MFZKT25VG - Gaisa kondicionēšana MITSUBISHI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gaisa kondicionēšana
Zīmols	Mitsubishi
Modelis	MFZKT25VG
Barošana	230 V, 50 Hz, vienfāzes
Iekšējās vienības svars	14,5 kg
Iekšējās vienības izmēri (aptuveni)	Augstums: 305 mm, Platums: 890 mm, Dziļums: 215 mm
Ārējās vienības svars (aptuveni)	35 kg
Dzesētājs	R32 (uzliesmojošs)
Darbības režīmi	Dzesēšana, apkure, mitruma noņemšana, ventilācija, automātiskais
Nominālā dzesēšanas jauda	2,5 kW (aptuveni)
Nominālā apkures jauda	2,9 kW (aptuveni)
Iekšējās vienības trokšņu līmenis (ļoti augsts)	41 dB(A)
Iekšējās vienības trokšņu līmenis (kluss)	19 dB(A)
Maksimālais gaisa plūsmas ātrums (ļoti augsts)	8,9 m³/min
Filtri	Gaisa filtrs (jātīra ik pēc 2 nedēļām), Gaisa attīrīšanas filtrs (jātīra ik pēc 3 mēnešiem)
Piegādājamās rezerves daļas	Rezerves filtri: MAC-2370FT-B (attīrīšanas filtrs), MAC-2370FT-E (gaisa filtrs)
Apkope	Regulāri tīriet filtrus; neizmantojiet abrazīvus līdzekļus; pirms tīrīšanas atvienojiet strāvu
Drošība	Nepieskarieties alumīnija spuras; neizmantojiet insekticīdus; neizmantojiet pagarinātāju
Remontējamība	Par jebkuru remontu sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju; neveiciet pats demontāžu
Garantija	Konsultējieties ar izplatītāju

Bieži uzdotie jautājumi - MFZKT25VG MITSUBISHI

Kā tīrīt Mitsubishi MFZKT25VG gaisa kondicionētāja filtrus?

Pirms tīrīšanas atvienojiet strāvu. Noņemiet priekšējo paneli, pēc tam filtrus. Tīriet gaisa filtru ik pēc 2 nedēļām ar putekļsūcēju vai siltu ūdeni. Attīrīšanas filtrs (jonizēts sudrabs) jātīra ik pēc 3 mēnešiem: iemērciet siltā ūdenī, pēc tam ļaujiet nožūt ēnā. Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus.

Ko darīt, ja gaisa kondicionētājs neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai automātiskais slēdzis ir ieslēgts un barošanas vads ir pievienots. Pārliecinieties, ka nav ieprogrammēts ieslēgšanas taimeris (ON). Ja problēma saglabājas, nemēģiniet remontēt pats un sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju.

Kāpēc no iekšējās vienības rodas migla?

Tas ir normāli: svaigais gaiss ātri atdzesē apkārtējo mitrumu un pārvērš to miglā. Šī parādība parasti izzūd pēc dažām darbības minūtēm.

Kā regulēt gaisa plūsmas virzienu?

Izmantojiet tālvadības pults taustiņu VANE, lai izvēlētos vertikālo virzienu. Taustiņš 2FLOW/1FLOW ļauj izvēlēties gaisa izvadu (augšā un priekšā vai tikai augšā). Nepārvietojiet lāpstiņas manuāli.

Ko nozīmē darbības indikatora mirgošana?

Mirgošana norāda uz darbības traucējumu. Nekavējoties izslēdziet gaisa kondicionētāju, atvienojiet strāvu un sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju. Nemēģiniet remontēt pats.

Kāda veida dzesētājs tiek izmantots MFZKT25VG?

Dzesētājs ir R32, kas ir uzliesmojošs. Noplūdes gadījumā nodzēsiet visas liesmas, vēdiniet telpu un sazinieties ar speciālistu. Nepārduriet un nededziniet ierīci.

Kāpēc apkures režīmā ārējā vienība izdala baltus dūmus?

Tas ir normāli: atkausēšanas laikā ledus kūst un rada tvaiku, kas izskatās kā balti dūmi. Tas nerada briesmas.

Kā izmantot nedēļas taimeri?

Uz tālvadības pults nospiediet WEEKLY, lai ieietu iestatīšanas režīmā. Ieprogrammējiet vēlamās dienas, stundas un temperatūras. Apstipriniet ar SET. WEEKLY simbols iedegas, kad funkcija ir aktīva.

Ko darīt, ja izpūstajam gaisam ir dīvaina smaka?

Iztīriet filtrus un pārliecinieties, ka tie nav netīri. Ja smaka saglabājas, iespējams, ka iekārta ir absorbējusi telpas smakas (paklāji, mēbeles). Ja nepieciešams, sazinieties ar izplatītāju.

Kā nomainīt tālvadības pults baterijas?

Noņemiet bateriju vāciņu, ievietojiet divas jaunas tāda paša veida baterijas (AA/LR6), ievērojot polaritāti (+/-). Nejauciet jaunas un vecās baterijas. Ja bateriju šķidrums nonāk saskarē ar ādu, skalojiet ar lielu daudzumu ūdens.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MFZKT25VG MITSUBISHI

Uz iekšejas un/vai ārejās iekartas izvietoto symbolu nozime

A	BRIDINAJUMS (Aizdegşanás risks)	Iekartā izmantots uzliesmojós akstumagENTS. Ja akstumagENTS noplust un noklust saskarē ar liesmu vai sildelementu, rodas bīstama gaze; pastāv aizdegşanás risks.
	Pirms lietoşanas rūpīgi izlaset LIETOSANAS INSTRUKCIJAS.
	Pirms darba sākşanas apkopes specialiistiem ir rūpīgi jāizlasa LIETOSANAS INSTRUKCIJAS un MONTAZAS ROKASGRAMATA.
	Plasaka informacija ir pieejama LIETOSANAS INSTRUKCIJAS, MONTAZAS ROKASGRAMATA un līdzīgos dokumentos.

