KM 120250 R LPG Classic - Slaucītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KM 120250 R LPG Classic Kärcher

Vispārējas piezīmes ..... LV 1

Vides aizsardzība. . . . . . LV 1

Garantija ....LV 1

Piederumi un rezerves daļasLV 1

Lietošanas instrukcijā iz- mantotie simboli. . . . . . LV 1

Simboli uz aparāta ..... LV 1

Noteikumiem atbilstoša lietoša-

na. LV 2

Paredzamais nepareizais

pielietojums ..... LV 2

Piemēroti tīrīšanas segumi LV 2

Drošības norādījumi ..... LV 2

Drošības norādījumi par lie- tošanu . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 2

Drošības norādījumi par braukšanu . . . . . . . . . . . LV 2

Saškidrinātās gāzes transportīdzekļu drošības tehni- kas vadlīnijas ....LV 2

Aparāti ar iekšdedzes dzinē-ju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 3

Aparāti ar augstās izbēršanas mehānismu ..... LV 3

Aparāti ar vadītāja aiz- sargjumtu . . . . . . . . . . . . LV 3

Drošības norādījumi par aparāta transportēšanu. LV 3

Drošības norādījumi par kopšanu un apkopi. . . . . LV 4

Darbība LV 4

Izkraušanas norādījumi ..... LV 4

Vadības un funkcijas elementi. LV 5

Slaucītājmašīnas attēls. LV 5

Vadības panelis ..... LV 5

Pedāli. . . . . . . . . . . . . . . LV 5

Kontrollampiñas un displejs LV 6

Pirms ekspluatācijas uzsākša-

nas. LV 6

Stāvbremzes fiksēšana/at-brīvošana . . . . . . . . . . . . . . LV 6

Slaucītājmašīnas pārvieto- šana bez individuālās piedzi- nas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 6

Ekspluatācijas uzsākšana .... LV 6

Vispārējas piezīmes. . . . LV 6

Gāzes balona montāža/no-maiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 6

Pārbaudes un tehniskās ap-kopes darbi ....LV 7

Darbība LV 7

Vadītāja sēdekļa regulēšanaLV 7

Gāzes padeves atvēršana LV 7

ledarbiniet aparātu..... LV 7

Braukšana ar aparātu .. LV 7

Slaucīšanas režīms .... LV 7

Iztukšojiet netīrumu tvertni LV 8

Aparāta izslēgšana .... LV 8

Aparāta pārvietošana ..... LV 8

Uzglabāšana/darbības apturē-

šana. LV 8

Kopšana un tehniskā apkope . LV 8

Vispārējas piezīmes. . . . LV 8

Tīrīšana ..... LV 9

Apkopes veikšanas intervāli LV 9

Apkopes darbi ..... LV 9

Palīdzība darbības traucējumu

gadījumā ..... LV 14

Tehniskie dati LV 15

ES Atbilstības deklarācija .... LV 16

Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas originālvalo-ties saskaṇā ar norādījumiem glabājiet to vēlākai izmantošanai ākiem lietotājiem.

Vispārējas piezīmes

Ja jūs ierīcei konstatējat transportēšanas laikā radušos bojājumus, nekavējoši sazinieties ar Jūsu iegādātās preces izplatītāju.

- Aparātam piestiprinātās brīdinājuma un norādījumu plāksnītes sniedz svarīgas norādes par tā drošu ekspluatāciju.

– Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādījumiem ir jāņem vērā likumdevēja vispārīgie drošības tehnikas noteikumi un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi.

Vides aizsardzība

	lepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet nogādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrāde.
	Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Šī iemesla dēļ lūdzam utilizēt vecos aparātus ar atbilstošu atkritumu savākšanas sistēmu starpniecību.
Neļaujiet noplust zemē tādiem šķidrumiem kā motorella, hidrauliskā elļa, bremžu šķidrums, dīzeļdegviela vai dzesēšanas šķidrums. Lūdzu, saudzējiet vidi un utilizējiet šķidrumus videi nekaitīgā veidā.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Aktuālo informāciju par sastāvdaḥām atradīsiet:

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termina ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pir-kumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Piederumi un rezerves daļas

⚠ BİSTAMI

Lai izvairītos no apdraudējumiem, remont-darbus un rezerves daļu iebūvi drīkst veikt tikai autorizēts klientu apkalpošanas dienests.

– Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļautos piederumus un rezerves daļas. Oriģinālie piederumu un oriģinālās rezerves daļas garantē to, ka aparātu var ekspluatēt droši un bez traucējumiem.

– Turpmāko informāciju par rezerves da- lām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc- her.com, sadalā Service.

Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli

⚠BĪSTAMI

Brīdina par tieši draudošām briesmām, ku-ras rada smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisa nāvi.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Brīdina par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisīt nāvi.

