede omdrejningstal ved at stille gashandtaget pa en position mellem og (15/2).
EI-start ude primer/choker (15)
1 Stil gashandtaget på position "START" (15/1).
2 Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste handtag, og hold den fast (17) - sikkerhedsbøjlen gär ikke i hak.
3 Drej tandingsnoglen helt til højre i tandingslasen (19).
4 Slip taendingsnoglen, (fjedrer tilbage til position "0"), nar motoren er i gang.
5 Find det ønskede omdrejningstal ved at stille gashandtaget på en position mellem og (15/2).
Knivkobling (ekStraudstyr)
Tilkobling af klippekniv
- Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste handtag, og hold den fast (17).
Sikkerhedsbøjlen gär ikke i hak.
2. Tryk koblingsarmen væk fra kroppen (21/1).
Klippekniven kobles til.
Frakobling af klippekniv
- Slip sikkerhedsbøjlen (25).
Klippekniven kobles fra.
Koblingsarmen gär i hvilestilling (21/2).
Sluk for motoren
Maskine uden knivkobling
1 Stil gashandtaget pα position (20/2).
2 Slip sikkerhedsbøjlen (25).
Motoren kobler fra.
ADVARSEL!
Fare for snitlaesioner!
Knivakslen korer after! Grib ikke ind under apparatet lige after standinging af motoren.
Fare for snitlæsioner!
Knivakslen korer after! Grib ici ind under apparatet lige after standingaf motoren.
Hjuldrev (ekstraudstyr)
NBI!
Gearet mA kun slas til, mens motoren er i gang.
Tilkobling af hjuldrev
- Træk gearskiftebøjlen ind mod det øverste handtag, og hold den fast (22) - gearskiftebøjlen gär ikke i hak.
Hjuldrevet kobles til.
Frakobling af hjuldrev
- Slip gearskiftebobjlen (24). Hjuldrevet kobles fra.
Variogear (ekstraudstyr)
Variogear
Hurtigt Langsomt
Plaeneklipperens korehastighed kan aendres trinlost med variogearet.
NB!
Tryk kun på handtaget, nar motoren er i gang. Hvis der kobles til og fra, laden at motoren er i gang, er der fare for at beskadige drivmekanismen.
- Træk händtaget (23) hen mod (23/2), hvis hastigheden skal��e højere.
- Træk handtaget (23) hen mod (23/1), hvis hastigheden skal vare lavere.
Husk, at korehastigheden altid skal tilpasses jordens og graesplænens aktuelle tilstand!
SERVICE OG VEDLIGEHOLDELS
NB!
Fare for kvaestelse!
Sluk altid for motoren for alt vedligeholdelses- og plejearbejde, og træk hætten til tændrøret af!
Motoren kan have afterləb. Forvis dig om, at motoren star stille, när du har slukket for den!
Bae altid handsker, nar fraeserkni- vene vedligeholds eller plejes!
Alle møtrikker, bolte og skruer skal vare spændt godt til.
- Maskinen skal vare i en sikker arbejdstilstand.
Lad motoren kole af, for maskinen stilles pä plads.
Kontroller jævnligt, at græsopfangningsanordningen virker som den skal, og inspicer for slitage.
Rengør altid maskinen after brug.
Sprøjt ikke vand på maskinen. Indtrængende vand kan forårsage fejl (tændingsanlag, karburator).
Kontroller jævnligt knivene for skader.
En beskadiget lydpotte skal altid udskiftes.
Vip plæneklipperen
Alt after motorproducent skal:
karburatoren/luftfilteret peg opad (26)
tendroretpege opad (27)
Overhold motorproducentens betjeningsvejledning!
Opslibning/udskiftning af klippeknife
Slove ellersbezkadigede knive ma kun opsli-bes/udskiftes af et AL-KO-servicecenter eller af en autoriseret forhandler.
Opslebne klippeknive skal afbalanceres.
NB!
Knife, derCREASE brevet afbalanceret, frembringer staeke vibrationer og beskadiger pleneklipperen.
Opladning af startbatteri (ekstraudstyr)
Startbatteriet er vedligeholdsesfrit og lades normalt op af plæneklipperen. I saerlige tilfælde skal batteriet lades op af brugeren:
Før plaeneklipperen tages i brug første gang.
Ved afladning, for vinterpause ell er ved laengere parkeringstider (>6 maneder).