• lekārī ir rotejosas detalas un detalas, kas var izraisit elektrotriecenu, tapec pirms lietosanas noteikti izlasiert šo sadalu "Drosibas noradijumi".
• Seitaprakstitos piesardzibas pasakumus ir jaievero, laigantetu drosibu.
• Kad šī rokasgrāmata ir izlasīta, turpmakai atsaucei glabājiet to ārti pieejamā viṭa kopa ar montāzas rokasgrāmatu.

Markejumi un to nozime

BRIDINAJUMS:

Pastav liela iespejamba, ka nepareizas ricibas rezultata var rasties bistama situacija - iespejamas smagas traumas vai nave.

UZMANIBU:

Noteiktos apstaklos nepareiza rfcba var radit bistamusituaciju.

BRIDINAJUMS

Nepievienojiet strvas vadur starpposmiem, neizmantojiet pagarinataju, k a ri nepiesledzlet valrakas iekartas vlenai mainstrvas ligzdai.
- Tas var radit parkarshanu, aizdegsanos vai elektrotriecierna risku.
Pärbaudiet, vai kontaktdaksa ir tira, un cieši iespraudiet to elektrotíka rozeté.
- Nefira kontaktdaksa var izraisit azdegsanos vai elektroniekiene risku.

Nesaritinet, nevelciet, nebojajiet un neparveidojt strvas vadu, nenovletojet to siltuma avotu tuvuma un neuzlelecet uz tazmuagus prieksmetus.
- Tas var radit aizdegsanos vai elektrotrieciana risku.
ekartas daribbas laikna NEIESLESDZIET/NEIZSLEDZIET Jau-das slezdi, kar airi neiesspraudiet/neatvienojet kontaktdaksu.
- Tas var izraisir dizirkstelsosanu, kas var radir azidegusanas riskul - Kad ieksejia ekarta kie IzSLEGTA, izmantonjot taliadibas pulti, IZSLLEDZIET jaudas sledzi vai atvienojiet kontaktdaksu.
Centieties ilgsto neatrasties auksta gaisa plusma. Tas var kaitet jusu vesellbai.

Nespecialistam ir aizliegs iekartu uzstadit, parvietot izjaukt, modifi cet un remontet.

• Ja ar gaisa kondimenetaju rikojas nepareiz, pastav aizdegsanas, elektrotreciena, traumu, udens nopludes u. c. riski. Sanjeties ar izplatfaiu.
• Ja stravas vads ir bojats, tas janolma nazotajam vaip akopkespecialistam, laji zivairitos no bistamam situacijam.

lekārtas uzstadijanas, parvletosanas val apkopes laikä sekojlet, liaukstumageta systema nenokjust Citation vielas, kä vien noraditais uukstumagents (R32/R410A).

• Jebkadas nepiederosas vielas, piemeram, gaisa, ielekme var krasi paaugstinaties spiediens, kas var izraisit spradzenu vai traumas.
  Ja izmantosit aukstumagentu, kas nav ipaşi noradits sa!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.. sistemai, var rasties hemaniskas kldas, sistmas atteices un iekartu boajjumi. Sliktakaja gadijumā var tikt butiskietekmata iespeja drosi lietot iekartu.

So iekartu nav paredzets lletot cilveklem (ari bernlem) ar traucetam fi ziskam, sensoram vai garfam spejam vai cilveklem, kurlem nav javadzigo zinaesan un lemagu, Izne mot gadijumus, kad persona, nas atbildiga par so cilveku drosibu, ir vinus apmacijusi ekartas lietosana.

Béni ir jauzrauga, lái vini nesáktu rotaíties ar iekártu.

NEIZSLEDZIET jaudas slezdi, iznemot gadjumos, kad jutama deguma smaka, vai veicot apkopes vai pbaraudes darbus. Aukstumagenta nopludes nevar konstatet, un tas var izraisit azidegsanos.

Neuzstadiet jekartu vietas, kur var uzkraties dumi, gaze vai narkotiskas vilelas.

• Neizmantojet ekadu propaganda, butana vai metana gazes aprikojumu, aerosolus, piemeram, kukainu inodes, un parklajuma materialiu ieksejas iekartas tuvmá.
  Aukstamageta sensors var reaget un radit kjodu. Ta rezultata ekarta var naradboties.

Sajā rokasgrāmata izmantoto symbolu nozime

: aizliegts.

(Procedūrāa ukestumagenta noplödes gadijumā)Ja noplöds ukestumagenta, nodzësitet llesmu, plemērām,silditāju, un pienacëgī izvedinit eelpu, atverot logu.Tad szainieties ar izplatījū.Alekëjā iekārātaziplata ukestumagentu FAN režimā, lai no-verbstu aizdegşanos. Šādā situacijā NEIZSLLEDZIET jaudasslédzi.

Nebāziet pirkstus, nūjas vail citrus priëkšmetus gaisa iveadāvai izvadā.Pastāv traumalisma risks, jo iekārātas darbības laikā tajā lielāaltrumā griežas ventilators.

