MSZ-AY20VGK - Gaisa kondicionēšana MITSUBISHI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MSZ-AY20VGK MITSUBISHI

Uz iekšējās un/vai ārējās iekārtas izvietoto simbolu nozīme

	BRĪDINĀJUMS(Aizdegšanās risks)	lekārtā izmantots uzliesmojošs aukstumaģents.Ja aukstumaģents noplūst un nokļūst saskarē ar liesmu vai sildelementu, rodas bīstama gāze; pastāv aizdegšanās risks.
	Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS.
	Pirms darba sākšanas apkopes speciālistiem ir rūpīgi jāizlasa LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS un MONTĀŽAS ROKASGRĀMATA.
	Plašāka informācija ir pieejama LIETOŠANAS INSTRUKCIJĀS, MONTĀŽAS ROKASGRĀMATĀ un līdzīgos dokumentos.

• lekārtā ir rotējošas detaļas un detaļas, kas var izraisīt elektrotriecienu, tāpēc pirms lietošanas noteikti izlasiet šo sadaļu “Drošības norādījumi”.
• Šeit aprakstītos piesardzības pasākumus ir jāievēro, lai garantētu drošību.
• Kad šī rokasgrāmata ir izlasīta, turpmākai atsaucei glabājiet to ērti pieejamā vietā kopā ar montāžas rokasgrāmatu.
• Wi-Fi ^® ir Wi-Fi Alliance ^® registrēta preču zīme.

Markējumi un to nozīme

BRĪDINĀJUMS:

Pastāv liela iespējamība, ka nepareizas rīcības rezultātā var rasties bīstama situācija — iespējamas smagas traumas vai nāve.

⚠ UZMANĪBU:

Noteiklos apstāklos nepareiza rīcība var radīt bīstamu situāciju.

Šajā rokasgrāmatā izmantoto simbolu nozīme

	: aizliegts.
	: noteikti ievērojiet instrukcijas.
	: aizliegts ievietot pirkstus vai nūju u. c.
	: aizliegts kāpt uz iekšējās/ārējās iekārtas vai novietot uz tās citus priekšmetus.
	: elektrotrieciena risks. levērojiet piesardzību.
	: noteikti atvienojiet kontaktdakšu no elektrotikla rozetes.
	: noteikti izslēdziet strāvas padevi.
	: aizdegšanās risks.
	: aizliegts pieskarties ar mitrām rokām.
	: nepie|aujiet ūdens nok|ūšanu uz iekārtas.

⚠️ BRĪDINĀJUMS

	Nepievienojiet strāvas vadu starpposmiem, neizmantojiet pagarinātāju, kā arī nepieslēdziet vairākas iekārtas vienai maiņstrāvas ligzdai.· Tas var radīt pārkaršanu, aizdegšanos vai elektrotrieciena risku.
	Pārbaudiet, vai kontaktdakša ir tīra, un cieši iespraudiet to elektrotīkla rozetė.· Netīra kontaktdakša var izraisīt aizdegšanos vai elektrotrieciena risku.
	Nesaritiniet, nevelciet, nebojājiet un nepārveidojiet strāvas vadu, nenovietojet to siltuma avotu tuvumā un neuzlieciet uz tā smagus priekšmetus.· Tas var radīt aizdegšanos vai elektrotrieciena risku.
	lekārtas darbības laikā NEIESLĒDZIET/NEIZSLĒDZIET jaudas slēdzi, kā arī neiespraudiet/neatvienojiet kontaktdakšu.· Tas var izraisīt dzirksteļošanu, kas var radīt aizdegšanās risku.· Kad iekšējā iekārta tiek IZSLĒGTA, izmantojot tālvadības pulti, IZSLĒDZIET jaudas slēdzi vai atvienojiet kontaktdakšu.
	Centieties ilgstoši neatrasties aukstā gaisa plūsmā.· Tas var kaitēt jūsu veselībai.
	Nespeciāllstam ir aizliegts iekārtu uzstādīt, pārvietot, izjaukt, modīfi cēt un remontēt.· Ja ar gaisa kondicionētāju rīkojas nepareizi, pastāv aizdegšanās, elektrotrieciena, traumu, ūdens noplūdes u. c. riski. Sazinieties ar izplatītāju.· Ja strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam vai apkopes speciālistam, lai izvairītos no bīstamām situācijām.
	lekārtas uzstādīšanas, pārvietošanas vai apkopes laikā seko-jiet, lai aukstumaģenta sistēmā nenokļūst citas vielas, kā vlen norādītais aukstumaģents (R32).· Jebkādas nepiederošas vielas, piemēram, gaisa, ietekmē var krasi paaugstināties spiediens, kas var izraisīt sprādzienu vai traumas.· Ja izmantosit aukstumaģentu, kas nav īpaši norādīts šai sistēmai, var rastlies mehāniskas klūdas, sistēmas atteices un iekārtu bojā-jumi. Sliktākajā gadījumā var tikt būtiski ietekmēta iespēja droši lietot iekārtu.
	Šo iekārtu nav paredzēts lietot cilvēkiem (arī bērniem) ar trau-cētām fi ziskām, sensorām vai garīgām spējām vai cilvēkiem, kuriem nav vajadžigo zināšanu un iemaņu, izņemot gadījumus, kad persona, kas atbildīga par šo cilvēku drošību, ir viņus ap-mācījusi iekārtas lietošanā.
	Bērni ir jāuzrauga, lai viņi nesāktu rotaļāties ar iekārtu.

