TS3 - Topinkovač AENO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Topinkovač
Značka	AENO
Model	TS3 (ATS0003)
Napájení	220–240 V ~, 4 A, 800–950 W
Počet štěrbin	2
Režimy vaření	Opečení, Rozmrazení, Ohřátí
Programy (druhy chleba)	Bílý, Celozrnný, Žitný, Ovocný koláč, Obilný, Vlafl
Stupně opečení	7 (1 až 7)
Doba opečení	30 až 250 sekund
Rozměry (D × Š × V)	265 × 180 × 155 mm
Rozměry štěrbin	100 × 20 × 100 mm
Hmotnost netto	1,06 kg
Délka napájecího kabelu	0,75 m
Materiál krytu	Nerezová ocel a ABS plast
Barva	Stříbrně šedá nebo černá
Zásuvka na drobky	Odnímatelná
Čištění	Odnímatelnou zásuvku lze mýt; kryt otřete vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 20 min nečinnosti; horký povrch; neponořujte
Typ zástrčky	E/F (Schuko)

Často kladené otázky - TS3 AENO

Jak používat režim rozmrazení?

Stiskněte tlačítko Defrost (10), poté vyberte program chleba a požadovaný stupeň opečení. Vložte zmrazené plátky chleba do štěrbin a stiskněte páčku. Topinkovač automaticky rozmrazí a opeče.

Mohu opékat chléb s máslem nebo pomazánkou?

Ne, nepoužívejte chléb s pomazánkou nebo deformovaný. Máslo může stékat do přístroje a způsobit požár nebo poškození.

Co dělat, když páčka nezůstane dole?

Zkontrolujte, zda je přístroj zapojený. Pokud ano a páčka nezapadne, kontaktujte poprodejní servis. Nenásilně.

Jak čistit topinkovač?

Odpojte jej a nechte zcela vychladnout. Vyjměte zásuvku na drobky (obr. D) a vyčistěte ji vlhkým hadříkem. Obraťte přístroj dnem vzhůru a vytřepejte zbývající drobky. Otřete kryt mírně vlhkým hadříkem.

Jaké druhy chleba jsou doporučeny?

Všechny pekařské výrobky: bílý chléb, celozrnný, žitný, obilný, ovocné koláče a vafle. Tloušťka plátků nesmí přesáhnout 2 cm.

Mohu opékat vafle?

Ano, vyberte program Waffle (Vafle) tlačítkem Bread type (8). Nastavte stupeň opečení a postupujte jako u chleba.

Co dělat, když se chléb připaluje?

Snižte stupeň opečení nebo změňte program. Ujistěte se, že zásuvka na drobky není plná a chléb není s pomazánkou nebo deformovaný.

Jak vyjmout zásuvku na drobky?

Najděte zásuvku na zadní nebo spodní straně topinkovače. Opatrně ji vytáhněte ven. Pro vrácení ji zasuňte, dokud nezapadne (viz obr. D).

Jaká je záruka na tento přístroj?

Záruční doba a životnost jsou 2 roky od data prodeje. Další podrobnosti naleznete na webu aeno.com.

Kde najít úplný návod?

Úplný návod je k dispozici zdarma na aeno.com/documents. Můžete si jej také stáhnout z webu notice-facile.com.

NÁVOD K OBSLUZE TS3 AENO

CES Topinkovač ATS0003 je určen k ohřívání a opékání pečiva.

Technické specifikace

Napájení (vstup): 220–240 V (AC), 4,0 A (max.), 50–60 Hz, 800,0–950,0 W (≤ 0,5 W ve vypnutém stavu *). Počet opékacích štěrbin: 2. Ovládání: ruční. Počet režimů: 3. Počet programů: 6. Počet stupňů opékání: 7. Doba vaření: 30–250 s. Vyjímatelný tácek na drobky. Typ zástrčky: E/F. Délka napájecího kabelu: 0,75 m. Barva: stříbrná, černá. Materiál: nerezová ocel, ABS plast. Velikost opékací štěrbiny (D׊×V): 100×20×100 mm. Velikost zařízení (D׊×V): 265×180×155 mm. Čistá hmotnost: 1,06 kg. Provozní podmínky: tepl. +10...+45 °C, rel. vlh. 25–70 % (bez kondenzace). Skladovací podmínky: tepl. +10...+45 °C, rel. vlh. 25–70 % (bez kondenzace).