Arkārātas apstäklos (piēmār, jutama deguma smaka),apturiet galsa kondictionetāju un atvlenojlet kontaktdaksuVAIZSLLEDZIET jaudas sledzi.Turpinot izmantot iekārūarkātas apstäklos, pastāv darbībasatteices, aizdegşanãs vailektrotrieciana risks. Šādāsituacijāsazinieties ar izplatījū.

Ja gaisa kondictionetājs nedzesē vail nesilda gaisu, lesp-jams, radusies aukestumagenta noplöde.Ja tek konstatëtaukstumagenta noplöde, pienacëgī izvedinit telpu unnekavëjoties szainieties ar izplatījū.NEIZSLLEDZIETjaudas sledzi.Ja remonta gaita nepiecešams iekārtiaepildit ukestumagentu, detailizētakas norādes jautjietapkopes tehnikim.Gaisa kondictionetājizmantotais aukestumagents nav bītsams.Parasti noplödes nerodas.Taču, ja aukestumagentsnoplust un noklust saskare ar liesmu vail kādas ierice(piēmār, gaisa silditāja, petrolejas silditāja vai pflitsildelementu, rodas bīstama gaze, un pastāv alzdegşanãsrisks.

Nespecialistam ir aizlegts mazgāt lekësjās iekārātas kor-pusa iekspusi.Ja iekārātas iekspuse ir jafira, szainietiesar izplatījū.Neiplemērøts mazgāsanas lidzeklis var sabojāt plastmasadasetalas iekārātas iekspuse, un tas var izraïsit odens noplödJamaizgāsanaslidzeklis noblustuz elektekkomponentiemvai motora, roda das darbības traucëjuni, dumosana vail aiz-degşanãs.Iekārūnedrikst uzglabāt telpa, kur nepártraukti darbojascitas lierces, kas var radiñ alzdeğşanos(piēmār, liercesar atklātu liesmu, gazes iekārātas vail elektriskie silditāji).Nemiet vérā, ka ukestumagentiem var nebū smäržas.Iekārātas atrakai atkausešanai vail tīrīsanai atjuts imantottkiala zǎtôjá leteiktos lidzeklus.Necaurduriet un nedenzdjiniet.

Iekārātirājūzstāda telpās, kur gridas platibā pärsnledzärëjas iekārātas montàzas rokasgrāmata norādito.Skatietäëjās iekārātas montàzas rokasgrāmatu.

Šo iekārūpūredëts lletot specaliSTEMl vail apmáctiellimetotājiem veikalos, vieglās rūnpiecibas telpa un fermās,kā iärövar lietot nesppecialisti komerciālām vajadzibām.

DROŠIBAS NORADIJUMI

UZMANIBU
	Nepieskarieties iekšējās/ārejās iekārtes gaisa ivadam vail aluminjla ribam. · Pastāv traumatisma risks.
	Nesmidzinit uz iekārtes insekticidus vail uzliesmojosas vilelas. · Tas var izraisīt aizdegšanos vail iekārtes deformēsanos.
	Sargiet mājdzīvniekus vail istabas augus no tiešas gaisa plūsmas. · Tas var kaitēt mājdzīvniekiem vail augiem.
	Nenovietojlet elektrrolekārtes vail mēbeles zem lekšējās/ārejās iekārtes. · Udens var pilēt no iekārtes un radīt bojājumus vail kūdainu darbītu.
	Iekārtu nedrīkst turēt uz bojā tāmāžas staftiva. · Iekārta var nokrist un radīt traumas.
	Nekāpiet uz nestabillem krēsliem, lai regulētu vail tīrītu iekārte. · Nokriṭot jūs varat gūt traumas.
	Nevelciet aiz strāvas vada. · Sādi var pārraut dalu no vada kodola, un tas var izraist pākaršanu un azdegšanos.
	Nelādējiet, neizjauclet un nededziniñ baterijas. · Pastāv bateriju nopūdides rsks, aizdegšanās vai eksplozijas risks.
	Ja ir paaugstinats relativā mitruma limenis (80% vai vairak un/vir alir atveras ārdurvis vail logi, nedarbiniet iekārtn lgāk par 4 stundām. · Gaisha kondionētājā var rasties Āduens kondensāts, un Āduens var sākt pilēt, saslapinot vai sabojājot mēbeles. · Uden kondensēsānās gaisa kondionētājā var veicināt dažādu senišu (piem., pelejūma), rašanos.
	Nelzmantojet lekārtu ipašlem merklem, plemēram, pärṭlkas glabāsanai, dzīvnieku un augu audzēsanai, vai věrtigu ieriču mäkslas priekšmetu glabāsanai. · Tas var negativi ietekmēt kvalitāt vii kaitēt dzīvniekiem un augiem.
	Nenovietojlet tieša gaisa plūsmā dedzīnāsanas iekārtes. · Var tikt kavēts sadegšanas process.
	Aizliegt s ievietot baterijas mutē; pastāv norīsanas risks. · Baleriju norīsana var izraišit aizrīsanas un/vai saindēsanos.
	Pirms iekārtes tirīsanas IzSLLEDZIET to un atvienojie kontaktdakšu vail IzSLLEDZIET jaudas sleždi. · Pastāv traumatisma risks, jo iekārtes darbības laikā tajā lilel ātrumā griezas ventilators.
	Nomainiet visas tālvadības puhtes baterijas ar jaunām tāda paşa veida baterijām. · Vecu bateriju lietošana kopā ar jaunām baterijām var izraisīt pākaršanu, nopūdū vai eksploziju.
	Ja bateriju škidrums noklust saskarē ar ádu vail drebēm, rūpīgi skalojet ar tɪru Ĺūdeni. · Ja bateriju škidrums noklust saskarē ar acīm, rūpīgi skalojet ar tɪru Ĺūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisku paftdīzūb.
	Ja iekārta tiek darbinata vienuviet ar dedzīnāsanas iekārṭu, nodrošinlet plemērotu teplas ventilëšanu. · Nepiemērota ventilëšana var izraišit skábeklá nepietiekamību.