	Nebāziet pirkstus, nūjas vai citus priekšmetus gaisa ievadā vai izvadā. · Pastāv traumatisma risks, jo iekārtas darbības laikā tajā lielā ātrumā griežas ventilators.
	Ārkārtas apstākļos (piemēram, jūtama deguma smaka), apturlet gaisa kondicionētāju un atvienojiet kontaktdakšu vai IZSLĒ-DZIET jaudas slēdzi. · Turpinot izmantot iekārtu ārkārtas apstākļos, pastāv darbības atteices, aizdegšanās vai elektrotrieciena risks. Šādā situācijā sazinieties ar izplatītāju.
	Ja gaisa kondicionētājs nedzesē vai nesilda gaisu, iespējams, radusies aukstumaģenta noplūde. Ja tiek konstatēta aukstu-maģenta noplūde, apturlet iekārtu, pilnībā izvēdiniet telpu un nekavējoties sazinieties ar izplatītāju. Ja remonta gaitā nepie-ciešams iekārtā iepildīt aukstumaģentu, detalizētākas norādes jautājiet apkopes tehniķim. · Gaisa kondicionētājā izmantotais aukstumaģents nav bīstams.Parasti noplūdes nerodas. Taču, ja aukstumaģents noplūst un nokļūst saskarē ar liesmu vai kādas ierīces (piemēram, gaisa sildītāja, petrolejas sildītāja vai pīts) sildelementu, rodas bīstama gāze, un pastāv aizdegšanās risks.
	Nespeciālistam ir aizliegts mazgāt iekšējās iekārtas korpusa iekšpusi. Ja iekārtas iekšpuse ir jātīra, sazinieties ar izplatītāju. · Nepiemērots mazgāšanas līdzeklis var sabojāt plastmasas detajas iekārtas iekšpusē, un tas var izraisīt ūdens noplūdi. Ja mazgāšanas līdzeklis nokļūst uz elektrokomponentiem vai motora, rodas darbības traucējumi, dūmošana vai aizdegšanās. · lekārtu nedrīkst uzglabāt telpā, kurā nepārtraukti darbojas citas ierīces, kas var radīt aizdegšanos (piemēram, ierīces ar atklātu liesmu, gāzes iekārtas vai elektriskie sildītāji). · Nemet vērā, ka aukstumaģentiem var nebūt smaržas. · lekārtas ātrākai atkausēšanai vai tīrīšanai atļauts izmantot tikai ražotāja ieteiktos līdzekļus. · Necaurduriet un nededziniet.
	lekšējā iekārta ir jāuzstāda telpā, kuras kvadratūra ir lielāka par tālāk norādīto. Sazinieties ar izplatītāju.
	Šo iekārtu paredzēts lietot speciālistiem vai apmācītiem lieto-tājlem veikalos, vleglās rūpniecības telpās un fermās, kā arī to var lietot nespeciālisti komerciālām vajadzībām.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

⚠ UZMANĪBU

Nepieskarieties iekšējās/ārējās iekārtas gaisa ievadam val alumīnija ribām.

- Pastāv traumatisma risks.

Nesmidziniet uz iekārtas insekticīdus, uzliesmojošas vielas, galsa atsvaidzinātājus val antibakterlālas vielas.

- Tas var izraisīt aizdegšanos vai iekārtas deformēšanos.

Sargiet mājdzīvniekus vai istabas augus no tiešas gaisa plūsmas.

- Tas var kaitët mäjdzivniekiem vai augiem.

Nenovietojiet elektroiekārtas vai mēbeles zem iekšējās/ārējās iekārtas.

- Ūdens var pilēt no iekārtas un radīt bojājumus vai klūdainu darbību.

lekārtu nedrīkst turēt uz bojāta montāžas statīva.

- lekārta var nokrist un radīt traumas.

Nekāpiet uz nestabiliem krēsliem, lai regulētu vai tīrītu iekārtu.

- Nokrītot jūs varat gūt traumas.

Nevelciet aiz strāvas vada.

- Šādi var pārraut daļu no vada kodola, un tas var izraisīt pārkaršanu un aizdegšanos.

Nelādējiet, neizjauciet un nededziniet baterijas.

- Pastāv bateriju noplūdes risks, aizdegšanās vai eksplozijas risks.

