TS4 - Klājmašīna AENO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TS4 AENO

Tehniskie raksturojumi

Barošanas (ieeja): 220–240 V (AC), 4,0 A (maks.), 50–60 Hz, 800,0–950,0 W (≤ 0,5 W gaidstāves režimā *). Tostu slotu skaits: 2. Vadiba: manuālā. Režimu skaits: 5. Programmu skaits: 2. Grauzděšan pakāpes skaits: 6. Gatavošanas laiks: 30–240 s. Skārienjutīgs vadības panelis. Iznemams drupatas paplate.

Kontaktdakšas tips: E/F. Barošanas vada garums: 0,75 m. Krāsa: sudraba, melna.
Materials: nerūsejošais terauds, ABS plastmasa. Tostu slota izmērs (G×P×A): 100×20×100 mm. Ierices izmērs (G×P×A): 265×180×155 mm. Neto svars: 1,06 kg.
Darba apstākli: temp. +10...+45 °C, rel. mitr. 25-70 % (bez kondensācijas).
Uzglabāšanas apstākli: temp. +10...+45 °C, rel. mitr. 25-70 % (bez kondensācijas).

Piegades komplekts (sk. A att.)

Tosteris ATS0004, iznemams drupatas paplate, atra lietošanas pamaciba.

lerices elementi (sk. A, B)

1 - tostu sloti, 2 - svira, 3 - skarienjutigs vadibas panelis, 4 - pretslidosas kajas, 5 - barošanas vads, 6 - iznemams drupatas paplate, 7 - pogas lietotaja režima „M1“/„M2“, 8 - displeješ (grauzdëšanas pakapi / laika atpakaškaitīšana), 9 - poga funkcijas „+15S“, +15 s“, 10 - poga programmas „Gluten free“, „Bez lipekla“, 11 - poga programmas „Vafeles“, 12 - poga „Atcelt“, 13 - grauzdëšanas pakapes pogas, 14 - poga režima „Uzsildīšan“, 15 - poga režima „Grauzdëšana ar atkausešanu“.

lerobežojumi un bridinājumi

Pirms icerces ekspluatacijas uzmanigi iepazistieties ar so dokumentu. Saglabajiet so instrukciju turpmakai lietošanai.

Ja jums radās kādi jautājumi vai grūtības, lietojot ierici AENO™, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu pa e-pasta [e-mail] vai izmantojot tiëssaistes térzësanu timekla lapā aeno.com/service-and-warranty. Specialisti var palidzēj jums visu sakārtot, lai jums nebūtu jatērä laiks un pules, apmeklëjot veikalu.

• Parslegsanās uz šo režimu notiek automatiski 20 minūsu laikā, ja icerice netiek lietota.
  aeno.com/documents 91

UZMANIBU! Lai nonemtu toasti,neizmantojietmetala prieksmetus (nazus, daksinas, karotes utt.).

UZMANIBU! Karstā virsma. Saskaroties ar karstu vircmu, pastāv apdegumurisks. Ierices darbības laikā un lidz tās pilnīgai atdzišanai nepieskarieties iericeskorpusam.

UZMANIBU! Uzstadiet ieri vismaz 1 metra attalumno audumiem, dekoracijam un citiem viegli uzliesmojosiem prieksmetriem.

So iceri nav paredzets lietot berniem lidz 14 gadu vecumam vai personam ar iberbezotam fiziskam, garigam vaiintelektualam spejam, ja viniam nav pietiekami daudz pieredzes vai zinašanu par icerces darbibu, un ja vinji neatrodas par vinu drošibu atbildiges personas uzraudzibā. icerce ir paredzeta lietošanai tikai majas apstaklos. Aizliegts lietot iceri ārpus telpam. icerce nav paredzeta darbināšanai no āreja taimera vai talvadības pults. Nelaujiet berniem spelëties ar iceri un piederumiem. Neizmantojet bojatu iceri. Izvairrities no icerces nokrišanas un nemetiet to. Pārliecinieties, ka tehniskajā Dokumentācijā norādītais spriegums un frekvence atbilst barošanas avota parametriem. Darbiniet iceri tikai ar sausām rokām. Izmantojet tosteri tikai maizes izstrādājumiem. Neizmantojet maizi, kas ir ietaukota vai deformeta. Neatstājiet iceri ieslēgtu bez uzraudzības. Atvienojiet iceri no elektrotikla pēc lietošanas un pirms tīrisanas. Atvienojiet iceri no elektrotikla, turot kontaktdaksu, nevis barošanas vadu. Neiegremdejiet iceri un tās sastāvdaḥasūdenī un nenovietojiet to zem tekosaūdens. Pārliecinieties, ka barošanas vads nav savits, pārlocīts, piespiests pie kāda prieksmeta vai saskaras ar karstiem, asiem prieksmetriem vai karstuma avotiem. iceri glabājiet berniem nepieejama vieta. icerice tīrisanai nelietojiet kimiskus vai agresivus mazgāšanas lidzeklus, abrazivas pastas, lidzeklus, kas satur skābes un škīdinātājus, kā ari metala suklus. Sīkaku icerics, tās režimu un funkciju aprakstu var atrast pilnajā ekspluatacijas pamáčibā, kas pieejama timekla lapā aeno.com/documents.