	Ja sadzirdat pērkonu vai pastāv zibens trieciena risks, IZSLLEDZIET jaudas sleždi. - Zibens triecieni var radīt iekārmas bojājumus.
	Pec galsa kondcionetāja lletosanas valraku sezonu llgūma veiciet gan standarta tīrīsān, van papildu pābaudi un apkopi . Netirumi un putekji var radīt nepalikamu aromatu, veicinat sēnišu (piem., pelējuma) rāsanos, kā ārī var aizsérēt dre- názas atvere, izraisot udens plešanu no lekšejās iekārmas. Pābaudes un apkopes veikšanai saziniejiies ar izplatījù, jo šiem darbiem vajadzigas ipašas zināsanas un iemañas.
	Nepieskarieties sledžlem ar mitrām rokām. - Pastāv elektrotreciena risks.
	Netfīriet iekārtu arūdeni un nenovietojiet uz iekārṭas priekšmetus, kuros ir elliets udens, piemēram, puku vāzi. - Tas var radīt aizdegšanos vai elektrotreciena risku.
	Nekāpiet uz ārejās iekārṭas un nenovietojiet priekšmetus uz tās. - Tas var izraisit traumas, jums vai priekšmetam nokritot.

SVARIGI

Netfi fi Itri izraisa udens kondenseanos gaisa kondictionetajā, veicinot dazadu sénisu (piem., peljuma) rasanos. Tâpec ir igeicams tīrī gaisa fi Itrus ik péc 2 nedelām.

Montaza

BRIDINJUMS
	Lai uzstaditu gaisa kondictionetaju, szainieties ar izplatitaju. • lekārtu nedrǐkst uzstadīt nespecialists, jo uzstadīsanai vajdizgas Ipašas zinăsanas un lemanas. Ja galsa kondi- cionetäjs tiek uzstadīts nepareijs, pastāvūdens nopūdes, aizdegsanās vai elektrotrieciña risks.
	Nodrošinlet atsevišku galsa kondictionetaja strāvas avotu. • Ja atsevišks strāvas avots netiek nocrošnāts, ir iespējama pärkaršana vai aizdegsanās.
	Neuzstadiet iekārtu vietās, kur iespējama gazes nopūde. • Ja gaze nopūst un sakrajas ap ārejo iekārtu, pastāv sprā- dziena risks.
	lekārta ir pareizi jäiezemē. • Nesavienojet zemējuma vadu ar gazes finiju, kanalizacijas cauruli, zibensnovezdju vai tālruña līniju. Nepareizas zemē- sanas gadījumā pastāv elektrotrieciña risks.
UZMANIBU
	Atkarībā no uzstadīsanas vietas (piem., loti mitrās telpās), iespējams, bús nepieciësams ari nopūdues aizsargslédzis. • Ja nopūdues aizsargslédzis nav uzstadīts, pastāv elektrotrie- cena risks.
	Nevajadzigais udens ir pīlnībā jānovada. • Ja drenāzas atvere nedarbojas pareizi, ùden svar sakt tecet no ieksejās/ārejās iekārtas, saslapinot un bojājot mēbeles.

Anormalaiekartasdbariba

Nekavejoties apturiet gaisa kondiconetaju un szainieties ar izplatitaju.

IZMEŠANA ATKRITUMOS

Fig. 1

Lai uzzinatu, kā pareizi izmest iekartu atkritumos, sazinieties ar izplatitaju.

Piezime.

Sisimbols attiecas tikai uz ES valstim. Sisimbols norada atbilsfbu direktfvas 2012/19/ES 14. pantam (Informacija litotajemi) un IX pielikumam un/ vai atbilsfbu direktfvas 2006/66/EK 20. pantam (Informacija galalietotajemi) un II pielikumam.

Sis "MITSUBISHI ELECTRIC"iekartas raosana izmantoti kvalitafivi materiaili un detajas, ko var parrstradat un/vai izmantot aktartoti. Sis symbols nozime, ka elektriskos un elektroniskos componentus, baterijas un akumulatorus to darbmuza beigas nedrifikst Izmest ka parastus majsalmniecibas atkritumus. Ja zem symbola (Fig. 1) ir noradits kimiska elementa symbols, tas nozime, ka baterija vai akumulatora noteiktak concentracija ir smagais metals. Koncentracjia tiek noradta sadi:

Hg: dzivsdrabs (0.0005%), Cd: kadmijs (0.002%), Pb: svins (0.004%)
Eiropas Savienibä ir ieviestas atseviskas atkritumu savaksanas sistemas elektroniskajem un elektriskajem Izstradjumiem un izletotam baterijam un akumulatoriem.
Izmetiet so ekartu, baterijas un akumulatorus atkritumos pareizi, nododot tos vietëja atkritumu savaksanas/parstrades centra.
Palidziet saudzet apkarteto jodi, kurā mēs visi dzivojam!

DETAU NOSAUKUMI

Ieksejiaiekarta

*1 Datu plaksnite ir noradits razosanas gads un menessis.

Displeja un rezimu sadala
(kad atvetri priekejais panelis)
Arkartas darbibas siedzis

Talvadibas pults signala uztveres zona

Darbibas indicators

Ja nav iespejams izmantot tālvadibas pulti...

