PSA1000 - Daudzfunkcionālie rīki EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Motora bloka stieņzāģa pagarinājums
Zīmols	EGO
Modelis	PSA1000
Ķēdes vadotnes garums	250 mm
Ķēdes solis	9,5 mm
Dziļuma ierobežotājs	1,1 mm
Ieteicamais ķēdes veids	AC1000 / AC1001
Ieteicamais ķēdes vadotnes veids	AG1000 / AG1001
Ķēdes eļļas tvertnes tilpums	220 ml
Svars (ar vadotnes aizsargu)	1,89 kg
Darba temperatūra	-15°C līdz 40°C
Uzglabāšanas temperatūra	-20°C līdz 70°C
Garantētais skaņas jaudas līmenis	104 dB(A)
Vibrācijas līmenis (priekšējais rokturis)	2,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrācijas līmenis (aizmugurējais rokturis)	2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Pielietojums	Zarošana, atzarošana
Barošana	EGO 56 V litija-jonu akumulators (tiek pārdots atsevišķi)
Iepakojuma saturs	Stieņzāģa pagarinājums, ķēdes apvalks, dubultā atslēga, lietošanas instrukcija
Drošība	Drošības simboli: valkājiet acu aizsardzību, ausu aizsardzību, cimdus, drošības apavus; neizmantojiet tuvāk par 15 m no elektrolīnijām
Apkope	Tīrīšana pēc katras lietošanas, regulāra zobratu eļļošana ik pēc 50 stundām, vadotnes un ķēdes nomaiņa
Rezerves daļas	Izmantojiet tikai oriģinālās EGO daļas (vadotne AG1000/AG1001, ķēde AC1000/AC1001)
Garantija	Skatiet EGO garantijas politiku vietnē egopowerplus.eu

Bieži uzdotie jautājumi - PSA1000 EGO

Kuri EGO motora bloki ir saderīgi ar PSA1000 stieņzāģa pagarinājumu?

PSA1000 pagarinājums ir paredzēts lietošanai ar EGO motora blokiem PH1400E un PH1420E (56 V litija-jons).

Kā piestiprināt pagarinājumu pie motora bloka?

Pārliecinieties, ka akumulators ir izņemts, pēc tam izpildiet motora bloka rokasgrāmatā aprakstīto procedūru. Starp bloku un pagarinājumu var ievietot papildu pagarinātāju, lai palielinātu sasniedzamību.

Kādu eļļu izmantot ķēdei?

Izmantojiet tikai vadotnes un ķēdes eļļu. Neizmantojiet netīras vai lietotas eļļas. Tvertnes tilpums ir 220 ml, un tā jāuzpilda pirms katras lietošanas.

Kā noregulēt ķēdes spriegojumu?

Izņemiet akumulatoru, nedaudz atskrūvējiet zobrata vāka skrūvi, pagrieziet spriegojuma skrūvi pulksteņrādītāja virzienā, lai nospriegotu, līdz ķēde vairs nekarājas zem vadotnes. Auksta ķēde jāregulē, karsta ķēde var nokarāties aptuveni 1,3 mm.

Kāds ir drošais attālums no elektrolīnijām?

Nekad neizmantojiet instrumentu tuvāk par 15 metriem no augšā esošajām elektrolīnijām. Saskare var izraisīt nāvējošu elektrošoku.

Kādus zarus es varu griezt ar šo stieņzāģi?

Instruments ir paredzēts zaru griešanai līdz 20 cm diametrā. Vispirms veiciet griezumu no apakšas (1/4 no diametra), pēc tam grieziet no augšas tālāk, lai novērstu mizas noplīšanu.

Ko darīt, ja ķēde iestrēgst kokā?

Izslēdziet motoru un izņemiet akumulatoru. Ja varat sasniegt zaru no zemes, paceliet to, vienlaikus turot instrumentu, lai atbrīvotu ķēdi. Ja tas nelīdz, sazinieties ar speciālistu.

Kā uzturēt stieņzāģi pēc lietošanas?

Izņemiet akumulatoru, notīriet ķēdi un vadotni ar mīkstu suku, noslaukiet virsmu ar mitru drānu un maigām ziepēm. Uzglabājiet instrumentu iekštelpās, sausā vietā, bērniem nepieejamā vietā.

Kad jānomaina vadotne un ķēde?

Nomainiet tos, kad tie ir nolietoti vai bojāti. Izmantojiet tikai ieteiktos modeļus: vadotne AG1000/AG1001 un ķēde AC1000/AC1001. Ievērojiet izjaukšanas un salikšanas procedūru instrukcijā.

Ķēde negriežas, bet motors darbojas, ko darīt?

Pārbaudiet, vai ķēde ir pareizi iesēdusies uz piedziņas zobrata. Izņemiet akumulatoru, noņemiet zobrata vāku un atkārtoti uzstādiet ķēdi, nodrošinot, ka piedziņas saites ir labi ieslēgtas uz zobrata.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PSA1000 EGO

Atlikušā sprieguma apdraudējums! Cilvēkiem, kuri izmanto elektroniskas ierīces, piemēram, elektrokardiostimulatorus, pirms šīs ierīces lietošanas jāsazinās ar savu ārstējošo ārstu. Elektroierīču darbība tuvu elektrokardiostimulatoram var izraisīt traucējumus vai tā atteici.

⚠ BRĪDINĀJUMS. Lai garantētu drošību un uzticamību, ierīces remontu un tās detaļu nomaiņu veikt drīkst tikai kvalificēts apkopes tehniķis.

DROŠĪBAS APZĪMĒJUMI

Drošības apzīmējumu nolūks ir pievērst uzmanību iespējamiem apdraudējumiem. Drošības apzīmējumiem un to skaidrojumiem jāpievērš īpaša uzmanība, un tie pilnībā jāizprot. Apzīmējumu brīdinājumi paši par sevi nenovērš apdraudējumu. Apzīmējumos iekļautie norādījumi un brīdinājumi neaizstāj atbilstošus darba drošības pasākumus.

⚠ BRĪDINĀJUMS. Pirms šī darbarīka lietošanas noteikti izlasiet un izprotiet visus šajā lietošanas rokasgrāmatā iekļautos norādījumus, tostarp visus drošības brīdinājumu apzīmējumus, piemēram, „BĪSTAMI”, „BRĪDINĀJUMS” un „UZMANĪBU!”. Neievērojot tālāk uzskaitītos norādījumus, var rasties elektrotrauma, aizdegšanās un/vai smaga trauma.

APZİMËJUMA NOZİME

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMA APZĪMĒJUMS: Atbilst norādei BĪSTAMI, BRĪDINĀJUMS vai UZMANĪBU! Var tikt izmantots kopā ar citiem apzīmējumiem un piktogrammām.

ARIDINAJUMS. Mehanizēto darbarīku lietošanas laikā acīs var iekļūt svešķermeņi, kas savukārt var radīt smagu acu traumu. Pirms mehanizētā darbarīka izmantošanas vienmēr uzlieciet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem un pilnu sejas aizsargu (ja nepieciešams). Uz parastajām brillēm vai standarta aizsargbrillēm ar sānu aizsargiem ieteicams uzlikt plata skata lenķa drošības masku.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Šajā lappusē ir parādīti un aprakstīti drošības apzīmējumi, kas var atrasties uz izstrādājuma. Pirms ierīces salikšanas un lietošanas izlasiet, izprotiet un izpildiet visus norādījumus.

