TS3 - Pirító AENO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TS3 AENO

Otklanjanje eventualnih grešaka Uređaj ne radi. Mogući uzrok: neispravna utičnica; kabel za napajanje je oštećen. Rješenje: provjerite radi li utičnica ispravno; obratite se ovlaštenom servisu. Ručica se ne zaključava u donjem položaju. Mogući uzrok: uređaj nije priključen na izvor napajanja. Rješenje: priključite uređaj na izvor napajanja. Kruh gori. Mogući uzroci: pogrešno odabran program ili stupanj tostiranja; kriška kruha je deformirana ili premazana nečim; posuda za mrvice je puna. Rješenje: gumbom (7) odaberite odgovarajući program ili regulatorom (12) stupanj tostiranja; nemojte koristiti namazan ili deformiran kruh; očistite posudu za mrvice (v. "Čišćenje i održavanje"). Tost je zaglavio. Mogući uzrok: kriška kruha je prevelika. Rješenje: isključite uređaj iz struje i izvadite tost silikonskim ili plastičnim kuhinjskim hvataljkama. POZOR! Nemojte koristiti metalne predmete (noževe, viljuske, žlice itd.) za vađenje tosta. POZOR! Ako nijedna od mavedenih opcija ne pomogne riješiti problem, obratite se dobavljaču ili ovlaštenom servisnom centru. Nemojte rastavljati uređaj niti ne pokušavajte da ga sami popravite.aeno.com/documents 55 HUN Az ATS0003 kenyérpirítót péksüteményekhez melegítésére és pirítására tervezték. Műszaki adatok Elektromos áramellátás (bemenet): 220–240 V (AC), 4,0 A (max.), 50–60 Hz, 800,0–950,0 W (≤ 0,5 W kikapcsolt állapotban *). A pirítósnyílások száma: 2. Vezérlés: kézi. Az üzemmódok száma: 3. A programok száma: 6. A pirítási fokozatok száma: 7. Főzési idő: 30–250 s. Kivehető morzsatálca. Dugótípus: E/F. A tápkábel hossza: 0,75 m. Szín: ezüst, fekete. Anyag: rozsdamentes acél, ABS műanyag. A pirítósnyílás mérete (H×SZ×M): 100×20×100 mm. A készülék mérete (H×SZ×M): 265×180×155 mm. Nettó súly: 1,06 kg. Üzemeltetési feltételek: hőm. +10…+45 °C, rel. pt. 25−70 % (kondenzáció nélkül). Tárolási feltételek: hőm. +10…+45 °C, rel. pt. 25−70 % (kondenzáció nélkül). Termékcsomag összetétele (lásd az A ábrát) A ATS0003 kenyérpirító, kivehető morzsatálca, gyors üzembe helyezési útmutató. A készülék elemei (lásd az A, B ábrák) 1 – pirítósnyílások, 2 – vezérlőpanel, 3 – csúszásgátló lábak, 4 – tápkábel, 5 – kivehető morzsatálca, 6 – kar, 7 – program mutatók, 8 – „Bread type” („Kenyértípus”) gomb, 9 – „Cancel” („Mégsem”) gomb, 10 – „Defrost” („Kiolvasztás”) gomb, 11 – „Reheat” („Melegítés”) gomb, 12 – pirítási fokozat szabályozó. Korlátozások és figyelmeztetések A készülék üzemeltetését előtt figyelmesen olvassa el ezt a dokumentumot. Mentsd el ezeket az utasításokat a későbbi hivatkozáshoz.

• Az állapotba történő átváltás automatikusan megtörténik 20 percen belül, ha a készüléket nem használják. Ha bármilyen kérdése vagy nehézsége merül fel az AENO™ készülék használatával kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz a [e-mail] e-mail címen vagy az aeno.com/service-and-warranty online chaten. A szakemberek segíthetnek a dolgok rendezésében, így nem kell időt és energiát pazarolnia a boltok felkeresésére.56 aeno.com/documents FIGYELEM! Forró felület. A felhevített felülettel való érintkezésből eredő égési sérülések veszélye. Ne érintse meg a készülékházat az üzemeltetés során és amíg teljesen le nem hűl. FIGYELEM! A készüléket legalább 1 méter távolságra kell felszerelni a szövetektől, dekorációktól és egyéb gyúlékony tárgyaktól. FIGYELEM! Ne használjon fémtárgyakat (kést, villát, kanalat stb.) a pirítós eltávolításához. A készülék nem alkalmas 14 év alatti gyermekek, illetve korlátozott fizikai, szellemi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek számára, amennyiben nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal vagy ismeretekkel a készülék üzemeltetéséhez, illetve ha nem állnak a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt. A készüléket kizárólag háztartási környezetben történő használatra szánták. Ne használja a készüléket kültéren. A készüléket nem úgy tervezték, hogy külső időzítő vagy távirányító vezérléssel működjön. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel és tartozékaival. Ne használjon sérült készüléket. Ne ejtse le vagy dobja el a készüléket. Győződjön meg arról, hogy a műszaki dokumentációban megadott feszültség és frekvencia megfelel az áramforrás paramétereinek. A készüléket csak száraz kézzel kezelje. A kenyérpirítót csak péksüteményekhez használja. Ne használjon semmilyen kenőanyaggal megkent vagy deformált kenyeret. Ne hagyja felügyelet nélkül a működő készüléket. Használat után és tisztítás előtt húzza ki a készülék csatlakozóját az elektromos hálózatról. Húzza ki a készüléket az elektromos hálózathoz, a tápkábelt ne fogja, hanem a dugót. Ne merítse a készüléket és alkatrészeit vízbe, és ne tegye folyó víz alá. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne legyen megcsavarodva, elgörbülve, becsípődve, illetve ne érintkezzen forró, éles tárgyakkal vagy hőforrásokkal. Tartsa a készüléket gyermekektől távol. Ne használjon kémiailag agresszív tisztítószereket, csiszoló pasztákat, savakat és oldószereket tartalmazó anyagokat vagy fémszivacsokat a készülék tisztításához. A készülék részletes leírását, a üzemódokat és a funkciókat a teljes üzemeltetési útmutatóban találja, amely elérhető az aeno.com/documents weboldalon. A készülék vezérlőelemei (lásd a B ábrát) Egy üzemmód/program kiválasztásához nyomja meg a megfelelő gombot. A pirítási fokozat kiválasztásához forgassa el a szabályozót.aeno.com/documents 57 Vezérlőelem

A pirítási fokozat kiválasztása *

„Bread type” („Kenyértípus”) (8)

A készülék működésének leállítása

„Defrost” („Kiolvasztás”) (10)

A pirítási üzemmód választása kiolvasztással

„Reheat” („Melegítés”) (11)

A melegítési üzemmód választása

• További információért lásd „A készülék üzemeltetése”. A vezérlőpanel kijelzője (lásd a B ábrát) A kiválasztott üzemmód, program, valamint a pirítási és melegítési folyamatok mindig kék színnel jelennek meg. A készülék működésre való előkészítése

1. Óvatosan nyissa ki a csomagolást, és vegye ki a készüléket. Távolítsa el a

2. Helyezze a kenyérpirítót sima, száraz, vízszintes felületre, legalább 1 méterre

bármilyen szövetektől, dekorációtól vagy más gyúlékony tárgyaktól.

3. Csatlakoztassa a készüléket a tápkábel (4) segítségével az áramforráshoz.

Minden mutató és gomb háromszor kékesen villog.

4. Indítsa el a készülék tesztmelegítését:

a. Állítsa be a „7” pirítási fokozatot, fordítsa el a szabályzót (12) ameddig csak lehet az óramutató járásával megegyező irányba. b. Nyomja lefelé a kart (6), amíg a helyére nem kattan. Megjegyzés. Az első használat során jellegzetes szag és kis mennyiségű füst lehet jelen.