92 aeno.com/documents

Pogu funkcijas (sk. B att.)

Skarien pogu vienu reizi, lai izmantotu velamo funkcjju.

M1 M2	leslēgšana/izslēgšana lietotāja režima		leslēgšana/izslēgšana režima „Grauzdēšana ar atkausēšanu“
	leslēgšana/izslēgšana režima „Uzsildīšan“		leslēgšana/izslēgšana programmas „Vafeles“
GLUTEN FREE	leslēgšana/izslēgšana programmas „Gluten free“ („Bez lipekla“)	+15S	Pagariniet grauzdēšanas/ uzsildīšanas laiku par 15 sekundēm
	Atcelsana grauzdēšanas/uzsildīšanas	*	Izvele grauzdēšanas pakāpes

• Grauzdēšanas pakāpes pogu shematisks attelojums.

lerices indikacija (sk. B att.)

Kad ir izveleti rezims, programma vai funkcija, attiecig a poga iedegas zila. Izveloties grauzdeshanas pakapi, attiecig a poga (13) mirgo, un displeja (8) tiek paradits skaitlis, kas norada grauzdeshanas pakapi: no "1" (vajaka) lidz "6" (specigak).

Grauzdēsanas un uzildīsanas laikā deg poga „Atcelt" (12), un displejā tiek rādīta tostu gatavošana laika atpakalskaitīsana.

lerices sagatavošana darbībai

1. Uzmanigi atveriet iepadokjumu un iznemiet erici. Nonemiet iepadokjuma materialus.
2. Novietojiet tosteri uz lidzenas, sausas, horizontalas virsmas vismaz 1 metra attaluma no jebkadiem audumiem, rotajumiem vai citiem uzliesmojosiem prieksmetiem.
3. Savienojiet ierici ar barošanas avotu, izmantojot barošanas vadu (5). Vadibas panelis ieslęgsies.

aeno.com/documents 93

1. Palaist ierices testa iesildisanu:

a. Skarien galejo labo pogu (13), iestatiet specigakagrauzdeshanas pakapi.
b. Nospiediet sviru (2) uz leju, lidz atskan klikskis.

Piezime. Testa laikā var paradīties raksturīga smaka un neliels daudzums dūmu.

1. Pagaidiet, lidz svira automatiski pavirzisies uz augsu. Tosteris ir gatavs lietošanai.

Režima izvēle un konfigurăcija

Grauzdeshan. Sis rezims pec noklusejuma ir ieslegts katru reizi, kad ieric tiek ieslegta. Izvelieties papildu funkcjjas:

1. Grauzdēsanas pakapi iestatiet, skarien attiecigo pogu (13): no galējās kreisās (vajākā pakape) lidz galējai labajai (specigakā pakape).

2. Ja nepiecesams, izvlieties maizes veidam atbilsto so programmu: "Gluten free" ("Bez lipekla"), skarien pogu (10), vai "Vafeles", skarien pogu (11).

3. Grauzdēšana ar atkausešanu. lesledziet režimu, skárien pogu (15). Izvělieties papildu funkcjjas: grauzdēšanas pakapi un programmu (sk. „Grauzdēšan“ punktu).

4. Lietotāja režimi „M1“ un „M2“. Lietotāja režimi „M1“ un „M2“ |auj saglabāt izveletos grauzdēsana iestatijumus. Lai saglabātu iestatijumus, veiciet šādas darbības:

5. lesledziet režimu, skárien pogu „M1“ un „M2“ (7), un péc tam izvělieties papildu funkcijas: grauzděšanas pakapi un programmu (sk. „Grauzděšan“ punktu).

6. Iestatijumu saglabasana: skarien un 2,5 sekundes turiet lietotaja rezima pogu. Poga mirgos 5 reizes un iedegsies zilā krāsa. Atkartoti lietojot ierici, vienkarši iesledziet režimu, skarien attiecigo pogu (7).

Uzsildiansas. lesledziet rezimu, skarien pogu (14). Šajā režimā nav iespejams izvēléties papildu funkcjjas.

94 aeno.com/documents

UZMANIBU! Karstā virsma. Saskaroties ar karstu vismu, pastāv apdegumu risks. Ierices darbības laikā un lidz tās pilnīgai atdzisānai nepieskarieties ierices korpusam.

1. lestatiet tosteris vienā no darbības režīmiem (sk. „Režīma izvēle un konfigurācija").
2. levietojiet maizes škëles slotus (l) un nospiediet sviru uz leju, lidz atskan klikškis.

UZMANIBU! Maizes škëles biezumam nevajadzëtu pãrsniegt 2 cm. Neizmantojiet maizi, kas ir ietaukota vai deformëta.

1. Pagaidiet, lidz toasti automatiskipacelsies uz augsu.
2. Paceliet sviru uz augsu tik talu, cik ta sniedzas (sk. C att.) un nonemiet toasti ar silikona vai plastmasas virtuves knaiblem.

UZMANIBU! Lai nonemtu toasti,neizmantojietmetala prieksmetus (nazus, daksinas, karotes utt.).

1. Ja nepiecišams vēlreiz grauzdēt/uzsildit toasti, mainot tostera iestatijumus vai palielinot grauzdēsanas/uzsildišanaslaiku, izmantojot pogu (9).
2. Atkārtojiet 2.-5. darbību nākamajām maizes porcjām.
3. Atvienojiet ierici no barosanas avota un pagaidiet, lidz tā pilnībā atdziest.
4. Notiriet ierici (sk. "Tirišana unapkope").

Tirisana unapkope

UZMANIBU! Ierici tiriet tikai pec tās atvienošanas no barošanas avota padeves un pilnibā atdzisusi.

UZMANIBU! Neiegremdejiet ierici udeni un nenovietojiet to zem tekosa udens.

1. Iznemiet drupatas paplati (6), kā parādīts D att.
2. Notiriiet paplati ar mitru, mikstu audumu un tad noslauciet sausu.
3. Pagrieziet tosteri otradi un sakratiet, lui nonemtu atlikusas drupatas. Atgrieziet ierici tās sākotneja stavokli.

aeno.com/documents 95

1. levietojiet drupatas paplati atpakal.
2. Notiriet ierices korpusu ar mitru, mikstu audumu un tad noslauciet sausu.

lespējamudarbibastraucejumnovéršana

lerice nedarbojas. lespejamais celeronis:kontaktligzda ir bojata; barosanas vads ir bojata. Risinajums: parbaudiet, vai kontaktligzda ir darba kartiba; szainieten ar pilnvaroto servisa centru.

Svira nav blokêta apaksëjā stavokli. lespejamais cēlonis: lerice nav pieslëgta barošanas avotam. Risinajums: savienojiet iceri ar barošanas avotu.

Maize deg. lespejamie iemesli: ir izveleta nepareiza programma vai grauzdeshanas pakapi; maizes ietaukota vai deformjusies; drupatas paplate ir pilna. Risinajums: izvelieties atbilstošu programmu vai grauzdeshanas pakapi; neizmantojet maizi, kas ir ietaukota vai deformeta; iztiriet drupatas paplati (sk. „Tirišana un apkope").

Toasti ir iestredzis. lespejamais iemesls: maizes škèle ir parak liela. Risinajums: atvienojiet icerici no barošanas avotam un nonemiet toasti ar silikona vai plastmasas virtuves knaiblēm.

UZMANIBU! Ja neviena no ieteiktajam metodēm nepalidzeja novérst probleμu, szinieties ar piegādātāju vai autorizētu apkopes centru. Neizjauciet ierici un nemēginiet salabot to pats.

LIT Skrudintuvas ATS0004 skirts akepiniams sildyti ir skrudinti.

Techniques charakteristikos

Valymas ir prieziura

Garantijas laiks un kalpošanas laiks - 2 gadi no ierices pardošanas dienas mazumtirdzniecibas tikla. Ražotāja informacija: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipra). Ražots Kina. Visas šajdokumenta minetas precu zimoli ir to attiecigo ipasnieku ipa-sums. Ražošanas datum s ir noradits uz iepakojuma.

Jaunaka informacija un detalizets icerces apraks, k ari pievienosanas instrukcijas, sertifikati, informacija par uzemumiem, kas pienem kvalitates prasibas, un garantijas ir pieejamas vietne aeno.com/documents. Sis icerice atbilst piemerojamam droibas prasibam.

RoHS direktiva. Ierice atbilst RoHS direktivas 2011/65/EU prasibam par bistamo viel uierobezoanas, tostarp RoHS direktivas 2015/863/EU prasibam.

172 aeno.com/documents

LT ASBISC pasilieka teise modifikuoti i'renginj ir keisti bei papildyti ši dokumenta is anksto nepranešusi naudotojams.

LAV Informacija par pāstradi. Sis symbols nozime, ka, atbrivojoties no ierices, tās baterijām un akumulatoriem, kā ari tās elektriskajiem un elektroniskajiem piederumiem, jaievero elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu (WEEE) un bateriju un akumulatoru atkritumu noteikumi. Noteikumi paredz, ka sis iekartas, beidzoties to kalposanas laikam, ir jaliqvide atseviski. Neizmetiet ierici, tās baterjas un akumulatorus, kā ari elektriskos un elektroniskos piederumus kopā ar neškirotiem sadzives atkritumiem, jo tas kaitetu videi. Lai atbrivotos no so iekartu, tā ir janodod atpakal tā tirdzniecibas vai nodot vietjo uz pāstradi. Lai sanemtu sikaku informaciju, sazinieties ar vietjo sadzives atkritumu apglabāsanas dienestu.