Opladning:
1 Tag opladeren ud af batterikassen.
2 Afbryd batterikablet fra motorkablet (28).
3 Forbind batterikablet med kablet til opladeren (29).
4 Slut opladeren til strømnette. Strømnettes spænding skal stemme overens med opladerens driftsspaending.
Opladningstid ca. 36 timer. Brug kun medfol-gende originale oplader.
NB!
Startbatteriet mA kun lades op i tøre, velventilerede rum!
Tag/DD: plaeneklipperen i brug, mens batteriet lades op!
Motorpleje
Shift af motorolie
1 Stil en egnet beholder klart at opfange olien.
2 Tap aller sug olien fuldstændig ud gennem oliepafyldningsabninger.
Husk, at spildolie skal bortskaffes miljømaessigt korrekt!
Vi anbefaler at opbevare spildolie i en lukket beholder, der afleveres pa genbrugsstationen aller hos kundeservice.
Spildolie ma ikke:
behandles som almindeligt affald
haeldesikloakken
hældes ud på jorden
Shift af luftfilter
Overhold motorproducentens anvisninger.
Shift at taendrør
Shift at taendrør
Hjuldrev (ekstraudstyr)
Indstilling af bowdentaek
Hvis hjuldrevet ikke kan slås til og fra, mens motoren er i gang, skal bowdentraekket afterjusteres.
NB!
Fare for personskade!
Bowdentraekket ma kun justeres, nar motoren er slaet fra.
- Drej justeringsdelen på bowdentrækket i pilens retning (30).
- Start motoren, og slå hjuldrevet til for at kontrlere indstillingen.
- Hvis hjuldrevet stadig ikke fungerer, skal plæne-klipperen Transporteres hen til et servicested eller en autoriseret forhandler.
Smør drivtandhjulet med olie
Smør drivtandhjulet på gearakslen med oliespray med jævne mellemrum.
Opbevar ikke maskinen iærheden af aben ild eller varmekilder!
Lad motoren kole af.
Klap det overste handtag ned, sa maskinen optager minre plads.
Tör maskinen godt af, og opbevar den util-gaengeligt for børn og uvedkommenende.
Opbevar startbatteriet frostfrit.
Lad startbatterier op med jævne mellemrum.
Tøm benzintanken.
Træk taendrørshætten af.
REPARATION
Reparationer mag kun udfores af AL-KO's servicecentre aller af autoriserede forhandlere.
BORTSKAFFALSE
Udtjente apparater, batterier og genopladelige batterier må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald!
Emballage, maskine og tilbehør er fremstillet af genanvendelige materialer og skal bortskaffes på behorig vis.
HJAELP VED DRIFTSFORSTYRRELSER
NB!
Kniven og motorakslen må ikke justeres!
Fejl Løsnig
Motoren starter ikke Fyld benzin på
Stil gashandtaget på "Start"
Slachokeren til
Tryk motorkoblingsbøjlen ind mod det overste handtag
Kontroller taendrør, udskift det eventuelt
Rens luftfilteret
Drej klippekniven Ios
Lad startbatteriet op
Start pa et allerede klippet areal
Nedsat motorydelse Juster klippehøjden
Slib klippekniven op, aller udskift den eventuelt
Rens udkastkanalen/huset
Rens luftfilteret
Sænk arbejdshastigheden
Græsset klippes/DD
Slib klippekniven op, ell er udskift den eventuelt
Juster klippehøjden
Græsopfangningsboksen fyldes ikke tilstrækkeligt
Juster klippehøjden
Lad graesplaenen torre
Slib klippekniven op, ell er udskift den eventuelt
Rens gitteret til graesopfangningsboksen
Rens udkastkanalen/huset
Hjuldrevet fungerer/DD Efterjster bowdentraekket
■ Kilerem defekt
Kontakt kundeserviceværksted
Fjern urenheder i hjuldrev, tandrem og gear
Smør frilbene (drivtandhjul, gearaksel) med sprayolie
Hjulene kører ikke rundt,ningar gearet er slæet til
Efterspaend hjulboltene
Hjulnavdefekt
■ Kilerem defekt
Kontakt kundeserviceværksted
Kontroller klippekniven
Maskinen vbrerer udsaedvanligt kraftigt
Ved driftsforstyrelser, der/DD er omfattet af donne tabel, eller hvis du oplever problemer, du.
ikke selv kan Ise, bedes du henvende dig til vores kundeservice.
