TS3 - Pirító AENO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kenyérpirító
Márka	AENO
Modell	TS3 (ATS0003)
Tápellátás	220–240 V ~, 4 A, 800–950 W
Rések száma	2
Sütési módok	Pirítás, Kiolvasztás, Melegítés
Programok (kenyértípusok)	Fehér, Teljes kiörlésű, Rozs, Gyümölcskenyér, Magvas, Gofri
Pirítási fokozatok	7 (1-től 7-ig)
Pirítási idő	30-250 másodperc
Méretek (H × Sz × M)	265 × 180 × 155 mm
Rések mérete	100 × 20 × 100 mm
Nettó tömeg	1,06 kg
Tápkábel hossza	0,75 m
Ház anyaga	Rozsdamentes acél és ABS műanyag
Szín	Ezüstszürke vagy fekete
Morzsagyűjtő tálca	Kivehető
Tisztítás	Mosható kivehető tálca; a házat nedves ruhával törölje le
Biztonság	Automatikus kikapcsolás 20 perc inaktivitás után; forró felület; ne merítse vízbe
Dugó típusa	E/F (Schuko)

Gyakran ismételt kérdések - TS3 AENO

Hogyan használjam a kiolvasztási módot?

Nyomja meg a Defrost (10) gombot, majd válassza ki a kívánt kenyérprogramot és pirítási fokozatot. Helyezze a fagyasztott kenyérszeleteket a résekbe, és nyomja le a kart. A kenyérpirító automatikusan kiolvasztja és megpirítja.

Megpiríthatok vajazott vagy megkent kenyeret?

Nem, ne használjon megkent vagy deformált kenyeret. A vaj belecsöpöghet a készülékbe, és tüzet vagy kárt okozhat.

Mit tegyek, ha a kar nem marad lent?

Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e. Ha igen, és a kar nem rögzül, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Ne erőltesse.

Hogyan tisztítsam a kenyérpirítót?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Vegye ki a morzsagyűjtő tálcát (D ábra), és tisztítsa meg nedves ruhával. Rázza ki a maradék morzsákat a készülékből fejjel lefelé. A házat enyhén nedves ruhával törölje le.

Milyen kenyértípusok ajánlottak?

Minden pékáru: fehér kenyér, teljes kiőrlésű, rozs, magvas, gyümölcskenyér és gofri. A szeletek vastagsága nem haladhatja meg a 2 cm-t.

Megpiríthatok gofrit?

Igen, válassza ki a Waffle (Gofri) programot a Bread type (8) gombbal. Állítsa be a pirítási fokozatot, és járjon el ugyanúgy, mint a kenyérnél.

Mit tegyek, ha a kenyér megég?

Csökkentse a pirítási fokozatot, vagy váltson programot. Győződjön meg arról, hogy a morzsagyűjtő tálca nem telt meg, és a kenyér nincs megkenve vagy deformálódva.

Hogyan vegyem ki a morzsagyűjtő tálcát?

Keresse meg a tálcát a kenyérpirító hátulján vagy alján. Finoman húzza ki. Visszahelyezéséhez tolja be, amíg be nem kattan (lásd D ábra).

Mi a készülék garanciája?

A garanciaidő és az élettartam 2 év az eladás dátumától számítva. További részletekért látogasson el az aeno.com weboldalra.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

A teljes használati útmutató ingyenesen elérhető a aeno.com/documents oldalon. Letöltheti a notice-facile.com weboldalról is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TS3 AENO

HUN Az ATS0003 kenyérpirítót péksüteményekhez melegítésére és pirítására tervezték.

Müszaki adatok

Elektromos áramellátás (bemenet): 220–240 V (AC), 4,0 A (max.), 50–60 Hz, 800,0–950,0 W (≤ 0,5 W kikapcsolt állapotban *). A pirítósnyílások száma: 2. Vezérlés: kézi. Az üzemmódok száma: 3. A programok száma: 6. A pirítási fokozatok száma: 7. Főzési idő: 30–250 s. Kivehető morzsatálca. Dugótípus: E/F. A tápkábel hossza: 0,75 m. Szín: ezüst, fekete. Anyag: rozsdamentes acél, ABS műanyag. A pirítósnyílás mérete (H×SZ×M): 100×20×100 mm. A készülék mérete (H×SZ×M): 265×180×155 mm. Nettó súly: 1,06 kg. Üzemeltetési feltételek: hőm. +10...+45 °C, rel. pt. 25–70 % (kondenzáció nélkül). Tárolási feltételek: hőm. +10...+45 °C, rel. pt. 25–70 % (kondenzáció nélkül).