	Drošības brīdinājums	Norāda uz iespējamu ievainojumu gūšanas risku.
	Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu	Lai mazinātu traumu gūšanas bīstamību, lietotājam jāizlasa lietotāja rokasgrāmata.
	Lietojiet aizsargbrilles	Lietojot šo izstrādājumu, vienmēr izmantojietaizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem un pilnu sejas aizsargu.
	Lietojiet dzirdes aizsargli-dzekļus	Zaru zāga radītais troksnis var bojāt dzirdi. Vienmērvalkājiet trokšņu slāpētājus (ausu ieliktņus vai kašnē), laiaizsargātu dzirdi.
	Lietojiet galvas aizsarg-līdzekļus.	Valkājiet apstiprinātu cietoaizsargcepuri, lai pasargātusavu galvu.
	Lietojiet aizsarg-cimdus	Aizsargājiet savas rokas, valkājot cimdus, kad darbojaties ar zāgi vai tā kēdi. Neslīdoši augstākāsaizsardzības pakāpesaizsargcimdi palīdz iegūtlabāku satvērienu un aizsargāt jūsu rokas.
	Valkājiet drošības apavus	Lietojot šo aprīkojumu, valkājiet drošības apavus ar neslīdošu zoli.
	Ievērojiet pietiekami drošu attālumu no elektro-pārvades līnijām.	Lai novērstu elektrošokabīstamību, nestrādājiet tuvāk par 15 m no elektroenerģijaspārvades gaisvadu līnijām. Saskare ar elektropārvades līnijām vai darbarīka izmantošana to tuvumāvar radīt smagas traumas vai elektrošoku, kas var izraisīt nāvi.
	Sargājiet no lietus	Neizmantojiet zāgi lietu vai neatstājiet ārā, kamērlīst lietus.
	CE	Šis izstrādājums atbilst piemērojamajām Eiropas Komisijas (EK) direktīvām.
	UKCA	Šis produkts atbilst spēkā esošajiem Apvienotās Karalistes tiesību aktiem.
	EEIA	Elektrisko izstrādājumu atkritumus nedrikst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Nogādāt uz pilnvarotu pārstrādes punktu.
	Troksnis	Garantētais trokšņa jaudas līmenis. Trokšņa emisija vidē atbilst Eiropas Komisijas direktīvas prasībām.
V	Volti Spriegums
mm	milimetrs Garums vai izmērs
cm	centimetrs Garums vai izmērs
kg	kilograms Svars
n_	Ātrums brīvgaitā Rotācijas ātrums
... /min	Minūtē Apgriezieni minūtē
	Līdzstrāva	Strāvas veids vai raksturojums

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI ATTIECĪBĀ UZ IEKĀRTU

⚠ BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus šīs iekārtas dokumentācijā norādītos drošības brīdinājumus, norādījumus, specifikācijas un aplūkojiet attēlus. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai smagus savainojumus.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai atsaucei.

brīdinājumos lietotais termins „iekārta" attiecas uz elektriski darbināmu iekārtu, kuras barošanu nodrošina elektrotikls (ar elektrokabeli) vai akumulators (bez elektrokabela).

DARBA ZONAS DROŠIBA

■ Uzturiet darba zonu tīru un labi apgaismotu. Nesakārtotā un slikti apgaismotā darba zonā var notikt nelaimes gadījumi.
Nedarbiniet instrumentus eksplozīvās vidēs, piemēram, uzliesmojošu škidrumu, gāzu vai puteklu klātbūtnē. Instrumenti var radīt dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai tvaikus.
■ Neļaujiet bērniem un klātesošajiem atrasties instrumenta tuvumā, kamēr tas darbojas. Apjukuma brīdī jūs varat zaudēt vadību pār ierīci.

ELEKTRISKĀ DROŠĪBA

• Instrumenta kontaktdakšai ir jāatbilst kontaktligzdai. Nekad nekādā veidā nepārveidojiet kontaktdakšu. Neizmantojiet adaptera kontaktdakšas kopā ar iezemētiem instrumentiem. Lietojot nepārveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas, tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks.
• Nepieskarieties sazemētām virsmām, piemēram caurulvadiem, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Ķermenim sazemējoties, tiek palielināts elektriskās strāvas trieciena risks.
  Nedarbiniet iekārtu lietū vai mitros apstāklos. Ūdens, kas iekļūst iekārtā, var palielināt elektriskās strāvas trieciena vai darbības traucējumu risku, kas var izraisīt miesas bojājumus.
• Nebojājiet strāvas vadu. Nekādā gadījumā nenesiet, nevelciet vai neatvienojiet instrumentu aiz strāvas vada. Sargājiet strāvas vadu no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti vai sapinušies strāvas vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku.
• Strādājot ar instrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai tādus pagarinātājus, kas ir paredzēti lietošanai ārpus telpām. Āra darbiem paredzēta vadu pagarinātāja izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

■ Ja tomër iekārtas darbināšana mitrā vidė ir neizbēgama, izmantojiet ar zemslēguma kežu pārtraucēju (GFCI) aizsargātu avotu. Izmantojot GFCI, tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks.

PERSONĪGĀ DROŠĪBA

- Izmantojot instrumentu, esiet modri, sekojiet līdzi savām darbībām un rīkojieties saprātīgi. Nelietojiet instrumentu, ja esat noguruši vai atrodaties apreibinošu vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Brīdis neuzmanības, darbojoties ar instrumentiem, var izraisīt smagus savainojumus.

- Izmantojiet individuālos aizsarglidzekļus. Vienmēr valkājiet acu aizsarglidzekļus. Ja tiek lietots darba specifikai atbilstošs aizsargaprikojums, piemēram, maska ar putekļu filtru, neslīdoši darba apavi, ķivere vai austiņas, samazinās traumu gūšanas risks.

- Novërsiet nejaušas ieslëgšanās iespējamību. Pirms instrumenta pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatoram pārliecinieties, ka slēdzis atrodas izslēgšanas pozīcijā. Pārnēsājot iekārtu ar pirkstu uz slēdža vai iedarbinot iekārtot, kas jau ir ieslēgtā stāvoklī, var notikt nelaimes gadījums.

■ Pirms instrumenta ieslēgšanas noņemiet visas regulēšanas vai uzgriežņu atslēgas. Uzgriežņu vai regulēšanas atslēga, kas palikusi piestiprināta pie instrumenta rotējošās daļas, var radīt savainojumus.

■ Nepārvērtējiet savas spējas. leņemiet pareizu stāju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tas ľauj labāk kontrolēt instrumentu neparedzētās situācijās.

■ Valkājiet atbilstošu apgērbu. Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus, apgērbu un cimdus no kustīgajām dalām. Valīgs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties iekārtas kustīgajās dalās.

- Ja iekārtas ir paredzētas savienošanai ar putekļu nosūkšanas un savākšanas iekārtām, pārliecinieties, vai tās ir pieslēgtas un tiek izmantotas pareizi. Putekļu savākšanas ierīču izmantošana var samazināt ar putekļiem saistītos apdraudējumus.

- Nepieļaujiet, ka instrumenta bieža lietošana izraisa nevērīgu attieksmi darbā ar to, un neignorejiet ar instrumenta lietošanu saistītos drošības principus. Viens brīdis neuzmanības var izraisīt nopietnas traumas.

IEKÄRTAS LIETOŠANA UN KOPŠANA

■ Nepiespiediet instrumentu ar spēku. Izmantojiet lietojuma nolūkam atbilstošo instrumentu. Pareizais instruments nodrošinās labākus rezultātus un būs drošāks darba ātrumā, kuram tas ir paredzēts.

