TS3 - Skrebutuvė AENO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Skrudintuvas
Prekės ženklas	AENO
Modelis	TS3 (ATS0003)
Maitinimas	220–240 V ~, 4 A, 800–950 W
Angų skaičius	2
Kepimo režimai	Rudinimas, Atšildymas, Pašildymas
Programos (duonos rūšys)	Balta, Pilno grūdo, Ruginė, Vaisinis pyragas, Su grūdais, Vaflis
Rudinimo laipsniai	7 (nuo 1 iki 7)
Rudinimo laikas	30–250 sekundžių
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	265 × 180 × 155 mm
Angų matmenys	100 × 20 × 100 mm
Grynasis svoris	1,06 kg
Maitinimo laido ilgis	0,75 m
Korpuso medžiaga	Nerūdijantis plienas ir ABS plastikas
Spalva	Sidabrinė pilka arba juoda
Trupinių stalčius	Išimamas
Valymas	Išimamas stalčius, plaunamas; korpusas nuvalomas drėgna šluoste
Sauga	Automatinis išsijungimas po 20 min neveikimo; karštas paviršius; nemerkite į vandenį
Kištuko tipas	E/F (Schuko)

Dažnai užduodami klausimai - TS3 AENO

Kaip naudoti atšildymo režimą?

Paspauskite Defrost mygtuką (10), tada pasirinkite duonos programą ir norimą rudinimo laipsnį. Įdėkite šaldytas duonos riekes į angas ir nuleiskite svirtelę. Skrudintuvas automatiškai atšildys ir skrudins.

Ar galiu skrudinti sviestuotą ar užteptą duoną?

Ne, nenaudokite užteptos ar deformuotos duonos. Sviestas gali ištekėti į prietaisą ir sukelti gaisrą arba sugadinti.

Ką daryti, jei svirtelė neužsifiksuoja apačioje?

Patikrinkite, ar prietaisas prijungtas prie elektros tinklo. Jei taip, o svirtis neužsifiksuoja, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. Nenaudokite jėgos.

Kaip išvalyti skrudintuvą?

Išjunkite ir leiskite visiškai atvėsti. Išimkite trupinių stalčių (pav. D) ir nuvalykite jį drėgna šluoste. Apverskite prietaisą ir pakratykite, kad pašalintumėte likusius trupinius. Korpusą nuvalykite šiek tiek drėgna šluoste.

Kokios duonos rūšys rekomenduojamos?

Visi kepiniai: balta duona, pilno grūdo duona, ruginė duona, duona su grūdais, vaisiniai pyragaičiai ir vafliai. Riekių storis neturi viršyti 2 cm.

Ar galiu skrudinti vaflius?

Taip, pasirinkite Waffle (Vaflis) programą naudodami Bread type mygtuką (8). Sureguliuokite rudinimą ir elkitės kaip su duona.

Ką daryti, jei duona dega?

Sumažinkite rudinimo laipsnį arba pakeiskite programą. Įsitikinkite, kad trupinių stalčius nėra pilnas ir duona nėra užtepta ar deformuota.

Kaip išimti trupinių stalčių?

Raskite stalčių skrudintuvo gale arba apačioje. Atsargiai ištraukite jį į išorę. Norėdami įdėti atgal, stumkite, kol užsifiksuos (žr. pav. D).

Kokia yra šio prietaiso garantija?

Garantinis laikotarpis ir tarnavimo laikas yra 2 metai nuo pardavimo datos. Daugiau informacijos rasite aeno.com svetainėje.

Kur rasti pilną instrukciją?

Pilna instrukcija nemokamai prieinama aeno.com/documents. Taip pat galite ją atsisiųsti iš notice-facile.com svetainės.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TS3 AENO

Elektros maitinimas (jvestis): 220–240 V (AC), 4,0 A (maks.), 50–60 Hz, 800,0–950,0 W (≤ 0,5 W išjungties veiksena *). Skrebučio lizdų skaičius: 2. Valdymas: rankinis. Režimų skaičius: 3. Programų skaičius: 6. Skrudinimo laipsnių skaičius: 7. Virimo laikas: 30–250 s. Išimamas trupinių padėklas. Kištuko tipas: E/F. Maitinimo laido ilgis: 0,75 m. Spalva: sidabrinė, juoda. Medžiaga: nerūdijantis plienas, ABS plastikas. Skrebučio lizdo dydis (I×P×A): 100×20×100 mm. Įrenginio dydis (I×P×A): 265×180×155 mm. Grynasis svoris: 1,06 kg. Eksploatavimo sąlygos: temp. +10...+45 °C, sant. oro drėgm. 25–70 % (be kondensato). Laikymo sąlygos: temp. +10...+45 °C, sant. oro drėgm. 25–70 % (be kondensato).

