HD5B - Matu fēns AENO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Matu žāvētājs
Zīmols	AENO
Modelis	HD5B
Pieejamās krāsas	Balts, gaiši pelēks, pelēks, tumši pelēks, melns
Elektrobarošana	220–240 V ~ 6,2 A, 50–60 Hz, 1500 W maks.
Motora ātrums	Līdz 110 000 apgr./min
Temperatūras skaits	7 gaisa plūsmas temperatūras līmeņi
Temperatūras režīmi	3 (auksts, silts, karsts)
Ātrumi	2 (zems, augsts)
Funkcijas	AI (automātiskā regulēšana), jonizācija, akselerometrs (apturēšana uz horizontālas virsmas)
Vadība	Manuāla (spiedpoga, slēdzis, regulators) un balss (angļu valodā)
Trokšņa līmenis (1 m attālumā)	≤ 67 dB
Aizsardzība	Pret pārkaršanu
Kabeļa garums	2 m
Materiāli	Poliamīds, polikarbonāts, ABS plastmasa
Izmēri (G × P × A)	278,5 × 105,5 × 72 mm
Svars (bez piederumiem)	630 g
Iekļautie piederumi	Veidošanas uzgalis, ātras žāvēšanas uzgalis, difuzora uzgalis, Coanda efekta uzgalis, ķemmes uzgalis, ceļojumu soma
Kopšana un tīrīšana	Tīriet gaisa ieplūdes režģi un filtru 1–2 reizes mēnesī. Nemazgājiet režģi un filtru ar ūdeni. Noslaukiet korpusu un uzgaļus ar mīkstu, mitru drānu.
Drošība	Nelietot ūdens tuvumā, atvienot pēc lietošanas, neaizsegt režģi, nelietot ar mitrām rokām. Pirms uzgaļu maiņas atvienot.
Garantijas periods	2 gadi no pārdošanas datuma
Darbības apstākļi	0 °C līdz +40 °C, RH 5–80 % (bez kondensāta)

Bieži uzdotie jautājumi - HD5B AENO

Kā aktivizēt balss vadību matu žāvētājam AENO HD5B?

Turiet nospiestu spiedpogu (4) 2 sekundes. Ierīce apstājas un parādās balss ikona. Izrunājiet komandu angļu valodā (skatīt sarakstu). Ja komanda tiek atpazīta, ierīce to izpilda.

Kādas balss komandas ir pieejamas?

Angļu valodas komandas ir: 'Cold on' (auksts režīms), 'Soft on' (silts režīms), 'Hot on' (karsts režīms), 'Al on' (aktivizēt AI), 'AI off' (deaktivizēt AI).

Kā darbojas AI funkcija?

AI funkcija automātiski regulē gaisa plūsmas temperatūru un ātrumu atkarībā no attāluma starp infrasarkano sensoru un matiem. Ja attālums ir mazāks par 8 cm, atskan skaņas signāls. Aukstajā režīmā darbojas tikai skaņas signāls.

Kā tīrīt filtru un gaisa ieplūdes režģi?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Pavelciet gaisa ieplūdes režģi uz leju. Notīriet režģi un filtru ar mīkstu, sausu drānu vai mīkstu suku. Nemazgājiet tos ar ūdeni. Ievietojiet režģi atpakaļ, līdz atskan klikšķis.

Ko darīt, ja ierīce parāda kļūdas kodu E1, E2, E3 utt.?

• E1, E2 : pārāk zems/augsts barošanas spriegums. Pārbaudiet, vai kontaktligzda atbilst specifikācijām (220–240 V).
• E3 : pārkaršana. Atvienojiet, ļaujiet atdzist, notīriet režģi un filtru.
• E4 līdz E7 : motora vai plates defekts. Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Vai es varu lietot matu žāvētāju vannas istabā?

Nē, ir aizliegts lietot ierīci ūdens tuvumā (vanna, duša, baseins). Elektrošoka risks. Lietojiet tikai sausā vietā.

Kā nomainīt uzgaļus?

Izslēdziet matu žāvētāju un pagaidiet, līdz tas pilnībā atdziest. Lai uzstādītu, bīdiet uzgali, līdz tas nofiksējas. Lai noņemtu, pavelciet to. Uzgaļus var pagriezt par 360°.

Gaisa plūsma ir vāja, ko darīt?