⚠UZMANĪBU

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus vai materiālos zaudējumus.

IEVĚRĪBAI

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.

Simboli uz aparāta

	Apdegumu gūšanas risks, strādājot uz sakarsētām virsmām! Pirms darba ar aparātu ľaujiet izplūdes iekārtai pie-tiekami atdzist.
	Pie ierīces strādājiet ar pie-mērotiem cimdiem.
	Saspiešanas risks, iespiežot starp kustīgām transportlī-dzekļa daļām
	Rotējošu daļu radīts savaino-šanās risks. Nelieciet tajās rokas.
	Uzliesmošanas risks. Neuz-sūciet degošus vai kvēlojo-šus priekšmetus.
	Kēdes stiprinājuma punkts / celtņa stiprinājuma punkts
	Domkrata stiprinājuma punkti
	Maksimālais pamatnes sli-pums, braucot ar paceltu ne-tīrumu tvertni.
	Brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums nepārsniedz 18%.
	levērojiet gāzes balona pa-reizu iebūves stāvokli! Pie-slēgumam jeb gredzenveida atverei jābūt vērstai uz leju.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Izmantojiet šo slaucītājmašīnu tikai atbil-stoši šajā instrukcijā ietvertajiem norādīju-miem.

– Šī slaucītājmašina ir domāta netīru ār-pustelpu platību slaucīšanai.
– Aparātu nav atļauts izmantot sabiedriskajā celu satiksmē.
– Jebkurš pielietojums ārpus minētā ir uzskatāms par noteikumiem neatbilstošu. Par bojājumiem, kas radušies tā rezultātā, ražotājs nenes nekādu atbildību, risks gulstas tikai un vienīgi uz lietotāju.
– (gāzes dzinējs) lerīces ekspluatācija ar pietiekamu ventilāciju ir atļauta slēgtās telpās.
– Gāzes balonu un aparāta uzglabāšana atļauta tikai telpās, kas atrodas vienā līmenī ar zemi.
– Aparātu nedrīkst nekādā veidā pārveidot.
– Aparāts paredzēts tikai lietošanas instrukcijā norādītajiem segumiem.
– Aparātu ekspluatēt atļauts tikai uz tā-dām virsmām, kuras tīrīšanu ir atļāvis uznēmējs vai tā pilnvarota persona.
– Vispārēji attiecas: Viegli uzliesmojošas vielas turēt nostāk no aparāta (sprā-dziena/ugunsgrēka bīstamība).

Paredzamais nepareizais pielietojums

– Nekad neuzsūciet/neieslauciet sprādzienbīstamus šķidrumus, degošas gāzes, kā arī neatšķaidītas skābes un šķīdinātājus! Pie tādiem attiecas benzīns, krāsas atšķaidītāji vai mazuts, kuri, sajaucoties ar iesūcamo gaisu, var veidot sprādzienbīstamus izgarojumus vai sa-jaukumus, bez tam arī acetons, neat-šķaidītas skābes un šķīdinātāji, tā kā tie iedarbojas uz apparātā pielietotajiem materiāliem.
– Nekad neuzslaukiet/neuzsūciet reaktīvus metāla puteklus (piem., alumīnijs, magnijs, cinks), jo savienojumā ar stipri sārmainiem vai skābiem tīrīšanas lī-dzekliem tie veido eksplozīvas gāzes.
- Šis aparāts nav piemērots veselībai bīstamu vielu saslaucīšanai.
– Neuzsūciet/nesaslauciet degošus vai kvēlojošus priekšmetus.
– Uzturēšanās bīstamā zonā ir aizliegta. lerīces izmantošana sprādzienbīsta-mās telpās ir aizliegta.
– Nav pieļaujams ṣemt līdz pavadošās personas.
– Priekšmetu stumšana/vilkšana vai transportēšana ar šo aparātu nav atlauta.

Piemēroti tīrīšanas segumi

• A s f a l t s
  – Rūpnieciskās ražošanas telpu grīda
• Klona virsma
• Betons
• Bruğakmens

Drošības norādījumi

Drošības norādījumi par lietošanu

→ (Attiecas tikai uz Somiju) Ja ierīce ir aprīkota ar PVC cauruļvadu, ierīci nedrīkst izmantot pie zemām vides temperatūrām (zem 0°C). Ja Jums rodas kādi jautājumi saistībā ar ierīci, lūdzu, sazinieties ar Kärcher.
→ Pirms lietošanas ir jāpārbauda aparāta un tā darba aprīkojuma pienācīgais stāvoklis un ekspluatācijas drošība. Ja to stāvoklis nav apmierinošs, tad ierīci izmantot nav atļauts.
→ Strādājot ar ierīci paaugstināta riska zonās (piemēram, degvielas uzpildes stacijās), jāievēro atbilstošie drošības noteikumi. lerīces izmantošana sprādzienbīstamās telpās ir aizliegta.

