TS3 - Maizītājs AENO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Grauzdētājs
Zīmols	AENO
Modelis	TS3 (ATS0003)
Barošana	220–240 V ~, 4 A, 800–950 W
Spraugu skaits	2
Gatavošanas režīmi	Brūnināšana, Atkausēšana, Uzsildīšana
Programmas (maizes veidi)	Baltmaize, Pilngraudu, Rudzu, Augļu kūka, Graudu, Vafele
Brūnināšanas pakāpes	7 (no 1 līdz 7)
Brūnināšanas laiks	30 līdz 250 sekundes
Izmēri (G × P × A)	265 × 180 × 155 mm
Spraugu izmēri	100 × 20 × 100 mm
Neto svars	1,06 kg
Barošanas vada garums	0,75 m
Korpusa materiāls	Nerūsējošais tērauds un ABS plastmasa
Krāsa	Sudraba pelēks vai melns
Drupatas savācēja atvilktne	Noņemama
Tīrīšana	Noņemama mazgājama atvilktne; korpuss noslauka ar mitru drānu
Drošība	Automātiska izslēgšanās pēc 20 minūšu neaktivitātes; karsta virsma; neiegremdēt
Kontaktdakšas tips	E/F (Schuko)

Bieži uzdotie jautājumi - TS3 AENO

Kā izmantot atkausēšanas režīmu?

Nospiediet pogu Defrost (10), pēc tam izvēlieties maizes programmu un vēlamo brūnināšanas pakāpi. Ievietojiet saldētas maizes šķēles spraugās un nospiediet sviru. Grauzdētājs automātiski atkausē un grauzdē.

Vai es varu grauzdēt sviestu vai iesmērētu maizi?

Nē, neizmantojiet iesmērētu vai deformētu maizi. Sviests var ieplūst ierīcē un izraisīt ugunsgrēku vai bojājumus.

Ko darīt, ja svira nepaliek apakšā?

Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi pievienota. Ja jā, bet svira nenospiežas, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu. Nepiespiediet.

Kā tīrīt grauzdētāju?

Atvienojiet to un ļaujiet tam pilnībā atdzist. Izņemiet drupatas savācēja atvilktni (fig. D) un notīriet to ar mitru drānu. Sakratiet ierīci otrādi, lai iztukšotu atlikušās drupatas. Noslaukiet korpusu ar viegli mitru drānu.

Kādi maizes veidi ir ieteicami?

Visi maizes izstrādājumi: baltmaize, pilngraudu, rudzu, graudu, augļu kūkas un vafeles. Šķēles biezums nedrīkst pārsniegt 2 cm.

Vai es varu grauzdēt vafeles?

Jā, izvēlieties programmu Waffle (Vafele) ar pogu Bread type (8). Pielāgojiet brūnināšanu un rīkojieties tāpat kā ar maizi.

Ko darīt, ja maize apdeg?

Samaziniet brūnināšanas pakāpi vai mainiet programmu. Pārliecinieties, ka drupatas savācēja atvilktne nav pilna un maize nav iesmērēta vai deformēta.

Kā izņemt drupatas savācēja atvilktni?

Atrodiet atvilktni grauzdētāja aizmugurē vai apakšā. Uzmanīgi izvelciet to. Lai ievietotu atpakaļ, spiediet, līdz tā nofiksējas (skatīt fig. D).

Kāda ir šīs ierīces garantija?

Garantijas periods un kalpošanas laiks ir 2 gadi no pārdošanas datuma. Apmeklējiet vietni aeno.com, lai uzzinātu vairāk.

Kur atrast pilnu instrukciju?

Pilna instrukcija ir bez maksas pieejama vietnē aeno.com/documents. To var arī lejupielādēt no vietnes notice-facile.com.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TS3 AENO

LAV Tosteris ATS0003 ir paredzēts maizes izstrādājumu sildīšanai un grauzdēšanai.

