HD5B - Vysoušeč vlasů AENO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HD5B AENO

CES Vysoušeč vlasů AENO™ je určen k vysoušení a úpravě vlasů.

Modely

Typ zástrčky	Barva
	Bílá, světle šedá	Šedá	Tmavě šedá, černá
C	AHD0005W	AHD0005G	AHD0005B
C	AHD0005W-UK	AHD0005G·UK	AHD0005B-UK

Technické specifikace

Napájení (vstup): 220–240 V / 6,2 A (AC), 50–60 Hz, 1500,0 W (max.). Rychlost otáčení motoru: až 110 000 ot./min. Počet teplot proudění vzduchu: 7. Počet teplotních režimů: 3. Počet rychlostí: 2. Funkční vlastnosti: Al, ionizace, akcelerometr. Ovládání: ruční, hlasové (pomocí hlasových příkazů). Hladina hluku (ve vzdálenosti 1 m): ≤ 67 dB. Ochrana proti přehřátí. Délka napájecího kabelu: 2 m. Materiál: polyamid, polykarbonát, ABS plast. Velikost (D׊×V): 278,5×105,5×72 mm. Hmotnost (bez příslušenství): 630 g. Provozní podmínky: tepl. 0...+40 °C, rel. vlh. 5–80 % (bez kondenzace). Skladovací podmínky: tepl. -20...+60 °C, rel. vlh. 5–80 % (bez kondenzace).

Prvky zařízení a příslušenství (viz obr. A, B, C)

1 – mikrofon, 2 – obrazovka, 3 – reproduktor, 4 – hmatné tlačítko, 5 – přepínač, 6 – infračervený senzor, 7 – mřížka pro přívod vzduchu, 8 – napájecí kabel, 9 – indikační tlačítko funkce "Al", 10 – hodnota teploty proudění vzduchu, 11 – označení jazyka hlasového ovládání, 12 – ovladač teploty, 13 – nástavec na úpravu vlasů, 14 – nástavec na rychlé sušení, 15 – difuzér, 16 – nástavec s Coanda efektem, 17 – hřebenový nástavec, 18 – cestovní taška.

Obsah balení (viz obr. A, C)

Vysoušeč vlasů, nástavec na úpravu vlasů, nástavec na rychlé sušení, difuzér, nástavec s Coanda efektem, hřebenový nástavec, cestovní taška, stručný návod k použití.

Pokud máte jakékoli dotazy nebo potíže s používáním zařízení AENO™, obratte se na tým podpory prostřednictvím e-mailu [e-mail] nebo online chatu na aeno.com/service-and-warranty. Specialisté vám pomohou na to přijít a nebudete muset trávit čas a úsilí návštěvou obchodu.

aeno.com/documents 33

Omezení a varování

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento dokument. Tyto pokyny si uložte pro budoucí použití.

POZOR! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

POZOR! Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody v koupelnách, sprchách, bazénech apod.

Toto zařízení není určeno pro použití dětmi mladšími 14 let nebo osobami se sníženými fyzickými, duševními nebo mentálními schopnostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nemají dostatečné zkušenosti nebo znalosti s ovládáním zařízení. Nedovolte dětem, aby si se zařízením a příslušenstvím hrály. Zařízení je určeno pouze pro použití v domácnosti. Zařízení nepoužívejte venku. Zařízení používejte pouze k určenému účelu. Zařízení neupustte ani neházejte. Nepoužívejte zařízení, které je poškozené nebo bylo ve vodě. Nedovolte, aby zařízení přišlo do styku s vodou nebo jinými kapalinami. Ujistěte se, že jmenovité napětí a frekvence uvedené v technických specifikacích odpovídají parametrům elektrické síti. Nenechávejte zařízení připojené k elektrické síti bez dozoru. Po použití zařízení odpojte z elektrické sítě. Zařízení odpojte z elektrické sítě tak, že uchopte zástrčku, nikoli napájecí kabel. Se zařízením manipulujte pouze suchýma rukama.

Nezakrývejte mřížku pro přívod vzduchu, pokud je zařízení v provozu. Ujistěte se, že napájecí kabel není zkroucený, zalomený, zachycený, nekontaktuje s horkými předměty či zdroji tepla. K čištění nepoužívejte chemické nebo agresivní čisticí prostředky, abrazivní pasty, prostředky obsahující kyseliny a rozpouštědla ani drátěnky. Používejte pouze originální příslušenství. Podrobný popis zařízení, jeho režimů a funkcí naleznete v úplném návodu k použití, který je k dispozici na webové stránce aeno.com/documents.

Funkce nástavců

Nástavec na úpravu vlasů		Nástavec na rychlé sušení
	Je určen k narovnání vlasů a vytváření složitých účesů		Je určen k rychlému a rovnoměrnému vysoušení vlasů

34 aeno.com/documents

Difuzér		Nástavec s Coanda efektem
	Je určen k úpravěkudrnatých a vlnitých vlasů		Je určen k narovnánínepoddajných vlasů
Hřebenový nástavec
	Je určen k dodání vlasům hladkost

Poznámka. Před použitím nástavce s Coanda efektem a hřebenového nástavce se doporučuje vlasy předem vysušit.