Arkantas rezimu variesegt, nospiezot ieksjiasiekartas E.O SW sledzi.

Katru reizi, kad nospiezat E.O SW sledzi, darbibas rezimi mainas sada seciba:

Darbības indicators

Aejaiekarta

Aejo iekartu izskats var atskirties.
*1 Datu plaksnite ir noradits razoanas gads un menessis.

SAGATAVOSANA LIETOSANAI

Pirms Iletosanas: iespraudiet kontaktdaksu elektrotikla Rozet un/vasiesledziet jaudas slezi.

Talvadibas pults bateriju ivietosana

Laika iestatīsana

SAGATAVOSANA LIETOSANAI

Talvadibas pults

Laika un taimera (TIME, TIMER) iestatisanas pogas

Mainit laiku uz prieksu/atpakaj

ON (IESLEGSANAS taineris): iekarta iestatita laikā IESLEDEDZAS.

OFF (IZSLEGSANAS taineris): iekarta iestafita laikā IZSLEDZAS.

Spiediet pogu (Bz)prieksu) un (Atpakel), lai iestatitu taimera laiku.

Nedelas taimera (WEEKLY TIMER) iestatīsanas pogas

Nospiediet gagu lai activizetu nedelas taimera iestatisanas rezimu.

Nospiediet pogutaiizveltos dienu un numuru.

Nospiediet ONIOFFUN pogu, laitestatitu IESLEGSA

NAS/IZSLEGGSANAS taimeri, laiku un temperaturu.

Nospiediet pogu, lai pabeigtu un parraiditu nedegas tai- mera iestatijumu.

WEEKLY Nospiediet timER pogu, laI IESLEGTU nedelas taimeri. (Izgais mojas indicators WEEKLY.)

WEEKLY
Velreiz nospiediet pogu, laI IZSLEGTU nedeljas taimeri.
(Indikators izdziest.)

ZSLEGSANAS/IESLEGSANAS (OFF/ON) poga

Darbības izvēles poga

Temperaturas pogas

Ventilatora (FAN) darbibas atruma poga

Plusmvirza (VANE) vadbas poga

Nospiediet VANE Izveletos vertikalu gaisa plusmas virzienu. Katru reizi, kad nospiezat pogu, gaisaplusmas virziens mainas sada seciba:

Ja iekartā ir iestatits AUTO rezims, no ieksejas iekartas atskan divi Tsi signali.
- Manuali parvielojot horizontalo plusmvirzi/VAIRAKU plusmu plusmvir zi, var izraisit traucejumus.
- Horizontalais plasmvirzis/vairaku plusmu plasmvirzis automatiski parviietojas noteiktos intervados, lai noteiktu ta poziciju, un tad atgriezas iestaflaja pozicija.
- Kad gaisa izvads tiek parsleyglts starp rezimiem 1 FLOW un 2 FLOW, horizontali pleusmvi zvar kusteties un mainit to pozicijas.

Plusmvirza (VANE) vadibas poga

2FLOW/FLOW Nospiediet, latlasitu gaisa izvadu(-s). Ja ir atlasits 2 FLOW, gaiss tiek pusts no iekartas augspuses un priekspuses. Ja ir atlasits 1 FLOW, gaiss tiek pusts tikai no iekartas augspuses.

Vairaku plusmu plasmvirzis ir automatiski iestatits piemerotaja pozi-cija.
Pat ja ir iestafits 2 FLOW, talak noraditajos apstaklos gaiss tiks pusts tikai no ikartas augspuses.
COOL/DRY rezima: telpas temperatura ir tuvu iestatitaji temperaturai. Gaisa kondiconelajs ir darbojies 0,5-1穩定u.
- HEAT rezima: gaisa plusmas temperatura ir zema. (Atsaldeesanas rezima, daribbas sakumu u. c.)

ECONO COOL poga

Mikroprocesors automatiski maina iestatito temperaturu un gaisa plusmas virzenu.

i-saving poga

Vienkarsa atiestafansanas fungcija, kas lauj uzreiz aktivizet velamos (ieprieks konfi guretos) iestatjumus, vienu reizi nospiezot (sveu. Nospiediet so pogu vrelrez, un acumirkli tiek atjaunoti iepriksejie iestatjumi.

TIRISHANA

Norādes:

• Pirms tīrīsanas atvienojiet strāvas padevi vai izslēdziet jaudas slēdzi.
  Nepieskarieties ar rokam pie metala detalam.
• Neizmantojet benzinu, skidinalaju, puleesan lidzeklus vai insekticidus.
• Izmantojiet tikai atskaiditus neitralus tirisanas lidzeklus.

Nezavejiet lekartas detalias tieos saules staros, ka arit siltuma avota val llesmas tuvumara.
- Neizmantojiet udeni, kas karstaks par 50^
- Neizmantojet asu suku, cietu sukli vai fidzigus prieksmetus.
- Nemercejiet un neskalojiet horizontalo plusmvirzi.

Gaisa attirisanas fi ltrs (sudraba jonizets gaisa attiritaja fi ltrs)

Gaisa filtra aizmugure

Tirietikpec3menesiem

• Notiriet netirumus ar puteklu suceju.

Ja netirumus nevar notirit ar puteklu suceju

• Mercéjiet filtrunā rāramiremdenaūdeni, pirms to noskalojat.

(Ja netrifumus neizdodas noskalot, varat izmantot atskaiditu vieglas koncentracijas trifisanas fidzekii.)