Pristatymo turinys (žr. A pav.)

Skrudintuvas ATS0003, išimamas trupinių padėklas, trumpasis naudotojo vadovas.

Irenginio elementai (žr. A, B pav.)

1 – skrebučio lizdai, 2 – valdymo skydelis, 3 – neslystančios kojelės, 4 – maitinimo laidas, 5 – išimamas trupinių padėklas, 6 – svirtis, 7 – programų indikatoriai, 8 – mygtukas „Bread type“ („Duonos tipas“), 9 – mygtukas „Cancel“ („Atšaukti“), 10 – mygtukas „Defrost“ („Atitirpinimas“), 11 – mygtukas „Reheat“ („Šildymas“), 12 – skrudinimo laipsnių reguliatorius.

Apribojimai ir įspėjimai

Prieš eksploatuodami jrenginj, atidžiai susipažinkite su šiuo dokumentu. Išsaugokite šią instrukciją tolesniam naudojimui.

Kilus kokiems nors klausimams ar sunkumams naudojant jrenginį AENO™, prašome susisiekti su palaikymo tarnyba el. paštu [e-mail] arba internetiniame pokalbyje adresu aeno.com/service-and-warranty. Specialistai padės Jums išspręsti problemą, ir Jums nereikės gaišti laiko ir pastangų apsilankymui parduotuvėje.

* Persijungimas i ši veikseną vyksta automatiškai per 20 minučių, jei įrenginys nenaudojamas. 86 aeno.com/documents

DĖMESIO! Karštas paviršius. Pavojus nudegti prisilietus prie įkaitusio paviršiaus. Nelieskite įrenginio korpuso veikimo metu ir kol jis visiškai atvės.

DĖMESIO! Irenginį montuokite bent 1 metro atstumu nuo bet kokių audinių, dekoracijų ir kitų degių daiktų.

DĖMESIO! Skrebučio iš skrudintuvo išimti metalinių daiktų (peilių, šakučių, šaukštų ir pan.) nenaudokite.

Šis įrenginį neskirtas naudoti jaunesniems nei 14 metų vaikams arba asmenims su ribotais fiziniais, protiniais ar protiniais gebėjimais, nebent juos prižiūrėtų arba dėl įrenginio naudojimo instruktuotų už jų saugumą atsakingas asmuo. Įrenginys skirtas naudoti tik buitinėje aplinkoje. Draudžiama naudoti įrenginį patalpų išorėje. Įrenginys neskirtas valdyti iš išorinio laikmačio ar nuotolinio valdymo sistemos. Neleiskite vaikams žaisti su įrenginiu ir priedais.

Nenaudokite sugadinto jrenginio. Neleiskite, kad jrenginys kristu, ir nemeskite jo. Isitikinkite, kad techniniuose dokumentuose nurodyta jtampa ir dažnis atitinka maitinimo šaltinio parametrus. Dirbkite su jrenginiu tik sausomis rankomis. Skrudintuvą naudokite tik duonos gaminiams. Nenaudokite riebaluotos ar deformuotos duonos. Nepalikite veikiančio jrenginio be priežiūros. Atjunkite jrenginj nuo elektros tinklo po naudojimo ir prieš valymą. Atjunkite jrenginj nuo elektros tinklo laikydami kištuką, o ne maitinimo laidą. Nemerkite jrenginio ir jo komponentų i vandenį ir nelaikykite jų po tekančiu vandeniu. Isitikinkite, kad maitinimo laidas nėra susuktas, perlenktas, suspaustas, nesiliečia su karštais, aštriais daiktais ar šilumos šaltiniais. Laikykite jrenginį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jrenginio valymui nenaudokite cheminių ir agresyvių ploviklių, abrazyvinių pastų, priemonių, kurių sudėtyje yra rūgščių ir tirpiklių, o taip pat metalinių kempinių. Išsamų jrenginio, jo režimų ir funkcijų aprašymą galima rasti pilname naudotojo vadove, pasiekiamame adresu aeno.com/documents.