■ Nelietojiet instrumentu, ja slēdzis to neieslēdz un neizslēdz. Instruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt ar

slēdzi, ir bīstams un jāsalabo.

- Pirms jebkādu pielāgojumu veikšanas, piederumu maiņas vai iekārtas novietošanas glabāšanā atvienojiet kontaktdakšu no barošanas avota un/ vai izņemiet no iekārtas akumulatoru, ja tas ir iespējams. Šie drošības pasākumi palīdzēs izvairīties nejaušas instrumenta ieslēgšanas riska.

- Ja instruments kādu laiku netiek lietots, uzglabājiet to bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet ar instrumentu darboties personām, kas to nepārzina vai nav izlasījušas šo instrukciju. Instrumenti ir bīstami, ja ar tiem darbojas neapmācīti lietotāji.

■ Uzturiet instrumentus un piederumus darba kārtībā. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav zaudējušas savienojuma precizitāti, vai kāda detaļa nav salūzusi vai nav kāda cita klūme, kas var ietekmēt instrumenta darbību. Ja ir radušies bojājumi, pirms lietošanas lieciet salabot instrumentu. Daudzus nelaimes gadījumus izraisa slikti uzturēti instrumenti.

■ Griezējinstrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējmalām retāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi.

- Lietojiet iekārtu, tās piederumus un uzgalus atbilstoši šiem norādījumiem, ŋnemot vērā darba apstāklus un veicamo uzdevumu. Instrumenta lietošana neparedzētiem mērķiem var radīt bīstamu situāciju.

■ Rokturiem un satveršanas dalâm jäbūt sausām, tīrām un uz tām nedrīkst būt ella vai smērviela. Ja rokturi un satveršanas daļas ir mitras, tās novērsīs drošu instrumenta vadāmību un kontroli neparedzētās situācijās.

AKUMULATORA IEKÄRTAS LIETOŠANA UN KOPŠANA

Uzlādējiet instrumentu tikai ar ražotāja noteikto lādētāju. Lādētājs, kas paredzēts lietošanai tikai ar viena veida akumulatoru bloku, var radīt aizdegšanās draudus, ja to izmanto kopā ar citu akumulatoru bloku.

■ Lietojiet instrumentus kopā tikai ar tiem paredzētiem akumulatoriem. Jebkura cita akumulatoru bloka lietošana var radīt traumu gūšanas un aizdegšanās risku.

- Kad akumulatoru bloks netiek izmantots, neglabājiet to citu metāla priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu sīku metāla priekšmetu, kas var veidot savienojumu starp spailēm, tuvumā. Akumulatora spailu īsslēgums var izraisīt aizdegšanos vai ugunsgrēku.

■ Nepareizas rīcības gadījumā no akumulatora var iztecēt šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja tas nejauši nokļuvis uz ādas, noskalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums iekļuvis acīs, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. No akumulatora izkļuvušais

EGO

škidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.

• Nelietojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru vai instrumentu. Bojātu vai pārveidotu akumulatoru izmantošana var radīt neparedzamus apstāklus, kas rada aizdegšanās, sprādziena vai traumas gūšanas draudus.
  ■ Nepakļaujiet akumulatoru vai instrumentu uguns liesmu vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai.

Uguns liesmu iedarbība vai temperatūra virs 130 °C var izraisīt sprādzienu.

- Izpildiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai instrumentu ārpus instrukcijās norādītajām temperatūras vērtībām.

Ja iekārta tiek uzlādēta nepareizi vai tiek pārsniegtas instrukcijās norādītās uzlādēšanas temperatūras vērtības, akumulators var sabojāties un palielināt aizdegšanās risku.

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

⚠ BRĪDINĀJUMS! Izmantojot elektriskās dārzkopības ierīces, vienmēr veiciet pamata piesardzības pasākumus, lai mazinātu aizdegšanās, elektrošoka, traumu rašanās draudus, un ievērojiet tālāk sniegtās norādes.

RÜPİGI IZLASIET PIRMS LIETOŠANAS

SAGLABÄJIET TURPMÄKÄM UZZINÄM

⚠ BĪSTAMII! Nedarbināt tuvu elektropārvades līnijām! lerīce nenodrošina aizsardzību pret elektrošoku, nonākot saskarē ar elektroenerģijas pārvades gaisvadu līnijām; izlasiet vietējos noteikumus par drošu attālumu no elektroenerģijas pārvades gaisvadu līnijām un pirms darbarīka lietošanas iienemiet drošu darba stāvokli.

LV

ZARU ZĀGA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

• Nepieļaujiet, ka zaru zāga darbības laikā kāda ķermeņa daļa nonāk saskarē ar zāga kēdi. Pirms zaru zāga iedarbināšanas pārliecinieties, vai zāga kēde ne ar ko nesaskaras. Tikai uz mirkli novēršot uzmanību zaru zāga darbināšanas laikā, jūsu drēbes vai ķermeņa daļas var iekerties kēdē.
• Izvairieties no nejaušas saskares ar stacionāro zāga kēdi vai vadotnes sliedes līnijām. Tās var būt ľoti asas. Darbojoties ar zaru zāgi, tā kēdi vai vadotnes sliedi, vienmēr valkājiet cimdus un garas bikses vai virsvalkus.
  ■ Vienmēr turiet zaru zāgi tā, lai viena roka turētu aizmugurējo rokturi, savukārt otra roka — priekšējo rokturi. Darbinot kēdes zāgi ar vienu roku gan operators, gan palīgi un citi apkārt esošie cilvēki var gūt smagus ievainojumus.
  ■ Turiet instrumentu tikai aiz izolētajām satveršanas

virsmām, jo zāga kēde var saskarties ar apslēptiem vadiem. Nonākot saskarē ar strāvu vadošu vadu, zāga kēde var radīt spriegumu instrumenta atklātajās metāla daļās un pakļaut operatoru elektriskās strāvas triecienam.

■ Valkājiet aizsargbrilles un dzirdes aizsarglidzekļus. leteicams lietot arī galvas, roku, kāju un pēdu aizsarglidzekļus. Atbilstoša aizsargapgērba valkāšana samazinās ievainojumu gūšanas risku, ko rada lidojoši gruži vai nejauša saskare ar zāga kēdi.
- Nedarbiniet zaru zāgi, atrodoties kokā. Zaru zāga darbināśana, atrodoties kokā, var izraisīt ievainojumus.
■ Vienmēr saglabājiet atbilstošu stāju un darbiniet zaru zāgi tikai, kad stāvat uz stabilas, drošas un līdzenas pamatnes. Slidenas un nestabilas pamatnes, piemēram, kāpnes, var izraisīt līdzsvara un vadības pār zaru zāgi zudumu.
- Nekad nedarbiniet zaru zāgi, kas ir bojāts vai neatbilstoši noregulēts, vai arī nav pilnībā un droši samontēts. Pārliecinieties, ka zāga kēde pārtrauc kustēties, kad tiek atlaists palaišanas mehānisma slēdzis.
■ Pirms zāgēšanas pārbaudiet, vai zāgējamajā materiālā nav naglas, stieples vai citi svešķermani.
- Zāgējot nospriegotu zaru, uzmanieties no tā atlēkšanas. Atbrīvojot koka škiedrās uzkrāto saspringumu, nospriegotais zars var trāpīt operatoram un/vai likt zaudēt vadību pār zaru zāgi.
■ Esiet loti uzmanīgi, zāgējot krūmājus un jaunus kokus. Tievais materiāls var saskarties ar zāga kēdi un tā rezultātā triekties jūsu virzienā vai likt jums zaudēt līdzsvaru.
- Agresīva vai nepareiza zāgēšana, kā arī zaru zāga neatbilstoša lietošana var izraisīt sliedes, kēdes un/ vai kēžratu priekšlaicīgu nodilšanu, kā arī kēdes vai sliedes bojājumus, kā rezultātā var rasties atsitiens, kēdes sviediens vai materiāla izmešana.
■ Nekad nelietojiet vadotnes sliedi kā sviru. Saliekta vadotnes sliede var izraisīt sliedes, kēdes un/vai kēžratu priekšlaicīgu nodilšanu, kā arī kēdes vai sliedes bojājumus, kā rezultātā var rasties atsitiens, kēdes sviediens vai materiāla izmešana.
- Pärnēsājiet zaru zāgi aiz rokturiem ar abām rokām un tikai tad, kad tas ir izslēgts. Pirms zaru zāga transportēšanas vai novietošanas glabāšanā vienmēr uzlieciet vadotnes sliedes pārsegu. Pareiza apiešanās ar zaru zāgi samazinās nejaušas saskares iespējamību.
■ Kamēr asmeņi kustās, nenoņemiet apgriezto materiālu vai neturiet materiālu, kuru grasāties