Termékcsomag összetétele (lásd az A ábrát)

A ATS0003 kenyérpirító, kivehető morzsatálca, gyors üzembe helyezési útmutató.

A készülék elemei (lásd az A, B ábrák)

1 - pirítósnyílások, 2 - vezérlőpanel, 3 - csúszásgátló lábak, 4 - tápkábel, 5 - kivehető morzsatálca, 6 - kar, 7 - program mutatók, 8 - „Bread type” („Kenyértípus”) gomb, 9 - „Cancel” („Mégsem”) gomb, 10 - „Defrost” („Kiolvasztás”) gomb, 11 - „Reheat” („Melegítés”) gomb, 12 - pirítási fokozat szabályozó.

Korlátozások és figyelmeztetések

A készülék üzemeltetését előtt figyelmesen olvassa el ezt a dokumentumot. Mentsd el ezeket az utasításokat a későbbi hivatkozáshoz.

Ha bármilyen kérdése vagy nehézsége merül fel az AENO™ készülék használatával kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz a [e-mail] e-mail címen vagy az aeno.com/service-and-warranty online chaten. A szakemberek segíthetnek a dolgok rendezésében, így nem kell időt és energiát pazarolnia a boltok felkeresésére.

* Az állapotba történő átváltás automatikusan megtörténik 20 percen belül, ha a készüléket nem hasz aeno.com/documents 55

FIGYELEM! Forró felület. A felhevített felülettel való érintkezésből eredő égési sérülések veszélye. Ne érintse meg a készülékházat az üzemeltetés során és amíg teljesen le nem hül.

FIGYELEM! A készüléket legalább 1 méter távolságra kell felszerelni a szövetektől, dekorációktól és egyéb gyúlékony tárgyaktól.

FIGYELEM! Ne használjon fémtárgyakat (kést, villát, kanalat stb.) a pirítós eltávolításához.

A készülék nem alkalmas 14 év alatti gyermekek, illetve korlátozott fizikai, szellemi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek számára, amennyiben nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal vagy ismeretekkel a készülék üzemeltetéséhez, illetve ha nem állnak a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt. A készüléket kizárólag háztartási környezetben történő használatra szánták. Ne használja a készüléket kültéren. A készüléket nem úgy tervezték, hogy külső időzítő vagy távirányító vezérléssel működjön. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel és tartozékaival. Ne használjon sérült készüléket. Ne ejtse le vagy dobja el a készüléket. Győződjön meg arról, hogy a műszaki dokumentációban megadott feszültség és frekvencia megfelel az áramforrás paramétereinek. A készüléket csak száraz kézzel kezelje. A kenyérpirítót csak péksüteményekhez használja. Ne használjon semmilyen kenőanyaggal megkent vagy deformált kenyeret. Ne hagyja felügyelet nélkül a működő készüléket. Használat után és tisztítás előtt húzza ki a készülék csatlakozóját az elektromos hálózatról. Húzza ki a készüléket az elektromos hálózathoz, a tápkábelt ne fogja, hanem a dugót. Ne merítse a készüléket és alkatrészeit vízbe, és ne tegye folyó víz alá. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne legyen megcsavarodva, elgörbülve, becsípődve, illetve ne érintkezzen forró, éles tárgyakkal vagy hőforrásokkal. Tartsa a készüléket gyermekektől távol. Ne használjon kémiailag agresszív tisztítószereket, csiszoló pasztákat, savakat és oldószereket tartalmazó anyagokat vagy fémszivacsokat a készülék tisztításához. A készülék részletes leírását, a üzemódokat és a funkciókat a teljes üzemeltetési útmutatóban találja, amely elérhető az aeno.com/documents weboldalon.

A készülék vezérlőelemei (lásd a B ábrát)

Egy üzemmód/program kiválasztásához nyomja meg a megfelelő gombot. A pirítási fokozat kiválasztásához forgassa el a szabályozót.

56 aeno.com/documents

Vezérlőelem	Funkció
Szabályozó (12)	A pirítási fokozat kiválasztása *
Gomk
„Bread type” („Kenyértípus”) (8	Programválasztás *
„Cancel” („Mégsem”) (9	A készülék működésének leállítása
„Defrost” („Kiolvasztás”) (10	A pirítási üzemmód választása kiolvasztássa
„Reheat” („Melegítés”) (11	A melegítési üzemmód választása

* További információért lásd „A készülék üzemeltetése”.

A vezérlőpanel kijelzője (lásd a B ábrát)

A kiválasztott üzemmód, program, valamint a pirítási és melegítési folyamatok mindig kék színnel jelennek meg.