Tehniskie raksturojumi

Barošanas (ieeja): 220–240 V (AC), 4,0 A (maks.), 50–60 Hz, 800,0–950,0 W (≤ 0,5 W izslēgtā režīmā *). Tostu slotu skaits: 2. Vadība: manuālā. Režīmu skaits: 3. Programmu skaits: 6. Grauzdēšan pakāpes skaits: 7. Gatavošanas laiks: 30–250 s. Izņemams drupatas paplāte. Kontaktdakšas tips: E/F. Barošanas vada garums: 0,75 m. Krāsa: sudraba, melna. Materiāls: nerūsējošais tērauds, ABS plastmasa. Tostu slota izmērs (G×P×A): 100×20×100 mm. Ierīces izmērs (G×P×A): 265×180×155 mm. Neto svars: 1,06 kg. Darba apstākļi: temp. +10...+45 °C, rel. mitr. 25–70 % (bez kondensācijas). Uzglabāšanas apstākļi: temp. +10...+45 °C, rel. mitr. 25–70 % (bez kondensācijas).

Piegādes komplekts (sk. A att.)

Tosteris ATS0003, iznemams drupatas paplāte, ātrā lietošanas pamācība.

lerices elementi (sk. A, B att.)

1 – tostu sloti, 2 – vadības panelis, 3 – pretslīdošas kājas, 4 – barošanas vads, 5 – izņemams drupatas paplāte, 6 – svira, 7 – programmu indikatori, 8 – poga „Bread type“ („Maizes veids“), 9 – poga „Cancel“ („Atcelt“), 10 – poga „Defrost“ („Atkausēt“), 11 – poga „Reheat“ („Uzsildīšan“), 12 – grauzdēšanas pakāpes regulators.

lerobežojumi un brīdinājumi

Pirms ierīces ekspluatācijas uzmanīgi iepazīstieties ar šo dokumentu. Saglabājiet šo instrukciju turpmākai lietošanai.

Ja jums radās kādi jautājumi vai grūtības, lietojot ierīci AENO™, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu pa e-pastu [e-mail] vai izmantojot tiešsaistes tērzēšanu tīmekļa lapā aeno.com/service-and-warranty. Speciālisti var palīdzēt jums visu sakārtot, lai jums nebūtu jātērē laiks un pūles, apmeklējot veikalu.

* Pārslēgšanās uz šo režīmu notiek automātiski 20 minūšu laikā, ja ierīce netiek lietota. aeno.com/documents 81

UZMANĪBU! Karstā virsma. Saskaroties ar karstu virsmu, pastāv apdegumu risks. Ierīces darbības laikā un līdz tās pilnīgai atdzišanai nepieskarieties ierīces korpusam.

UZMANĪBU! Uzstādiet ierīci vismaz 1 metra attālumā no audumiem, dekorācijām un citiem viegli uzliesmojošiem priekšmetiem.

UZMANĪBU! Lai noņemtu toasti, neizmantojiet metāla priekšmetus (nažus, dakšinas, karotes utt.).

lerīci nav paredzēts lietot bērniem līdz 14 gadu vecumam vai personām ar ierobežotām fiziskām, garīgām vai intelektuālām spējām, ja tām nav pietiekamas pieredzes vai zināšanu par ierīces lietošanu, un ja tās nav par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā. lerīce ir paredzēta lietošanai tikai mājas apstākļos. Aizliegts lietot ierīci ārpus telpām. lerīce nav paredzēta darbināšanai no ārēja taimera vai tālvadības pults. Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci un piederumiem. Neizmantojiet bojātu ierīci. Izvairīties no ierīces nokrišanas un nemetiet to. Pārliecinieties, ka tehniskajā dokumentācijā norādītais spriegums un frekvence atbilst barošanas avota parametriem. Darbojieties ar ierīci tikai ar sausām rokām. Izmantojiet tosteri tikai maizes izstrādājumiem. Neizmantojiet maizi, kas ir ietaukota vai deformēta. Neatstājiet ierīci ieslēgtu bez uzraudzības. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla pēc lietošanas un pirms tīrīšanas. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, turot kontaktdakšu, nevis barošanas vadu. Neiegremdējiet ierīci un tās sastāvdaļas ūdenī un nenovietojiet to zem tekoša ūdens. Pārliecinieties, ka barošanas vads nav savīts, pārlocīts, piespiests pie kāda priekšmeta vai saskaras ar karstiem, asiem priekšmetiem vai karstuma avotiem. lerīci glabājiet bērniem nepieejamā vietā. lerīces tīrīšanai nelietojiet kīmiskus vai agresīvus mazgāšanas līdzekļus, abrazīvas pastas, līdzekļus, kas satur skābes un šķīdinātājus, kā arī metāla sūkļus. Sīkāku ierīces, tās režīmu un funkciju aprakstu var atrast pilnajā ekspluatācijas pamācībā, kas pieejama tīmekļa lapā aeno.com/documents.

lerīces vadības elementi (sk. B att.)