Ja ir paaugstināts relatīvā mitruma līmenis (80% val valrāk) un/ vai ir atvērtas ārdurvis vai logi, nedarbiniet iekārtu ilgāk par 4 stundām.

- Gaisa kondicionētājā var rasties ūdens kondensāts, un ūdens var sākt pilēt, saslapinot vai sabojājot mēbeles.

- Ūdens kondensēšanās gaisa kondicionētājā var veicināt dažādu sēnīšu (piem., pelējuma), rašanos.

Neizmantojiet iekārtu īpašiem mērkiem, piemēram, pārtikas glabāšanai, dzīvnieku un augu audzēšanai, vai vērtīgu ierīču mākslas priekšmetu glabāšanai.

- Tas var negatīvi ietekmēt kvalitāti vai kaitēt dzīvniekiem un augiem

Nenovletojiet tlešā galsa plūsmā dedzināšanas lekārtas.

- Var tikt kavēts sadegšanas process.

Aizliegts ievietot baterijas mutē; pastāv norīšanas risks.

- Bateriju norīšana var izraisīt aizrīšanos un/vai saindēšanos.

Pirms iekārtas tīrīšanas IZSLĒDZIET to un atvienojiet kontakt-dakšu vai IZSLĒDZIET jaudas slēdzi.

- Pastāv traumatisma risks, jo iekārtas darbības laikā tajā lielā ātrumā griežas ventilators.

Ja iekārtu paredzēts nelietot ilgu laiku, atvienojiet kontaktdakšu un IZSLĒDZIET jaudas slēdzi.

- lekārtā var uzkrāties netīrumi, kas var izraisīt pārkaršanu un aizdegšanos.

Nomainiet visas tālvadības pults baterijas ar jaunām tāda paša veida baterijām.

- Vecu bateriju lietošana kopā ar jaunām baterijām var izraisī pārkaršanu, noplūdi vai eksploziju.

Ja bateriju škidrums noklūst saskarē ar ādu vai drēbēm, rūpīgi skalojiet ar tīru ūdeni.

- Ja bateriju škidrums noklūst saskarē ar acīm, rūpīgi skalojiet ar tīru ūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību.

Ja lekārta tiek darbināta vienuviet ar dedzināšanas lekārtu nodrošiniet piemērotu telpas ventilēšanu.

- Nepiemērota ventilēšana var izraisīt skābekļa nepietiekamību.

Nedarbiniet gaisa kondicionētāju pēc aizsargājošās vielas uzklāšanas uz grīdas.

- Aizsargājošās vielas sastāvā esošie komponenti var pielipt iekšējās iekārtas iekšpusē, izraisot ūdens noplūdi vai kondensāta pilēšanu.

Ja sadzirdat pērkonu vai pastāv zibens trieciena risks, IZSLĒ-DZIET jaudas slēdzi.

- Zibens triecieni var radīt iekārtas bojājumus.

Pēc gaisa kondicionētāja lietošanas vairāku sezonu ilgumā veiciet gan standarta tīrīšanu, gan papildu pārbaudi un apkopi.

- Netīrumi un putekļi var radīt nepatīkamu aromātu, veicināt sēnīšu (piem., pelējuma) rašanos, kā arī var aizsērēt drenāžas atvere, izraisot ūdens pilēšanu no iekšējās iekārtas. Pārbaudes un apkopes veikšanai sazinieties ar izplatīlāju, jo šiem darbiem vajadzīgas īpašas zināšanas un iemeņas.

Nepieskarieties slēdžiem ar mitrām rokām.

• Pastāv elektrotrieciena risks.

Netīriet iekārtu arūdeni un nenovietojiet uz iekārtas priekšme- tus, kuros ir ieliets ūdens, piemēram, puku vāzi.

- Tas var radīt aizdegšanos vai elektrotrieciena risku.

Nekāpiet uz ārējās iekārtas un nenovietojiet priekšmetus uz tās.

- Tas var izraisīt traumas, jums vai priekšmetam nokrītot.

! SVARİGI

Netīrī fi ltrī izraisa ūdens kondensēšanos gaisa kondicionētājā, veicinot dažādu sēnīšu (piem., pelējuma) rašanos. Tāpēc ir ieteicams tīrīt gaisa fi ltrus ik pēc 2 nedēļām.