A készülék működésre való előkészítése

1. Óvatosan nyissa ki a csomagolást, és vegye ki a készüléket. Távolítsa el a csomagolóanyagokat.
2. Helyezze a kenyérpirítót sima, száraz, vízszintes felületre, legalább 1 méterre bármilyen szövetektól, dekorációtól vagy más gyúlékony tárgyaktól.

3. Csatlakoztassa a készüléket a tápkábel (4) segítségével az áramforráshoz. Minden mutató és gomb háromszor kékesen villog.

4. Indítsa el a készülék tesztmelegítését:

a. Állítsa be a „7” pirítási fokozatot, fordítsa el a szabályzót (12) ameddig csak lehet az óramutató járásával megegyező irányba.
b. Nyomja lefelé a kart (6), amíg a helyére nem kattan.

Megjegyzés. Az első használat során jellegzetes szag és kis mennyiségű füst lehet jelen.

1. Várja meg, amíg a kar automatikusan felfelé mozdul. A kenyérpirító készen áll a használatra.

A készülék működése

FIGYELEM! Forró felület. A felhevített felülettel való érintkezésből eredő égési sérülések veszélye. Ne érintse meg a készülékházat az üzemeltetés során és amíg teljesen le nem hül.

aeno.com/documents 57

1. Állítsa a kenyérpirítót az egyik üzemmódra:

- Pirítás. Nyomja meg a gombot (8) a kenyértípusnak megfelelő program kiválasztásához: „White” („Fehér”) – alapértelmezés szerint használatos, „Brown” („Barna”), „Rye” („Rozs”), „Fruit” („Gyümölcs”), „Grain” („Gabona”), „Waffle” („Gofri”). Válassza ki a pirítási fokozatot a szabályzóval (12): „1”-től (leggyengébb), „7”-ig (legerősebb).

- Pirítás kiolvasztással. Nyomja meg a (10) gombot, majd válassza ki a megfelelő programot és pirítási fokozatot (lásd a „Pirítás” pontot fent).

• Melegítés. Nyomja meg a gombot (11).

1. Helyezze a kenyérszeleteket a nyílásokba (1), és nyomja le a kart, amíg az be nem kattan.

FIGYELEM! A kenyérszelet vastagsága nem haladhatja meg a 2 cm. Ne használjon semmilyen kenőanyaggal megkent vagy deformált kenyeret.

1. Várja meg, amíg a pirítós automatikusan a tetejére emelkedik.

2. Emelje fel a kart, ameddig csak lehet (lásd a C ábrát) és vegye ki a pirítóst szilikon vagy műanyag konyhai csipeszekkel.

FIGYELEM! Ne használjon fémtárgyakat (kést, villát, kanalat stb.) a pirítós eltávolításához.

1. Ha szükséges, pirítsa/melegítse fel újra a pirítóst, először a kenyérpirító beállításainak módosításával (lásd az 1. lépést).

2. Ismételje meg a 2–5 lépéseket a következő kenyéradagoknál.

3. Húzza ki a készüléket az elektromos hálózathoz és várja meg, amíg az teljesen lehül.

4. Tisztítsa meg a készüléket (lásd a „Tisztítás és gondozás”).

Tisztítás és gondozás

FIGYELEM! Tisztítást csak a készülék áramforrástól való leválasztása és teljes kihülése után végezzen.

FIGYELEM! Ne merítse a készüléket vízbe, és ne tegye folyó víz alá.

1. Húzza ki a morzsatálcát a D ábrán látható módon.

2. Tisztítsa meg a morzsatálcát puha, nedves ruhával, majd törölje szárazra.

58 aeno.com/documents

1. Fordítsa a kenyérpirítót fejjel lefelé, és rázza meg, hogy eltávolítsa a maradék morzsát. Állítsa vissza a készüléket az eredeti helyzetébe.
2. Helyezze vissza a morzsatálcát a kenyérpirítóba.
3. Tisztítsa meg a készülékházát enyhén nedves ruhával, majd törölje szárazra.

Az esetleges meghibásodások elhárítása

A készülék nem működik. Lehetséges ok: hibás aljzat; hibás tápkábel. Megoldás: ellenőrizze az aljzat állapotát; forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.

A kar nem rögzül az alsó állásban. Lehetséges ok: a készülék nincs csatlakoztatva áramforráshoz. Megoldás: csatlakoztassa a készüléket áramforráshoz.