Poznámka. Nasazené nástavce lze otáčet o 360°.

Ovládání zařízení

	Přesuňte do polohy I Výběr nízké rychlosti
	Přesuňte do polohy II Výběr vysoké rychlosti
	Přesuňte do polohy O Vyphutí zařízení
	Stiskněte jednou Přepínání teplotních režimů
	Stiskněte a podržte po dobu 2 sekund
	Stiskněte jednou Zapnutí/vypnutí funkce "Al"
	Stiskněte jeden z bodů Volba teploty proudění vzduchu

Hlasové ovládání

POZOR! Zařízení rozpoznává příkazy pouze v angličtině.

• Stiskněte a podržte hmatné tlačítko (4) po dobu 2 sekund. Zařízení se pozastaví a na obrazovce se zobrazí ikona
• Vyslovte požadovaný příkaz (viz "Seznam hlasových příkazů"). Pokud je příkaz úspěšně rozpoznán, zařízení odpoví a příkaz provede.

aeno.com/documents 35

Seznam hlasových příkazů

• Cold on ("Zapni studený režim").
• Soft on ("Zapni teplý režim").
  • Hot on ("Zapni horký režim").
• Al on ("Zapni Al [ei-ai]").
• AI off ("Vypni AI [ei-ai]").

Další funkce

Funkce "AI". Je určena k šetrnému vysoušení vlasů pomocí automatické regulace teploty a rychlosti proudění vzduchu v závislosti na vzdálenosti infračerveného senzoru (6) od vlasů. Pokud je tato vzdálenost menší než 8 cm, zařízení vydá varovný zvukový signál.

POZOR! Pro správnou funkci nezakrývejte infračervený senzor rukou během používání zařízení.

Poznámka. Při provozu zařízení ve studeném režimu, pokud je povolena funkce "Al", zařízení bude vydávat pouze varovný zvukový signál. Teplota ani rychlost proudění vzduchu se nezmění.

Ionizace. Tato funkce odstraňuje statickou elektrinu a dodává vlasům lesk. Funkce se aktivuje automaticky po zapnutí zařízení.

Akcelerometr (gravitační senzor). Tato funkce umožňuje zařízení určit jeho polohu v prostoru. Pokud zapnuté zařízení položíte na vodorovný povrch, po 2 sekundách přeruší provoz. Chcete-li provoz zařízení obnovit, vezměte jej do ruky. Funkce se aktivuje automaticky po zapnutí zařízení.

Příprava zařízení k provozu

1. Opatrně otevřete obal a vyjměte zařízení a příslušenství.
2. Odstraňte obalový materiál. Odstraňte ochrannou fólii z obrazovky (2).
3. Vyčistěte tělo zařízení a nástavce (viz "Čištění a údržba").

Použití zařízení

1. Vyberte požadováný nástavec a připojte jej k zařízení, dokud necvakne. Zařízení lze používat i bez nástavce.

POZOR! Nenasazujte ani neodstraňujte nástavce, pokud je zařízení zapnuto.

Před nasazením nástavce musí být vysoušeč vlasů předem vypnutý. Před

36 aeno.com/documents

sejmutím nástavce vypněte vysoušeč vlasů a počkejte, až zařízení a nástavec zcela vychladnou.

1. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

2. Rychlost proudění vzduchu a teplotu můžete zvolit ručně nebo je pomocí funkce "Al" ovládat automaticky (viz "Další funkce"):

- Ruční režim:

o Přepnutím přepínače (5) do polohy I nebo II zapněte nízkou, resp. vysokou rychlost proudění vzduchu.
o Nastavte požadovanou hodnotu teploty pomocí ovladače teploty (12) na obrazovce (viz obr. B).

Poznámka. Teplotní režim můžete zvolit také pomocí hmatného tlačítka nebo hlasového příkazu.

• Automatický režim:

o Zapněte vysoušeč vlasů přepnutím přepínače do polohy I.
- Zapněte funkci "Al". Za tímto účelem stiskněte indikační tlačítko (9) na obrazovce nebo použijte hlasový příkaz (viz "Hlasové ovládání").
o Pomocí hmatného tlačítka nebo hlasového příkazu zvolte teplotní režim (studený, teplý, horký).

1. Vysušte si vlasy. V případě potřeby si upravte vlasy.
2. Přepněte přepínač do polohy Ⓞ.
3. Odpojte zařízení z elektrické sítě.

Čištění a péče

POZOR! Zařízení nečistěte, dokud není odpojeno z elektrické sítě a dokud zcela nevychladne.

Čištění těla a nástavců. Tělo zařízení a nástavce otřete měkkým hadříkem navlhčeným v čisté vodě a poté je otřete do sucha.

Čištění mřížky pro přívod vzduchu a filtru. Mřížka (7) a filtr zachycují prach a vlasy, které se mohou dostat do zařízení během provozu a skladování. Pro udržení stabilního provozu zařízení je třeba mřížku a filtr čistit jednou až dvakrát měsíčně následujícím způsobem:

aeno.com/documents 37

- Mřížku pro přívod vzduchu stáhněte směrem dolů.

- Mřížku a filtr vyčistěte měkkým suchým hadříkem nebo měkkým kartáčem (viz obr. D).

POZOR! Mřížku a filtr nemyjte vodou.

- Nasadte mřížku zpět (viz obr. E). Při správném nasazení uslyšite cvaknutí.

Odstraňování možných poruch

Zařízení se nezapíná. Možné příčiny: zásuvka a/nebo napájecí kabel jsou vadné. Řešení: zkontrolujte zásuvku připojením jiného zařízení, případně připojte zařízení k provozuschopné zásuvce; zkontrolujte neporušenost napájecího kabelu.

Zařízení nerozpoznává hlasové příkazy. Možná příčina: je použit příkaz, který je zařízení neznámý. Řešení: používejte pouze příkazy, které zařízení rozpozná (viz. "Seznam hlasových příkazů").

Slabé proudění vzduchu. Možné příčiny: nesprávně zvolený rychlostní režim; cizí předměty v nástavci. Řešení: přepnutím přepínače zvolte požadovaný rychlostní režim; odpojte zařízení z elektrické sítě, nechte jej zcela vychladnout a poté sejměte a vyčistěte nástavec.

POZOR! Pokud žádný z navrhovaných způsobů nepomůže problém vyřešit, obratte se na svého dodavatele nebo autorizované servisní středisko. Zařízení nerozebírejte ani se jej nepokoušejte sami opravit.

Chybové kódy

E1, E2. Příčina: příliš nízké/vysoké sítové napětí. Řešení: ujistěte se, že jmenovité napětí uvedené v technických specifikacích odpovídá parametrům elektrické sítě.

E3. Příčina: přehřátí zařízení. Řešení: odpojte zařízení z elektrické sítě a nechte jej zcela vychladnout. Poté vyčistěte mřížku a filtr (viz "Čištění mřížky pro přívod vzduchu a filtru"). Nezakrývejte mřížku pro přívod vzduchu, pokud je zařízení v provozu.

E4, E5, E6, E7. Příčina: motor nebo deska plošných spojů je vadná. Řešení: obratte se na svého dodavatele nebo autorizované servisní středisko.

Fén na vlasy, nadstavec na úpravu vlasov, nadstavec na rýchle sušenie, difúzny nadstavec, nadstavec s Coanda efektom, hrebeňový nadstavec, cestovná taška, stručný návod na použitie.

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Poznámka. Inštalované nadstavce je možné otáčat o 360°.

- Stlačte a podržte tlačidlo (4) 2 sekundy. Zariadenie sa pozastaví a na displeji sa zobrazí ikona 🌿

• Cold on („Zapni studený režim“).
• Soft on („Zapni teplý režim“).
• Hot on („Zapni horúci režim“).
• Al on („Zapni Al [Ej-Aj]“).
• AI off („Vypni AI [Ej-Aj]“).

Đalšie funkcie

POZOR! Neinštalujte ani neodstraňujte nadstavce, ak je zariadenie zapnuté.

• Automatický režim:

Záruční doba a životnost – 2 roky od data prodeje zařízení v maloobchodní síti.

Informace o výrobci: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kypr). Vyrobeno v Číně. Všechny ochranné známky a obchodní značky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků. Datum výroby je uvedeno na obalu.

Aktuální informace a podrobný popis zařízení, stejně jako pokyny k připojení, certifikáty, informace o společnostech, které přijímají reklamace kvality, a záruky jsou k dispozici na adrese aeno.com/documents. Toto zařízení splňuje platně bezpečnostní požadavky.

Směrnice RoHS. Zařízení splňuje požadavky směrnice RoHS 2011/65/EU o omezení používání nebezpečných látek, včetně požadavků směrnice RoHS 2015/863/EU.

CES Informace o recyklaci. Tento symbol znamená, že při likvidaci zařízení, jeho baterií a akumulátorů a jeho elektrického a elektronického příslušenství se musíte řídít nařízeními o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE) a nařízeními o odpadních bateriích a akumulátorech. Podle předpisů musí být toto zařízení po skončení životnosti zlikvidováno odděleně. Přístroj, baterie a akumulátory ani elektrické a elektronické příslušenství nelikvidujte společně s netříděným komunálním odpadem, protože by to bylo škodlivé pro životní prostředí. Chcete-li toto zařízení zlikvidovat, musíte jej vrátit na prodejní místo nebo odevzdat v místním recyklačním centru. Podrobnosti vám sdělí místní služba pro likvidaci domovního odpadu.

aeno.com/documents 195