Irenginio valdymo elementai (žr. B pav.)

Norėdami pasirinkti režimą/programą, paspauskite atitinkamą mygtuką. Norėdami pasirinkti skrudinimo laipsnį, pasukite reguliatorių.

aeno.com/documents 87

Valdymo elementas	Funkcija
Reguliatorius (12)	Skrudinimo laipsnio pasirinkimas *
Mygtukas
„Bread type“ („Duonos tipas“) (8)	Programų pasirinkimas *
„Cancel“ („Atšaukti“) (9)	Įrenginio veikimo sustabdymas
„Defrost“ („Atitirpinimas“) (10)	Skrudinimo ir atitirpinimo režimo pasirinkimas
„Reheat“ („Šildymas“) (11)	Šildymo režimo pasirinkimas

* Daugiau informacijos žr. „Irenginio eksploatavimas“.

Valdymo skydelio indikacija (žr. B pav.)

Pasirinktas darbo režimas, programa, taip pat skrudinimo ir šildymo procesai visada rodomi mėlyna spalva.

Irenginio paruošimas veikimui

1. Atsargiai atidarykite pakuotę ir išimkite jrenginį. Pašalinkite pakavimo medžiagas.
2. Padėkite skrudintuvą ant lygaus, sauso, horizontalaus paviršiaus bent 1 metro atstumu nuo bet kokių audinių, dekoracijų ar kitų degių daiktu.
3. Prijunkite jrenginj prie maitinimo šaltinio naudodami maitinimo laidą (4). Visi indikatoriai ir mygtukai tris kartus mirktelės mėlynai.
4. Atlikite bandomaji jrenginio jšilima:

a. Nustatykite skrudinimo laipsnji „7“, pasukdami reguliatorių (12) laikrodžio rodyklės kryptimi iki galo.
b. Stumkite svirtj (6) žemyn, kol pasigirs spragtelėjimas.

Pastaba. Pirmojo naudojimo metu gali atsirasti specifinis kvapas ir nedidelis kiekis dūmu.

1. Palaukite, kol svirtis automatiškai pakils j viršų. Skrudintuvas paruoštas naudoti.

88 aeno.com/documents

Irenginio eksploatavimas

DĖMESIO! Karštas paviršius. Pavojus nudegti prisilietus prie įkaitusio paviršiaus. Nelieskite įrenginio korpuso veikimo metu ir kol jis visiškai atvės.

1. Nustatykite skrudintuvą i vieną iš darbo režimų:

2. Skrudinimas. Paspauskite mygtuką (8), kad pasirinktumėte programą, atitinkančią duonos rūšį: „White“ („Balta“) – numatytoji, „Brown“ („Tamsi“), „Rye“ („Ruginė“), „Fruit“ („Vaisių“), „Grain“ („Grūdų“), „Waffle“ („Vafliai“). Pasirinkite skrudinimo laipsnį reguliatoriumi (12): nuo „1“ (silpniausias) iki „7“ (stipriausias).

3. Skrudinimas su atitirpinimas. Paspauskite mygtuką (10), tada pasirinkite atitinkamą programą ir skrudinimo laipsnį (žr. „Skrudinimas“ aukščiau).

4. Šildymas. Paspauskite mygtuką (11).

5. Ikiškite duonos riekes i lizdas (1) ir stumkite svirtelę žemyn, kol pasigirs spragtelėjimas.

DĖMESIO! Duonos riekės storis neturėtų viršyti 2 cm. Nenaudokite riebaluotos ar deformuotos duonos.

1. Palaukite, kol skrebučiai automatiškai pakils j viršų.
2. Pakelkite svirtj iki galo (žr. C pav.) ir išimkite skrebučius silikoninėmis arba plastikinėmis virtuvės žnyplėmis.

DĖMESIO! Skrebučio iš skrudintuvo išimti metalinių daiktų (peilių, šakučių, šaukštų ir pan.) nenaudokite.

1. Jei reikia, dar kartą paskrudinkite/pašildykite skrebučius, prieš tai pakeisdami skrudintuvo nustatymus (žr. 1 žingsnj).
2. Kitoms duonos porcijoms pakartokite 2–5 veiksmus.
3. Atjunkite jrenginj nuo maitinimo šaltinio ir palaukite, kol jis visiškai atvės.
4. Atlikite jrenginio valymą (žr. „Valymas ir priežiūra“).

Valymas ir priežiūra

DĖMESIO! Valykite tik tada, kai įrenginys buvo atjungtas nuo maitinimo šaltinio ir visiškai atvėsęs.

aeno.com/documents 89

DĖMESIO! Nemerkite įrenginio į vandenį ir nelaikykite jo po tekančiu vandeniu.

1. Išimkite trupinių padėklą, kaip parodyta D pav.
2. Valykite padėklą minkšta drėgna šluoste ir sausai nušluostykite.
3. Apverskite skrudintuvą aukštyn kojomis ir pakratykite, kad pašalintumėte likusius trupinius. Gražinkite įrenginį į pradinę padėtį.
4. Idėkite trupinių padėklą atgal i skrudintuvą.
5. Išvalykite jrenginio korpusa šiek tiek drėgnu skudurėliu ir sausai nušluostykite.

Galimų trikčių šalinimas

Irenginys neveikia. Galima priežastis: sugedęs lizdas; sugedęs maitinimo laidas. Sprendimas: patikrinkite, ar lizdas veikia tinkamai; kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centrą.

Svirtis neužsifiksuoja apatinėje padėtyje. Galima priežastis: įrenginys nėra prijungtas prie maitinimo šaltinio. Sprendimas: prijunkite įrenginį prie maitinimo šaltinio.

Duona degina. Galimos priežastys: pasirinkta netinkama programa arba netinkamas skrudinimo laipsnis; duonos riekė deformuota arba sutepta; trupinių padėklas pilnas. Sprendimas: pasirinkite tinkamą programą paspaudę mygtuką (7) arba skrudinimo laipsnį naudodami reguliatorių (12); nenaudokite riebaluotos ar deformuotos duonos; išvalykite trupinių padėklą (žr. „Valymas ir priežiūra“).

Skrebučio užstrigo. Galima priežastis: duonos riekė per didelė. Sprendimas: atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio ir išimkite skrebučius silikoninėmis arba plastikinėmis virtuvės žnyplėmis.

DĖMESIO! Skrebučio iš skrudintuvo išimti metalinių daiktų (peilių, šakučių, šaukštų ir pan.) nenaudokite.

DĖMESIO! Jei nė vienas iš pasiūlytų būdų nepadėjo pašalinti problemos, kreipkitės į tiekėją arba įgaliotą techninės priežiūros centra. Neardykite ir nebandykite patys taisyti įrenginio.

LIT ASBISC pasilieka teisę modifikuoti jrenginį ir keisti bei papildyti šį dokumentą iš anksto nepranešusi naudotojams.

Garantijos laikotarpis ir tarnavimo trukmė – 2 metai nuo įrenginio pardavimo mažmeninės prekybos tinkle dienos.

Informacija apie gamintoją: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipras). Pagaminta Kinijoje. Visi šiame dokumente pamineti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė. Pagaminimo data nurodyta ant pakuotės.

Naujausia informacija ir išsamų įrenginio aprašymą, taip pat prijungimo instrukcijas, sertifikatus, informacija apie įmones, priimančias kokybės pretenzijas, ir garantijas rasite adresu

aeno.com/documents. Šis gaminys atitinka taikomus saugos reikalavimus.

RoHS direktyva. Irenginysatitinka RoHS direktyvos 2011/65/EU dėl pavojingų medžiagų apribojimo reikalavimus, jskaitant RoHS direktyvą 2015/863/EU.

LT Informacija apie perdirbimą. Šis simbolis reiškia, kad šalinant prietaisą, jo baterijas ir akumuliatorius bei elektrinius ir elektroninius priedus būtina laikytis elektros ir elektroninės įrangos atliekų (WEEE) ir baterijų ir akumuliatorių atliekų tvarkymo taisyklių. Pagal teisės aktus, pasibaigus šios įrangos naudojimo laikui, ji turi būti utilizuojama atskirai. Negalima išmesti su prietaisu, jo baterijas ir akumuliatorius, o taip pat jo elektriniai ir elektroniniai priedai kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis, nes tai būtų kenksminga aplinkai. Norint atsikratyti šios įrangos, ją reikia grążinti į pardavimo vietą arba atiduoti į vietinį perdirbimo centra. Norėdami gauti daugiau informacijos, turėtų kreiptis į vietos klientų aptarnavimo atliekų šalinimo.