Lai izvēlētos režīmu/programmu, nospiediet attiecīgo pogu.

Pagrieziet regulatoru, lai izvēlētos grauzdēšanas pakāpes.

82 aeno.com/documents

Vadības elements	Funkcija
Regulators (12)	Grauzdēšanas pakāpes izvēle *
Poga
„Bread type“ („Maizes veids“) (8)	Programmu izvēle *
„Cancel“ („Atcelt“) (9)	Ierīces darbības apturēšana
„Defrost“ („Atkausēt“) (10)	Grauzdēšanas ar atkausēšanas režīmu izvēle
„Reheat“ („Uzsildīšan“) (11)	Uzsildīšan režīma izvēle

* Sīkāku informāciju sk. „lerīces ekspluatācija“.

Vadības panela displejs (sk. B att.)

Izvēlētais darbības režīms, programma, kā arī grauzdēšanas un sildīšanas procesi vienmēr tiek parādīti zilā krāsā.

Ierīces sagatavošana darbībai

1. Uzmanīgi atveriet iepakojumu un izņemiet ierīci. Nonemiet iepakojuma materiālus.
2. Novietojiet tosteri uz līdzenas, sausas, horizontālas virsmas vismaz 1 metra attālumā no jebkādiem audumiem, rotājumiem vai citiem uzliesmojošiem priekšmetiem.
3. Savienojiet ierīci ar barošanas avotu, izmantojot barošanas vadu (4). Visi indikatori un pogas trīs reizes mirgo zilā krāsā.
4. Palaist ierīces testa iesildīšanu:

a. lestatiet grauzdēšanas pakāpi „7“, pagriežot regulators (12) to pulksteņrādītājvirzienā, līdz tā apstājas.
b. Nospiediet sviru (6) uz leju, līdz atskan klikškis.

Piezīme. Pirmās lietošanas laikā var parādīties raksturīga smaka un neliels daudzums dūmu.

1. Pagaidiet, līdz svira automātiski pavirzīsies uz augšu. Tosteris ir gatavs lietošanai.

aeno.com/documents 83

Ierīces ekspluatācija

UZMANĪBU! Karstā virsma. Saskaroties ar karstu virsmu, pastāv apdegumu risks. Ierīces darbības laikā un līdz tās pilnīgai atdzišanai nepieskarieties ierīces korpusam.

1. Iestatiet tosteris vienā no darbības režīmiem:

2. Grauzdēšan. Nospiediet pogu (8), lai izvēlētos maizes veidam atbilstošo programmu: „White“ („Balts“) – noklusējuma programma, „Brown“ („Brūna“), „Rye“ („Rudzu“), „Fruit“ („Auglu“), „Grain“ („Graudu“), “Waffle” (“Vafeles”). Ar regulatora (12) izvēlieties grauzdēšanas pakāpi: no „1“ (vājākā) līdz „7“ (spēcīgākā).

3. Grauzdēšana ar atkausēšanu. Nospiediet pogu (10) un pēc tam izvēlieties vēlamo programmu un grauzdēšanas pakāpi (sk. „Grauzdēšan“ punktu).
   • Sildišanas. Nospiediet pogu (11).

4. levietojiet maizes škēles slotus (1) un nospiediet sviru uz leju, līdz atskan klikšķis.

UZMANĪBU! Maizes škēles biezumam nevajadzētu pārsniegt 2 cm. Neizmantojiet maizi, kas ir ietaukota vai deformēta.

1. Pagaidiet, līdz toasti automātiski pacelsies uz augšu.
2. Paceliet sviru uz augšu tik tālu, cik tā sniedzas (sk. C att.) un nonemiet toasti ar silikona vai plastmasas virtuves knaiblēm.

UZMANĪBU! Lai noņemtu toasti, neizmantojiet metāla priekšmetus (nažus, dakšinas, karotes utt.).

1. Ja nepieciešams vēlreiz sildīt/grauzdēt toasti, vispirms mainiet tostera iestatījumus (sk. 1. darbība).
2. Atkārtojiet 2.-5. darbību nākamajām maizes porcijām.
3. Atvienojiet ierīci no barošanas avota un pagaidiet, līdz tā pilnībā atdziest.
4. Notīriet ierīci (sk. „Tīrīšana un apkope“).
   84 aeno.com/documents

Tīrīšana un apkope

UZMANĪBU! lerīci tīriet tikai pēc tās atvienošanas no barošanas avota padeves un pilnībā atdzisusi.

UZMANĪBU! Neiegremdējiet ierīci ūdenī un nenovietojiet to zem tekoša ūdens.

1. Iznemiet drupatas paplāti, kā parādīts D att.
2. Notīriet paplāti ar mitru, mīkstu audumu un tad noslauciet sausu.
3. Pagrieziet tosteri otrādi un sakratiet, lai nonemtu atlikušās drupatas.
   Atgrieziet ierīci tās sākotnējā stāvoklī.
4. levietojiet drupatas paplāti atpakaļ tosterī.
5. Notīriet ierīces korpusu ar mitru, mīkstu audumu un tad noslauciet sausu.

lespējamu darbības traucējumu novēršana

lerīce nedarbojas. lespējamais cēlonis: kontaktligzda ir bojāta; barošanas vads ir bojāta. Risinājums: pārbaudiet, vai kontaktligzda ir darba kārtībā; sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

Svira nav blokēta apakšējā stāvoklī. lespējamais cēlonis: lerīce nav pieslēgta barošanas avotam. Risinājums: savienojiet ierīci ar barošanas avotu.

Maize deg. lespējamie iemesli: ir izvēlēta nepareiza programma vai grauzdēšanas pakāpi; maizes ietaukota vai deformējusies; drupatas paplāte ir pilna. Risinājums: izvēlieties atbilstošu programmu ar pogu (7) vai grauzdēšanas pakāpi ar pogu (12); neizmantojiet maizi, kas ir ietaukota vai deformēta; iztīriet drupatas paplāti (sk. „Tīrīšana un apkope“).

Toasti ir iestrēdzis. Iespējamais iemesls: maizes škēle ir pārāk liela. Risinājums: atvienojiet ierīci no barošanas avotam un nonemiet toasti ar silikona vai plastmasas virtuves knaiblēm.

UZMANĪBU! Lai noņemtu toasti, neizmantojiet metāla priekšmetus (nažus, dakšiņas, karotes utt.).

UZMANĪBU! Ja neviena no ieteiktajām metodēm nepalīdzēja novērst problēmu, sazinieties ar piegādātāju vai autorizētu apkopes centru. Neizjauciet ierīci un nemēģiniet salabot to pats.

LIT Skrudintuvas ATS0003 skirtas kepiniams šildyti ir skrudinti.

LAV ASBISC patur tiesības mainīt ierīci un veikt izmaiņas un papildinājumus šajā dokumentā bez iepriekšēja brīdinājuma lietotājiem.

Garantijas laiks un kalpošanas laiks – 2 gadi no ierīces pārdošanas dienas mazumtirdzniecības tīklā. Ražotāja informācija: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipra). Ražots Kīnā. Visas šajā dokumentā minētās preču zīmes un zīmoli ir to attiecīgo īpašnieku īpašums. Ražošanas datums ir norādīts uz iepakojuma.

Jaunākā informācija un detalizēts ierīces apraksts, kā arī pievienošanas instrukcijas, sertifikāti, informācija par uzņēmumiem, kas pieņem kvalitātes prasības, un garantijas ir pieejamas vietnē aeno.com/documents. Šis ierīce atbilst piemērojamām drošības prasībām.

RoHS direktīva. Ierīce atbilst RoHS direktīvas 2011/65/EU prasībām par bīstamo vielu ierobežošanas, tostarp RoHS direktīvas 2015/863/EU prasībām.

150 aeno.com/documents

LAV Informācija par pārstrādi. Šis simbols nozīmē, ka, atbrīvojoties no ierīces, tās baterijām un akumulatoriem, kā arī tās elektriskajiem un elektroniskajiem piederumiem, jāievēro elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) un bateriju un akumulatoru atkritumu noteikumi. Noteikumi paredz, ka šīs iekārtas, beidzoties to kalpošanas laikam, ir jālikvidē atseviški. Neizmetiet ierīci, tās baterijas un akumulatorus, kā arī elektriskos un elektroniskos piederumus kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem, jo tas kaitētu videi. Lai atbrīvotos no šo iekārtu, tā ir jānodod atpakaļ tā tirdzniecības vai nodot vietējo uz pārstrādi. Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar vietējo sadzīves atkritumu apglabāšanas dienestu.