Kontrol ved fagmand er pakravet:
afterpakorselafenforhindring
hvis motoren pludselig star stille
hvis der er skader på gearet
hvis kileremmen er defekt
hvis en kniv er bojet
hvis motorakslen er bojet
EU- OVERENSTEMMELSESERKLÄERING
se Monteringsvejledning
GARANTI
Evt. fejl i materiale- eller fabrikationsfejl på maskinen udbedres aller erstatte inden for garantiperioden Eden beregning af en reparator, som vi udpeger. Garantiperioden bestemmes af lovgivningen i det land, hvor maskinen er kobe.
Garantien gælder kun, hvis
maskinenbehandleskyndigt,
■ forskriterne i betjeningsvejledningen overhol- des,
der anwendes originale reservedele
Garantien mortfalder, hvis
■ maskinen forsøges repareret egenhændigt,
der udfores tekniske ændringer på maskinen,
■ maskinen anvendes mod sin bestemmelse (f.eks. erhvervsmaessig aller kommunal anvendelse).
Garantien omfatter nikke:
Lakskader, der opstär som ffolge af normal anvendelse
Sliddele, der på réservedelskortet er markeret med [xxx xxx (x)]
Forbrændingsmotorer - ved forbrændingsmotorer gælder den pagældende motorproducents separ-rate garantibestemmelser
Garantiperioden begsnder ved den fprest slutbrugers kob. Her gelder datoen pa den originale kvittering. Ved garantikrav bedes du medbringe dette garantibevis sammen med den originale kvittering for kbet til din forhandler ell det narmeste autorisere de kundecenter. Garantien forbliver uendret ved evt. salg til tredjepart.
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING
Positionstecken på maskinen
| Choke * | START RUN |
| Start Run Stopp | |
| Gasfjärr-kontroll * | |
| Start Stopp |
| Gasfjärrreg-lage med choke * | N/A |
| Variotrans-mission * | □ □ □ |
| Snabb långsam |
| Knivkopp-ling * | |
| På Av | |
Manuell start
utan gasfjarreglage, med choke
se monteringsanvisning
GARANTI
Spesielle henvisninger for bedre forstaelight og handtering.
PRODUKTBESKRIVELSE
Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger
OBS!
Fare for persanskader!
Ikke oppbevar maskinen i bygninger hvor bensindamp kan komme i kontakt med apen ild og gnister när den er fyllt med drivstoff!
Hold områdene rundt motoren, eksosen, batterikassen og drivstofftanken fri for klippet materiale, bensin og olje.
OBS!
Brannfare!
Bensin og olje erlett antennelig!
Langbukser
Solid og sklisikkert skotoy
Horselvern
Folg den vedlauge monteringsanvisningen.
OBSI!
Folg alltid den medfolgende bruksanvis- ningen fra motorproduusenten.
Motoren mä aldri gä i lukkede rom. Det er fare for forgiving!
Oppbevar bensin og olje kun i beholdere som er beregnet til dette.
Bensin og olje fyll ell er tom bare nár, er motoren kaldt ute.
Ikke fyll bensin aller olje mens motoren gär.
Ikke fyll for mye på tanken (bensinen utvider seg).
Det er forbudt a røyke under pafyllingen
Tanklokket må ikke øpnes när motoren gäreller er varm
Slipp knappen i den ønskede klippehoyden.
Akseljustering eller sentraljustering (2, 3)
Tilpass gangfarten til bioklipping, ikke gå for fort!
Hvis bioklippesettet ikke går i lås, kan bioklippesettet og skjærekniven bliskdet.
Fjerne bioklippesettet
OBSI!
Klippe med sideutkast (alternative)
OBS!
Ikke start apparatet hvis utkastkanalen ikke er tildekket av en av ffolgende deler:
Motoren har en fast gassinnstilling. Turtallregulering er ikke mulig.
uten gassfjernkontroll, med primer (16)
Motoren hare en fast gassinnstilling. Turtallregulering er ikke mulig.
Motoren hare en fast gassinnstilling. Turtallregulering er ikke mulig.
Sikkerhetsbøylen gär ikke i las.
- Skyv koblingsspaken bort fra deg (21/1).
Ladetiden er ca. 36 timer. Bruk bare den originale laderen som fulgte med leveransen.
OBS!
Sakkyndig kontroll er nødvendig:
Etter at man har kjort pa en hindring
Nár motoren stanser plutselig
Ved girskader
Hvis kilereimen er defekt
Hvis kniven er boyd
Nár motorakslingen er boyd
EU-SAMSVARSERKL/ERING
se monteringsanvisning
GARANTI
Folgende omfattes ikke av garantien