apgriezt. Pirms iestrēgušu materiālu izņemšanas pārliecinieties, ka ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis atrodas izslēgtā stāvokli. Zāga kēde turpina kustēties arī pēc tam, kad ir izslēgts slēdzis. Ja zaru zāga darbināšanas laikā kaut uz mirkli zaudēsiet uzmanību, varat gūt smagas traumas.

■ levērojiet ellošanas, kēdes spriegošanas un piederumu maiņas norādījumus. Neatbilstoši nospriegota vai ieellota kēde var salūzt vai palielināt atsitiena risku. Lai ierīce darbotos labāk un tiktu mazināts traumu gūšanas risks, uzturiet griezējmalu asu un tīru.

Rokturiem jābūt sausiem, tīriem un uz tiem nedrīkspiemēram, gredzeniem, rokassprādzēm un atslēgām. būt ella vai smērviela. Tauikaini, ellaini rokturi ir slideni, Akumulators vai vads var pārkarst un radīt apdegumus.

Zāgējiet tikai kokmateriālus. Neizmantojiet zaru zāgi tam nepiemērotiem nolūkiem. Piemēram, neizmantojiet zaru zāgi plastmasas, akmens vai no koka neizstrādātu celtniecības materiālu zāgēšanai. Zaru zāga lietošana neparedzētiem mērķiem var radīt bīstamas situācijas.

■ Nelietojiet zaru zāgi sliktos laikapstākjos, jo īpaši zibens iespējamības gadījumā. Tas samazinās risku, ka ierīcei ekspluatācijas laikā var iespert zibens.

■ Ikreiz, kad noliekat malā darbarīku, apturiet zāga motoru un izņemiet akumulatora bloku.

- Uzglabājiet ierīces iekštelpās, ieslēgtas tukšgaitā. Kad ierīces netiek lietotas, tās jāuzglabā telpā — sausā, augstā vai noslēdzamā un bērniem neaizsniedzamā vietā, pirms tam izņemot akumulatora bloku.

- Pārbaudiet bojātās daļas. Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi jāpārbauda, vai bojātais aizsargs un citas daļas spēs darboties pareizi un veikt paredzēto uzdevumu. Pārbaudiet kustīgo daļu salāgojumu, daļu iespējamo saskari; pārbaudiet, vai daļas nav salūzušas, pārbaudiet stiprinājumus un jebkādu citu stāvokli, kas var ietekmēt trimera darbību. Bojāts aizsargs vai cita daļa pareizi jāsaremontē vai jānomaina pilnvarotā apkopes centrā, ja vien šajā rokasgrāmatā nav norādīts citādi.

PAPILDU BRĪDINĀJUMI

■ Neuzlādējiet akumulatora bloku lietū vai mitrās vietās.
- Izmantojiet tikai A attēlā uzskaitītos akumulatora blokus un lādētājus.
■ Pirms izmešanas akumulatora bloks jäizņem no ierīces.
■ No akumulatora jāatbrīvojas drošā veidā.

■ Nemetiet akumulatoru ugunī. Akumulatora elementi var uzsprāgt. Īpašus norādījumus par atbilstošu atbrīvošanos no akumulatoriem meklējiet vietējos normatīvos.
- Neatveriet un nebojäjiet akumulatoru. Elektrolīts, kas izplūst, ir korozīvs un var radīt acu un ādas bojājumus. Norijot var būt toksisks.

UZMANĪBU! Elektrolīts ir atškaidīta sērskābe, kas ir kaitīga ādai un acīm. Tai piemīt elektrovadītspēja un tā ir korozīva.

Rikojieties ar akumulatoriem loti uzmanigi, neveidojiet isslēgumu ar materiāliem, kas vada elektrību,

spiemēram, gredzeniem, rokassprādzēm un atslēgām. Akumulators vai vads var pārkarst un radīt apdegumus.

- Akumulatora darbarikus nav nepieciešams pieslēgt elektrotīklam, tādēļ tie vienmēr ir darbības stāvoklī. Pat, ja darbariks nedarbojas, vienmēr sargieties no iespējama apdraudējuma. levērojiet piesardzību, veicot apkopes vai uzturēšanas darbus.

- Pirms apkopes un uzturēšanas darbu veikšanas, tīrīšanas vai darbarīkā iestrēguša materiāla iztīrīšanas izņemiet akumulatora bloku.

- Rezerves daļas — veicot apkopes darbus, vienmēr izmantojiet identiskas EGO rezerves daļas. Citu piederumu vai pierīču lietošana var palielināt traumu gūšanas iespējamību.

■ Nemazgājiet ar šlūteni; nepieļaujiet ūdens iekļūšanu motorā un elektriskajos savienojumos.

■ Gadījumos, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, esiet uzmanīgi un rīkojieties prātīgi. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar EGO apkopes centru.

- Saglabājiet šo norādījumus. Regulāri pārskatiet tos un lietojiet, lai iepazīstinātu citus lietotājus, kas arī var izmantot šo darbarīku. Ja kādam aizdodat šo darbarīku, pievienojiet arī šos norādījumus, lai nepieļautu nepareizu darbarīka izmantošanu un traumu rašanos.

SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS!

PIEZIMEI IZLASIET INSTRUMENTGALVAS OPERATORA ROKASGRAMATÄ SNIEGTOS PAPILDU SPECIFISKOS DROŠIBAS NOTEIKUMUS.

SPECIFIKĀCIJAS

Vadotnes sliedes garums	250 mm
Kēdes solis	9,5 mm
Kēdes mērierīce	1,1 mm

EGO

Zāga kēdes veids		AC1000/AC1001
Vadotnes sliedes veids		AG1000/AG1001
Kēdes ellas tvertnes ietilpība		220 ml
Darba temperatūra -15 °C- 40 °C
Uzglabāšanas temperatūra -20 °C- 70 °C		°C
Svars (ar kēdes aizsargapvalku)		1,89 kg
Izmērītais trokšņa jaudas līmenis LWA		101,4 dB(A)K=2,36 dB(A)(PH1400E)
		103,6 dB(A)K=0,67 dB(A)(PH1420E)
Trokšņa spiediena līmenis pie operatora auss LPA		87,0 dB(A)K=3 dB(A)(PH1400E)
		89,7 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
Garantētais trokšņa jaudas līmenis LWA(saskaņā ar Direktīvu 2000/14/EK)		98 dB(A)
Vibrācijas ah	Priekšējais palīgrokturis.	2,1 m/s2K=1,5 m/s2(PH1400E)
		3,54 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
	Aizmugurējais rokturis	2,5 m/s2K=1,5 m/s2(PH1400E)
		2,38 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)

■ lepriekš minëtie parametri ir pärbaudīti un izmērīti kopā 12. Kēdes spriegošanas skrūve ar instrumentgalvu PH1400E/PH1420E. 13. Ellas tvertnes vācinš
■ Norādītā vibrāciju kopējā vērtība ir izmērīta saskaņa ar14. Ellas tvertne
2. Kēdes spriegošanas skrūve
13. Ellas tvertnes vāciņš
14. Ellas tvertne

standarta pārbaudes metodi un var tikt izmantota, lai salīdzinātu vairākus instrumentus.

- Norādītā vibrāciju kopējā vērtība var ari tikt izmantot ietekmes sākotnējai novērtēšanai.

PIEZIME. Vibraciju emisijas faktiskajā elektroinstrumenta

darbināšanas laikā var atšķirties no norādītās vērtības. Lai pasargātu operatoru, lietotājam jāvalkā cimdi un dzirdes aizsarglīdzekļi atbilstoši patiesajiem darba apstākļiem.

KOMPLEKTÄCIJA

DALAS NOSAUKUMS SKAITS
Zaru zāga pierīce	1
Kēdes pārvalks	1
Uzgriežņu atslēga ar diviem galiem	1
Lietotāja rokasgrāmata	1

Šim zaru zāgim ieteiktā sliede un kēde

DALAS NOSAUKUMS MODELA NUMURS
Vadotnes sliede	AG1000/AG1001
Zāga kēde	AC1000/AC1001

APRAKSTS

PÄRZINIET SAVA ZARU ZÄĞA PIERİCI (A att.)

1. Uzgalis
2. Mīkstā uzmava
3. Zaru zāga vārpsta
4. Uzgriežnu atslēga ar diviem galiem
5. Uzgriežnu atslēgu turētājs
6. Pärsega skrūve
7. Kēžrata pārsegs
8. Caurules pagarinājums (izvēles, TIEK PĀRDOTS ATSEVIŠKI)
9. Kēdes pārvalks
10. Zāga kēde

11. Vadotnes sliede

12. Zāgēšanas balsteni

MONTĀŽA

⚠ BRĪDINĀJUMS! Ja kāda daļa ir bojāta vai trūkst, nedarbiniet šo izstrādājumu, kamēr šādas daļas nav

nomainītas. Darbinot šo izstrādājumu ar bojātām vai trūkstošām dalām varat gūt smagus miesas bojājumus.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Nemēģiniet pārveidot šo izstrādājumu vai radīt piederumus, kurus nav ieteicams izmantot kopā ar šo zaru zāgi. Jebkādi šādi uzlabojumi vai pārveidojumi uzskatāmi par neatbilstošu lietošanu un var radīt bīstamus apstāklus, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Lai nepieļautu nejaušu iekārtas ieslēgšanos, kas var radīt smagas traumas, to saliekot, vienmēr izņemiet no tās akumulatoru bloku.

ZARU ZĀGA PIERĪCES PIESTIPRINĀŠANA INSTRUMENTGALVAI

Šī zaru zāga pierīce ir paredzēta lietošanai kopā ar EGO 56 V LITIJA JONU instrumentgalvu PH1400E/PH1420E.

Skatiet instrumentgalvas PH1400E/PH1420E operatora rokasgrāmatā sadaju „PIERICES PIESTIPRINĀŠANA INSTRUMENTGALVAI”.

CAURULES PAGARINĀJUMA PIESTIPRINĀŠANA INSTRUMENTGALVAI UN ZARU ZĀGA PIERĪCEI (izvēles)

Caurules pagarinājums paplašina griešanas diapazonu. To piestiprina starp instrumentgalvu un zaru zāga pierīci.

levērojiet uzstādīšanas procesu, kas norādīts sadaļā „ZARU ZĀGA PIERĪCES PIESTIPRINĀŠANA INSTRUMENTGALVAI”, lai uzstādītu un nostiprinātu caurules pagarinājumu starp zaru zāga pierīci un instrumentgalvu (C att.).

⚠ BRĪDINĀJUMS! Ja pierīce un instrumentgalva / zaru pagarinājums netiek piestiprināts atbilstoši iepriekš norādītajam, var rasties smagas traumas vai nāves iestāšanās.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Nekad nepiestipriniet vai nesalāgojiet pierīci, kamēr darbojas instrumentgalva vai, ja tajā atrodas akumulators. Ja motors netiek apturēts un nav izņemts akumulators, jūs varat gūt smagus miesas bojājumus.

LIETOŠANA

⚠ BĪSTAMI! Nekad negrieziet elektropārvades līniju, elektrisko vadu vai citu elektrisko avotu tuvumā. Ja sliede un kēde iekeras elektriskajā vadā vai līnijā, NEPIESKARIETIES SLIEDEI, KĒDEI VAI ALUMINIJA CAURULEII TĀS VAR ELEKTRIZĒTIES UN KLŪT

LOTI BISTAMAS. Turpiniet turēt zaru kēdi aiz izolētā aizmugurējā roktura vai drošā veidā nolieciet to uz zemes un projām no sevis. Pirms mēgināt atbrīvot sliedì vai kēdi no līnijas vai vada, atvienojiet strāvas padevi bojātajai līnijai vai vadam. Saskare ar sliedì, kēdi vai citām zaru zāga strāvvadošām daļām vai vadiem un līnijām, kas ir zem sprieguma, var radīt elektrošoku vai smagu traumu, kas var izraisīt nāvi.

⚠ BRĪDINĀJUMS. Nelaujiet, ka pieradums pie darba ar šo izstrādājumu, liek jums zaudēt uzmanību. Atcerieties, ka pat uzmanības novēršana uz sekundes daļu ir pietiekama, lai gūtu nopietnus ievainojumus.

⚠ BRĪDINĀJUMS. Vienmēr valkājiet aizsargbrilles ar sānu aizsargiem. Šo noteikumu neievērošana var novest pie tā, ka jums acīs ielido kādi objekti vai citiem smagiem miesas bojājumiem.

Pirms katras lietošanas pārbaudiet visu ierīci, vai tā nav bojāta, vai tai nav trūkstošu vai atskrūvējušos daļu, piemēram, skrūves, uzgriežni, bultskrūves, vāciņi utt. Cieši pievelciet visus stiprinājumus un vāciņus un nedarbiniet šo ierīci, līdz visas trūkstošās vai bojātās daļas nav nomainītas.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Lai nepieļautu smagas traumas, pirms trimera apkopes, tīrīšanas, pierīču nomainas vai nogrieztā materiāla izņemšanas izņemiet akumulatora bloku.

PIELIETOJUMS

Šo izstrādājumu var lietot tālāk norādītajam mērķim —

■ atzarošanai,
■ zaru apgriešanai.

PIEZIME. Darbarīku drīkst izmantot tikai aprakstītajam mērķim. Izmantošana jebkādā citā veidā tiks uzskatīta par neatbilstošu lietošanu.

ELLAS TVERTNES UZPILDIŠANA AR SLIEDES UN KĖDES SMĖRVIELU

⚠ BRĪDINĀJUMS! Nesmēķējiet, kā arī nenovietojiet uguni vai atklātu liesmu ellas vai zaru zāga tuvumā. Ellja var izšļakstīties un izraisīt ugunsgrēku.

PIEZIME. legādes brīdī zaru zāgī nav iepildīta ellā. Pirms lietošanas tvertnē noteikti ir jāiepilda kēdes ellā. Kēdes kalpošanas laiks un griešanas jauda ir atkarīga no optimālas ellošanas. Darbības laikā kēde tiek automātiski ieellota ar kēdes ellu. Lietošanas laikā ellas līmenis jāpārbauda ik pēc 20 minūtēm un nepieciešamības gadījumā ellā ir jāuzpilda.

三GO

1. Iznemiet no instrumentgalvas akumulatora bloku.
2. Lai ellas tvertnē neiekristu netīrumi, notīriet ellas tvertnes vāciņu un vietu ap to.
3. Novietojiet zaru zāga pierīci taisni un pagrieziet eljas tvertnes vāciņu pretēji pulkstenrādītāja kustības virzienam, lai to nonemtu (D att.).
4. Uzmanīgi iepildiet sliedes un kēdes ellu tvertnē līdz tvertnes kakliņam. Rīkojieties uzmanīgi, lai ellaneizšļakstītos no atveres. Noslaukiet visu lieko ellu un aiztaisiet ellas tvertnes vāciņu.

PIEZIME.

■ Nelietojiet netīru, lietotu vai piesārņotu ellu. Tas var sabojāt sliedi vai kēdi.

SAGATAVOŠANA GRIEŠANAS DARBIEM (B att.)

Informāciju par atbilstošu drošības aprīkojumu skatiet šīs rokasgrāmatas sadalā „Svarīgi drošības norādījumi”.

■ Paceliet vadotnes sliedes galu, lai pārbaudītu, vai tā kēdē nenokarājas. Kēde ir pareizi nospriegota tad, ja tā nenokarājas vadotnes sliedes apakšpusē un cieši piegul, taču to var kustināt ar roku bez saķeršanās. Ja ir jāpielāgo nospriegojums, izlasiet instrukcijas par pielāgošanu šīs rokasgrāmatas sadalā APKOPE zem virsraksta „SLIEDES UN KĒDES NOMAINA."
■ Pirms lietošanas pārbaudiet pārsega skrūves nospriegojumu. Ja tā ir atskrūvējusies, stingri pievelciet to, pagriežot pulksteņrādītāja kustības virzienā.
■ Pārbaudiet, cik asi ir zāga kēdes griezējzobi un pārliecinieties, vai kēde ir pietiekami labi ieellota.
■ Lai nodrošinātu maksimālu satvērienu un aizsardzību, valkājiet neslīdošus cimdus. Nekad nestāviet tieši zem zara, kuru griežat. Ienemiet drošu pozīciju un līdzsvarotu kermana stāju. Uzmanieties no škēršliem, piemēram, koku celmiem, saknēm un grāvjiem, kur jūs varat paslīdēt vai paklupt.
■ Satveriet ierīci pareizi ikreiz, kad darbojas motors. Turie ierīci stingri satvertu ar abām rokām.
■ Uzlieciet plecu siksnu ekspluatācijai labākā un drošākāt stāvoklī. Noregulējiet siksnu ērtā darba pozīcijā. Lai pievienotu plecu siksnu instrumentgalvai, ievērojiet PH1400E/PH1420E lietotāja rokasgrāmatas sadalā “PLECU SIKSNAS PIEVIENOŠANA” ietvertos norādījumus.

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Plecu siksnai ir arī ātrās

atbrīvošanas mehānisms bīstamām situācijām. Avārijas situācijas gadījumā nekavējoties noņemiet siksnu no pleca neatkarīgi no tā, kādā pozīcijā tā atrodas.

DARBARİKA PALAIŠANA / APTURĒŠANA

Skatiet instrumentgalvas PH1400E/PH1420E operatora rokasgrāmatā sadaju „INSTRUMENTGALVAS PALAIŠANA / APTURĒŠANA”.

GRIEŠANAS PAMATPANĚMIENS (E un F att.)

levērojiet zemāk sniegtos norādījumus par to, kā novērst koku vai krūmu mizas bojāšanu. Nezāgējiet virzienā uz priekšu un atpakal.

1. Pirmajam zāgējumam nav jābūt dzilam (1/4 no zara caurmēra), un tas ir jāveic no zara apakšpuses galvenā zara tuvumā vai pie stumbra.
2. Otrais zāgējums jāveic no zara augšpuses, tālāk no stumbra nekā pirmais zāgējums. Turpiniet zāgēšanu cauri zaram, līdz zars sāk noliekties no koka. Zaram krītot, esiet gatavi noturēt darbarīku līdzsvarā.
3. Beigās zaru pārzāgējiet līdztekus stumbram.

PIEZIME. Veicot otro un pēdējo griezienu (abus no zara augšpuses), zāgēšanas balsteni atspiediet pret zāgējamo zaru (F att.). Tādējādi zars tiks stabilizēts un būs vieglāk zāgēt, darbarīku viegli spiežot uz leju. Pieliekot pārāk lielu spēku, varat sabojāt sliedi, kēdi vai motoru.

1. Tiklīdz zāgējums ir pabeigts, atlaidiet uz instrumentgalvas sprūdu.

PIEZIME. Pareizu zāgēšanas pamatpanēmienu neievērošana var izraisīt sliedes un kēdes iesprūšanu zarā. Ja tas notiek:

1. Apturiet motoru un iznemiet akumulatora bloku.
2. Ja varat aizsniegt zaru, tad to paceliet uz augšu, vienlaikus pieturot zāgi. Šādi var atbrīvot kēdi un izņemt zāgi no griezuma.
3. Ja zāgi tomēr neizdodas atbrīvot, tad izsauciet profesionālu meistaru.

ATZAROŠANA UN ZARU APGRIEŠANA

Šī zaru zāga pierīce ir paredzēta mazu un lielu zaru, kuru diamets sasniedz 20 cm, zāgēšanas darbiem.

iēni zāgēšanas darbi būtu veiksmīgi, ievērojiet turpmāk norādītos piesardzības pasākumus.

ā1. Rūpīgi izplānojiet, kā veiksiet zāgēšanu. Apsveriet, kādā virzienā kritīs nozāgētais zars.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Dažkārt zari var krist neparedzētā virzienā. Nestāviet tieši zem zara, kuru zāgējat.

1. Vistipiskākais zāgēšanas paņēmiens ir turēt ierīci 60 grādu vai šaurākā lenķī pret zemi (G att.) Tā kā zaru zāga vārpstas lenķis pret zemi palielinās, tad ir grūtāk izdarīt pirmo griezienu (kas veicams no zara apakšpuses).
2. Garāki zari ir jāzāgē vairākos piegājienos.
3. Vispirms nozāgējiet apakšējos zarus, lai tie netraucē

krist augšējiem zariem.

1. Strādājiet lēnām, stingri turiet zāgi ar abām rokām. Saglabājiet stabilu pozīciju un līdzsvaru.
2. Nezāgējiet, stāvot uz kāpnēm — tas ir ārkārtīgi bīstami! Tāda veida darbi ir jāveic profesionāliem.
3. Neizdariet beidzamo zāgējumu, kurš jāveic līdztekus galvenajam zaram vai stumbram, kamēr vēl neesat nozāgējuši lielāko zara daļu un tādējādi samazinājuši tā svaru. Pareizas zāgēšanas gadījumā tiek novērsta mizas noplēšana no stumbra pie zara pamatnes.
4. Neizmantojiet zaru zāgi koku gāšanai un stumbra sagarumošanai.
5. Lai novērstu elektrošoka briesmas, nezāgējiet tuvāk par 15 m no elektropārvades līnijām un neļaujiet nepiederošām personām atrasties tuvāk par 15 m no zāgēšanas vietas (G att.).