Pirms lekārtas leslēgšanas pārliecinleties, val horizontālie plūsmvirži ir aizvērti. Ja iekārta tiek ieslēgta, kad horizontālie plūsmvirži ir atvērti, tie var neatgriezties pareizajā pozīcijā.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Montāža

⚠ BRĪDINĀJUMS
	Lai uzstādītu gaisa kondicionētāju, sazinieties ar izplatītāju.· lekārtu nedrīkst uzstādīt nespecialists, jo uzstādīšanai vajadzī-gas īpašas zināšanas un iemanas. Ja gaisa kondicionētājs tiek uzstādīts nepareizi, pastāv ūdens noplūdes, aizdegšanās vai elektotrieciena risks.
	Nodrošīniet atsevišku gaisa kondicionētāja strāvas avotu.· Ja atsevišks strāvas avots netiek nodrošināts, ir iespējama pār-karšana vai aizdegšanās.
	Neuzstādiet lekārtu vietās, kur lespējama gāzes noplūde.· Ja gāze noplūst un sakrājas ap ārējo iekārtu, pastāv sprādziena risks.
	lekārta ir pareizi jāiezemē.· Nesavienojet zemējuma vadu ar gāzes līniju, kanalizācijas cau-ruli, zibensnovedēju vai tālruņa līniju. Nepareizas zemēšanas gadījumā pastāv elektotrieciena risks.
⚠UZMANĪBU
	Atkarībā no uzstādīšanas vietas (piem., loti mitrās telpās), iespē-jams, būs nepieciešams arī noplūdes aizsargslēdzis.· Ja noplūdes aizsargslēdzis nav uzstādīts, pastāv elektotrieciena risks.
	Nevajadzīgais ūdens ir pilnībā jānovada.· Ja drenāzas atvere nedarbojas pareizi, ūdens var sākt tecēt no iekšējās/ārējās iekārtas, saslapinot un bojājot mēbeles.
Anormāla iekārtas darbībaNekavējoties apturiet gaisa kondicionētāju un sazinieties ar izplatītāju.

⚠️ BRĪDINĀJUMS

Wi-Fi saskarne

⚠ BRĪDINĀJUMS(Nepareiza lietošana var izraisīt nopietnas sekas, arī smagas traumas vai nāvi.)
	Šo iekārtu var lietot bērni, kas sasnieguši 8 gadu vecumu, cilvēki ar traucē- tām fi ziskām, sensorām vai garīgām spējām un cilvēki, kam nav vajadzīgo zināšānu un lemaņu, ja vien viņi ir apmācīti drošā iekārtas lietošanā un apzinās iespējamos riskus.
	Bērniem aizliegts spēlēties ar šo iekārtu. Bērni nedrīkst bez uzraudzības veikt tīrišanu un standarta apkopi.
	Neizmantojlet Wi-Fi saskarni elektronlsku medicīnas iekārtu tuvumā val blakus cilvēkiem ar medicīnas implantiem, piemēram, kardiostimulatoru vai implantējamu kardioverteru defi brilatoru.· Pastāv negaḍījuma risks medicīnas iekārtas vai ierīces darbības traucējumu dēļ.
	Neuzstādiet Wi-Fi saskarni netālu no automātiski vadāmām ierīcēm, pie- mēram, automatīskām durvīm val ugunsdzēsības signalizācijas sistēmām.· Pastāv negaḍījuma risks ierīču darbības traucējumu dēļ.
	Nepleskarleties Wi-Fi saskarnel ar mitrām rokām.· Tā var sabojāt ierici vai var tikt izraisits elektrotrieciens vai aizdegšanas.
	Nepieļaujiet ūdens noklūšanu uz Wi-Fi saskarnes un neizmantojlet to vannas istabā.· Tā var sabojāt ierīci vai var tikt izraisīts elektrotrieciens vai aizdegšanas.
	Ja WI-FI saskarne tiek nomesta val tiek boļāts tās turētājs val kabelis, atvienojiet kontaktdakšu vai IZSLĒDZIET jaudas slēdzi.· Pretējā gadājumā pastāv aizdegšanas vai elektrotrieciena risks. Šādā situācijā sazinieties ar izplatītāju.
⚠ UZMANĪBU(Nepareiza lietošana var izraisīt dažādas sekas, tostarp traumas un ēkas bojājumus.)
	Uzstādot vai tīrot Wi-Fi saskarni, nekāpiet uz nestabila pakāpiena.· Nokrītot jūs varat gūt traumas.
	Neizmantojlet Wi-Fi saskarni citu bezvadu ierīču, mikrovlņu krāšņu, bez- vadu tālruņu val faksa aparātu tuvumā.· Tas var izraisīt darbības traucōjumus.

IZMEŠANA ATKRITUMOS

Fig. 1

Lai uzzinātu, kā pareizi izmest iekārtu atkritumos, sazinieties ar izplatītāju.

Piezime.

Šis simbols attiecas tikai uz ES valstīm.

Šis simbols norāda atbilstību direktīvas 2012/19/ES

1. pantam (Informācija lietotājiem) un IX pielikumam un/ vai atbilstību direktīvas 2006/66/EK 20. pantam (Informācija galalietotājiem) un II pielikumam.

Šīs "MITSUBISHI ELECTRIC" iekārlas ražošanā izmantoti kvalitatīvi materiāli un detalas, ko var pārstrādāt un/vai izmantot atkārtoti.