Pec mazganas pilnibnaozavejiet ena

Reizi gadā

Labakam sniegumam nomainiet gaisa attiri-sanas fi litru.
- Detalias numurs MAC-2370FT-E

Gaisa fi Itrs (gaisa attirisanas fi Itrs)

MODEŁA NOSAU-KUMS	Apkopjamā delaja(detalas nosaukums)	Aktivas vielas(CAS Nr.)	ledarbība	Lietošanas norādes(drošas lietošanas informacija)
MFZ-KT25/35/50/60VG	FILTRS	Sudraba nătrija hidrogēncirkonija fosfátss(265647-11-8)	Antibakteriāls,pretelējuma	• Izmantojet šo fidzekli tikai atbilstoši norādēmlietošanas pamáčībū un tikai paredzētajam mérkjm.• Nepieλujet fidzekla noklūsanu mutë. Sargiet nobērniem.
		Sudraba cinka ceolīts(130328-20-0)	Antibakteriāls	• Izmantojet šo fidzekli tikai atbilstoši norādēmlietošanas pamáčībū un tikai paredzētajam mérkjm.• Nepieλujet fidzekla noklūsanu mutë. Sargiet nobērniem.
MAC-2370FT-E	FILTRS	Sudraba cinka ceolīts(130328-20-0)	Antibakteriāls	• Izmantojet šo fidzekli tikai atbilstoši norādēmlietošanas pamáčībū un tikai paredzētajam mérkjm.• Nepieλujet fidzekla noklūsanu mutë. Sargiet nobōrniem.

JA RODAS AIZDOMAS, KA RADUŠAS PROBLEMAS

Ja ari pec so parbauzu veiksanas iekarta neatsak darboties normali, partrauciet gaisa kondcionetaja lietoisanu un szinieties ar izplatitaju.

Problema Skaldrojums un velcamas pbardaues

Iekëjä iekërtä
Iekërtä nedarbojas · Vai jaudas	sledzis ir ieslëgts?Vai kontaktdaksa ir iesprausta elektrotíka Rozeté?Vai ir iestaftls IESLEGSANAS taimeris?
Pëc iekërtas restartësanas to nevar lietot aptuveni 3 minutes.	Tadëjädi tek nodrošinata iekërtas aizarsardzība saskanār a mikroprocesora norādūjumiem.Ludzu, uzgaidiet.
No iekësjä iekërtas gaisa izvada plust dūmaka.	No iekërtas plūstoša uakstais gaïss atri atdzëse tel-pas gaïsə eso so trumu, un tas pärverşas dūmäk.
HORIZONTALÄ PLUSMVIRZA svärstibas uz bridi teik pärtrauk-tas un tad akal atsäktas.	Tãr ornolà HORIZONTALÄ PLUSMVIRZA svärstibu darbira.
Gaisa plūsmas virziens darb-itas laikā mainas.Nevar regulēt horizontäläplusmvirza/vairaku plūsmuplusmvirza poziciju, Izmantojoṭātilvadibas pulti.	Ja apsildes režimā gaisa plūsmas temperatūrirāk zema vai teik veikta atsaldësana, horizontā-lais plūsmvirzus automatiski tiepkaverşts vertikäli.Vairaku plūsmu plūsmvirzis ir iestafltis aizvērpozijä.Ja gaisa kondictionëts darbojas COOL va DRY režimā un darbira teik turpinä 1 stundu arhorizontälvi rīstu gaisa plūsmu, plūsmas virziens automatiski tiepkaverşts pozicijä (1), lai nepiejautu kondensä tpišeanu. Vairaku plūsmu plūsmvirzis ir iestafts aizvērpozijä.Horizontālais plūsmvirzis un vairaku plūsmu plūsm-virzis automatiski pärviotjas noteiktos intervölos, laitoteiktu tã poziciju, un tad afgriëzas iestafittaj pozicijä.
Apsildes režimā iekërtä uzapmeram 10 minutiem pärtrauc darbu.	Tiek veikta ārejās iekërtas atkausešana.Sis process neilgst vairak par 10 minutēm - lūdzu,uzgaidiet. (Ja ārejā gaisa temperatura ir pärak zema un mitrums ir ārejā liels, veidojos apledojums.)
Ilesledzot barošanu, iekërtaa automåliski sāk darboties, liai gāntāvadibas pulnts netiek lletota.	Sïe modeli ir aρrkioti ar automatiskås resartësanas funckciju. Ja jaudas slelzdis teik izslegtu tsn und tatk alteslögëts pirms tam aṭāvaladibas pulnts nepaTRAUCOT iekërtas dar-btbu, iekërtaa automatiski sāk darboties tajāpää režimā, kurë bjiga estatits ar tālvadi-bas puliti pirms jaudas slezda izsleşsanas.Skaliet sadalu "Automiskës restartësanasfunkcija".
Vairaku plūstu plūsmvirzis aiz-veras un atveras automatiski.	Vairaku plūsmu plūsmvirzmi automatiski kontrlere mikrodators atbilistiõi gaisa plūsmas temperatu-ral un gaisa kondicationëtja darbillas ilgumam.
Ipekëjä iekërtä, kas netiek izmantota, uzsiist un iekërtä ir dzirdama skana, kas lfdzināsplūstoša üden skanai.	Neliels aukstumaçænta daudzums teik padots ipekëjä iekërtä ari tad, ja tā attieçgajbridnedarbojas.
Ipekëjä iekërtas krāsa laika gaitä Izbalè.	Lai ari dažädu faktoru teilekmë (ultravioleta gaisma un temperatùrā plastmasa kūst dzeltna, tas neietekmë iekërtas darbibu.
Årejä iekërtä (Kombinētāsystema)
Kad izvēlëts apisdess režims,darbiba uzreiz nasakas.	Ja darbiba teik sákta ārejās iekërtas atalsdësanas laikä, silta gaisa padevei nepieciešams vairakas laika (ne vairak par 10 minütēm).
Årejä s iekërtas ventilators negrie-zas pal tad, kad darbojas kom-presors. Pat tad, ja ventilators sāk griezties, tas drizumä apstäjas.	Ja dzesešanas rezimi izvëlëts, kad ārejā gaisa temperatura ir zema, ventilators var pamësus lesgléties un izsleglies, lia uzturëtuj vajadzgo dzesešanas jaudu.
No ārejä s iekërtas tek udens.	Darbojotes COOL UN DRY režimā, caurules un to savienojumi atdzieint, un rods udens kondensats. Apsildes režimā uz siltummaina izveidojies kondensats säk piët. Apsildes režima atkausešanas fungcjias ie-tekmë säk kust ledus un piët udens no ārejä s iekërtas.
No ārejä s iekërtas rodas baltiūmä.	Apsildes režimä tvaiki, kas rods atkausešanas procesa, izskatãs pëc baltiem dūmiem.
Tālvadibas pults
Tālvadibas pults displejä navatêla vai ari attës ir blavs.Ilekëjä iekërtä nereagë uz tālvadibas pults signaliemi.	Vai baterjas ir izlădejušas?Vai ir ievërota baterju polaritate (+,-)?Vai tinkospesti cuitu elektroeriču tālvadibas pults pogas?

