TS3 - Toaster AENO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	AENO
Modell	TS3 (ATS0003)
Stromversorgung	220–240 V ~, 4 A, 800–950 W
Anzahl Schlitze	2
Betriebsarten	Bräunung, Auftauen, Aufwärmen
Programme (Brotarten)	Weißbrot, Vollkornbrot, Roggenbrot, Früchtekuchen, Körnerbrot, Waffel
Bräunungsstufen	7 (1 bis 7)
Bräunungszeit	30 bis 250 Sekunden
Maße (L × B × H)	265 × 180 × 155 mm
Schlitzmaße	100 × 20 × 100 mm
Nettogewicht	1,06 kg
Länge des Netzkabels	0,75 m
Gehäusematerial	Edelstahl und ABS-Kunststoff
Farbe	Silbergrau oder Schwarz
Krümelschublade	Herausnehmbar
Reinigung	Herausnehmbare, waschbare Schublade; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 20 Min. Inaktivität; heiße Oberfläche; nicht eintauchen
Steckertyp	E/F (Schuko)

Häufig gestellte Fragen - TS3 AENO

Wie benutze ich den Auftaumodus?

Drücken Sie die Taste Defrost (10), wählen Sie dann das Brotprogramm und den gewünschten Bräunungsgrad. Legen Sie die gefrorenen Brotscheiben in die Schlitze und senken Sie den Hebel. Der Toaster taut auf und toastet automatisch.

Kann ich gebuttertes oder bestrichenes Brot toasten?

Nein, verwenden Sie kein bestrichenes oder deformiertes Brot. Die Butter kann in das Gerät fließen und einen Brand oder Schäden verursachen.

Was tun, wenn der Hebel nicht unten bleibt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist. Wenn ja und der Hebel nicht einrastet, kontaktieren Sie den Kundendienst. Nicht erzwingen.

Wie reinige ich den Toaster?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Entfernen Sie die Krümelschublade (Abb. D) und reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Schütteln Sie das Gerät kopfstehend, um restliche Krümel zu entfernen. Wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch ab.

Welche Brotsorten werden empfohlen?

Alle Backwaren: Weißbrot, Vollkornbrot, Roggenbrot, Körnerbrot, Früchtekuchen und Waffeln. Die Dicke der Scheiben sollte 2 cm nicht überschreiten.

Kann ich Waffeln toasten?

Ja, wählen Sie das Programm Waffle (Waffel) mit der Taste Brotart (8). Passen Sie die Bräunung an und gehen Sie wie bei Brot vor.

Was tun, wenn das Brot verbrennt?

Reduzieren Sie den Bräunungsgrad oder wechseln Sie das Programm. Stellen Sie sicher, dass die Krümelschublade nicht voll ist und das Brot nicht bestrichen oder deformiert ist.

Wie entferne ich die Krümelschublade?

Finden Sie die Schublade an der Rückseite oder Unterseite des Toasters. Ziehen Sie sie vorsichtig nach außen. Zum Wiedereinsetzen schieben Sie sie, bis sie einrastet (siehe Abb. D).

Welche Garantie hat dieses Gerät?

Die Garantiezeit und Lebensdauer betragen 2 Jahre ab Verkaufsdatum. Besuchen Sie aeno.com für weitere Details.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die vollständige Bedienungsanleitung ist kostenlos auf aeno.com/documents verfügbar. Sie können sie auch von der Seite notice-facile.com herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TS3 AENO

Der ATS0003 Toaster ist für Aufwärmen und Rösten von Backwaren konzipiert.