Obsah balení (viz obr. A)

Topinkovač ATS0003, vyjímatelný tácek na drobky, stručný návod k použití.

Prvky zařízení (viz obr. A, B)

1 – opékací štěrbiny, 2 – ovládací panel, 3 – protiskluzové nožičky, 4 – napájecí kabel, 5 – vyjímatelný tácek na drobky, 6 – páčka, 7 – indikátory programů, 8 – tlačítko "Bread type" ("Typ chleba"), 9 – tlačítko "Cancel" ("Zrušit"), 10 – tlačítko "Defrost" ("Rozmrazování"), 11 – tlačítko "Reheat" ("Ohřev"), 12 – ovladač stupně opékání.

Omezení a varování

Před použitím zaňzení si pečlivě přečtěte tento dokument. Tyto pokyny si uložte pro budoucí použití.

POZOR! Horký povrch. Nebezpečí popálení při kontaktu se zahřívajícím se povrchem. Nedotýkejte se povrchu zařízení během provozu a do úplného vychladnutí.

Pokud máte jakékoli dotazy nebo potíže s používáním zařízení AENO™, obraťte se na tým podpory prostřednictvím e-mailu [e-mail] nebo online chatu na aeno.com/service-and-warranty. Specialisté vám pomohou na to přijít a nebudete muset trávi čas a úsilí návštěvou obchodu

* K přechodu do tohoto stavu dojde automaticky po dobu 20 minut, pokud se zařízení nepoužívá. 26 aeno.com/documents

POZOR! Zařízení umístěte ve vzdálenosti nejméně 1 metr od jakýchkoli tkanin, dekorativních a jiných hořlavých předmětů.

POZOR! K vyjmutí topinek nepoužívejte kovové předměty (nože, vidličky, lžíce atd. Toto zařízení není určeno pro použití dětmi mladšími 14 let nebo osobami se sníženými fyzickými, duševními nebo mentálními schopnostmi, pokud nemají dostatečné zkušenosti a znalosti týkající se používání zařízení a nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Zařízení je určeno pouze pro použití v domácnosti. Zařízení nepoužívejte venku. Zařízení není určeno k ovládání pomocí externího časovače nebo systému dálkového ovládání. Nedovolte dětem, aby si se zařízením a příslušenstvím hrály. Poškozené zařízení nepoužívejte. Zařízení neupouštějte ani neházejte. Ujistěte se, že napětí a frekvence uvedené v technické dokumentaci odpovídají parametrům napájení. Se zařízením manipulujte pouze suchýma rukama. Topinkovač používejte pouze na pečivo. Nepoužívejte něčím namazaný nebo deformovaný chléb. Během provozu nenechávejte zařízení bez dozoru. Po použití a před čištěním odpojte zařízení z elektrické sítě. Zařízení odpojte z elektrické sítě tak, že držte se za zástrčku, nikoli za napájecí kabel. Zařízení a jeho součásti neponořujte do vody ani je nedávejte pod tekoucí vodu. Ujistěte se, že napájecí kabel není zkroucený, zalomený, přiskřípnutý nebo v kontaktu s horkými, ostrými předměty nebo zdroji tepla. Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí. K čištění zařízení nepoužívejte chemicky agresivní čisticí prostředky, abrazivní pasty, prostředky obsahující kyseliny a rozpouštědla ani kovové drátěnky. Podrobný popis zařízení, jeho režimů a funkcí naleznete v úplném návodu k použití, který je k dispozici na webové stránce aeno.com/documents.

Ovládací prvky zařízení (viz obr. B)

Chcete-li vybrat režim/program, stiskněte příslušné tlačítko.

Otáčením ovladače zvolte stupeň opékání.

aeno.com/documents 27

Ovládací prvek	Funkce
Ovladač (12)	Volba stupně opékání *
Tlačítko
"Bread type" ("Typ chleba") (8)	Výběr programu *
"Cancel" ("Zrušit") (9)	Zastavení provozu zařízení
"Defrost" ("Rozmrazování") (10)	Výběr režimu opékání s rozmrazování
"Reheat" ("Ohřev") (11)	Výběr režimu ohřevu

* Další informace viz "Použití zařízení".

