TS4 - Тостер AENO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TS4 AENO

Прочete Внимаелно ТОЗДOKумент,пpeи Да ekсплоатираTe yстpoйстBOTO.3aana3eTe Ta3и Инструкця 3a ПО-НaТaTbшо ИЗПОЛЗВаHe.

BHIMAHNE! He n3noJI3BaIte MeTaJIHn IpeJMeTn (HOJIOBe, BUNIci, JbIXIci N Idr.), 3a n3BaJdaHe Ha TocTa.

BHIMAHNE! Iopeuia NOBbpxHocT. ONaCHOCTTa OT N3rapHnI npKoHTaKT C HArpBaUca ce NOBbpxHocT. He DoKocBaIte Kopnyca Ha yCTpoiCTBOTo nO BpeMe Ha ekCnloaTaUnia Ido PbJHOTo My n3CTNBAHe.

BHIMAHNE! CnaraTe ycTpoiCTBOTo Ha pa3ctOHaHe Hau-MaKo 1 MeTbp OT BcKaKbN TbKaHn, DeKopaunn I npuI 3aPAnmnpedMeTI.

Toba yctpoiCTBO He e npedHa3HaueHO 3a n3noJ3BaHe ot Deca no14-rodnHa Bb3pact nn OT nla c HamaIeHN HnI3Nueckn, YmCTBeHn IInnHTeKtuaHn cnoc6hOcTn, ocBEN aKO He ca noluyuHn HaI3Op nIINHCTpykUIn OTHOCHO n3noJ3BaHeTo Ha yctpoiCTBOTo OT nIuce,OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3oNaChOCT. YcTPOIcTBOTO e npedHa3HaueHO 3a n3noJ3BaHe cMo BDOMaHn ycIOBna. He n3noJ3BaIte yctpoiCTBOTo Ha oTKpnto. YcTPOIcTBOTO He e npoeKTIpaHO da pa6OTn C BbHSeH TaMep nIIN CnCTema 3a DnCTAHsONHO uPabLeHne. He nO3BOJBAITE Ha deca Da cN INrpaT C yctpoiCTBOTo n akcecoapTe. He n3noJ3BaIte NOBpeJeHO yctpoiCTBO. He n3nyckaIte n He XbbpJyTE yCTPOIcTBOTO. YbepeTe ce, ye NaPpeKeHneTO n CheCTOTATA, NocOeHN B TexHnueckKaTa DOkUMeHTaCIIa, CbOTBeCTBaT Ha napamETPITHe Ha n3ToCHnKA Ha 3axpaHbAhe. Pa6oTe c yctpoiCTBOTo camo Cbc cyx npue. n3noJ3BaIte TocTepa camo 3a xIe6Hn n3dEJIa. He n3noJ3BaIte DeΦOpMupan XJy6 nIIN Hama3aH C KaKBOTO n da 6nlo. He OCTABYte pa6oTeIo yctpoiCTBO 6e3 NaI3Op. I3KloueTe yCTPOIcTBOTO OT eJeKTPnuCeCKaTa MpeJa cIeD yNoTpe6a n npdeN NouchTaBHe. I3KloueTe YcTPOIcTBOTO OT eJeKTPnuCeCKaTa MpeJa, KATO dIbpxKeTte UeIcnSeLa, a He 3axpaHbAun Ka6eH He Notanayte yctpoiCTBOTo n HerOBNTe KomNoHENTn BvB BOda n He rN NoCTaBaiTe POn Teuaa BoDa. YBepeTe ce, ye 3axpaHbAunr kAben He e ycKaH, ppeBHaT, pPrtnchAt nll B KOHTAKT C Ropeu, OCTpn PpeDMetn nll n3ToCHNuHa Ha ToIInHa.CbXpaHraBEyCTPOIcTBOTO Ha MAcTo, HeIOCTbIIno 3a Deca. He n3noJ3BaIte XImuYeCKn arpeCIBHn NouchTaBUn npenapatn, abpaZHBn NaCTn, npOdyKTn, cbDbprkaUnn KncelHHn i pa3TBopHTeN, nII mTaJIHN r6bN 3a NouchTBAHe Ha yCTPOIcTBOTO. IOnIpO6Ho 22 aeno.com/documents

Опиcaне на устюствOTO, Herobinte peжими Функци можete на Hamepite в пьлно рьковдъво за ekрлοац，在 КеTo e Дocтбнho Ha ye6 CTpaHnca aeno.com/documents.

