HD5B - Сешоар AENO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HD5B AENO

BUL Сешоарът AENO™ е предназначен за изсушаване и оформяне на косата. Модели

Тип на щепсела	Цвят
	Бял, светлосивс	Сив	Тъмносив, черен
С	AHD0005W	AHD0005G	AHD0005B
G	AHD0005W-UK	AHD0005G-UK	AHD0005B·UK

Захранване (вход): 220–240 V / 6,2 A (AC), 50–60 Hz, 1500,0 W (макс.). Скорост на въртене на мотора: до 110 000 rpm. Брой температури на въздушния поток: 7. Брой температурни режими: 3. Брой скорости: 2. Функционални характеристики: Al, йонизация, акселерометър. Управление: ръчно, гласово (с помощта на гласови команди). Ниво на шума (на разстояние 1 m): ≤ 67 dB. Защита срещу прегряване. Дължина на захранващия кабел: 2 m. Материал: полиамид, поликарбонат, ABS пластмаса. Размер (Д×Ш×В): 278,5×105,5×72 mm. Тегло (без аксесоари): 630 g. Условия на експлоатация: темп. 0...+40 °C, отн. вл. 5–80 % (без кондензация). Условия за съхранение: темп. -20...+60 °C, отн. вл. 5–80 % (без кондензация).

Елементи на устройството и аксесоари (вж. фиг. А, В, С)

1 – микрофон, 2 – дисплей, 3 – високоговорител, 4 – натискаем бутон, 5 – превключвател, 6 – инфрачервен сензор, 7 – решетка на въздухозаборника, 8 – захранващ кабел, 9 – бутон индикатор на функцията „AI“, 10 – стойност на температурата на въздушния поток, 11 – обозначение на езика за гласовото управление, 12 – регулатор на температура, 13 – приставка за оформяне, 14 – приставка за бързо изсушаване, 15 – приставка дифузер, 16 – приставка с ефект на Коанда, 17 – приставка гребен, 18 – калъф за пътуване.

Ако имате някакви въпроси или затруднения при използването на устройството AENO™, моля, свържете се с екипа за поддръжка по електронна поща на адрес [e-mail] или чрез онлайн чат на адрес aeno.com/service-and-warranty. Специалистите могат да ви помогнат да се справите с проблемите, така че да не губите време и усилия за посещение на магазин.

26 aeno.com/documents

Сешоар, приставка за оформяне, приставка за бързо изсушаване, приставка дифузер, приставка с ефект на Коанда, приставка гребен, кальф за пътуване, ръководство за бързо стартиране.

Прочетете внимателно този документ, преди да експлоатирате устройството. Запазете тази инструкция за по-нататьшно използване.

ВНИМАНИЕ! Опасност от токов удар!

ВНИМАНИЕ! Не използвайте устройството в близост до вода в бани, душове, басейни и т. н.

Устройството не е предназначено за използване от деца под 14 години или от лица с ограничени физически, психически или умствени способности, при липсва на достатьчно опит или знания за експлоатацията на устройството, и ако не са под контрола на лице, отговорно за тяхната безопасност. Не позволявайте на деца да си играят с устройството и аксесоарите. Устройството е предназначено за използване само в домашни условия. Не използвайте устройството на открито. Използвайте устройството само според неговото пряко предназначение. Не изпускайте и не хвърляйте устройството. Не използвайте устройство, което е повредено или е попаднало във вода. Не позволявайте устройството да влиза в контакт с вода или други течности. Уверете се, че номиналното напрежение и честотата, посочени в техническите спецификации, съответстват на електрическата мрежа. Не оставяйте устройството, свързано към електрическата мрежа, без надзор. След употреба изключете устройството от електрическата мрежа. Изключете устройството от електрическата мрежа, като държите щепсела, а не захранващия кабел. Работете с устройството само със сухи ръце. Не покривайте решетката на въздухозаборника, докато устройството работи. Уверете се, че захранващият кабел не е усукан, прегънат, притиснат към нещо или в контакт с горещи предмети или източници на топлина. Не използвайте химически или агресивни почистващи препарати, абразивни пасти, киселини, разтворители или метални гъби за

aeno.com/documents 27

почистване. Използвайте само оригинални аксесоари. Подробно описание на устройството, неговите режими и функции можете да намерите в пълното ръководство за експлоатация, което е достъпно на уеб страница aeno.com/documents.