Pārbaudiet, vai ātrums nav iestatīts uz zemu (I pozīcija). Ja jā, pārslēdziet uz augstu ātrumu (II pozīcija). Pretējā gadījumā atvienojiet, ļaujiet atdzist, noņemiet un notīriet uzgali. Aizsērējis uzgalis samazina plūsmu.

Kā lietot Coanda efekta uzgali?

Pirms Coanda uzgaļa lietošanas izžāvējiet matus. Piestipriniet to izslēgtam matu žāvētājam. Izmantojiet to, lai izlīdzinātu nepaklausīgus matus, virzot gaisa plūsmu gar šķipsnu.

Ko nozīmē AI ikona uz ekrāna?

AI ikona norāda, ka automātiskās regulēšanas funkcija ir aktivizēta. To var aktivizēt/deaktivizēt, nospiežot indikatora taustiņu (9) uz ekrāna vai ar balss komandu ('Al on' / 'AI off').

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HD5B AENO

Uwnpū oqnwnqnpdītīng wùwū nīzwnhī dāwūnēuugtīp wju yhuwūnwēngh hūn: ʿhuwūwūtīp wju gnīgnlūfūtīnp hūnwqu w oqnwnqnpdūwū hūnfūn:

LAV Fēns AENO™ ir paredzēts matu žāvēšanai un iveidošanai.

Modeli

Kontaktda-kšas tips	Krāsa
	Balta, gaiši pelēka	Pelēka	Tumši pelēka, melna
C	AHD0005W	AHD0005G	AHD0005B
C	AHD0005W-UK	AHD0005C·UK	AHD0005B-UK

Tehniskie raksturojumi

Elektriskā barošana (ieeja): 220–240 V / 6,2 A (AC), 50–60 Hz, 1500,0 W (maks.). Motora griešanās ātrums: līdz 110 000 apgr./min. Gaisa plūsmas temperatūru skaits: 7. Temperatūras režīmu skaits: 3. ātrumu skaits: 2. Funkcionālās īpašības: Al, jonizācija, akselerometrs. Manuālā, balss vadība (ar balss komandu palīdzību). Trokšņa līmenis (1 m attālumā): ≤ 67 dB. Aizsardzība pret pārkaršanu. Barošanas kabeļa garums: 2 m. Materiāls: poliamīds, polikarbonāts, ABS plastmasa. Izmērs (G×P×A): 278,5×105,5×72 mm. Svars (bez piederumiem): 630 g. Ekspluatācijas apstākļi: temp. 0...+40 °C, RH 5–80 % (bez kondensācijas). Uzglabāšanas apstākļi: temp. -20...+60 °C, RH 5–80 % (bez kondensācijas).

Ierices elementi un piederumi (sk. A, B, C att.)

1 – mikrofons, 2 – displejs, 3 – skałrunis, 4 – nospiežama poga, 5 – pārslēdzējs, 6 – infrasarkanais sensors, 7 – gaisa ieplūdes atveres reste, 8 – barošanas kabelis, 9 – “Al” funkcijas poga indikators, 10 – gaisa plūsmas temperatūras vērtība, 11 – balss vadības valodas apzīmējums, 12 – temperatūras regulators, 13 – ieveidošanas uzgalis, 14 – ātrās žāvēšanas uzgalis, 15 – uzgalis difuzors, 16 – uzgalis ar Coanda efektu, 17 – uzgalis kemme, 18 – ceļa soma.

Piegādes komplekts (sk. A, C att.)

Fēns, ieveidošanas uzgalis, ātras žāvēšanas uzgalis, uzgalis difuzors, uzgalis ar Coanda efektu, uzgalis kemme, cela soma, īsā darba sākšanas pamācība.

Ja jums rodas kādi jautājumi vai grūtības, lietojot AENO™ ierīci, sazinieties an atbalsta dienestu, izmantojot e-pastu [e-mail] vai tiešsaistē tīmekļa vietnē aeno.com/service-and-warranty. Speciālisti palīdzēs jums atrisināt problēmu, un jums nebūs jātērē laiks un pūles, apmeklējot veikalu.

aeno.com/documents 103

lerobežojumi un brīdinājumi

Pirms ierīces ekspluatācijas uzmanīgi iepazīstieties ar šo dokumentu. Saglabājiet šo instrukciju turpmākai lietošanai.

UZMANĪBU! Elektriskās strāvas trieciena risks!