Функции Ha 6yToHnTe (BЖ. ФИr. B)

HaTnchete 6yToHa BeiHbK, 3a Ia N3IIOJ3BaTe JeJaHaTa YHKU.

3.ИЗчakайтЕДOKаTOTOCTOBeTe aBTOMaTHUHO ce ИЗДиГHaT HaRope.
4. Повдигнелюста Нагоpe ДOKрай (Вж. Фиг. C) Инибаде ТОCTа сьс слінko"HOBи плпастмасов Кухненки Клеси.

BHIMAHNE! He n3noJ3BaIte MeTaJIHn IpeJMeTn (HOxOBe, BUNIci, JbXuCiN iDp.), 3a n3BaJdaHe Ha TocTa.

1. Ако сеонбхODиmo, прениerte/эгрейтToCTa OTHOBO, KaTO npOMeHITe NaCTpoiKITE Ha TocTepa Илп уБелNiHTe BpeMeTo 3a прениаHe/эгрЯВaHe c ПOMoUtsa Ha 6yToHa (9).
2. NobtopeTe cTbPknte 2-53a cIeIBaAsnTe nopCnn XJ86.
3. Изключete устpoиctBOTo OT 3axpaHbaHeTo И ИзаКайTe Дa ИЗСТИНЕ HaПьЛНо.
   8.Поунстеустpoиството(Bж.Поунствани подрьжka").

IounCTBaHe I noApbXka

BHIMAHNE! He nouCTBaIte ycTpoiCTBOTo, IOKaTo To He 6bJe N3KJIoueHo OT n3TOUHnka Ha 3axpaHbaHe i He n3CTInHe HapblHo.

aeno.com/documents 25

BHUMAHNE! He noTaanTe yCTpoiCTBOTo BbB BODa N He rO nocTaBnTe noD CTpyaTa a BODa.

1.ИЗВаДeTe TaВaТа 3a TpoXn (6),KaKTo e nOKa3aHo Ha ΦИr. D.
2.Почисте ТаВаТаС MeKa ВlaЖнa Кьрп a И след ТОВаЯ n36ьршeTe Do cyxo.
3. O6bpeTe TocTepa C oCHOBaTa HaOly N ro pa3KlaTeTe, 3a da OTcTpaHnTe octHaJIte TpOxN. BbpeTe yCTpoiCTBOTO B nbpBOHaUaJIHaTa My No3nIy.
4. NocTaBete TaBaTa 3a TpoXn o6paTHo.
5. Почисте Корпуна на устюйстото с leko влжног Кьрп и след това по n36bpше до cyхо.

Функции Кнонok (см. рис. B)

UTo6bl BocnoIb3OBAtbcra HyxKHOJ FOHKUnei, HaXKMITE Ha KHOJKy OINH pa3.

M1 M2	Вкlioочи/ыкlioочи побзовашистбого рекима		Вкlioочи/ыкlioочи рекима «Послароваши с разморожимен»
	Вкlioочи/ыкlioочи рекима «Послогов»		Вкlioочи/ыкlioочи прогамь «Вафли»
CLUTEN PENE	Вкlioочи/ыкlioочи пPORpамь «Gluten free」 («Бe3 пютeha»)	+15S	Увени. Вразиму послароваши/ послогова на 15 ceкуnd
	OTmeha послароваши/послогова	*	Выбор с来不及 послароваши

* CxematnHoe n3o6paXeHne KHOJOK CTepeHn POJkaPbAHn.

Hdkaun yctpoCTBa (cM. pnc. B)

При Выборе ржима, порразмьи Или Функциng COOTBeTCTByUOця KHONka 3aRopNTcra roIy6bIM.

При Вьборе CTeпени NOДжарИВаня COOTBETCTBYUSSЯ KHONka (13) NaЧет MИгат, a Ha Дисплee (8) OTO6pa3nTcЯ UФpa, o6OЗнauJAUSЯ CTepeHB NOДжарИВaня: OT «l» (самая сla6а) до «6» (самая сильнay).

В поочecse пожариваня и поогрева Кнокka «OTmeHa» (12) посveчивaeTcay, a Ha dincnilee oToobpaJkaeTcay obpaTHbI OTCuET BpeMeHIn nprirotOBJIeHnY TOCTOB.

1. Дождпесь, пoka рычаг abTomatчески понимется Вьерх. Тостер ratob K Исторбованю.

BbI6Op n HacTpoiKa peKIma

• Пожарваим. Данный рек imm BKлючаетс no ymoцанio рп Кадом BKлючени устpoиства. Вьберп Te дононтьнtleфункци:

• YcTaHOBInTe CTeHb NODJkapINBaHnIa, HaxaB Ha COOTBeTCTByIOUyKHOIpKy (13): ot KpaHne JbeOi (cama cIa6a CTeHb) do KpaHne npaBOi (cama cnJIbHa CTeHb).

• Пи Heo6xOДmOCtN BbI6epNTe npOrpaMMy, COOTBeTCTByUOуTO Tnny xIe6a: «Gluten free» («Бe3 rIIOTeHa»), HaKab Ha KhoNky (10), ИИ «BaФЛN», HaKab Ha KhoNky (11).

• ПожарNBHe c pa3MopaxNBaHneM. BkIouHTe peKIM, HaKaB Ha KhoNky (15). BbI6epnte dOoJIHnTeJbHbIe yHKcIIN: cTepeHb PoiJXapNBaHnI n IporpamMy (cm. nyHKT «ПоЖарNBaHne» BblSe).

• Повьтелбckne peжимы «M1» «M2». Повьтелбckne peжимы «M1» «M2» поЗюлайт coхpaHTb Bbl6paHHbte HacTpOй КпджарВаня.ЧTo6bl coхpaHTb HacTpOй, BblONHITe CledyUоцee:

• ВкючITE ржим, нажав на Кногку «M1» пи «M2» (7), a 3aTe m Bыберпte долнгельнBLE Φункци: стени «пожарпваня и nporpaMMy (см. понк«Пожарпванe» Вblse).

130 aeno.com/documents

1. Coхсан'te NaCTpoiKN: HaxmTe N ydepKnBaIte KhoNky Bbl6paHOro peKIma 2,5 cekyHdbI. KhoNka MnrHet 5 pa3 N 3aRopNTcra RoNy6bIM.

При постедуюшем Исторовни усторов STBA постотьклочи peжим, Нажав на COOTBETCTBYЮ Кногки (7).

• IodorpeB. BkIouHTe peKIM, HaxaB Ha KhoNky (14). Bbl6op DOnOJIHnTeJbHbIX φyHKcIb V DaHHOM peKIMe HeBO3MOKeH.

3Kcnplyaatauya yctpoiCTBa

BHIMAHNE! TOpaya NOBepxHocTb. ONaCHOCTb NOLyueHnO JOKoROB npi KOHTaKTe C HaRpeBaIOUeIcra NOBepxHOctbIO. He npiKaCaITeCb K KopnyCy yCTpoIcTBa BO BpeM 3KcNlyaTaUIN Ido eRo NOnHOrO OCTbIBaHnI.

1. HabtpoIte TocTepeKIMOBpa6Otbl (cM. «BbI6Op n HacTpoiKa peKIMa').
2. ПометиTe ЛомTKи Xлe6aВ сnotы (I) И onyctnte pbiur BHN3do Lelukka. BHIMAHNE!ToIuHa JOMTKa Xlne6a HeДолЖна npeBbIaTb 2 cm. He IcNoJIb3yIte cMa3aHHbI Yem-ЛИбОипдeфOPMnPoBaHHbI XlE6.
   3.ДоЖиNTecb,ПОКaTOCTbl aBTOMaTNUeCKI ПОДнHMyTCa BBePx.
3. Пиюнмпг рьчаг Вьерх до улора (см. рис. C) ИИЗВЛЕКИТЕ TOCTы CBINIKOHOBblIM NIIПАСТИКOBblIM KXYOHHbIM NIIПцamN.

1. Пи Heo6xOdHMoCTn ПОжapbTe/ПОДогрeIe TOCtbl eIe pa3, ИЗМeHINB HAcTpoiKn TocTepa IJIY yBeJIuNvB BpeM ПОжapNBaHnЯ/ПОДогpeBa C NOMOuK KHOJKN (9).
2. Повторешаги 2-5 сдя следуюши поций xлеса.
3. ŘTключnte yCtpoiCTBO OT əJIeKTpocetn IdoJxIITecb erO noJHoro OCTbIBaHnIy.
4. Правелей оочтку устpoиства (см. «Очирка и ухов»).

OuNTka n yXoD

BHNMAHNE! Пюводnte ounstky Tolibko nocle OTKlioueHn yctpoiCTBa ot NICTOCHNka PHTaHnI eRo PONHOrO OCTbIBaHnI.

1. Дочаимпеся, пои вадь abTomatунно пдимetбсь Вcrop. Тостеротови до внорисань.

Bn6ip i halaatyBaHHpeKIMy

• PidcmaKyBaHHa. Ley peKIM BMnKaetbCra 3a 3aMOBcyBaHHaM iIac KoxHoro BBIMKHeHHa npicTpoU. Bn6epiTb IodaTkObi fynkui:

• BctaHOBITb CTynIHb nIDcMaJyBaHHn, HATNCHyBmHn Ha BiIOBIDHy KHOIpKy (13): Bi KpaHbOro IIBORo (HaIcIa6Shn CTynIHb) Do KpaHbOro npaBOrO (HaIcINbHIshn CTynIHb).

• 3a Heo6xidnocti Bn6epitb nporpaMy, 0o BiinobiJaTyny xli6a: «Gluten free» («Бe3 rIIOTeHy»), HaTnchYBwn Ha KhONKy (10), a6o «BaΦni», HATnCHyBwn Ha KhONKy (11).

-Пдмжуваимя розморожуваим.УВIMКИтбpeжIM,HaTиСЧУБши Ha Кногу (15).ВиберпьdoлakobiФункii:стynIHb ПдмжуваимТа прогаму (ДИВ.NYНКТ«Пдмжуваим» ВИSe).
KopncTyBaCbKi peXnMn «M1» i «M2».KopncTyBaCbKi peXnMn «M1» i «M2» dans 3mory 36epeTn Bn6paHi HanaStyBaHHn PiicMaJxuBaHHn. Iio6 36epeTn HanaStyBaHHn, BnKOHaTe TaKe:

aeno.com/documents 159

1. YbimkhItb peKIM, HaTnchyBUn Ha KhoNkU «M1» a6o «M2» (7), a notim Bn6epitb IodaTKObi ynKci: cTyPiH b NiicMaJyBaHn i nporpaMy (nVB. NyHKT «IiCmJyBaHHra» Bnue).

2. 36epejItb HanaTsyBaHHa: HaTnCHiTb i yTpmyTe KhoNky o6paHoro peKmMy 2,5 cekyHdN. KhoNka 6IImHe 5 pa3iB i 3arOpNTbcra 6laKHTHM. Pid Yac noaJIbWoTO BnKOpNCtAHHa npCtpoIO npocTo yBIMKHITb peKm, HaTnCHyBUn Ha BiINOBiHN KhoNky (7).

-Пдирь.УВIMКНИТь ржим,HaTиСнчБши Ha KнОнky (14).ВибipДоДаТКOBИX функций у ц Bomу ржимi HeMOЖлВиN.