Indikace ovládacího panelu (viz obr. B)

Zvolený provozní režim, program a procesy opékání a ohřevu jsou vždy zobrazeny modře.

Příprava zařízení k provozu

1. Opatrně otevřete obal a vyjměte zařízení. Odstraňte obalový materiál.
2. Umístěte topinkovač na rovný, suchý, vodorovný povrch ve vzdálenosti nejméně 1 metr od jakýchkoli tkanin, dekorativních a jiných hořlavých předmětů.
3. Připojte zařízení ke zdroji napájení pomocí napájecího kabelu (4). Všechny indikátory a tlačítka třikrát modře bliknou.
4. Provedte zkušební zahřátí zařízení:

a. Otáčením ovladače (12) ve směru hodinových ručiček až na doraz nastavte stupeň opékání "7".
b. Zatlačte páčku (6) dolů až do cvaknutí

Poznámka. Při prvním použití se může objevit charakteristický zápach a malé množství kouře.

1. Počkejte, až se páčka automaticky posune nahoru. Topinkovač je připraven k použití.

28 aeno.com/documents

Použití zařízení

POZOR! Horký povrch. Nebezpečí popálení při kontaktu se zahřívajícím se povrchem. Nedotýkejte se povrchu zařízení během provozu a do úplného vychladnutí.

1. Nastavte topinkovač na jeden z provozních režimů:

2. Opékání. Stisknutím tlačítka (8) zvolte program odpovídající typu chleba: "White" ("Bílý") je výchozí, "Brown" ("Hnědý"), "Rye" ("Žitný"), "Fruit" ("Ovocný"), "Grain" ("Obilný"), "Waffle" ("Vafle"). Pomocí ovladače (12) zvolte stupeň opékání: od "1" (nejslabší) do "7" (nejsilnější).

3. Opékání s rozmrazováním. Stiskněte tlačítko (10) a poté zvolte příslušný program a stupeň opékání (viz "Opékání" výše).
   • Ohřev. Stiskněte tlačítko (11).

4. Vložte plátky chleba do štěrbin (1) a zatlačte páčku dolů až do cvaknutí.

POZOR! Tloušťka plátky chleba by neměla přesáhnout 2 cm. Nepoužívejte něčím namazaný nebo deformovaný chléb.

1. Počkejte, až se topinky automaticky zvednou nahoru.
2. Pozvedněte páčku až nahoru (viz obr. C) a vyjměte topinky pomocí silikonových nebo plastových kuchyňských kleští.

POZOR! K vyjmutí topinek nepoužívejte kovové předměty (nože, vidličky, lžíce atd.).

1. V případě potřeby opečte/ohřejte topinky znovu, přičemž nejprve upravte nastavení topinkovače (viz krok 1).
2. Pro další porce chleba opakujte kroky 2 až 5.
3. Odpojte zařízení z elektrické sítě a počkejte, až zcela vychladne.
4. Vyčistěte zařízení (viz "Čištění a údržba").

Čištění a údržba

POZOR! Zařízení čistěte až po jeho odpojení ze zdroje napájení a úplném vychladnutí.

aeno.com/documents 29

POZOR! Zařízení neponořujte do vody ani jej nedávejte pod tekoucí vodu.

1. Vyjměte tácek na drobky, jak je znázorněno na obr. D.
2. Tácek vyčistěte měkkým vlhkým hadříkem a poté jej otřete do sucha.
3. Otočte topinkovač dnem vzhůru a zatřeste jím, abyste odstranili zbylé drobky. Vratte zařízení do původní polohy.
4. Vložte tácek na drobky zpět do topinkovače.
5. Tělo zařízení očistěte mírně navlhčeným hadříkem a poté jej otřete do sucha.

Odstraňování možných poruch

Zařízení nefunguje. Možná příčina: vadná zásuvka; vadný napájecí kabel. Řešení: zkontrolujte, zda je zásuvka provozuschopná; obratte se na autorizované servisní středisko.

Páčka nedrží v dolní poloze. Možná příčina: zařízení není připojeno ke zdroji napájení. Řešení: připojte zařízení ke zdroji napájení.