UZMANĪBU! Neizmantojiet ierīci ūdens tuvumā vannas istabās, dušās telpās, baseinos utt.

Ierīci nav paredzēts lietot bērniem līdz 14 gadu vecumam vai personām ar fizisku, psihisku vai garīgu invaliditāti, ja tām nav pietiekamas pieredzes vai zināšanu par ierīces ekspluatāciju, un ja tie neatrodas par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā. Nelaujiet bērniem spēlēties ar ierīci un piederumiem. Ierīce ir paredzēta lietošanai tikai mājas apstākļos. Aizliegts lietot ierīci ārpus telpām. Izmantojiet ierīci tikai tās tiešajam mērķim. Izvairīties no ierīces nokrišanas un nemetiet to. Neizmantojiet bojātu vai ūdenī pabijušu ierīci. Izvairīties no ierīces kontakta ar ūdeni vai citiem škidrumiem.

Pārliecinieties, ka tehniskajos raksturojumos norādītais nominālais spriegums un frekvence atbilst elektrotikla parametriem. Neatstājiet elektrotiklam pieslēgtas ierīces bez uzraudzības. Atvienojiet ierīci no elektrotikla pēc lietošanas beigšanas. Atvienojiet ierīci no elektrotikla, turoties pie kontaktdakša, nevis pie barošanas kabeļa. Darbojieties ar ierīci tikai ar sausām rokām. Nenosprostojiet gaisa ieplūdes atveres resti ierīces darbības laikā.

Pārliecinieties, ka barošanas kabelis nav savīts, pārlocīts, piespiests pie kāda priekšmeta vai saskaras ar karstiem priekšmetiem vai karstuma avotiem. Tīrišanai nelietojiet kīmiskus vai agresīvus mazgāšanas līdzekļus, abrazīvas pastas, līdzekļus, kas satur skābes un škīdinātājus, vai metāla sūkļus. Izmantojiet tikai oriģinālos piederumus. Sīkāku ierīces, tās režīmu un funkciju aprakstu var atrast pilnajā ekspluatācijas pamācībā, kas pieejama tīmekļa vietnē aeno.com/documents.

Uzgału mērkis

leveidošanas uzgalis		Ātrās žāvēšanas uzgalis
	Paredzēts matu iztaisnošana un saliktu ieveidošanu veikšana		Paredzēts ātrai un vienmērīgai matu žāvēšanai

104 aeno.com/documents

Uzgalis difuzors		Uzgalis ar Coanda efektu
	Paredzēts cirtainu un sprogainu matu iveidošanai		Paredzēts nepaklausīgu matu iztaisnošanai
Uzgalis kemme
	Paredzēts gluduma pieškiršanai matiem

Piezime. Pirms uzgała ar Coanda efektu un uzgała kemmes lietošanas ieteicams matus iepriekšēji izžāvēt.

Piezīme. Uzstādītās uzgaļus var pagriezt par 360°.

Ierīces vadība

	Pārslēdziet pozīcijā I Zemā ātruma atlasīšana
	Pārslēdziet pozīcijā II Augstā ātruma atlasīšana
	Pārslēdziet pozīcijā O lerīces izslēgšana
	Vienreiz nospiest Temperatūras režīmu pārslēgšana
	Nospiediet un turiet 2 sekundes Pāriešana uz balss komandas gaidīšanas režīmu
	Vienreiz pieskarties “Al” funkcijas ieslēgšana/izslēgšana
	Pieskarties vienam no punktiem Gaisa plūsmas temperatūras atlasīšana

Balss vadība

UZMANĪBU! lerīce atpazīst komandas tikai anglu valodā.

• Nospiediet un 2 sekundes turiet nospiežamu pogu (4). lerīce apturēs darbību, un displejā parādīsies ikona
• Izrunājiet vajadzīgo komandu (sk. "Balss komandu saraksts"). Ja komanda tiek veiksmīgi atpazīta, ierīce dos atbildi un izpilda komandu.

aeno.com/documents 105

Balss komandu saraksts

• Cold on ("leslēdziet auksto režīmu").
• Soft on ("leslēdziet silto režīmu").
• Hot on ("leslēdziet karsto režīmu").
• Al on ("leslēdziet Al [Ej-Aj]")
• Al off ("Izslēdziet Al [Ej-Aj]).

Papildu funkcijas

Funkcija “AI”. Paredzēta saudzīgai matu žāvēšanai, automātiski regulējot temperatūru un gaisa plūsmas ātrumu atkarībā no attāluma no infrasarkanā sensora (6) līdz matiem. Arī tad, ja šis attālums ir mazāks par 8 cm, ierīce atskaņos brīdinājuma skaņas signālu.

UZMANĪBU! Lai funkcija darbotos pareizi, nenosprostojiet infrasarkano sensoru ar roku ierīces lietošanas laikā.

Piezime. Ja ierīce darbojas aukstajā režīmā un ir ieslēgta funkcija “Al”, ierīce tikai atskaņos brīdinājuma skaņas signālu. Temperatūra un gaisa plūsmas ātrums nemainīsies.

Jonizācija. Šī funkcija noņem statisko elektrību un piešķir matiem spīdumu. Funkcija tiek aktivizēta automātiski, ieslēdzot ierīci.

Akselerometrs (gravitācijas sensors). Šī funkcija ľauj ierīcei noteikt tās stāvokļi telpā. Ja ieslēgtu ierīci likt uz horizontālas virsmas, pēc 2 sekundēm tā apturēs darbību. Lai atsākt ierīces darbību, paņemiet to rokā. Funkcija tiek aktivizēta automātiski, ieslēdzot ierīci.

Ierīces sagatavošana darbībai

1. Uzmanīgi atveriet iepakojumu un iznemiet ierīci un piederumus.
2. Nonemiet iepakojuma materiālus. Nonemiet aizsargplēvi no displeja (2).
3. Notīriet ierīces korpusu un uzgaļus (sk. “Tīrīšana un apkope”).

Ierīces ekspluatācija

1. Izvēlieties vajadzīgo uzgali un pievienojiet to ierīcei, līdz atskanēs klikšķis. Ierīci var izmantot arī bez uzgaļa.
   UZMANĪBU! Aizliegts uzstādīt un nonemt uzgaļus, kamēr ierīce ir ieslēgta.
   Pirms uzgała uzstādīšanas fēns ir nepieciešams ieslēgt. Pirms uzgała

noņemšanas ir nepieciešams izslēgt fēnu un pagaidiet, līdz ierīce un uzgalis pilnībā atdziest.

1. levietojiet barošanas kabela spraudni kontaktligzdā.

2. Atlasiet gaisa plūsmas ātrumu un temperatūru manuāli vai izmantojiet funkciju “Al”, lai tos regulētu automātiski (sk. “Papildu funkcijas”):

- Manuālais režīms:

o Pārslēdziet pārslēdzēju (5) pozīcijā I vai II, lai ieslēgtu attiecīgi zemo vai augsto gaisa plūsmas ātrumu.
o lestatiet vēlamo temperatūras vērtību displejā ar temperatūras regulatora (12) palīdzību (sk. B att.).

Piezīme. Ar nospiežamas pogas vai balss komandas palīdzību ari varat atlasīt temperatūras režīmu.

• Automātiskais režīms:

o Pārslēdziet pārslēdzēju pozīcijā I, lai ieslēgtu fēnu.
- leslēdziet funkciju “Al”. Lai to paveiktu, pieskarieties pogai indikatoram (9) displejā vai izmantojiet balss komandu (sk. “Balss vadība”).
- Atlasiet temperatūras režīmu (auksto, silto, karsto) ar pogas vai balss komandas palīdzību.

1. Izžāvējiet matus. leveidojiet tos, ja nepieciešams.
2. Pārslēdziet pārslēdzēju pozīcijā O.
3. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Tīrīšana un apkope

BRĪDINĀJUMS! Notīriet tikai pēc ierīces atvienošanas no elektrotīkla un tās pilnīgas atdzišanas.

Korpusa un uzgału tīrīšana. Noslaukiet ierīces korpusu un uzgaļus ar tīrā ūdenī samitrinātu mīkstu audumu un tad izslaukiet sausu.

Gaisa ieplūdes atveres restes un filtra tīrīšana. Reste (7) un filtrs aiztur puteklus un matus, kas var iekļut ierīcē ekspluatācijas un uzglabāšanas laikā. Lai uzturētu stabilu ierīces darbību, ir nepieciešams veikt restes un filtra tīrīšanu 1–2 reizes mēnesī šādi:

aeno.com/documents 107

• Pavelciet gaisa ieplūdes atveres resti uz leju.
• Notīriet resti un filtru ar mīkstu, sausu audumu vai mīkstu suku (sk. D att.).
  UZMANĪBU! Aizliegts mazgāt resti un filtru ar ūdeni.
• Uzstādiet resti vietā (sk. E att.). Ja uzstādīšana ir veikta pareizi, atskanēs klikšķis.

lespējamu darbības traucējumu novēršana

Ierīce neieslēdzas. Iespējamie cēloņi: kontaktligzda un/vai barošanas kabelis ir bojāts. Risinājums: pārbaudiet, vai kontaktligzda darbojas, pieslēdzot tai citu ierīci, ja nepieciešams, pieslēdziet ierīci darbojošai kontaktligzdai; pārbaudiet barošanas kabela veselumu.

Ierīce neatpazīst balss komandas. Iespējamais cēlonis: tiek izmantota ierīcei nepazīstama komanda. Risinājums: izmantojiet tikai tās komandas, kuras ierīce var atpazīt (sk. “Balss komandu saraksts”).

Vāja gaisa plūsma. lespējamie cēloņi: atlasīts nepareizs ātruma režīms; uzgalī ir sveškermeni. Risinājums: atlasiet vajadzīgo ātruma režīmu ar pārslēdzēja palīdzību; atvienojiet ierīci no tīkla, ľaujiet tai pilnībā atdzist un tad nonemiet un notīriet uzgali.

UZMANĪBU! Ja neviena no ieteiktajām metodēm nepalīdzēja novērst problēmu, sazinieties ar piegādātāju vai autorizētu apkopes centru. Neizjauciet ierīci un nemēģiniet salabot to pats.

Klūdu kodi

E1, E2. Cēlonis: pārāk zems/augsts elektrotīkla spriegums. Risinājums: pārliecinieties, ka tehniskajos raksturojumos norādītais nominālais spriegums atbilst elektrotīkla parametriem.

E3. Cēlonis: ierīces pārkaršana. Risinājums: atvienojiet ierīci no elektrotīkla un ľaujiet tai pilnībā atdzist. Pēc tam notīriet resti un filtru (sk. “Gaisa ieplūdes atveres restes un filtra tīrīšana”). Nenosprostojiet gaisa ieplūdes atveres resti ierīces darbības laikā.

E4, E5, E6, E7. Cēloņi: motors vai drukātās shēmas plate ir bojāta. Risinājums: sazinieties ar piegādātāju vai autorizētu apkopes centru.

LAV ASBISC patur tiesības mainīt ierīci un veikt izmaiņas un papildinājumusšajā dokumentā bez iepriekšēja brīdinājuma lietotājiem.

Garantijas laiks un kalpošanas laiks – 2 gadi no ierīces pārdošanas dienas mazumtirdzniecības tīklā.

Ražotāja informācija: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipra). Ražots Kīnā. Visas šajā dokumentā minētās preču zīmes un zīmoli ir to attiecīgo īpašnieku īpašums. Ražošanas datums ir norādīts uz iepakojuma.

Jaunākā informācija un detalizēts ierīces apraksts, kā arī pievienošanas instrukcijas, sertifikāti, informācija par uznēmumiem, kas pienēm kvalitātes prasības, un garantijas ir pieejamas vietnē

aeno.com/documents. Šis ierīce atbilst piemērojamām drošības prasībām.

RoHS direktīva. Ierīce atbilst RoHS direktīvas 2011/65/EU prasībām par bīstamo vielu ierobežošanas, tostarp RoHS direktīvas 2015/863/EU prasībām.

LAV Informācija par pārstrādi. Šis simbols nozīmē, ka, atbrīvojoties no ierīces, tās baterijām un akumulatoriem, kā arī tās elektriskajiem un elektroniskajiem piederumiem, jāievēro elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) un bateriju un akumulatoru atkritumu noteikumi. Noteikumi paredz, ka šīs iekārtas, beidzoties to kalpošanas laikam, ir jālikvidē atseviški. Neizmetiet ierīci, tās baterijas un akumulatorus, kā arī elektriskos un elektroniskos piederumus kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem, jo tas kaitētu videi. Lai atbrīvotos no šo iekārtu, tā ir jānodod atpakal tā tirdzniecības vai nodot vietējo uz pārstrādi. Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar vietējo sadzīves atkritumu apglabāšanas dienestu.