5. Várja meg, amíg a kar automatikusan felfelé mozdul. A kenyérpirító készen

áll a használatra. A készülék működése FIGYELEM! Forró felület. A felhevített felülettel való érintkezésből eredő égési sérülések veszélye. Ne érintse meg a készülékházat az üzemeltetés során és amíg teljesen le nem hűl.58 aeno.com/documents

1. Állítsa a kenyérpirítót az egyik üzemmódra:

Pirítás. Nyomja meg a gombot (8) a kenyértípusnak megfelelő program kiválasztásához: „White” („Fehér”) – alapértelmezés szerint használatos, „Brown” („Barna”), „Rye” („Rozs”), „Fruit” („Gyümölcs”), „Grain” („Gabona”), „Waffle” („Gofri”). Válassza ki a pirítási fokozatot a szabályzóval (12): „1”-től (leggyengébb) „7”-ig (legerősebb). Pirítás kiolvasztással. Nyomja meg a (10) gombot, majd válassza ki a megfelelő programot és pirítási fokozatot (lásd a „Pirítás” pontot fent). Melegítés. Nyomja meg a gombot (11).

2. Helyezze a kenyérszeleteket a nyílásokba (1), és nyomja le a kart, amíg az be

nem kattan. FIGYELEM! A kenyérszelet vastagsága nem haladhatja meg a 2 cm. Ne használjon semmilyen kenőanyaggal megkent vagy deformált kenyeret.

3. Várja meg, amíg a pirítós automatikusan a tetejére emelkedik.

4. Emelje fel a kart, ameddig csak lehet (lásd a C ábrát) és vegye ki a pirítóst

szilikon vagy műanyag konyhai csipeszekkel. FIGYELEM! Ne használjon fémtárgyakat (kést, villát, kanalat stb.) a pirítós eltávolításához.

5. Ha szükséges, pirítsa/melegítse fel újra a pirítóst, először a kenyérpirító

beállításainak módosításával (lásd az 1. lépést).

6. Ismételje meg a 2–5 lépéseket a következő kenyéradagoknál.

7. Húzza ki a készüléket az elektromos hálózathoz és várja meg, amíg az

8. Tisztítsa meg a készüléket (lásd a „Tisztítás és gondozás”).

Tisztítás és gondozás FIGYELEM! Tisztítást csak a készülék áramforrástól való leválasztása és teljes kihűlése után végezzen. FIGYELEM! Ne merítse a készüléket vízbe, és ne tegye folyó víz alá.

1. Húzza ki a morzsatálcát a D ábrán látható módon.

2. Tisztítsa meg a morzsatálcát puha, nedves ruhával, majd törölje szárazra.aeno.com/documents 59

3. Fordítsa a kenyérpirítót fejjel lefelé, és rázza meg, hogy eltávolítsa a

maradék morzsát. Állítsa vissza a készüléket az eredeti helyzetébe.

4. Helyezze vissza a morzsatálcát a kenyérpirítóba.

5. Tisztítsa meg a készülékházát enyhén nedves ruhával, majd törölje szárazra.

Az esetleges meghibásodások elhárítása A készülék nem működik. Lehetséges ok: hibás aljzat; hibás tápkábel. Megoldás: ellenőrizze az aljzat állapotát; forduljon egy hivatalos szervizközponthoz. A kar nem rögzül az alsó állásban. Lehetséges ok: a készülék nincs csatlakoztatva áramforráshoz. Megoldás: csatlakoztassa a készüléket áramforráshoz. Ég a kenyér. Lehetséges okok: rossz program vagy pirítási fokozat lett kiválasztva; egy szelet kenyér eldeformálódott vagy elkenődött; a morzsatálca megtelt. Megoldás: válassza ki a megfelelő programot a gomb (7) segítségével, vagy állítsa be a pirítási fokozatot a szabályozóval (12); ne használjon semmilyen kenőanyaggal megkent vagy deformált kenyeret; tisztítsa meg a morzsatálcát (lásd a „Tisztítás és gondozás”). A pirítós beragadt. Lehetséges ok: a kenyérszelet túl nagy. Megoldás: húzza ki a készüléket az áramforrásból, és a pirítósokat szilikon vagy műanyag konyhai csipeszekkel vegye ki. FIGYELEM! Ne használjon fémtárgyakat (kést, villát, kanalat stb.) a pirítós eltávolításához. FIGYELEM! Ha a javasolt módszerek egyike sem segít a probléma megoldásában, forduljon a szállítójához vagy egy hivatalos szervizközponthoz. Ne szedje szét a készüléket és ne próbálja meg saját maga megjavítani.60 aeno.com/documents HYE Տոստեր ATS0003 նախատեսված է հացաբուլկեղենի տաքացման և տապակման