⚠BİSTAMI

Savainojumu gūšanas risks!

→ Nelietojiet aparātu bez aizsargjumta aizsardzībai pret krītošiem priekšmetiem vietās, kur pastāv iespēja, ka vadītājam var trāpīt krītoši priekšmeti.
→ Lietotājam jāizmanto aparāts tikai atbilstoši noteikumiem. Viņam ir jāņem vērā apkārtējie apstākļi, un strādājot, jāuzmanās no trešām personām un it īpaši uz bērniem.
→ Pamatā ir jāievēro veicamie pasākumi, noteikumi un norādījumi, kuri attiecas uz transportlīdzekļu ekspluatāciju.
→ Pirms darba sākšanas apkalpojošajai personai ir jāpārliecinās, ka visas aiz-sardzības ierīces ir uzliktas un darbojas pareizi.
→ Aparātu apkalpojošā persona ir atbildīga par nelaimes gadījumiem, kas var atgadīties ar citām personām vai īpašumu.
→ Jāraugās, lai apkalpojošās personas apgērbs būtu cieši pieguļošs. Jāvalkā stabili apavi un jāizvairās valkāt brīvs apgērbs.
→ Pirms kustības uzsākšanas jāpārbauda tuvākā apkārtne (piem., vai tuvumā nav bērnu). Jāgādā par pietiekamu redzamību!
→ Kamēr darbojas motors, aparātu nedrīkst atstāt bez uzraudzības. Apkalpojošā persona aparātu drīkst atstāt tikai tad, kad ir izslēgts motors, aparāts ir nodrošināts pret nejaušām kustībām un ir izņemta atslēga.
→ Lai novērstu aparāta neatļautu lietošanu, ir jāizņem atslēga.
→ Aparātu drīkst lietot tikai personas, kuras ir iepazīstinātas ar tā apkalpošanu vai ir pierādījušas savas spējas to apkalpot, un viņas ir pilnvarotas lietot šo aparātu.
→ Šis aparāts nav paredzēts, lai to lietotu personas (tai skaitā bērni) ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām un garīgām spē-jām vai personas, kurām nav pieredzes un/vai zināšanu, ja vien viņas uzrauga par drošību atbildīgā persona vai tā dod instrukcijas par to, kā jālieto aparāts.
→ Bērni ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar aparātu.

UZMANIBU

Bojājumu risks! Neuzslaukiet lentes, auklas vai stieples, jo tās var aptīties ap slaucī-tājveltni.

Drošības norādījumi par braukšanu

⚠BİSTAMI

Savainošanās risks! Pirms uzbraukšanas pārbaudiet pamatnes nestspēju.

⚠BĪSTAMI

Negadījumu risks, savainošanās risks!

→ Braukšanas ātrums jāpielāgo attiecīga-jiem apstākliem.
Aparāta apgāšanās risks pārāk slīpu virsmu gadījumā.
→ Brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums nepārsniedz 18%.
Nestabilas pamatnes gadījumā pastāv aparāta apgāšanās risks.
→ Aparātu kustiniet tikai uz nostiprinātas pamatnes.
Aparāta apgāšanās risks pārāk liela sāna slīpuma gadījumā.
→ Perpendikulāri kustības virzienam brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums nepārsniedz 10%.

Saškidrinātās gāzes

transportlīdzekļu drošības tehnikas vadlīnijas

Profesionālo arodbiedrību galvenā savienība (HVBG). Sašķidrinātā gāze (darba gāze) ir butāns un propāns vai butāna/propāna maisījumi. To piegādā īpašos balonos. Šo gāzu darba spiediens ir atkarīgs no āra temperatūras.

⚠BİSTAMI

Sprādzienbīstamība!

Ar saškidrināto gāzi nedrikst rīkoties kā ar benzīnu. Benzīns lēnām iztvaiko, bet saškidrinātā gāze uzreiz ir gāzveida. Tātad risks, ko rada gāzes izplatīšanās telpā un uzliesmošana, izmantojot saškidrināto gāzi, ir lielāks nekā izmantojot benzīnu.

UZMANIBU

Izmantojiet tikai saškidrinātās naftas gāzes balonus, kas piepildīti ar propelenta gāzi saskaṇā ar DIN 51622 kvalitāti.

Aizliegts izmantot mājsaimniecībā lietoja- mo gāzi un kempinga gāzi.

Saškidrinātās naftas gāzes maisījumi dažādiem gāzes motoriem var būt atškirīgi. Apstiprinatos saškidrinātās naftas gāzes maisījumus var atrast sadalā Tehniskie dati.