Sis simbols nozīmē, ka elektriskos un elektroniskos komponentus, baterijas un akumulatorus to darbmūža beigās nedrikst izmest kā parastus mājsaimniecības atkritumus.

Ja zem simbola (Fig. 1) ir norādīts kīmiskā elementa simbols, tas nozīmē, ka baterijā vai akumulatorā noteiktā koncentrācijā ir smagais metāls. Koncentrācija tiek norādīta šādi:

Hg: dzīvsudrabs (0,0005%), Cd: kadmijs (0,002%), Pb: svins (0,004%)

Eiropas Savienībā ir ieviestas atseviškas atkritumu savākšanas sistēmas elektroniskajiem un elektriskajiem izstrādājumiem un izlietotām baterijām un akumulatoriem.

Izmetiet šo iekārtu, baterijas un akumulatorus atkritumos pareizi, nododot tos vietējā atkritumu savākšanas/pārstrādes centrā.

Palīdziet saudzēt apkārtējo vidi, kurā mēs visi dzīvojam!

DETAŁU NOSAUKUMI

Priek- šējais panelis Gaisa fi ltrs Gaisa attīrīšanas fi ltrs (V blokēšanas fi ltrs, VGKP tips: papildapřikojums) Datu plāksnīte *1 Horizontālais plūsmvirzis Ventilatora aizsargs Gaisa izvads Siltummainis Darbības indikators Tālvadības pults signāla uztveres zona Gaisa attīrīšanas ierīce (tikai VGKP tipam) Gaisa ievads Wi-Fi saskarne Ārkārtas darbības slēdzis *2 *2 Ja nav Ārkārtas režī Katru reizi, ka Ārkārtas CO režīms

Ārējā iekārtaIekšējā iekārta

Gaisa ievads (aizmugures un sānu) Datu plāksnīte *1 Aukstumagenta caurules Drenāžas šlūtene Gaisa izvads Drenāžas izvads

Ārējo iekārtu izskats var atšķirties.
*1 Datu plāksnītē norādīts ražošanas gads un mēnesis.

^*2 Ja nav iespējams izmantot tālvadības pulti...

Ärkārtas režīmu var ieslēgt, nospiežot iekšējās iekārtas E.O. SW slēdzi.

Katru reizi, kad nospiežat E.O. SW slēdzi, darbības režīmi mainās šādā secībā:

graph LR
    A["Arkārtas COOL režims"] --> B["→"]
    B --> C["→"]
    C --> D["→"]
    D --> E["→"]
    E --> F["→"]
    F --> G["→"]
    G --> H["→"]
    H --> I["→"]
    I --> J["→"]

Iestatītā temperatūra: 24 °C Ventilatora ātrums: vidējs Horizontālais plūsmvirzis: automāliski

SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI

Pirms lietošanas: iespraudiet kontaktdakšu elektrotikla rozetē un/vai ieslēdziet jaudas slēdzi.

Tālvadības pults bateriju ievietošana

4. Nospiediet pogu RESET (ATIESTATIT). 1. Noņemiet priekšējo vāku. 2. levietojiet AAA tipa sārma baterijas ar negatīvo polaritāti pa priekšu. 3. Uzlieciet atpakaj priekšējo vāku.

Laika iestatišana

1. Nospiediet pogu CLOCK (PULKSTENIS). Mon CLOCK 0:00 2. 3. Nospiediet pogu DAY (DIENA), lai iestaftu dienu. 4. Vēlreiz nospiediet pogu CLOCK (PULKSTENIS). Mon CLOCK 13:00 2. Nospiediet pogu TIME (LAIKS) vai TIMER (TAIMERIS), lai iestaftu laiku. Katru reizi, kad nospiežat pogu, laiks tiek iestaftis par 1 minūti uz priekšu/atpakaj (par 10 minūtēm, ja turat pogu nospiestu ilgāk).

SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI

Tālvadības pults

Bateriju mainas indikators Signāla raidītāja zona Signāla darbības diapazons: aptuveni 6 m Kad iekšējā iekārta uztver signālu, atskan skaņas signāls(-i). IZSLĒGŠANAS/IESLĒG- ŠANAS (OFF/ON) poga Ventilatora (FAN) darbības ātruma poga Temperatūras pogas Darbības izvēles poga ECONO COOL poga MODE FAN ECONO COOL VANE PURIFIER i save NIGHT MODE ON TIMER OFF Poga PURIFIER (ATTĪRĪŠANA) (tikai VGKP tipam) Laika un taimera (TIME, TIMER) iestatišanas pogas Poga pārslēgsanai uz priekšu Poga pārslēgsanai atpaxa] Nakts režīma (NIGHT MODE) poga WEEKLY TIMER EDIT/SEND SET CANCEL DAY 1~4 ON/OFF TIME TEMP DELETE CLEAN CLOCK RESET Nedēļas taimera (WE- EKLY TIMER) iestatiša- nas pogas Atiestatišanas (RESET) poga Vāks Lai atvērtu tālvadības pullī, pabīdiet uz leju vāku. Pabīciet vāku ūdz galam uz leju, lai pie- klūtu nedēļas taimera pogām. SELF CLE- AN (PAŠAT- TĪRĪŠANĀS) poga Pulksteņa (CLOCK) poga

Laika un taimera (TIME, TIMER) iestatīšanas poga \_\_\_\_

Mainīt laiku uz priekšu/atpaka!

ON (IESLĘGŚANAS taimeris): iekārta iestatītā laikā IESLĘDZAS. OFF (IZSLĘGŚANAS taimeris): iekārta iestatītā laikā IZSLĘDZAS.

Spiediet pogu (Bz priekšu) un (Atpakal), lai iestatītu taimera laiku.

Nedēļas taimera (WEEKLY TIMER) iestatīšanas pogas \_\_\_\_

Nospiediet 📄edit/SEND 📁gugu lai aktivizētu nedēļas taimera iestatīšanas režīmu.

Nospiediet un pogu lai izvelētos dienu un numuru.

Nospiediet ON/OFF un TPOGU, lai Iestatītu IESLĒGŠA-NAS/IZSLĒGŠANAS taimeri, laiku un temperatūru.

Nospiediet EDIT: SENG pogu, lai pabeigtu un pārraidītu nedēļas tai- mera iestatījumu.

Nospiediet WEEKLY TIMER Pogu, lai IESLĘGTU nedēļas taimeri. (Izgaismojas indikators WEEKLY.)

Vēlreiz nospiediet WEEKLY TIMER Pogu, lai IZSLĒGTU nedēļas taimeri. (Indikators WEEKLY izdziest.)

IZSLĘGŠANAS/IESLĘGŠANAS (OFF/ON) poga

graph LR
    A["Darbības izvēles poga"] --> B["(AUTO)"]
    B --> C["(COOL)"]
    C --> D["(DRY)"]
    D --> E["(HEAT)"]
    E --> F["(FAN)"]

Temperatūras pogas Katru reizi, kad nospiežat pogu, temperatūra paaugstinās vai pazeminās par 1 °C.

graph LR
    A["AUTO"] --> B["(Klusums)"]
    B --> C["Lēns"]
    C --> D["Vidējs"]
    D --> E["Ātrs"]
    E --> F["Loti ātrs"]

Vertikālās gaisa plūsmas (uz augšu un uz leju) vadības poga (AUTO) (1) (2) (3) (4) (5) (SVĀRSTĪBAS)

Horizontālais gaisa plūsmas virziens

Pirms iekārtas ieslēgšanas manuāli pavirziet vertikālo plūsmvirzi.

Vienkārša atiestatīšanas funkcija, kas ľauj uzreiz aktivizēt vēlamos (iepriekš konfigurētos) iestatījumus, vienu reizi nospiežot (pogu. Nospiediet šo pogu vēlreiz, un acumirklī tiek atjaunoti iepriekšējie iestatījumi.

ECONO COOL poga

Mikroprocesors automātiski maina iestatīto temperatūru un gaisa plūsmas virzienu.

Nakts režima (NIGHT MODE) poga

NIGHT MODE darbības režīmā tiek mazināts darbības indikatora spilgtums, atslēgts skaņas signāls un mazināts ārējās iekārtas trokšņa līmenis.

Gaisa attīrīšanas režīma poga

Gaisa attīrīšanas režīma laikā iekšējā iekārtā iebūvētā ierīce mazina sēnīšu, vīrusu, pelējuma un alergēnu klātbūtni gaisā.

TīRĪŠANA

Norãdes:

• Pirms tīrīšanas atvienojiet strāvas padevi vai izslēdziet jaudas slēdzi.
• Nepieskarieties ar rokām pie metāla detalām.
• Neizmantojiet benzīnu, škīdinātāju, pulēšanas līdzeklus vai insekticīdus.

• Kad parādās netīrumi, mazgājiet ar neitrālu virtuves mazgāšanas līdzekli, kas atškaidīts remdenāūdenī, ievērojot norādīto koncentrāciju, un pēc tam noslaukiet mazgāšanas līdzekli ar mitru dvieli.

• Neizmantojiet asu suku, cietu sūkli vai līdzīgus priekšmetus.

• Nemērcējiet un neskalojiet horizontālo plūsmvirzi.
• Neizmantojiet üdeni, kas karstaks par 50 °C.
• Nežāvējiet iekārtas detalas tiešos saules staros vai siltuma avota vai liesmas tuvumā.
• Tirot ventilatoru, nepielietojiet pārmērīgu spēku, jo tā ventilatoram var radit plaisas vai salauzt to.

Gaisa fi ltrs (gaisa attīrīšanas fi ltrs)

• Tiriet ik pēc 2 nedēlām
- Notīriet netīrumus ar putekļu sūcēju vai skalojiet ar ūdeni.
- Pēc mazgāšanas ūdenī pilnībā nožāvējiet ēnā.

Priekšējais panelis

Enges ledobe

1. Celiet priekšējo paneli, Ūdz atskan klikšķis.

2. Satveriet enges un velciet, kā parādīts attēlā, lai atvienotu pārsegu.

3. Noslaukiet ar mīkstu sausu drānu vai noskalojiet ūdenī.
   • Nemērcējiet üdenī ilgāk par divām stundām.

4. Pilnīgi nožāvējiet ēnainā vietā.

5. Pielieciet atpaka| priekšējo paneli, nonemšanas darbības veicot pretējā secībā. Cieši aizveriet priekšējo paneli un stiprāk piespiediet punktus, kas attēlā norādīti ar bultiņām.

Gaisa attīrīšanas ierīce (tikai VGKP tipam)

Ik pēc 3 mēnešlem

• Notīriet netīrumus ar putekļu sūcēju.
  Ja netīrumus nevar notīrīt ar putekļu sūcēju
• Mērcējiet fi ltru kopā ar rāmi remdenā ūdenī un tad noskalojiet to.
• Pēc mazgāšanas pilnībā nožāvējiet ēnā.

Gaisa attīrīšanas fi ltrs (V blokēšanas fi ltrs, VGKP tips: papildaprīkojums)

Ik pēc 3 mēnešiem

- Notīriet netīrumus ar putekļu sūcēju.

Ja netīrumus nevar notīrīt ar putekļu sūcēju

• Mērcējiet fi ltru un tā rāmi remdenā ūdenī un tad noskalojiet to.
• Pēc mazgāšanas pilnībā nožāvējiet ēnā. Uzlieciet atpakal visus gaisa fi ltra aizsargpanelus.

Reizi gadā

• Labākam sniegumam nomainiet gaisa attīrīšanas fi ltru.
  • Detalas numurs MAC-2470FT-E

Velciet, lai atvienotu no gaisa fi ltra

Svarigi

• Tiriet fi Itrus regulări, lai samazinătu străvas patëriņu un nodrošinătu efektīvu fi Itru darbību.
• Netīri fi ltri izraisa ūdens kondensēšanos gaisa kondicionētājā, veicinot dažādu sēnīšu (piem., pelējuma) rašanos. Tāpēc ir ieteicams tīrīt gaisa fi ltrus ik pēc 2 nedēļām.

Šī informācija atbilst REGULAI (ES) 528/2012

MODELA NOSAUKUMS	Apkopjamā detaļa (Detaļas nosaukums)	Aktīvās vielas (CAS Nr.)	Iedarbība	Lietošanas norādes (drošas lietošanas informācija)
MSZ-AY15/20VGK(P)	FILTRS	Dimetiloktadecil[3-(trimetoksisilil) propil]amonija hlorīds (27668-52-6) Sudraba nātrija hidrogēncirkonija fosfāts (265647-11-8) 2-oktil-2H-izotiazol-3-ons (OIT) (26530-20-1)	Antivīrusa Antibakteriāls Pret pelējumu	Izmantojiet šo līdzekli tikai atbilstoši norādēm lietošanas pamācībā un tikai paredzētajam mērķim.Nepieļaujiet līdzekļa nokļūšanu mutē. Sargiet no bērniem.
MAC-2470FT-E	FILTRS	Dimetiloktadecil[3-(trimetoksisilil) propil]amonija hlorīds (27668-52-6)	Antivīrusa Antibakteriāls Pret pelējumu	Izmantojiet šo līdzekli tikai atbilstoši norādēm lietošanas pamācībā un tikai paredzētajam mērķim.Nepieļaujiet līdzekļa nokļūšanu mutē. Sargiet no bērniem. .

Wi-Fi SASKARNES IESTATIŠANA (tikai VGKP tipa)

Šī Wi-Fi saskarne norāda statusa informāciju un apstrādā “MELCloud” sniegtās komandas, pieslēdzoties iekšējai iekārtai.

Priekšējais panelis Wi-Fi pārsegs

Priekšējais panelis Wi-Fi saskame

Piezime.