Technische Daten

Stromversorgung (Eingang): 220–240 V (AC), 4,0 A (max.), 50–60 Hz, 800,0–950,0 W (≤ 0,5 W im Aus-Zustand *). Anzahl der Toastschlitze: 2. Steuerung: manuell. Anzahl der Modi: 3. Anzahl der Programme: 6. Anzahl der Bräunungsstufen: 7. Garzeit: 30–250 s. Herausnehmbare Krümelschublade. Steckertyp: E/F. Netzkabellänge: 0,75 m. Farbe: silbern, schwarz. Material: rostfreier Stahl, ABS-Kunststoff. Größe des Toastschlitzes (L×B×H): 100×20×100 mm. Gerätegröße (L×B×H): 265×180×155 mm. Nettogewicht: 1,06 kg. Betriebsbedingungen: Temp. +10...+45 °C, RH 25–70 % (nicht kondensierend). Lagerbedingungen: Temp. +10...+45 °C, RH 25–70 % (nicht kondensierend).

Lieferumfang (siehe Abb. A)

ATS0003 Toaster, herausnehmbare Krümelschublade, Schnellstartanleitung.

Elemente des Geräts (siehe Abb. A, B)

1 – Toastschlitze, 2 – Bedienfeld, 3 – Anti-Rutsch-Füße, 4 – Netzkabel, 5 – herausnehmbare Krümelschublade, 6 – Hebel, 7 – Programmkontrollleuchten, 8 – Taste „Bread type“ („Brotsorte“), 9 – Taste „Cancel“ („Abbrechen“), 10 – Taste „Defrost“ („Auftauen“), 11 – Taste „Reheat“ („Aufwärmen“), 12 – Bräunungsregler.

Einschränkungen und Warnhinweise

Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

ACHTUNG! Heiße Oberfläche. Gefahr von Verbrennungen durch Kontakt mit der erhitzten Oberfläche. Berühren Sie das Gehäuse des Geräts nicht während des Betriebs und bis es vollständig abgekühlt ist.

Wenn Sie Fragen oder Schwierigkeiten bei der Verwendung des AENO™-Geräts haben, wenden Sie sich bitte an das Support-Team per E-Mail an [e-mail] oder per Online-Chat unter aeno.com/service-and-warranty. Spezialisten helfen Ihnen, das Problem zu lösen, und Sie müssen keine Zeit und Mühe aufwenden, um den Laden zu besuchen

* Der Übergang in diesen Zustand erfolgt automatisch innerhalb von 20 Minuten, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

aeno.com/documents 31

ACHTUNG! Stellen Sie das Gerät in einem Abstand von mindestens 1 Meter zu Stoffen, Dekorationen und anderen brennbaren Gegenständen auf.

ACHTUNG! Verwenden Sie keine Metallgegenstände (Messer, Gabeln, Löffel usw.), um den Toast zu entnehmen.

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder unter 14 Jahren oder durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder intellektuellen Fähigkeiten bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Verwendung des Geräts unterwiesen. Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Die Verwendung des Geräts im Freien ist verboten. Das Gerät ist nicht für den Betrieb über eine externe Zeitschaltuhr oder ein Fernbedienungssystem vorgesehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät und dem Zubehör spielen. Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und werfen Sie es nicht. Vergewissern Sie sich, dass die in den technischen Unterlagen angegebene Spannung und Frequenz mit den Parametern der Stromversorgung übereinstimmen. Bedienen Sie das Gerät nur mit trockenen Händen. Verwenden Sie den Toaster nur für Brotprodukte. Verwenden Sie kein gefettetes oder verformtes Brot. Lassen Sie ein in Betrieb befindliches Gerät nicht unbeaufsichtigt. Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz. Trennen Sie das Gerät vom Netz, indem Sie es am Stecker und nicht am Netzkabel festhalten. Das Gerät und seine Komponenten dürfen nicht in Wasser getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht verdreht, geknickt, eingeklemmt oder in Kontakt mit heißen, scharfen Gegenständen oder Wärmequellen ist. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine chemisch aggressiven Reinigungsmittel, Scheuerpasten, säure- und lösungsmittelhaltige Produkte oder Metallschwämme. Eine ausführliche Beschreibung des Geräts, seiner Betriebsmodi und Funktionen finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung, die auf der Webseite aeno.com/documents verfügbar ist.

Die Bedienelemente des Geräts (siehe Abb. B)

Um einen Modus/ein Programm auszuwählen, drücken Sie die entsprechende Taste.

Um die Bräunungsstufe auszuwählen, drehen Sie den Bräunungsregler.

32 aeno.com/documents

Steuerelement	Funktion
Bräunungsregler (12)	Auswahl der Bräunungsstufe*
Taste
„Bread type“ („Brotsorte“) (8)	Programmauswahl’
„Cancel“ („Abbrechen“) (9)	Anhalten des Gerätebetriebs
„Defrost“ („Auftauen“) (10)	Auswahl des Röstmodus mit Auftauer
„Reheat“ („Aufwärmen“) (11)	Auswahl des Aufwärmmodus

* Für Einzelheiten siehe „Betrieb des Geräts“.

Kontrollleuchten des Bedienfelds (siehe Abb. B)

Die gewählten Betriebsmodi, Programme, sowie der Röst- und Aufwärmvorgang werden immer durch eine blaue Kontrollleuchte angezeigt.

Vorbereitung des Geräts für den Betrieb

1. Öffnen Sie vorsichtig die Verpackung und nehmen Sie das Gerät heraus. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

2. Stellen Sie den Toaster auf eine flache, trockene, waagerechte Oberfläche, mindestens 1 Meter entfernt von Stoffen, Dekorationen oder anderen brennbaren Gegenständen.

3. Schließen Sie das Gerät über das Netzkabel (4) an eine Stromquelle an. Alle Kontrollleuchten und Tasten blinken dreimal blau.

4. Führen Sie einen Aufwärmtest des Geräts durch:

a. Stellen Sie die Bräunungsstufe „7“ ein, indem Sie den Bräunungsregler (12) im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. b. Drücken Sie den Hebel (6) nach unten, bis er einrastet.

Hinweis. Bei der ersten Anwendung können ein charakteristischer Geruch und eine geringe Rauchentwicklung auftreten.

1. Warten Sie, bis sich der Hebel automatisch nach oben bewegt. Der Toaster ist einsatzbereit.

Betrieb des Geräts

ACHTUNG! Heiße Oberfläche. Gefahr von Verbrennungen durch Kontakt mit der erhitzten Oberfläche. Berühren Sie das Gehäuse des Geräts nicht während des Betriebs und bis es vollständig abgekühlt ist.

aeno.com/documents 33

1. Stellen Sie den Toaster auf einen der Betriebsmodi ein:

- Rösten. Durch Drücken der Taste (8) wählen Sie das der Brotsorte entsprechende Programm: „White“ („Weißbrot“) wird als Standard eingestellt, „Brown“ („Braunbrot“), „Rye“ („Roggenbrot“), „Fruit“ („Obstbrot“), "Grain" („Getreidebrot“), „Waffle“ („Waffel“). Wählen Sie die Bräunungsstufe mit dem Regler (12): von „1“ (die schwächste) bis „7“ (die stärkste).

- Rösten mit Auftauen. Drücken Sie die Taste (10) und wählen Sie dann das entsprechende Programm und die Bräunungsstufe (siehe „Rösten“ oben).

- Aufwärmen. Drücken Sie die Taste (11).

1. Legen Sie die Brotscheiben in die Schlitzé (1) und drücken Sie den Hebel nach unten, bis er einrastet.

ACHTUNG! Die Dicke einer Brotscheibe sollte 2 cm nicht überschreiten. Verwenden Sie kein gefettetes oder verformtes Brot.

1. Warten Sie, bis der Toast automatisch nach oben steigt.

2. Heben Sie den Hebel bis zum Anschlag an (siehe Abb. C) und entnehmen Sie den Toast mit einer Küchenzange aus Silikon oder Plastik.

ACHTUNG! Verwenden Sie keine Metallgegenstände (Messer, Gabeln, Löffel usw.), um den Toast zu entnehmen.

1. Wenn nötig, rösten/wärmen Sie den Toast erneut auf, indem Sie zunächst die Einstellungen des Toasters anpassen (siehe Schritt 1).

2. Wiederholen Sie die Schritte 2–5 für die nächsten Brotportionen.

3. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist.

4. Reinigen Sie das Gerät (siehe „Reinigung und Pflege“).

Reinigung und Pflege

ACHTUNG! Reinigen Sie das Gerät erst, nachdem es vom Stromnetz getrennt wurde und vollständig abgekühlt ist.

ACHTUNG! Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden.

1. Entfernen Sie die Krümelschublade, wie in Abb. D gezeigt.

2. Reinigen Sie die Krümelschublade mit einem weichen, feuchten Tuch und wischen Sie anschließend trocken.

34 aeno.com/documents

1. Den Toaster auf den Kopf stellen und schütteln, um die restlichen Krümel zu entfernen. Bringen Sie das Gerät in seine ursprüngliche Position zurück.
2. Setzen Sie die Krümelschublade wieder in den Toaster ein.
3. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem leicht feuchten Tuch und wischen Sie es anschließend trocken.

Fehlerbehebung

Das Gerät funktioniert nicht. Mögliche Ursache: defekte Steckdose; defektes Netzkabel. Lösung: Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktionstüchtig ist; wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum.

Der Hebel rastet in der unteren Position nicht ein. Mögliche Ursache: Das Gerät ist nicht an eine Stromquelle angeschlossen. Lösung: Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an.

Das Brot brennt an. Mögliche Ursachen: ein falsches Programm oder falsche Bräunungsstufe gewählt; eine Brotscheibe ist verformt oder verschmiert; die Krümelschublade ist überfüllt. Lösung: Wählen Sie das entsprechende Programm mit der Taste (7) oder die Bräunungsstufe mit dem Drehknopf (12); verwenden Sie kein gefettetes oder verformtes Brot; leeren Sie die Krümelschublade (siehe „Reinigung und Pflege“).

Der Toast steckt fest. Möglicher Grund: die Brotscheibe ist zu groß. Lösung: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und entfernen Sie den Toast mit einer Küchenzange aus Silikon oder Kunststoff.

ACHTUNG! Verwenden Sie keine Metallgegenstände (Messer, Gabeln, Löffel usw.), um den Toast zu entnehmen.

ACHTUNG! Wenn keine der vorgeschlagenen Methoden das Problem behebt, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder eine autorisierte Kundendienststelle. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

DEU ASBISC behält sich das Recht vor, das Gerät zu modifizieren, sowie Änderungen und Ergänzungen an diesem Dokument vorzunehmen, ohne die Benutzer vorher zu informieren. Garantiezeit und Nutzungsdauer – 2 Jahre ab dem Datum des Verkaufs des Geräts im Einzelhandel. Angaben zum Hersteller: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Zypern). In China hergestellt. Alle in diesem Dokument erwähnten Warenzeichen und Handelsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Das Herstellungsdatum ist auf der Verpackung angegeben.

Aktuelle Informationen und eine ausführliche Beschreibung des Gerätes sowie Anschlussanleitungen, Zertifikate, Informationen zu Herstellern, die Qualitäts- und Garantieansprüche annehmen, finden Sie unter aeno.com/documents. Dieses Gerät entspricht den geltenden Sicherheitsanforderungen.

RoHS-Richtlinie. Das Gerät entspricht den Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung gefährlicher Stoffe, einschließlich der Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2015/863/EU.

DEU Informationen über Recycling. Dieses Symbol bedeutet, dass Sie bei der Entsorgung des Geräts, seiner Batterien und Akkus sowie seines elektrischen und elektronischen Zubehörs die Vorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und für Altbatterien und -akkus beachten müssen. Gemäß den Vorschriften müssen diese Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät, seine Batterien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubehör nie zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall, da dies umweltschädlich ist. Um dieses Gerät zu entsorgen, muss es im Geschäft zurückgegeben oder bei einem örtlichen Recyclingzentrum abgegeben werden. Nähere Informationen zum örtlichen Müllentsorgungssystem erhalten Sie auch direkt beim zuständigen Gemeindeamt.