Problema Skaldrojums un velcamas pbardaues

Nedzesē vai nesilda
Telpa netiek pietiekami atdzes-ēta vai apsilidīt.	Vai temperatūrì ir iestatītta pareizi?Vai ventilatori ir iestattīs parezì? Iestatiet ātru vai loti ātru ventilatora daribū. Vai gaisa izvads iestatīts 1 FLOW režmā? Iestatiet 2 FLOW režimā. Vai fi ltrs ir tirs?Vai iksejās iekārías ventilatoris un siltummainis ir tirs?Vai ir blokēs ieksejās vai ārejās iekārías gaisa ievdavs vai izvads?Vai ir avěrt's logs vai durvis? Var paiet noteikts laiks, lizd tiek sasniegta ie statītā temperatūrā; noteiklos apstäklos (telpas izmérsk, akpārējā temperatūrā u. c.) to var nebūt iespējams sasniegt vispār.
Telpa netiek pietiekami atdzesēṭa.	Ja telpa tiek izmanlots ventilators vai gazes plits, šādu telpur ir grüták dzesēt, tāpec dzesēsanas efektivitäte samazinās. Ja ārejā gaisa temperatūrā ir augsta, dzesēsanas efektivitäte var nebūt pietiekama.
Telpa netiek pietiekami apsilidīt.	Ja ārejā gaisa temperatūrā ir zema, apsilides efektivitäte var nebūt pietiekama.
Apsildes režimā gaisa plūsma uzreiz nav jʊṭama.	Gaidiet, lizd iekārta ir gata vīsī gaisa padevel.
Gaisa plūsma
Ileksejās iekārías padotajam gaisam ir divains aromats.	Vai fl tirs ir tirs?Vai iksejās iekārías ventilatoris un siltummainis ir tirs? Iespējams, iekārta iesūc sienu, paklāju, mēbelu, audumu u. c. priškşmetu nepafīkamo aromātu un izvada to kopā ar gaisu.
Skana
Ir dzirdama krakšešana. • Skana	izskaidrojama ar panelu u. c. iekārtes detailu izplešanos/sarausanos temperatūras izmairu ietekmē.
Ir dzirdama burbulošana.	Śāda skana ir dzirdama, kad, ieslédzot nosūcēju vai ventilatoru, trenāzas Šjʊtene iesüc ārejā gaisu, kas izraisaū dens strūklas tecēsano n do renāzas Šjʊtenes. Šo skanu var dzirdēt ari stipra vēja laika, kad ārejā gaisa iekjūst drenāzas Šjʊtene.
No ieksejās iekārías dzirdama mehāniska skāna.	Śāda skana dzirdama, ieslédzoties/izsledzoties ventilatoram vai kompresam.
Ir dzirdama plūstošaūden skāna.	Śī skana rodas, kad iekārta caurulēs plúst aukstumaçents vaiūden kondensāts.
Reizēm ir dzirdama Šnākōna. • Sāda skana veidojas, kad iekārṭā tiek pārslégta aukstumaçenta plūsma.
No ieksejās iekārías ir dzirdama motora daribbas un griësänās skāna.	Śāda skana veidojas, kad no ieksejās iekārías tiek novaditsūdens, kas kondenséjes režima COOL/DRY (DZESÉSANA/ZAVÉSANA) darbi-bas laika. Uden novadišanas skāna var būt dzirdama ari no ieksejām iekārṭām, kas atticigajā bredī nudarbojas. (Skaṇa automātiski pazudīs. Lūdzu, uzgaidiet.)
Talmeris
Nedējās taimeris nedarbojas atbilstoši iestatjumlem.	Vai ir iestatīts IIESLEGSANAS/IZSLEGSANAS taimeris? Věrlreiz pārsūtiet nedējās taimera iestatjumu informaciju uz ieksejā oikārū. Kad informacija ir veiksmīgi sapiemta, ir atskan lgls ieksejās iekārías skanagas signàls. Ja informacijas sūtīsana ir neveiksmīgā, atskan 3 tsī signāli. Pärleciniéties, vai informacija tiek veiksmīgi nosùtītta. Ja rodas strāvas zudums un iekārṭai nietiek padota elektribia, ieksejās iekārías pulkstenis rāda nepareizu laiku. Tāpèc nedējā taimeris var nederboties parezi. Novietojet tālvadibas puli viétā, kur ieksejā iekārta var uztvert signālu.
Iekārta uzsak/pártrauc darbu automatiski.	Vai ir iestatīts nedējās taimeris?

Manual Download

JA RODAS AIZDOMAS, KA RADUŠAS PROBLEMAS

Talak noraditajos gadijumos partrauciet izmantot gaisa kondiconetaju un szinieties ar izplatitaju.

• No ieksejās iekartas sūcas vāi pil udens.
• Mirgo kreisais daribas indicators.
  Biezi nostrada jaudas sledzis.
  Signals no talvadibas pults netiek uztvertselpa, kur uzstafitas luminiscentas lampas (invertora tipa luminiscentas lampas u. c.), ko IESLEDZ/IZSLEDZ ar elektroniskas iekartas palidzibu.
  Gais kondionetaja daribta raucu zult radio vai tevizijas signalu. teke mtes iertces vajadzbam var but nepieesams signala pastipinatajs.
• Ja dzirdamas netipiskas skanas
  Ja ir konstateta aukstumagentn noplude.

SPECIFIKACIJAS

Modelis	Sistēmas nosaukums		—— — —
	lekšëjā iekärta		MFZ-KT25VG MFZ-KT35VG MFZ-KT50VG MFZ-KT60VG
	Arefi iekärta		—		—		—
Funkcija			Dzesësana	Apsilde	Dzesësana	Apsilde	Dzesësana	Apsilde	Dzesësana	Apsilde
Strāvas padeve			~/N, 230 V, 50 Hz
Jauda		kW	—	—	—	—	—	—	—	—
leejas jauda		kW	0,020	0,024	0,020	0,024	0,037	0,052	0,063	0,059
Svars	lekšëjā iekärta	kg	14,5						15,0
IP kods	lekšëjā iekärta		IP20
Atlautais maksimälais darba spiediens	Zemäkais spiediens	MPa	—
	Augstäkais spiediens	MPa	4,15
Troksiøn limenis (viena)	lekšëjā iekärta (loti augsts/augsts/vidëjs/ zems/klusums)	dB(A)	41/37/31/ 24/19	44/37/30/ 23/19	41/37/31/ 24/19	44/37/30/ 23/19	48/42/37/ 32/28	49/44/40/ 35/29	53/46/40/ 36/28	51/47/41/ 35/29
Gaisa plūsmas inten-sităte (viena)	lekšëjā iekärta (loti augsts/augsts/vidëjs/ zems/klusums)	m/min	8,9/7,8/6,5/ 4,8/3,9	9,7/7,3/5,6/ 4,0/3,5	8,9/7,8/6,5/ 4,8/3,9	9,7/7,3/5,6/ 4,0/3,5	12,3/10,4/8,6/ 6,7/5,6	14,0/11,6/9,4/ 7,7/6,0	15,0/12,3/9,6/ 8,0/5,6	14,6/12,5/9,7/ 7,7/6,0
Troksiøn limenis (vairaku)	lekšëjā iekärta (loti augsts/augsts/vidëjs/ zems/klusums)	dB(A)	43/38/33/ 28/23	44/39/34/ 28/24	43/38/33/ 28/23	44/39/34/ 28/24	48/42/37/ 32/28	49/44/40/ 35/29	—	—
Gaisa plūsmas inten-sităte (vairaku)	lekšëjā iekärta (loti augsts/augsts/vidëjs/ zems/klusums)	m/min	9,0/7,8/6,5/ 4,8/4,2	9,7/7,8/6,3/ 4,9/4,2	9,0/7,8/6,5/ 4,8/4,2	9,7/7,8/6,3/ 4,9/4,2	12,3/10,4/8,6/ 6,7/5,6	14,0/11,6/9,4/ 7,7/6,0	—	—

Garantêais daribhas diapazons

		lekšejālekārtā	Arefjālekārtā
Dzesësana	Augšejārobeža	32 °CDB23 °C WB	*Piezime 2
	Apakšejārobeža	21 °CDBB15 °C WB
Apsilde	Augšejārobeža	27 °CDBB-
	Apakšejārobeža	20 °CDBB-

DB: sausais termometrs
WB: slapjais termometrs

Piezime.

1. Aprkina apstaki
   Dzesesana - lekseja iekarta: 27°C DB, 19°C WB
   Aejaiekarta:35°C DB
   Apsilde - Ieksejiaiekarta: 20^ DB
   ARejiaiekarta:7°CDB,6°CWB
2. Tehniskos datus jautajiet izplitajam un/vai skatiet kataloga

Modelis			MFZ-KT25VG	MFZ-KT35VG	MFZ-KT50VG
Dzesēsanas jauda	jūtamā	Prated.c kW	1,98	2,45	3,60
	latentā	Prated.c kW	0,52	1,05	1,40
Sildišanas jauda		Prated.h kW	2,90	4,00	5,70
Kopējā elektriskā ieejas jauda		Pelec kW	0,024	0,024	0,052
Akustiskās jaudas limenis(attiecīgā gadījumā - katram Ātruma iestatījumam)		LwA dB(A)	54/47/43/37/35	54/47/43/37/35	60/54/49/42/39

(EU)2016/2281

ATSARGUMO PRIEMONÉS