Chléb se připálí. Možné příčiny: byl zvolen nesprávný program nebo stupeň opékání; plátek chleba je deformovaný nebo něčím namazaný; tácek na drobky je plný. Řešení: tlačítkem (7) zvolte vhodný program nebo ovladačem (12) zvolte vhodný stupeň opékání; nepoužívejte chléb, který je něčím namazaný nebo deformovaný; vyčistěte tácek na drobky (viz "Čištění a údržba").

Topinky se zasekly. Možná příčina: plátek chleba je příliš velký. Řešení: odpojte zařízení ze zdroje napájení a vyjměte topinky pomocí silikonových nebo plastových kuchyňských kleští.

POZOR! K vyjmutí topinek nepoužívejte kovové předměty (nože, vidličky, lžíce atd.).

POZOR! Pokud žádný z navrhovaných způsobů nepomůže problém vyřešit, obratte se na svého dodavatele nebo autorizované servisní středisko. Zařízení nerozebírejte ani se jej nepokoušejte sami opravit.

30 aeno.com/documents

1 – otvory na toasty, 2 – ovládací panel, 3 – protišmykové nožičky, 4 – napájací kábel, 5 – vyberatelňý podnos na omrvinky, 6 – páka, 7 – indikátory programov, 8 – tlačidlo „Bread type“ („Typ chleba“), 9 – tlačidlo „Cancel“ („Zrušenie“), 10 – tlačidlo „Defrost“ („Rozmrazovanie“), 11 – tlačidlo „Reheat“ („Ohrievanie“), 12 – regulátor stupňa opekania.

strácat čas a námahu návštevou obchodu.

* Prechod do tohto režimu nastane automaticky v priebehu 20 minút, ak sa zariadenie nepoužíva.

116 aeno.com/documents

Ovládací prvok	Funkcia
Regulátor (12)	Výber stupňa opekania *
Tlačidlo
„Bread type“ („Typ chleba“) (8)	Výber programu *
„Cancel“ („Zrušenie“) (9)	Zastavenie prevádzky zariadenia
„Defrost“ („Rozmrazovanie“) (10)	Výber režimu opekania s rozmrazovaním
„Reheat“ („Ohrievanie“) (11)	Výber režimu ohrievania

1. Počkajte, kým sa páka automaticky posunie nahor. Hriankovač je pripravený na použitie.

118 aeno.com/documents

Prevádzka zariadenia

Zariadenie nefunguje. Možná príčina: chybná zásuvka; chybný napájací kábel. Riešenie: skontrolujte funkčnost zásuvky; obrátte sa na autorizované servisné stredisko.

Záruční doba a životnost – 2 roky od data prodeje zařízení v maloobchodní síti.

Informace o výrobci: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kypr). Vyrobeno v Číně. Všechny ochranné známky a obchodní značky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků. Datum výroby je uvedeno na obalu.

Aktuální informace a podrobný popis zařízení, stejně jako pokyny k připojení, certifikáty, informace o společnostech, které přijímají reklamace kvality, a záruky jsou k dispozici na adrese aeno.com/documents. Toto zařízení splňuje platné bezpečnostní požadavky.

Směrnice RoHS. Zařízení splňuje požadavky směrnice RoHS 2011/65/EU o omezení používání nebezpečných látek, včetně požadavků směrnice RoHS 2015/863/EU.

CES Informace o recyklaci. Tento symbol znamená, že při likvidaci zařízení, jeho baterií a akumulátorů a jeho elektrického a elektronického příslušenství se musíte řídit nařízeními o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE) a nařízeními o odpadních bateriích a akumulátorech. Podle předpisů musí být toto zařízení po skončení životnosti zlikvidováno odděleně. Přístroj, baterie a akumulátory ani elektrické a elektronické příslušenství nelikvidujte společně s netříděným komunálním odpadem, protože by to bylo škodlivé pro životní prostředí. Chcete-li toto zařízení zlikvidovat, musíte jej vrátit na prodejní místo nebo odevzdat v místním recyklačním centru. Podrobnosti vámsdělí místní služba pro likvidaci domovního odpadu.

aeno.com/documents 155