APKOPE

⚠ BRĪDINĀJUMS! Pirms ierīces pārbaudīšanas, tīrīšanas vai apkopes darbu veikšanas apturiet motoru, pagaidiet, līdz apstājas visas kustīgās daļas, un izņemiet akumulatora bloku. Šo norādījumu neievērošana var radīt smagas traumas vai īpašuma bojājumus.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Veicot ierīces apkopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas. Jebkuru citu daļu izmantošana var radīt apdraudējumu vai izstrādājuma bojājumus. Lai ierīces darbība būtu droša un uzticama, visus izstrādājumu remontdarbus, izņemot šajās apkopes instrukcijās norādītos, veic kvalificēts servisa speciālists.

VISPĀRĒJĀ APKOPE

Tīrot plastikāta detaļas, izvairieties no škīdinātāju lietošanas. Vairums plastmasu ir uzņēmīgas pret dažāda veida komerciālu škīdinātāju bojājumiem un, tos izmantojot, var tikt sabojātas. Lai notīrītu netīrumus, puteklus, eļļu, smērvielas u.c., izmantojiet tīras drāniņas.

IERİCES TİRİŞANA

■ Pēc katras lietošanas reizes izņemiet laukā akumulatoru un ar mīkstu suku iztīrīet no kēdes un vadotnes sliedes gružus. Noslaukiet zaru zāga virsmu ar tīru drānu, kas samitrināta ar maigu ziepju šķīdumu.
■ Noņemiet kēžrata pārsegu un pēc tam ar mīkstu suku notīriet gružus no vadotnes sliedes, zāga kēdes, kēžrata un kēžrata pārsega.
■ Vienmēr, kad maināt zāga kēdi, iztīriet koka skaidas, zāgskaidas un netīrumus no vadotnes sliedes rievas.

PIEZİME. Netiniet plastmasas korpusu un rokturi ar kodigiem tīrīšanas līdzekļiem. Plastmasas dajas var sabojāt ar zināmām aromatizētām ellām, piemēram, priežu un citrona.

⚠ BRĪDINĀJUMS. Nekad nepieskarieties vai neregulējiet kēdi, kamēr darbojas zāga dzinējs. Zāga kēde ir loti asa. Veicot jebkādus kēdes apkopes darbus, vienmēr valkājiet aizsargcimdus.

PIEZIME. Mainot vadotnes sliedi un kēdi, vienmēr izmantojiet ieteikto sliedes un kēdes kombināciju, kas norādīta šīs rokasgrāmatas sadalā „Šim zaru zāgim ieteiktā sliede un kēde”.

Nodilušas sliedes un kēdes demontāža

1. Izņemiet akumulatoru, ľaujiet zaru zāgim atdzist un pievelciet ellas tvertnes vāciņu.
2. Novietojiet zaru zāga pierīci uz sāniem tā, lai kēžrata pārsegs būtu vērsts uz augšu.
3. Valkājiet cimdus. Lai izņemtu skrūvi un kēžrata pārsegu, atskrūvējiet pārsega skrūvi ar komplektācijā esošo uzgriežņu atslēgu ar diviem galiem. Notīriet kēžrata pārsegu ar sausu drānu un saglabājiet to ierīces salikšanai (H att.).
4. Nonemiet no montāzas virsmas sliedi un kēdi. Nonemiet sliedei nodilušo kēdi.

PIEZIME. Ja rodas grūtības no montāžas virsmas nonemt sliedi un kēdi, novietojiet zaru zāgi vertikāli, lai ar vienu roku pieturētu sliedi, un ar otru roku atskrūvētu kēdes spriegošanas skrūvi pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam (I att.), un pēc tam nonemiet sliedi ar kēdi.

PIEZIME. Šajā mirklī ir lietderīgi pārbaudīt, vai kēžrats nav nodilis un bojāts.

Jaunās sliedes un kēdes montāža

1. Novietojiet jauno zāga kēdi cilpā uz līdzenas virsmas un iztaisnojiet visus mezglus (J att.).
2. levietojiet kēdes piedziņas posmus sliedes gropē. ru Novietojiet kēdi tā, lai cilpa atrastos vadotnes sliedes aizmugurē (K att.).

K attēla detalu aprakstu skatīt zemāk:

K-1 kēdes piedziņas posmi
K-2 vadotnes sliedes grope

1. Pieturiet kēdi uz vadotnes sliedes un uzlieciet cilpu apkārt zaru zāga kēžratam.

PIEZIME. Zāga kēdē ir iegravētas nelielas virzienu norādošas bultiņas. Darbarīka korpusā ir iestrādāta vēl

三GO

viena virziena bultiņa (L att.). Uzstādot zāga kēdi uz kēžrata, pārliecinieties, ka bultiņas uz zāga kēdes ir VĒRSTAS tajā pašā virzienā, kur bultiņa uz korpusa. Ja tās ir vērstas pretējos virzienos, apgrieziet zāga kēdi un vadotnes sliedes sistēmu otrādi (M att.).

L attēla detalu aprakstu skatīt zemāk:

L-1 kēžrats

L-2 spriegojuma regulēšanas tapa

L-3 izlidzināšanas izcilni

L-4 kēdes spriegojuma skrūve

L-5 vadotnes sliedes rieva

1. Novietojiet sliedi uz montāžas virsmas, pārbīdot vadotnes sliedes rievu pāri izlīdzināšanas izcilņiem, līdz sliedes aizmugures daļas apakšējā caurumā iespējams ievietot spriegojuma regulēšanas tapu (L att.).

PIEZIME. Ja ir grūtības ievietot spriegojuma regulēšanas tapu caurumā, noregulējiet kēdes spriegojuma skrūvi pareizi, līdz spriegojuma regulēšanas tapa atrodas tieši caurumā.

1. Uzlieciet atpakal kežrata pârsegu un ielieciet pârsega skrūvi. Nedaudz pieskrūvējiet to.
2. Izlīdziniet kēdei visas izliekuma vietas, pagriežot kēdes spriegojuma skrūvi pulksteņrādītāja kustības virzienā, līdz kēde cieši iekļaujas vadotnes sliedē un piedziņas posmi — vadotnes sliedes gropē, un paceliet sliedes galu, lai pārbaudītu, vai tas nav nokāries. Atbrīvojiet vadotnes sliedes galu un vienreiz pagrieziet kēdes spriegošanas skrūvi pulksteņrādītāja kustības virzienā. Atkārtojiet šo darbību, līdz kēde vairs nenokarājas (N att.).
3. Pieturiet vadotnes sliedes galu uz augšu un kārtīgi pievelciet kēzrata pārsega skrūvi.

PIEZIME. Lai paildzinātu vadotnes sliedes kalpošanas laiku, ik pa laikam apgrieziet sliedi otrādi.

PIEZIME. Ja kēde ir pārāk cieša, tā negriezīsies.

Mazliet atskrūvējiet kēzrata pārsega skrūvi un pagrieziet spriegojuma regulēšanas skrūvi par 1/4 pagrieziena pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam. Paceliet vadotnes sliedes galu uz augšu un atkārtoti kārtīgi pievelciet kēzrata pārsega skrūvi. Pārliecinieties, vai kēde griežas bez sakeršanās.