Ég a kenyér. Lehetséges okok: rossz program vagy pirítási fokozat lett kiválasztva; egy szelet kenyér eldeformálódott vagy elkenődött; a morzsatalca megtelt. Megoldás: válassza ki a megfelelő programot a gomb (7) segítségével, vagy állítsa be a pirítási fokozatot a szabályozóval (12); ne használjon semmilyen kenőanyaggal megkent vagy deformált kenyeret; tisztítsa meg a morzsatalcát (lásd a „Tisztítás és gondozás”).

A pirítós beragadt. Lehetséges ok: a kenyérszelet túl nagy. Megoldás: húzza ki a készüléket az áramforrásból, és a pirítósokat szilikon vagy műanyag konyhai csipeszekkel vegye ki.

FIGYELEM! Ne használjon fémtárgyakat (kést, villát, kanalat stb.) a pirítós eltávolításához.

FIGYELEM! Ha a javasolt módszerek egyike sem segít a probléma megoldásában, forduljon a szállítójához vagy egy hivatalos szervizközponthoz. Ne szedje szét a készüléket és ne próbálja meg saját maga megjavítani.

HUN Az ASBISC fenntartja a jogot a készülék módosítására, valamint a jelen dokumentum módosítására és kiegészítésére a felhasználók előzetes értesítése nélkül.

Jótállási idő és élettartam – 2 év a készülék kiskereskedelmi hálózatban történő értékesítésétől számítva.

A gyártó adatai: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Ciprus). Kínában készült. Az ebben a dokumentumban említett valamennyi védjegy és védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. A csomagoláson feltüntetik a gyártás dátumát.

Naprakész információk és a készülék részletes leírása, valamint csatlakoztatási utasítások, tanúsítványok, a minőségi igényeket és garanciákat elfogadó vállalatokra vonatkozó információk az aeno.com/documents oldalon találhatók Ez a készülék megfelel a vonatkozó biztonsági követelményeknek.

RoHS irányelv. A készülék megfelel a 2011/65/EU RoHS Irányelv káros anyagok korlátozására vonatkozó követelményeinek, beleértve a 2015/863/EU RoHS Irányelv követelményeit is.

HYE ASBISC Lülytpnlpjntip hntü hpuulntipt utpwwuwhnü yhnnhutü uuappü yhnnhunlpjntuplu jpnugnlütpr üngutü wju yhuunuwjntniü wnuug oqunwuntiptnhü fuuhuwutu untntilwugütni:

HUN Ártalmatlanítással kapcsolatos információk. Ez a szimbólu m azt jelenti, hogy a készülék, annak elemei és akkumulátorai, valamint elektromos és elektronikus tartozékai ártalmatlanításakor be kell tartania az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulátorhulladékokra vonatkozó előírásokat. Az előírások szerint ez a berendezés élettartama végén külön ártalmatlanítást igényel. Ártalmatlanításkor ne dobja ki a készüléket, annak elemeit és akkumulátorait, valamint elektromos és elektronikus tartozékait a válogatatlan kommunális hulladékkal együtt, mivel ez káros a környezetre. Az adott berendezés ártalmatlanításához vissza kell juttatni azt az eladás helyére, vagy le kell adni egy helyi újrahasznosító központban. A részletekért forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő szolgálathoz.

HYE Stntihquunjajniu niunhhqughwuh ultpuwtpjuu. Uju hunphpnuubh u2wulwnid t, np uuupn, upu wunpungutpiu ni ynuunwlhyatpp, husgau wulu upu hltqunpwului li hltqunpnnuwjhu wunpuwutpp nunhhqugutju wtpmp t htunlti hltqunpwului li hltqunpnnuwjhu wunpuwnpnuutph wunwnpnujou jowhnuttph (WEE) ti wunpungh ni ynuunwlhyatph rowhnuttph htan lwpultin lyuunwlpungptnh: <wuawuju lyuunuttph, unluu wunpwulnpniup dwnwnjajwui dwultyanh wulpwnhg htan n tupwului t puudui nuuhhqughwuh: Uupn, wunpungutpp u ynuunwlhyatpp, husgau wulu hltqunpwului li hltqunpnnuwjhu wunpuwutpp sh lwpth niunhhqugutq suntuwulwlpnd puunpwujhi rowhnuttph htan, puuh np nu lyfuuh zpouylu uhswnwjnh: Uju uuuph niunhhqughwuh hwudw, wyl wtmp t ultpwnpundh yu6wnph litan lwid huufduhl untnwului ultpuw2wuhfu uhtun: Uwupwudwui intntiljnjejnutbp uwwuwni hwudw wuhpwdtzun t njuti untnwului lttigwnwjh jowhnuttph nyusuguwu dwnwnjajniu: