TS3 - Topinkovač AENO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TS3 AENO

• K přechodu do tohoto stavu dojde automaticky po dobu 20 minut, pokud se zařízení nepoužívá. Pokud máte jakékoli dotazy nebo potíže s používáním zařízení AENO™, obraťte se na tým podpory prostřednictvím e-mailu [e-mail] nebo online chatu na aeno.com/service-and-warranty. Specialisté vám pomohou na to přijít a nebudete muset trávit

čas a úsilí návštěvou obchodu.aeno.com/documents 27 POZOR! Zařízení umístěte ve vzdálenosti nejméně 1 metr od jakýchkoli tkanin, dekorativních a jiných hořlavých předmětů. POZOR! K vyjmutí topinek nepoužívejte kovové předměty (nože, vidličky, lžíce atd.). Toto zařízení není určeno pro použití dětmi mladšími 14 let nebo osobami se sníženými fyzickými, duševními nebo mentálními schopnostmi, pokud nemají dostatečné zkušenosti a znalosti týkající se používání zařízení a nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Zařízení je určeno pouze pro použití v domácnosti. Zařízení nepoužívejte venku. Zařízení není určeno k ovládání pomocí externího časovače nebo systému dálkového ovládání. Nedovolte dětem, aby si se zařízením a příslušenstvím hrály. Poškozené zařízení nepoužívejte. Zařízení neupouštějte ani neházejte. Ujistěte se, že napětí a frekvence uvedené v technické dokumentaci odpovídají parametrům napájení. Se zařízením manipulujte pouze suchýma rukama. Topinkovač používejte pouze na pečivo. Nepoužívejte něčím namazaný nebo deformovaný chléb. Během provozu nenechávejte zařízení bez dozoru. Po použití a před čištěním odpojte zařízení z elektrické sítě. Zařízení odpojte z elektrické sítě tak, že držte se za zástrčku, nikoli za napájecí kabel. Zařízení a jeho součásti neponořujte do vody ani je nedávejte pod tekoucí vodu. Ujistěte se, že napájecí kabel není zkroucený, zalomený, přiskřípnutý nebo v kontaktu s horkými, ostrými předměty nebo zdroji tepla. Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí. K čištění zařízení nepoužívejte chemicky agresivní čisticí prostředky, abrazivní pasty, prostředky obsahující kyseliny a rozpouštědla ani kovové drátěnky. Podrobný popis zařízení, jeho režimů a funkcí naleznete v úplném návodu k použití, který je k dispozici na webové stránce aeno.com/documents. Ovládací prvky zařízení (viz obr. B) Chcete-li vybrat režim/program, stiskněte příslušné tlačítko. Otáčením ovladače zvolte stupeň opékání.28 aeno.com/documents Ovládací prvek

Volba stupně opékání *

Zastavení provozu zařízení

"Defrost" ("Rozmrazování") (10)

Výběr režimu opékání s rozmrazováním

• Další informace viz "Použití zařízení". Indikace ovládacího panelu (viz obr. B) Zvolený provozní režim, program a procesy opékání a ohřevu jsou vždy zobrazeny modře. Příprava zařízení k provozu

1. Opatrně otevřete obal a vyjměte zařízení. Odstraňte obalový materiál.

2. Umístěte topinkovač na rovný, suchý, vodorovný povrch ve vzdálenosti nejméně

1 metr od jakýchkoli tkanin, dekorativních a jiných hořlavých předmětů.

3. Připojte zařízení ke zdroji napájení pomocí napájecího kabelu (4). Všechny

indikátory a tlačítka třikrát modře bliknou.

4. Proveďte zkušební zahřátí zařízení:

a. Otáčením ovladače (12) ve směru hodinových ručiček až na doraz nastavte stupeň opékání "7". b. Zatlačte páčku (6) dolů až do cvaknutí Poznámka. Při prvním použití se může objevit charakteristický zápach a malé množství kouře.

5. Počkejte, až se páčka automaticky posune nahoru. Topinkovač je připraven

k použití.aeno.com/documents 29 Použití zařízení POZOR! Horký povrch. Nebezpečí popálení při kontaktu se zahřívajícím se povrchem. Nedotýkejte se povrchu zařízení během provozu a do úplného vychladnutí.

1. Nastavte topinkovač na jeden z provozních režimů:

Opékání. Stisknutím tlačítka (8) zvolte program odpovídající typu chleba: "White" ("Bílý") je výchozí, "Brown" ("Hnědý"), "Rye" ("Žitný"), "Fruit" ("Ovocný"), "Grain" ("Obilný"), "Waffle" ("Vafle"). Pomocí ovladače (12) zvolte stupeň opékání: od "1" (nejslabší) do "7" (nejsilnější). Opékání s rozmrazováním. Stiskněte tlačítko (10) a poté zvolte příslušný program a stupeň opékání (viz "Opékání" výše). Ohřev. Stiskněte tlačítko (11).

2. Vložte plátky chleba do štěrbin (1) a zatlačte páčku dolů až do cvaknutí.

POZOR! Tloušťka plátky chleba by neměla přesáhnout 2 cm. Nepoužívejte něčím namazaný nebo deformovaný chléb.

3. Počkejte, až se topinky automaticky zvednou nahoru.

4. Pozvedněte páčku až nahoru (viz obr. C) a vyjměte topinky pomocí

silikonových nebo plastových kuchyňských kleští. POZOR! K vyjmutí topinek nepoužívejte kovové předměty (nože, vidličky, lžíce atd.).

5. V případě potřeby opečte/ohřejte topinky znovu, přičemž nejprve upravte

nastavení topinkovače (viz krok 1).

6. Pro další porce chleba opakujte kroky 2 až 5.

7. Odpojte zařízení z elektrické sítě a počkejte, až zcela vychladne.

8. Vyčistěte zařízení (viz "Čištění a údržba").

Čištění a údržba POZOR! Zařízení čistěte až po jeho odpojení ze zdroje napájení a úplném vychladnutí.30 aeno.com/documents POZOR! Zařízení neponořujte do vody ani jej nedávejte pod tekoucí vodu.

1. Vyjměte tácek na drobky, jak je znázorněno na obr. D.

2. Tácek vyčistěte měkkým vlhkým hadříkem a poté jej otřete do sucha.

3. Otočte topinkovač dnem vzhůru a zatřeste jím, abyste odstranili zbylé

drobky. Vraťte zařízení do původní polohy.

4. Vložte tácek na drobky zpět do topinkovače.

5. Tělo zařízení očistěte mírně navlhčeným hadříkem a poté jej otřete do

sucha. Odstraňování možných poruch Zařízení nefunguje. Možná příčina: vadná zásuvka; vadný napájecí kabel. Řešení: zkontrolujte, zda je zásuvka provozuschopná; obraťte se na autorizované servisní středisko. Páčka nedrží v dolní poloze. Možná příčina: zařízení není připojeno ke zdroji napájení. Řešení: připojte zařízení ke zdroji napájení. Chléb se připálí. Možné příčiny: byl zvolen nesprávný program nebo stupeň opékání; plátek chleba je deformovaný nebo něčím namazaný; tácek na drobky je plný. Řešení: tlačítkem (7) zvolte vhodný program nebo ovladačem (12) zvolte vhodný stupeň opékání; nepoužívejte chléb, který je něčím namazaný nebo deformovaný; vyčistěte tácek na drobky (viz "Čištění a údržba"). Topinky se zasekly. Možná příčina: plátek chleba je příliš velký. Řešení: odpojte zařízení ze zdroje napájení a vyjměte topinky pomocí silikonových nebo plastových kuchyňských kleští. POZOR! K vyjmutí topinek nepoužívejte kovové předměty (nože, vidličky, lžíce atd.). POZOR! Pokud žádný z navrhovaných způsobů nepomůže problém vyřešit, obraťte se na svého dodavatele nebo autorizované servisní středisko. Zařízení nerozebírejte ani se jej nepokoušejte sami opravit.aeno.com/documents 31 DEU Der ATS0003 Toaster ist für Aufwärmen und Rösten von Backwaren konzipiert. Technische Daten Stromversorgung (Eingang): 220–240 V (AC), 4,0 A (max.), 50–60 Hz, 800,0–950,0 W (≤ 0,5 W im Aus-Zustand *). Anzahl der Toastschlitze: 2. Steuerung: manuell. Anzahl der Modi: 3. Anzahl der Programme: 6. Anzahl der Bräunungsstufen: 7. Garzeit: 30–250 s. Herausnehmbare Krümelschublade. Steckertyp: E/F. Netzkabellänge: 0,75 m. Farbe: silbern, schwarz. Material: rostfreier Stahl, ABS-Kunststoff. Größe des Toastschlitzes (L×B×H): 100×20×100 mm. Gerätegröße (L×B×H): 265×180×155 mm. Nettogewicht: 1,06 kg. Betriebsbedingungen: Temp. +10…+45 °C, RH 25–70 % (nicht kondensierend). Lagerbedingungen: Temp. +10…+45 °C, RH 25–70 % (nicht kondensierend). Lieferumfang (siehe Abb. A) ATS0003 Toaster, herausnehmbare Krümelschublade, Schnellstartanleitung. Elemente des Geräts (siehe Abb. A, B) 1 – Toastschlitze, 2 – Bedienfeld, 3 – Anti-Rutsch-Füße, 4 – Netzkabel, 5 – her- ausnehmbare Krümelschublade, 6 – Hebel, 7 – Programmkontrollleuchten, 8 – Taste „Bread type“ („Brotsorte“), 9 – Taste „Cancel“ („Abbrechen“), 10 – Taste „Defrost“ („Auftauen“), 11 – Taste „Reheat“ („Aufwärmen“), 12 – Bräunungsregler. Einschränkungen und Warnhinweise Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. ACHTUNG! Heiße Oberfläche. Gefahr von Verbrennungen durch Kontakt mit der erhitzten Oberfläche. Berühren Sie das Gehäuse des Geräts nicht während des Betriebs und bis es vollständig abgekühlt ist.

Výber režimu opekania s rozmrazovaním

Výber režimu ohrievania

5. Počkajte, kým sa páka automaticky posunie nahor. Hriankovač je

3. Otočte hriankovač hore dnom a zatraste, aby ste odstránili zvyšné omrvinky.