KĖDES SPRIEGOJUMA REGULĖŠANA

⚠ UZMANĪBU. Zāga kēde pirms lietošanas ir pareizi jānospriego.

1. Pirms kēdes spriegojuma regulēšanas apturiet zāga motoru un izņemiet akumulatora bloku.
2. Atskrūvējiet pārsega skrūvi ar roku.
3. Pagrieziet kēdes spriegošanas skrūvi pulkstenrādītāja kustības virzienā, lai nospriegotu kēdi. Papildu informāciju izlasiet šīs rokasgrāmatas sadaļā „SLIEDES UN KĒDES NOMAINA”.

Auksta kēde ir pareizi nospriegota tad, ja tā nenokarājas vadotnes sliedes apakšpusē un cieši piegul, taču to var kustināt ar roku bez sakeršanās. Kēde jäpārspriego ik reizi, kad piedziņas posmu plakanās virsmas neiegul sliedes rievā (O att.). Parasti zāga darbības laikā kēdes temperatūra palielinās. Pareizi nospriegotas uzsilušas kēdes piedziņas posmi karāsies aptuveni 1,3 mm ārpus sliedes rievas (P att.).

PIEZIME. Jaunām kēdēm ir tendence stiepties, tādēl bieži pārbaudiet to spriegojumu un, ja nepieciešams, atkārtoti nospriegojiet.

PIEZIME. Kēde, kura tika nospriegota, kamēr tā bija silta, pēc atdzišanas var būt pārāk cieši savilkta. Pirms nākamās lietošanas reizes pārbaudiet aukstās kēdes spriegojumu.

REDUKTORU ELLOŠANA

Reduktorus pārnesumkārbā ir periodiski jāieello ar reduktoru smērvielu. Pārbaudiet pārnesumkārbā smērvielas līmeni ik pēc 50 darba stundām, noņemot kārbas pusē esošo blīvējuma skrūvi.

Ja uz reduktora malām nav redzama smērviela, tad, lai uzpildītu reduktoru smērvielu līdz 3/4 ietilpības, izpildiet tālāk redzamās darbības.

Neiepildiet smērvielu reduktoros līdz augšai.

1. Novietojiet zaru zāga pierīci uz sāniem tā, lai blīvējuma skrūve būtu vērsta virzienā uz augšu (Q att.).
2. Atskrūvēšanai izmantojiet komplektācijā iekļauto uzgriežņu atslēgu ar diviem galiem un izņemiet blīvējuma skrūvi.
3. Izmantojiet smērvielas šlirci (komplektācijā nav iekļauta), lai iepildītu smērvielu caur skruves atveri; nepārsniedzot 3/4 ietilpības.
4. Pēc iepildīšanas aizskrūvējiet blīvējuma skrūvi.

VADOTNES SLIEDES KĚŽRATA EĽLOŠANA

Vadotnes sliedes galā ir kēžrats. To ieello katru nedēlu ar kēdes ellu, ko iepilda ellošanas atverē ar smērvielu šljirci (nav iekļauta), lai pagarinātu sliedes kalpošanas laiku (R att.). Pagrieziet vadotnes sliedi un pārliecinieties, vai ellošanas atverēs un kēdes rievā nav gružu.

R attēla detalu aprakstu skatīt zemāk:

R-1 ellošanas atvere

R-2 kēžrats vadotnes sliedes galā

TRANSPORTĒŠANA UN UZGLABĀŠANA

1. Neuzglabājiet vai netransportējiet zaru zāga pierīci, kamēr tā darbojas. Vienmēr pirms novietošanas glabāšanā vai transportēšanas izņemiet akumulatoru.
2. Vienmēr pirms zaru zāga pierīces novietošanas glabāšanā vai transportēšanas uzlieciet vadotnes sliedei un kēdei vadotnes sliedes pārvalku. Rīkojieties uzmanīgi, lai izvairītos no asajiem kēdes zobiem.
3. Pirms uzglabāšanas rūpīgi notīriet zaru zāgi. Glabājiet zaru zāgi telpās sausā vietā, kas ir slēgta un/vai nav pieejama bērniem, un sargājiet no kodīgiem līdzekļiem, piemēram, dārza ķimikālijām un pretapledojuma sāļiem.
4. Ja zaru zāga pierīce tiek noņemta no instrumentgalvas un uzglabāta atseviški, uzlieciet uzgali uz pierīces vārpstas, lai savienotājapskavā neiekļūtu netīrumi.

Apkārtējās vides aizsardzība

Neutilizējiet elektrisko aprīkojumu, izlietoto akumulatoru un lādētāju sadzīves atkritumos! Nogādājiet šo produktu uz pilnvarotu pārstrādes punktu un sagatavojiet atkritumu šķirošanai. Elektriskās iekārtas ir jānogādā videi nekaitīgā pārstrādes rūpnīcā.

KLÜMJU NOVĚRŠANA

PROBLĖMA CĖLONIS RISINĀJUMS
Dzinėjs nedar-bojas.	Zaru zāgī nav ievietots akumulatora bloks.Starp zāgi un akumulatoru nav elektriskā savienojuma.Akumulators ir izlādējies.Pirms palaides slēdža nospiešanas nav nospiesta blokēšanas poga.Akumulatora bloks vai instrumentgalva ir pārāk karsta.Zāga kēde ir iestrēgusi kokā.Gruži sliedes rievā.Gruži kēžrata pārsegā.
Dzinėjs darbojas, bet kēde negriežas.	Kēde neiedarbina piedziņas kēžratu.
Zaru zāgis nezāgē pareizi.	Nepietiekams kēdes spriegums.Trula kēde.Kēde uzstādīta uz otru pusi.Nodilusi kēde.Sausa vai pārāk izstiepta kēde.Kēde neatrodas sliedes rievā.
Sliede un kēde ir karstas un dūmo.	Pārbaudiet, vai kēde nav pārāk nospriegota.Kēdes elļas tvertne ir tukša.Gruži vadotnes sliedes rievā.

GARANTIJA

EGO GARANTIJAS POLITIKA

Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO Garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija.

LV

	###	###
	###	###
	s# ###	s# ###
	CE	CE
	###	###
	WEEE	WEEE
	bāsūnǎo	gāsōsābāoāngāgēno bādōl bāddēnsāgōu qmābī. gāsōjāmāo bāsūnǎoāsāgāgēngādōl qmābī gāsōmāsādōnās bāgāgēnsāgōdōu dājāsāyāzōbōs.
V	3mānāo dāsās
mm	dāoāwādāgāśo bāgādāg	sī bāmās
cm	lsābāoādāgāśo bāgādāg	sī bāmās
kg	3oāmāgāśo do fēmās
n_0	qāsāyāzōmāszo dāgābāo lābājsāg	qāsāyāzōmāszo dāgābāo lābājsāg
... /min	fējāmāo dāgābāos bāogābāo fējāmāo
	dāgādāozo qībāo qībāo lāoāo sī lsābī

8m2500 zou3600bngd0 yu3600bngd0 dgu3600

āgǎoāzhō: Ḋsāmozēmoqno Ḋsoasbṣqom Ḋghībzōu nālūyīngjīgādōu yāgāmyāgāmyāgsā āglsdāmns yāsmāfzhōmū dāqmòu qss xījīzōu hāsbcmsāmzs qss Āmūdōu yāsījīqzs sā hāsījīqzs. mǔ yādāgsībō hsd dāmbqos: