HD5B - Sušič vlasov AENO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HD5B AENO

SLK Fén na vlasy AENO™ je určený na sušenie a úpravu vlasov.

Modely

Typ zástrčky	Farba
	Biela, svetlosivá	Sivá	Tmavosivá, čierna
C	AHD0005W	AHD0005G	AHD0005B
G	AHD0005W-UK	AHD0005G- UK	AHD0005B-UK

Technické špecifikácie

Napájanie (vstup): 220–240 V / 6,2 A (AC), 50–60 Hz, 1500,0 W (max.). Rýchlost otáčania motora: až 110 000 ot./min. Počet teplôt prúdiaceho vzduchu: 7. Počet teplotných režimov: 3. Počet rýchlostí: 2. Funkčné vlastnosti: Al, ionizácia, akcelerometer. Ovládanie: manuálne, hlasové ovládanie (pomocou hlasových príkazov). Hladina hluku (vo vzdialenosti 1 m): ≤ 67 dB. Ochrana proti prehriatiu. Dĺžka napájacieho kábla: 2 m. Materiál: polyamid, polykarbonát, plast ABS. Vel'kost (D׊×V): 278,5×105,5×72 mm. Hmotnost (bez príslušenstva): 630 g. Prevádzkové podmienky: tepl. 0...+40 °C, rel. vlh. 5–80 % (bez kondenzácie). Podmienky skladovania: tepl. -20...+60 °C, rel. vlh. 5–80 % (bez kondenzácie).

Prvky zariadenia a príslušenstvo (pozri obr. A, B, C)

1 – mikrofón, 2 – displej, 3 – reproduktor, 4 – tlačidlo, 5 – prepínač, 6 – infračervený snímač, 7 – mriežka pre prívod vzduchu, 8 – napájací kábel, 9 – tlačidlo indikátora funkcie „Al“, 10 – hodnota teploty prúdiaceho vzduchu, 11 – označenie jazyka hlasového ovládania, 12 – regulátor teploty, 13 – nadstavec na úpravu vlasov, 14 – nadstavec na rýchle sušenie, 15 – difúzny nadstavec, 16 – nadstavec s Coanda efektom, 17 – hrebeňový nadstavec, 18 – cestovná taška.

Obsah balenia (pozri obr. A, C)

Ak máte akékolvek otázky alebo problémy s používaním zariadenia AENO™ obrátte sa na tím podpory prostredníctvom e-mailu [e-mail] alebo prostredníctvom online chatu na webovej stránke aeno.com/service-and-warranty. Špecialisti vám pomôžu vyriešit problémy, aby ste nemuseli strácat čas a námahu návštevou obchodu.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento dokument. Tento návod si ponechajte pre budúce použitie.

POZOR! Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vody v kúpel'niach, sprchách, bazénoch a pod.

Toto zariadenie nie je určené na používanie detmi mladšími ako 14 rokov alebo osobami so zníženými fyzickými, duševnými alebo mentálnymi schopnostami, pokial' nemajú dostatočné skúsenosti a znalosti o používaní zariadenia a nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Nedovol'te detom hrat sa so zariadením a príslušenstvom. Zariadenie je určené iba na použitie v domácom prostredí. Nepoužívajte zariadenie vo vonkajšom prostredí. Používajte zariadenie iba na určený účel. Nedovol'te, aby zariadenie spadlo ani ho nehádžte. Nepoužívajte zariadenie, ktoré je poškodené alebo bolo vo vode. Nedovol'te, aby zariadenie prišlo do kontaktu s vodou alebo inými tekutinami. Uistite sa, že nominálne napätie a frekvencia uvedené v technických špecifikáciách zodpovedajú parametrom elektrickej siete. Nenechávajte zariadenie bez dozoru, pokial' je pripojené k elektrickej sieti. Po použití odpájajte zariadenie z elektrickej siete. Odpájajte zariadenie z elektrickej siete držaním zástrčky, nie napájacieho kábla. Manipulujte so zariadením iba suchými rukami. Počas prevádzky zariadenia nezakrývajte mriežku pre prívod vzduchu. Kontrolujte, aby napájací kábel nebol skrútený, zalomený, zachytený a neprichádzal do kontaktu s horúcimi predmetmi či zdrojmi tepla. Na čistenie nepoužívajte chemické alebo agresívne čistiace prostriedky, abrazívne pasty, prostriedky, ktoré obsahujú kyseliny a rozpúšt'adlá, ani kovové špongie. Používajte iba originálne príslušenstvo. Podrobný popis zariadenia, jeho režimov a funkcií nájdete v úplnom návode na použitie, ktorý je k dispozícii na webovej stránke aeno.com/documents.

Funkcie nadstavcov

Nadstavec na úpravu vlasov		Nadstavec na rýchle sušenie
	Určený na narovnanie vlasov a vytváranie komplikovaných úprav vlasov		Určený na rýchle a rovnomerné sušenie vlasov

aeno.com/documents 149

Difúzny nadstavec		Nadstavec s Coanda efektom
	Určený na úpravu kučeravých a vlnitých vlasov		Určený na narovnanie nepoddajných vlasov
Hrebeňový nadstavec
	Určený na dodanie vlasom hladkosti

Poznámka. Pred použitím nadstavca s Coanda efektom a hrebeňového nadstavca sa odporúča vlasy vopred vysušit.

Ovládanie zariadenia

	Prepnúť do polohy I Výber nízkej rýchlosti
	Prepnúť do polohy II Výber vysokej rýchlosti
	Prepnúť do polohy O Vypnutie zariadenia
	Stlačit jeden raz Prepínanie teplotných režimov
	Stlačit a podržat 2 sekundy
	Stlačit jeden raz Zapnutie/vypnutie funkcie „Al“
	Stlačit jednu z bodiek Výber teploty prúdiaceho vzduchu

Hlasové ovládanie

POZOR! Zariadenie rozpoznáva príkazy iba v angličtine.

- Vyslovte požadovaný príkaz (pozri „Zoznam hlasových príkazov“). Ak bude príkaz úspešne rozpoznaný, zariadenie odpovie a vykoná príkaz.

150 aeno.com/documents

Zoznam hlasových príkazov

Funkcia „AI“. Určená na šetrné sušenie vlasov, ktoré zabezpečuje automatická regulácia teploty a rýchlosti prúdenia vzduchu v závislosti od vzdialenosti infračerveného snímača (6) od vlasov. Ak je táto vzdialenost menšia ako 8 cm, zariadenie vydá varovný zvukový signál.

POZOR! Pre správne fungovanie funkcie nezakrývajte infračervený snímač rukou počas používania zariadenia.

Poznámka. Pri používaní zariadenia v studenom režime, ak je zapnutá funkcia „Al“, zariadenie bude iba vydávať varovný zvukový signál. Teplota a rýchlost prúdenia vzduchu sa nezmení.

Ionizácia. Táto funkcia odstraňuje statickú elektrinu a dodáva vlasom lesk. Funkcia sa aktivuje automaticky zapnutím zariadenia.

Akcelerometer (gravitačný snímač). Táto funkcia umožňuje zariadeniu určit svoju polohu v priestore. Ak položíte zapnuté zariadenie na vodorovní plochu, po 2 sekundách sa pozastaví. Ak chcete zariadenie znovu aktivovat, vezmite ho do ruky. Funkcia sa aktivuje automaticky zapnutím zariadenia.

Príprava zariadenia k použitiu

1. Opatrne otvorte obal a vyberte zariadenie a príslušenstvo.
2. Odstráňte obalový materiál. Odstráňte ochrannú fóliu z displeja (2).
3. Vyčistite telo zariadenia a nadstavce (pozri „Čistenie a údržba“).

Prevádzka zariadenia

1. Vyberte potrebný nadstavec a pripojte ho k zariadeniu, kým nezacvakne na miesto. Zariadenie je možné používať aj bez nadstavca.

Pred inštaláciou nadstavca musí byt fén na vlasy vopred vypnutý. Pred aeno.com/documents 151

odstránením nadstavca vypnite fén na vlasy a počkajte, kým zariadenie aj nadstavec úplne vychladnú.

1. Zasuňte zástrčku napájacieho kábla do elektrickej zásuvky.
2. Vyberte rýchlost a teplotu prúdiaceho vzduchu manuálne alebo použite funkciu „Al“ na ich automatické nastavenie (pozri „Đalšie funkcie“):

- Manuálny režim:

o Prepnutím prepínača (5) do polohy I alebo II zapnete nízku, resp. vysokú rýchlost prúdenia vzduchu.
o Nastavte požadovanú hodnotu teploty pomocou regulátora teploty (12) na displeji (pozri obr. B).

Poznámka. Na výber teplotného režimu môžete použit aj tlačidlo alebo hlasový príkaz.

o Prepnutím prepínača do polohy I fén na vlasy zapnete.
- Zapnite funkciu „Al“. Na tento účel stlačte tlačidlo indikátora (9) na displeji alebo použite hlasový príkaz (pozri „Hlasové ovládanie“).
o Pomocou tlačidla alebo hlasového príkazu vyberte teplotný režim (studený, teplý, horúci).

1. Vysušte si vlasy. V prípade potreby upravte vlasy.
2. Prepnite prepínač do polohy Ⓞ.
3. Odpojte zariadenie od elektrickej siete.

Čistenie a údržba

POZOR! Zariadenie nečistite, kým nie je odpojené od elektrickej siete a kým úplne nevychladne.

Čistenie tela zariadenia a nadstavcov. Telo zariadenia a nadstavce utrite mäkkou handrou navlhčenou v čistej vode a potom ich utrite do sucha.

Čistenie mriežky pre prívod vzduchu a filtra. Mriežka (7) a filter zachytávajú prach a vlasy, ktoré sa môžu dostať do zariadenia počas prevádzky a skladovania. Pre udržanie stabilnej prevádzky zariadenia je potrebné mriežku a filter čistiť raz až dvakrát mesačne nasledujúcim spôsobom:

152 aeno.com/documents

- Mriežku pre prívod vzduchu stiahnite smerom nadol.

- Mriežku a filter vyčistite mäkkou suchou handrou alebo mäkkou kefou (pozri obr. D).

POZOR! Mriežku a filter neumývajte vodou.

- Nasadte mriežku spät (pozri obr. E). Pri správnej inštalácii sa ozve cvaknutie.

Odstránenie možných porúch

Zariadenie sa nezapína. Možné príčiny: zásuvka a/alebo napájací kábel sú poškodené. Riešenie: skontrolujte zásuvku pripojením iného zariadenia, prípadne pripojte zariadenie k prevádzkyschopnej zásuvke; skontrolujte neporušenost napájacieho kábla.

Zariadenie nerozpoznáva hlasové príkazy. Možná príčina: používa sa príkaz, ktorý zariadenie nepozná. Riešenie: používajte iba tie príkazy, ktoré zariadenie dokáže rozpoznať (pozri „Zoznam hlasových príkazov“).

Slabé prúdenie vzduchu. Možné príčiny: nesprávne zvolený rýchlostný režim; cudzie predmety v nadstavci. Riešenie: prepínačom vyberte požadovaný rýchlostný režim; odpojte zariadenie od elektrickej siete, nechajte ho úplne vychladnút a potom vyberte a vyčistite nadstavec.

POZOR! Ak žiadny z navrhovaných spôsobov nepomôže problém vyriešit, obrátte sa na svojho dodávatel'a alebo autorizované servisné stredisko. Zariadenie nerozoberajte ani sa ho nepokúšajte opravit sami.

Kódy chýb

E1, E2. Príčina: príliš nízke/vysoké sietové napätie. Riešenie: uistite sa, že nominálne napätie uvedené v technických špecifikáciách zodpovedá parametrom elektrickej siete.

E3. Príčina: prehriatie zariadenia. Riešenie: odpojte zariadenie z elektrickej siete a nechajte ho úplne vychladnút. Potom vyčistite mriežku a filter (pozri „Čistenie mriežky pre prívod vzduchu a filtra“). Počas prevádzky zariadenia nezakrývajte mriežku pre prívod vzduchu.

E4, E5, E6, E7. Príčina: motor alebo doska plošných spojov je poškodená. Riešenie: obrátte sa na svojho dodávatel'a alebo autorizované servisné stredisko.

aeno.com/documents 153

CES Spoločnost ASBISC si vyhradzuje právo upravovat zariadenie a vykonávat zmeny a doplnky tohto dokumentu bez predchádzajúceho upozornenia užívatelov.

SLK Spoločnost ASBISC si vyhradzuje právo upravovat zariadenie a vykonávat zmeny a doplnenia tohto dokumentu bez predchádzajúceho upozornenia používatelov.

Záručná doba a životnosť – 2 roky od dátumu predaja zariadenia v maloobchodnej sieti.

Informácie o výrobcovi: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus. Vyrobené v Číne. Všetky ochranné známky a obchodné značky uvedené v tomto dokumente sú majetkom príslušných vlastníkov. Dátum výroby je uvedený na obale.

Aktuálne informácie a podrobný opis zariadenia, ako aj návod na pripojenie, certifikáty, informácie o spoločnostiach, ktoré prijímajú reklamácie kvality a záruky, sú k dispozícii na webovej stránke aeno.com/documents. Toto zariadenie spíňa príslušné bezpečnostné požiadavky.

Smernica RoHS. Zariadenie splňa požiadavky smernice RoHS 2011/65/EU o obmedzení používania nebezpečných látok vrátane požiadaviek smernice RoHS 2015/863/EU.

SLK Informácie o recyklácii. Tento symbol znamená, že pri likvidácii zariadenia, jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického a elektronického príslušenstva sa musia dodržiavať predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) a o odpade z batérií a akumulátorov. Podla predpisov sa toto zariadenie musí po skončení životnosti zlikvidovať oddelene. Prístroj, jeho batérie a akumulátory ani jeho elektrické a elektronické príslušenstvo nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to bolo škodlivé pre životné prostredie. Ak chcete toto zariadenie zlikvidovať, musíte ho vrátiť na miesto predaja alebo odovzdať do miestneho recyklačného centra.