• Izveidojiet Wi-Fi saskarnes savienojumu ar maršrutētāju. Skatiet iekārtas komplektācijā iekļauto IESTATĪŠANAS PAMĀCĪBU un dokumentu SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (Īsā iestatišanas pamācība).
• IESTATĪŠANAS PAMĀCĪBU varat skatīt tālāk norādītajā tīmekļa vietnē. https://www.melcloud.com/Support
• "MELCloud" lietotāja rokasgrāmatu varat skatīt tālāk norādītajā fīmekļa vietnē https://www.melcloud.com/Support

SPECIFIKĀCIJAS

Modells	lekšējā iekārta		MSZ-AY15VGK(P) MSZ-AY20VGK(P)
	Ārējā iekārta		MUZ-AY15VG MUZ-AY20VG
Funkcija			Dzesēšana Apsilde	Dzesēšana Apsilde
Strāvas padeve			~ /N, 230 V, 50 Hz
Jauda kW			1,5 2,0 2,0 2,5
Ieejas jauda kW			0,37 0,5 0,46 0,6
Svars	lekšējā iekārta kg		VGKP: 9,1, VGK: 8,9
	Ārējā iekārta kg		23 27,5
Aukstumaģenta uzpildes tilpums (R32)		kg	0,49		0,55
IP kods	lekšējā iekārta		IP 20
	Ārējā iekārta		IP 24
Atļautais maksimālais darba spiediens	Zemākais spiediens	MPa	2,77
	Augstākais spiediens	MPa	4,17
Trokšņa līmenis (SPL)	lekšējā iekārta (loti augsts/augsts/vidējs/zems/klusums)	dB(A)	40/35/30/26/19	40/35/30/26/19	42/35/30/26/19	42/35/30/26/19
	Ārējā iekārta	dB(A)	45	45	47	48

lekštelpu specifikācija vairāku ierīču savienojumam REGULA (ES) 2016/2281

Modelis	lekšējā lekārta			MSZ-AY15VGK(P)	MSZ-AY20VGK(P)
Jauda	Dzesēšana	Jūtamā	kW	1,27	1,50
		Latentā	kW	0,23	0,50
	Apsilde		kW	1,70	2,30
Ieejas jauda			kW	0,017	0,019
Trokšņa līmenis(Akustiskās jaudas līmenis)	Loti augsts/augsts/vi-dējs/zems/klusums		dB(A)	59/50/45/41/36	60/50/45/41/36

Piezime.

Aprēkina apstāklī
Dzesēšana —	lekšējā iekārta:	27 °C DB, 19 °C WB
	Ārējā iekārta:	35 °C DB
Apsilde —	lekšējā iekārta:	20 °C DB
	Ārējā iekārta:	7 °C DB, 6 °C WB

Garantētais darbības diapazons

		lekšējā iekārta	Ārējā iekārta
			MUZ-AY15VG	MUZ-AY20VG
Dzesē-šana	Augšējārobeža	32°C DB23°C WB	46°C DB—	46°C DB—
	Apakšējārobeža	21°C DB15°C WB	-10°C DB—	-10°C DB—
Apsilde	Augšējārobeža	27°C DB—	24°C DB18°C WB	24°C DB18°C WB
	Apakšējārobeža	20°C DB—	-15°C DB-16°C WB	-20°C DB-21°C WB

DB: sausais termometrs
WB: slapjais termometrs

Wi-Fi saskarne

Modelis	MAC-577IF2-E
levades spriegums	Mainstrāva 12,7 V (no iekšējās iekārtas)
Strāvas patēriņš	Maks. 2 W
Izmērs A × P × G (mm)	73,5 × 41,5 × 18,5
Svars (g)	46 (ar kabeli)
Raidītāja jaudas līmenis (maks.)	20 dBm @IEEE 802.11b
Radiofrekvences josla	1 kan. ~ 13 kan. (2412~2472 MHz)
Radio protokols	IEEE 802.11b/g/n (20)
Šifrešana	AES
Autentifi kācija	WPA2-PSK
Programmatūras versija	XX.00

Atbilstības deklarāciju varat skatīt tālāk norādītajā tīmekļa vietnē.
http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/

JA RODAS AIZDOMAS, KA RADUŠAS PROBLEMAS

Tālāk norādītajos gadījumos pārtrauciet izmantot gaisa kondicionētāju un sazinieties ar izplatītāju.

• No iekšējās iekārtas sūcas vai pil ūdens.
• Mirgo kreisais darbības indikators.
  • Bieži nostrādā jaudas slēdzis.
• Signāls no tālvadības pults netiek uztverts telpā, kur uzstādītas luminiscentās lampas (invertora tipa luminiscentās lampas u. c.), ko IESLĒDZ/IZSLĒDZ ar elektroniskās iekārtas palīdzību.
• Gaisa kondicionētāja darbība traucē uztvert radio vai televīzijas signālu. Ietekmētās ierīces vajadzībām var būt nepieciešams signāla pastiprinātājs.
• Ja dzirdamas netipiskas skañas.
• Ja ir konstatēta aukstumaģenta noplūde.

ATSARGUMO PRIEMONÈS

ar šo, vienpersoniski uzņemoties atbildību, paziņo, ka tālāk aprakstītais(-ītie) gaisa kondicionētājs(-i) un siltumsūknis(-i) ir paredzēti lietošanai dzivojamajās, komercdarbības un vieglās rūpniecības telpās, kas aprakstītas tālāk:

atbilst šādiem ES harmonizētajiem tiesību aktu noteikumiem.