Предназначение на приставките

Приставка за оформяне		Приставка за бързо изсушаване
	Предназначена за изправя на косата и създаване на сложни прически		Предназначена за бързо и равномерно изсушаване на косата
Приставка дифузер		Приставка с ефект на Коанда
	Предназначена за оформя на къдрава и чуплива коса		Предназначена за изправяне на непокорна коса
Приставка гребен
[НДКТ]	Предназначена за придаване на гладкост на косата

Забележка. Преди използването на приставката с ефект на Коанда и приставката гребен се препоръчва косата предварително да се подсуши.

Забележка. Поставените приставки могат да се въртят на 360°.

Управление на устройството

	Преместване в позицияI Избор на ниска скорост
	Преместване в позицияII Избор на висока скорост
	Преместване в позицияO Изключване на устройството
	Натиснете веднъж Превключване на температурните режими
	Натиснете и задръжте за 2 секунди

28 aeno.com/documents

	Натиснете веднъж Включване/изключване на функцията „AI“
	Докоснете едната от точките	Избор на температурата на въздушния поток

Гласово управление

ВНИМАНИЕ! Устройството разпознава команди само на английски език.

• Натиснете и задръжте бутона (4) за 2 секунди. Устройството ще се спреда работи и върху дисплея ще се покаже иконата.
• Произнесете необходимата команда (вж. „Списък с гласови команди“). Ако командата бъде успешно разпозната, устройството ще отговори и ще изпълни командата.

Списък с гласови команди

• Cold on („Включи стурен режим“).
• Soft on („Включи топъл режим“).
• Hot on („Включи горещ режим“).
• Al on („Включи AI [Ей-Ай]“).
• AI off („Изключи AI [Ей-Ай]“).

Допълнителни функции

Функция „AI“. Предназначена за нежно изсушаване на косата чрез автоматично регулиране на температурата и скоростта на въздушния поток в зависимост от разстоянието от инфрачервения сензор (6) до косата. Също така, ако това разстояние е по-малко от 8 см, устройството ще издаде предупредителен звуков сигнал.

ВНИМАНИЕ! За правилната работа на функцията не покривайте инфрачервения сензор с ръка, докато използвате устройството.

Забележка. При работа на устройството в студен режим, ако е активирана функцията „AI“, устройството ще издаде само предупредителен звуков сигнал. Температурата и скоростта на въздушния поток няма да се променят.

Йонизация. Тази функция премахва статичното електричество и придава блясък на косата. Функцията се активира автоматично при включване на устройството.

aeno.com/documents 29

Акселерометър (гравитационен сензор). Тази функция позволява на устройството да определи позицията си в пространството. Ако поставите включеното устройство върху хоризонтална повърхност, то ще спре да работи след 2 секунди. За да възобновите работата на устройството, вземете го в ръка. Функцията се активира автоматично при включване на устройството.

Подготовка на устройството за употреба

1. Внимателно отворете опаковката и извадете устройството и аксесоарите.
2. Отстранете опаковъчните материали. Отстранете защитното фолио от дисплея (2).
3. Почистете корпуса на устройството и приставките (вж. „Почистване и поддръжка“).

Експлоатация на устройството

1. Изберете необходимата приставка и я прикрепете към устройството, докато щракване. Устройството може да се използва и без приставка.

ВНИМАНИЕ! Забранява се поставянето или свалянето на приставки, когато устройството е включено. Преди да поставите приставка, предварително трябва да изключите сешоара. Преди да свалите приставката, изключете сешоара и изчакайте устройството и приставката да изстинат напълно.

1. Поставете щепсела на захранващия кабел в контакта.
2. Изберете ръчно скоростта на въздушния поток и температурата или използвайте функцията „AI“, за да ги регулирате автоматично (вж. „Допълнителни функции“):

- Ръчен режим:

o Преместете превключвателя (5) в положение I или II, за да включите съответно ниска или висока скорост на въздушния поток.
- Задайте желаната стойност на температурата с помощта на регулатора за температура (12) върху дисплея (вж. фиг. В).

Забележка. Можете също така да използвате бутона или гласова команда, за да изберете температурния режим.

30 aeno.com/documents

o Преместете превключвателя в положение I, за да включите сешоара.
- Включете функцията „AI“. За целта докоснете бутона индикатор (9) върху дисплея или използвайте гласовата команда (вж. „Гласово управление“).
- Изберете температурен режим (студен, топъл, горещ) с помощта на бутона или гласова команда.

1. Изсушете косата си. Оформете я, ако е необходимо.
2. Преместете превключвателя в положение Ⓐ.
3. Изключете устройството от електрическата мрежа.

Почистване и поддръжка

ВНИМАНИЕ! Не почиствайте устройството, докато то не бъде изключено от електрическата мрежа и не изстине напълно.

Почистване на корпуса и приставките. Избършете корпуса на устройството и приставките с мека кърпа, навлажнена с чиста вода, след което избършете до сухо.

Почистване на решетката на въздухозаборника и филтъра.

Решетката (7) и филтърът улавят праха и космите, които могат да попаднат в устройството по време на работа и съхранение. За да се поддържа стабилна работа на устройството, решетката и филтърът трябва да се почистват 1–2 пъти месечно, както следва:

- Издърпайте решетката на въздухозаборника надолу.

- Почистете решетката и филтъра с мека, суха кърпа или мека четка (вж. фигур. D).

ВНИМАНИЕ! Забранява се измиването на решетката и филтъра с вода.

- Поставете отново решетката на мястото си (вж. фиг. E). При правилно поставяне ще се чуе щракване.

Отстраняване на възможни неизправности

Устройството не се включва. Възможни причини: контактът и/или захранващият кабел са неизправни. Решение: проверете изправността на aeno.com/documents 31

контакта, като свържете друго устройство към него, ако е необходимо, свържете устройството към изправен контакт; проверете целостта на захранващия кабел.

Устройството не разпознава гласови команди. Възможна причина: използвана е непозната за устройството команда. Решение: използвайте само команди, които устройството може да разпознае (вж. „Списък с гласови команди“).

Слаб въздушен поток. Възможни причини: неправилно избран режим на скорост; наличие на чужди предмети в приставката. Решение: изберете желания режим на скорост с помощта на превключвателя; изключете устройството от електрическата мрежа, оставете го да изстине напълно, след което извадете и почистете приставката.

ВНИМАНИЕ! Ако нито един от предложените методи не помогне за решаване на проблема, свържете се с вашия доставчик или с оторизиран сервизен център. Не разглобявайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами.

Кодове за грешки

E1, E2. Причина: твърде ниско/високо напрежение на електрическата мрежа. Решение: уверете се, че номиналното напрежение, посочено в техническите спецификации, съответства на параметрите на електрическата мрежа.

Е3. Причина: прегряване на устройството. Решение: изключете устройството от електрическата мрежа и го оставете да изстине напълно. След това почистете решетката и филтъра (вж. „Почистване на решетката на въздухозаборника и филтъра“). Не покривайте решетката на въздухозаборника, докато устройството работи.

E4, E5, E6, E7. Причина: моторът или платката са неизправни. Решение: свържете се с вашия доставчик или с оторизиран серверен център.

32 aeno.com/documents

ВОЛ Компанията ASBISC си запазва правото да модифицира устройството и да прави промени и допълнения в този документ без предварително уведомяване на потребителите. Гаранционен срок и срок на обслужване – 2 години от датата на продажба на устройството в търговската мрежа.

Информация за производителя: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипър). Произведено в Китай. Всички търговски марки, споменати в този документ, са собственост на съответните им собственици. Датата на производство е посочена върху опаковката.

Актуална информация и подробно описание на устройството, както и инструкции за свързване, сертификати, информация за фирмите, които приемат рекламации за качество и гаранции, са достъпни на адрес aeno.com/documents. Това устройство отговаря на приложимите изисквания за безопасност.

aeno.com/documents 187

Директива RoHS. Устройството е в съответствие с изискванията на Директива RoHS 2011/65/EU относно ограничаване на опасните вещества, включително изискванията на Директива RoHS 2015/863/EU.

BUL Информация за рециклиране. Този символ означава, че при изхвърлянето на устройството, неговите батерии и акумулатори, както и на електрическите и електронните му принадлежности, трябва да се спазват разпоредбите за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (WEEE) и за отпадъците от батерии и акумулатори. Съгласно правилата, това оборудване в края на експлоатационния живот подлежи на отделно изхвърляне. Не изхвърляйте устройството, неговите батерии и акумулатори, както и електрическите и електронните му принадлежности заедно с несортирани битови отпадъци, тъй като това би било вредно за околната среда. За да изхвърлите това оборудване, то трябва да бъде върнато в точката на продажба или предадено в местен център за рециклиране. За подробности трябва да се обърнете към местната служба за изхвърляне на битови отпадъци.