Uznēmuma vadības un darba ṣēmēju pienākumi

– Visām personām, kurām jārīkojas ar sašķidrināto gāzi, ir pienākums apgūt drošam darbam nepieciešamās zināšanas par sašķidrinātās gāzes īpatnībām. Šis izdevums vienmēr jāpārvadā slaucītājmašīnā.

Kompetentas personas veikta apkope

– Regulāros intervālos vai vēlākais reizi gadā kompetentai personali ir jāpārbauda darba gāzes iekārtas funkcionētspēja un hermētiskums (atbilstoši BGG 936).

– Pārbaude ir jāapstiprina rakstiski. Par pārbaudes pamatu jāņem Negadījumu novēršanas noteikumu (UVV) "Sašķid-rinātās gāzes izmantošana" (BGV D34) 33. un 37. punkts.
– Kā vispārējie noteikumi spēkā ir VFR Satiksmes ministrijas izdotās vadīnijas par transportlīdzekļu pārbaudi, kuru dzinēji ir darbināmi ar sašķidrināto gāzi.

Ekspluatācijas uzsākšana/ekspluatācija

– Gāzi drīkst ŋnmt tikai no balona. Gāzes vienlaicīga ŋnemšana no vairākiem baloniem var būt par iemeslu tam, ka sašķidrinātā gāze no viena balona iekļūst citā. Tādējādi pārpildītais balons pēc vēlākas balona vārsta aizvēršanas (skatīt šo vadlīniju B. 1) ir pakļauts nepieļaujamam spiediena kāpumam.
– Uzstādot pilnu balonu, jāņem vērā gāzes pieslēguma izvietojums, sīkāka informācija nodalā „Gāzes balona uzstādīšana“.

Gāzes balona nomaiņa jāveic uzmanīgi. lebūvējot un izbūvējot gāzes balonu, balona vārsta izplūdes atvere ir jānoblīvē ar noslēguzgriezni, kurš stingri pievilkts ar uz-griežņatslēgu.

– Neblīvus gāzes balonus nedrīkst izmantot. levērojot visus piesardzības pasākumus, tie nekavējoties jānogādā brīvā dabā, kur tie jāiztukšo un pēc tam jāmarkē kā neblīvi. Piegādājot vai saņemot bojātus gāzes balonus, to iznomātājam vai tā pārstāvim (uzpildītājam vai tml.) par pastāvošo bojājumu nekavējoties jāziņo rakstiski.
– Pirms gāzes balona pieslēgšanas jāpārbauda tā savienojuma uzmavas at-bilstošs stāvoklis.
– Pēc balona pieslēgšanas, izmantojot putojošu līdzekli, jāpārbauda tā hermētiskums.
– Vārsti jāatver lēnām. Atvēršanu un aizvēršanu nedrīkst veikt, izmantojot triecieninstrumentus.
– Saškīdrinātās gāzes ugunsgrēkus dzē-siet tikai no droša attāluma un atrodo-ties aizsegā.

- izmantojiet tikai oglskābes pulverveida dzēšanas līdzekļus vai oglskābes gāzveida dzēšanas līdzekļus. - gāzes tvertnes dzesēšanai izmantojie lielu daudzumu ūdens.

– Pastāvīgi jākontrolē visas sašķidrinātās gāzes iekārtas drošs darba stāvoklis un īpaši tās hermētiskums. Ja ir bojāta gāzes iekārta, transportlīdzekļa izmantošana ir aizliegta.
- Pirms atskrūvēt cauruļu savienojumu vai skrūvsavienojumu, ir jāaizver balona vārsts. Balona pieslēguma uzgrieznis ir jāatskrūvē lēnām un sākumā tikai ne-daudz, citādi spontāni var izplūst vēl vadā palikusī, zem spiediena esošā gāze.
– Ja gāzi sūknē no lielas tvertnes, attiecīgos noteikumus jautājiet attiecīgajam sašķidrinātās gāzes pārdośanas uzņē-mumam.

⚠ Briesmas

Savainošanās risks!

• Škidrā veidā saškidrinātā gāze uz kailas ādas rada apsaldejuma brūces.
• Pēc balona demontāžas pieslēguma vītnei cieši jāuzskrūvē noslēguzgrieznis.

• Lai pārbaudītu hermētiskumu, jāizman-to ziepjūdens, nekāla škīdums vai citi putojoši līdzekļi. Sašķidrinātās gāzes iekārtu nedrīkst pakļaut atklātai liesmai.

• Nomainot atseviškas iekārtas daļas, jāņem vērā ražotāja montāžas noteikumi. To darot, jāaizver balona un galvenais slēgvārsts.

• Pastāvīgi jākontrolē saškidrinātās gāzes transportlīdzekļu elektrosistēmas stāvoklis. Ja gāzi vadošās iekārtas daļas nav hermētiskas, radušās dzirksteles var izraisīt eksplozijas.
• Pēc saškidrinātās gāzes transportlī-dzekļa ilgākas dīkstāves regulēšanas darbiem izmantotā telpa pirms aparāta vai tā elektrosistēmas ekspluatācijas uzsākšanas ir kārtīgi jāizvēdina.
• Par negadijumiem, kas saistīti ar gāzes baloniem vai saškidrināto gāzi, nekavējoties jāziņo arodbiedrībai un atbildīgajai uzraudzības iestādei. Bojātās daļas ir jāuzglabā līdz izmeklēšanas beigām.

Regulēšanas un uzglabāšanas telpās un remontdarbnīcās

– Darba gāzes jeb sašķidrinātās gāzes balonu uzglabāšana jāveic saskaņā ar TRF 1996 noteikumiem (Sašķidrinātās gāzes tehniskie noteikumi, skatīt BGV D34, 4. pielikuma noteikumus).
– Gāzes baloni jāuzglabā stāvus. Tvertņu uzstādīšanas vietā un remontu laikā aizliegts izmantot atklātu liesmu un smēķēt. Brīvā dabā uzstādīti baloni ir jānodrošina pret neatļautu piekļuvi. Tukšiem baloniem vienmēr jābūt aizvērtiem.
– Balona un galvenais slēgvārsts uzreiz pēc transportlīdzekļa darbības apturēšanas ir jāaizver.
– Uz sašķidrinātās gāzes transportlīdzekļu regulēšanas telpu stāvokli un īpašībām attiecas VFR Garāžu noteikumi un attiecīgās zemes būvniecības noteikumi.
– Gāze baloni ir jāuzglabā īpašā, no regu- lēšanas telpas atdalītā telpā (skatīt BGV D34, 2. pielikuma noteikumus).
– Telpās izmantotajām elektriskajām spuldzēm jābūt aprīkotām ar slēgtu, hermētisku kupolu un izturīgu aizsargrežgi.
– Strādājot remontdarbnīcās, jāaizver balona un galvenais slēgvārsts, un darba gāzes baloni jāsargā no siltuma iedarbības.
- Pirms darbības pārtraukumiem un darbības izbeigšanas pilnvarotai personal ir jāpārbauda, vai ir aizvērti visi vārsti, jo īpaši balona vārsti. Darbus, kuros tiek izmantota uguns, jo īpaši metināšanas un griešanas darbus nedrīkst veikt darba gāzes balonu tuvumā. Arī tad, ja darba gāzes baloni ir tukši, tos nedrīkst uzglabāt darbnīcās.
– Regulēšanas un uzglabāšanas telpām, kā arī remontdarbnīcām jābūt labi vēdinātām. Pie kam jāņem vērā, ka sašķidrinātā gāze ir smagāka par gaisu. Tā uzkrājas pie grīdas, darba bedrēs un citos grīdas padzilinājumos, kur var veidot sprādzienbīstamus gāzes-gaisa maisījumus.

Aparāti ar iekšdedzes dzinēju

→ Neizmantojiet aparātu, ja augstums virs jūras līmeņa pārsniedz 1200 m.

⚠BĪSTAMI

Saindēšanās risks!

→ (gāzes dzinējs)
Ierīces ekspluatācija ar pietiekamu ventilāciju ir atļauta slēgtās telpās.
→ Izplūdes gāzes ir indīgas un bīstamas veselībai, tās nedrīkst ieelpot.

⚠BĪSTAMI

Savainojumu gūšanas risks!

→ Nedrikst noslēgt iekšdedzes motora atgāzu atveri.
→ Pēc apturēšanas dzinējam ir nepieciešams vēl apm. 3 sekunžu pēcdarbības laiks. Šajā laika intervālā noteikti neuzturieties piedziņas tuvumā.

⚠BĪSTAMI

Apdedzināšanās risks!

→ Nepieskarieties karstam iekšdedzes motoram.
→ Pirms pârsegu noņemšanas ľaujiet transporta līdzeklim atdzist.
→ Nenoliecieties pār atgāu atveri vai nepieskarieties tai ar rokām.

Aparāti ar augstās izbēršanas mehānismu

⚠BĪSTAMI

Savainojumu gūšanas risks!

→ Strādājot ar augstās izbēršanas mehānismu, pilnībā paceliet un nofiksējiet netīrumu tvertni.
→ Nostiprināšanu veiciet tikai ārpus bīsta-mās zonas.

Aparāti ar vadītāja aizsargjumtu

NORĀDĪJUMS

Vadītāja aizsargjumts (opcija) nodrošina aizsardzību pret lielākām krītošām daļām. Taču tas nenodrošina aizsardzību apgāša-nās gadījumā!

→ Katru dienu pārbaudiet aizsargjumtu.
→ Ja aizsargjumts ir bojāts, arī atseviški tā elementi, jānomaina visu aizsargjumtu.
→ Jebkālas aizsargjumta modifikācijas kā arī Kärcher neapstiprinātu elementu, daļu un mezglu uzstādīšana nav atļauta un atseviškos gadījumos ierobežo aizsargjumta funkciju.

Drošības norādījumi par aparāta transportēšanu

→ Transportējot ar piekabi vai ar transportlīdzekli, ṣemiet vērā aparāta pašmasu (transportēšanas svaru).
→ Lai veiktu aparāta transportēšanu, at-vienojiet akumulatoru un droši nostipriniet aparātu.

Drošības norādījumi par kopšanu un apkopi

→ Pirms aparāta tīrīšanas un tehniskās apkopes, detaļu nomaiņas vai pārveidošanas uz citu funkciju, tas ir jāizslēdz un jāizņem atslēga.
→ Strādājot pie elektroiekārtas, ir jāatvieno akumulators.

Šim nolūkam sākumā atvienot mīnus polu, tad plus polu.

Atkārtota pieslēgšana notiek apgrieztā secībā. No sākuma pieslēgt plus polu, tad mīnus polu.

→ Aparātu nedrikst tīrīt, izmantojotūdeni vai augstspiedienaūdens strūklu (īsslēguma vai citu bojājumu briesmas).
→ lerīces labošanu drīkst izpildīt tikai autorizēti klientu apkalpošanas dienesti vai šās nozares speciālisti, kas ir iepazinušies ar visiem svarīgajiem drošības noteikumiem.
→ levērojiet drošības pārbaudi atbilstoši vietējiem spēkā esošiem noteikumiem par mobiliem, profesionāli lietojamiem aparātiem.
→ Darbus pie ierīces vienmēr veiciet, tikai valkājot piemērotus cimdus.

Darbība

Slaucītājmašina darbojas pēc netīrumu lāpstiņas principa.

– Rotējošais slaucītājveltnis saslauka netīrumus tieši netīrumu tvertnē.
– Sānu slota tīra slaukāmās virsmas stūrus un malas un saslauka netīrumus slaucītājveltna darbības joslā.
– Sīkos puteklus iesūc ar sūcējventilatoru caur puteklu filtru.

Izkraušanas norādījumi

⚠BİSTAMI

Savainošanās un bojājumu gūšanas risks!

→ lekraujot vai izkraujot aparātu, ṣemiet vērā tā svaru!
→ Neizmantojiet autoiekrāvēju, tas var radīt aparāta bojājumus.

Pašmasa (transporta svars) 851 kg*

* Ja ir piebūvēti papildpiederumi, svars ir attiecīgi lielāks.

→ lekraujot vai izkraujot aparātu, izmanto-jiet piemērotu rampu vai celtni!
→ Izmantojot rampu, nemiet vērā: augstums no zemes 70 mm.
→ Ja aparātu piegādā uz paletes, ar komplektā iekļautajiem dēļiem ir jāizveido nobraukšanas rampa.

Attiecīgo instrukciju atradīsiet 2. lpp. (vāka iekšpusē).

Svarīga norāde: katrs dēlis ir jāpie-skrūvē ar 2 skrūvēm.

B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C 1 2 3

D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HOURS

Slaucītājmašīnas attēls Vadības panelis

Attels A

1 Datu plāksnīte
2 Sēdeklis (ar sēdekļa kontaktslēdzi)
3 S t ü r e
4 Centrbēdzes separators
5 Aparāta pārsega fiksators
6 lerīces pārsegs
7 Sānu slota, pa labi
8 Priekšējais ritenis
9 Piekluve slaucītājveltnim
10 Nostiprināšanas punkts
11 Bākuguns
12 Aparāta pārsegs, pa labi
13 Pärsegs, pa labi
14 Gāzes balons
15 Fiksācijas stienis
16 Aizmugures pärsegs
17 Aizmugurējais ritenis
18 Pärsegs, pa kreisi
19 Pärsegs, pa kreisi (dzinēja pärsegs)

Attels B

1 Slaucīšanas veltņa un sānu slotas vadī-bas svira Svira pavērsta uz priekšu: slaucīšanas veltnis iesl. un sānu slotu nolaist un iesl. Svira pavērsta atpakal: slaucīšanas veltnis iesl.
2 Netīrumu tvertnes vadības svira Netīrumu tvertnes pacelšana/nolaišana
3 Slaucīšanas veltņa vadības svira Pacelt un nolaist slaucīšanas veltni
4 Tvertnes vāka vadības svira Tvertnes vāka atvēršana/aizvēršana
5 Kontrollampiñas un displejs
6 Ventilatora un filtra tīrīšanas slēdzis Pozīcijā pa vidu: filtra tīrīšana un ventilators izslēgti Pozīcija uz priekšu: Ventilators ieslēgts Pozīcija uz aizmuguri: Filtra tīrīšana iesl. un ventilators izsl.
7 Signāltaures slēdzis

9 Aizdedzes slēdzene

Pozīcija 0: izslēgt motoru

Pozīcija 1: ieslēgt aizdedzi

Pozīcija 2: iedarbināt motoru

10 Gāzes svira

Motora apgriezienu skaita regulēšanas mehānisms

11 Stāvbremze
12 Slaucīšanas veltņa nodiluma kontrole / slaucīšanas atstatuma iestatīšana
13 Čoks

Pedāli

Attels C

1 Bremžu pedālis
2 Pedālis braukšanai uz priekšu
3 Pedālis braukšanai atpakalgaitā

Kontrollampiñas un displejs

Attels D

1 Darba stundu skaitītājs
2 Uzlādes brīdinājuma lampiņa
3 Ellas spiediena brīdinājuma lampiņa
4 Dzesēšanas ūdens temperatūras brīdi-nājuma lampiņa
5 Motora ieplüdes gaiss
6 Aktivizētas stāvbremzes brīdinājuma lampiņa
7 Braukšanas virziens uz priekšu
8 Braukšana atpakalgaitā;
9 Stāvgaismu/tuvo gaismu kontrollampi- na (opcija)
10 Degvielas daudzuma brīdinājuma lam-pina
- ja vēl ir rezerve, mirgo
- ja gāzes balons ir tukšs, deg pastāvīgi

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas

Stāvbremzes fiksēšana/atbrīvošana

→ Atbrīvojiet stāvbremzi, vienlaikus no- spiežot bremžu pedāli.
→ Fiksējiet stāvbremzi, vienlaikus nospiežot bremžu pedāli.

Slaucītājmašinas pārvietošana bez individuālās piedziņas

Norāde

Šis paņēmiens jāizmanto tikai tad, ja ierīce ir jānobīda no paletes, ierīce ir jāvelk vai bez pašpiedziņas jāuzvelk uz pārvadāšanas transportlīdzekļa.

IEVĚRĪBAI

Nestumiet slaucītājmašinu bez individuālās piedziņas pārāk lielus attālumus un ne ātrāk kā 10 km/h.

1 Skrūve
2 Atslēga
→ Izskrūvējiet skrūvi.
→ Iznemiet atslēgu.

→ Izmantojot atslēgu, atbrīvojiet uzgriezni (atvērt brīvgaitu), līdz ierīci var bīdīt.
→ SVARĪGI: Pēc pārbīdīšanas uzgriezni atkal pievelciet (aizvērt brīvgaitu = braukšanas stāvoklis).

Ekspluatācijas uzsākšana

Vispārējas piezīmes

→ Pirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet motora ražotāja lietošanas instrukciju un jo īpaši drošības norādījumus.
→ Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas.
→ Iznemiet aizdedzes atslēgu.
→ Nofiksēt stāvbremzi.

Gāzes balona montāža/nomaiņa

⚠BİSTAMI

Savainojumu gūšanas risks!

→ leverojiet saškidrinātās gāzes transportīdzekļu drošības tehnikas vadlīnijas.
→ Apledojums un dzelteni putu veida nosēdumi uz gāzes balona liecina par no-plūdi.
→ Balona nomainu drīkst veikt tikai instruētas personas.

→ Darba gāzes balonu nomainu nedrīkst veikt garāžās un pazemes telpās.

→ Veicot balona nomaiņu, nedrīkst smē-kēt un izmantot atklātu liesmu.

→ Veicot balona nomaiņu, cieši noslēdziet sašķidrinātās gāzes balona slēgvārstu un uz tukšā balona uzreiz uzskrūvējiet aizsargvācīņu.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Izmantojami tikai attiecīgi pārbaudīti nomaināmie baloni ar 11 kg tilpumu.

UZMANIBU

Aizliegts izmantot mājsaimniecībā lietoja- mo gāzi un kempinga gāzi.

Atlauti ir propāna un butāna sašķidrinātās naftas gāzes maisījumi. Propāna saturam jābūt vismaz 90%.

Gāzes balona uzstādīšana

IEVÉRÍBAI

levērojiet gāzes balona pareizu iebūves stāvokli! Pieslēgumam jeb gredzenveida atverei jābūt vērstai uz leju.

2 Fiksācijas stienis

3 Lokveida aizslēgs

→ Atlaist fiksācijas stieņa skrūvi un nobīdīt stieni nost.
→ Nomainiet gāzes balonu.
→ No gāzes balona pieslēguma vārsta noskrūvējiet aizsargvāciņu.
→ Aizveriet lokveida aizslēgu.

Gāzes balona pieslēgšana

IEVĚRĪBAI

Pēc balona pieslēgšanas, izmantojot puto-jošu līdzekli, jāpārbauda tā hermētiskums.

1 2 3

1 Aizsargvāciņš

2 Gāzes šlūtene ar uzmavuzgriezni

3 Gāzes padeves vārsts

→ Uzskrūvējiet gāzes šlūteni uz gāzes balona pieslēguma vārsta (atslēgas platums 30 mm).
→ Aizveriet fiksācijas stieni un nofiksējiet ar skrūvi.

Tukša gāzes balona nomaiņa

Ja degvielas daudzuma brīdinājuma lampiņa darba laikā ar ilgstošu gaismas signālu norāda uz tukšu gāzes balonu, rīkojieties šādi:

→ Aizveriet gāzes padeves vārstu, pagrie-žot to pulkstenrādītāja virzienā.
→ Apturiet aparātu un turpiniet to darbināt tukšgaitā tik ilgi, līdz izslēdzas motors. Norāde: Tā tiek nodrošināts, ka visi gāzes cauruļvadi ir tukši un nevar veidoties apledojums, kas traucē iedarbināt motoru.
→ Noskrūvējiet gāzes šlūteni (atslēgas platums 30 mm).
→ Uz gāzes balona pieslēguma vārsta uzskrūvējiet aizsargvāciņu.
→ Atveriet lokveida aizslēgu.

NORĀDĪJUMS

Pieslēguma vītne ir pa kreisi.

Bridinājums

Gāzes izplūdes vārstu (3) atveriet tikai pirms aparāta iedarbināšanas (skatīt nodalu "Aparāta iedarbināšana").

Pārbaudes un tehniskās apkopes darbi

Katru dienu pirms darba sākuma

→ Pārbaudiet motorellas līmeni.
→ Pārbaudiet uzpildes līmeni dzesēšanas škidruma izlīdzināšanas tvertnē.
→ Pārbaudīt sānu slotu un slaucītājveltnu nodilumu un uztītu lenšu esamību.
→ Pārbaudiet, vai ap riteniem nav aptinušas lentes.
→ Pârbaudiet centrbēdzes separatoru un gaisa filtru, ja nepieciešams, iztīriet.
→ Pārbaudīt vadības elementu funkcionēšanu.
→ Pārbaudiet, vai aparāts nav bojātas.
→ Iztīriet putekļu filtru, nospiežot filtra tīrīšanas taustinu.

Norāde: Aprakstu skatīt sadalā Kopšana un tehniskā apkope.

Darbība

Vadītāja sēdekļa regulēšana

1 Rokturis sēdekļa regulēšanai

2 Vadītāja sēdeklis

→ Sēdekļa regulēšanas sviru pavelciet uz ārpusi.
→ Pastumiet sēdekli, atlaidiet rokturi un nofiksējiet.
→ Pabīdot sēdekli uz priekšu un atpakaļ, pārbaudiet, vai tas ir nofiksējies.

Gāzes padeves atvēršana

→ Atveriet gāzes padeves vārstu, pagrie- žot to pretēji pulksteņrādītāja virzie- nam.

ledarbiniet aparātu

Norāde: Aparāts ir aprīkots ar sēdekļa kontaktslēdzi. Atstājot vadītāja sēdekli, aparāts tiks izslēgts.

→ lenemiet vietu vadītāja sēdeklī.
→ Nofiksēt stāvbremzi (11).
→ Dzinēja apgriezienu skaita regulatoru (10) 1/3 pastumt uz priekšu.

Motora iedarbināšana

→ Lai iedarbinātu motoru, ir jānospiež bremžu pedālis.
→ Pie aukstas āra temperatūras: Pavilkt čoku (13).
→ Aizdedzes atslēgu pagriezt pa labi un iedarbināt ierīci.
→ Kad aparāts ir iedarbināts, atlaidiet aiz-dedzes atslēgu.
→ Ja dzinējs darbojas bez problēmām, ie- spiediet čoku.

Norāde: Nekad nedarbiniet starteri ilgāk par 10 sekundēm. Pirms atkārtotas startera darbināšanas pagaidiet vismaz 10 sekundes.

Braukšana ar aparātu

1 Bremžu pedālis
2 Pedālis braukšanai uz priekšu
3 Pedālis braukšanai atpakalgaitā
→ Pārbīdiet motora apgriezienu skaita regulēšanas sviru līdz galam uz priekšu (darba apgriezienu skaits).
→ Nospiediet un turiet nospiestu bremžu pedāli.
→ Atlaidiet stävbremzi.

Braukšana uz priekšu

→ Braukšanas pedāli lēnām spiediet uz "priekšu".

Braukšana atpakalgaitā

⚠ BİSTAMI

Savainojumu gūšanas risks!

→ Braucot atpakalgaitā, nedrikst būt apdraudētas trešās personas, nepiecieša-mības gadījumā dodiet tām norādes.
→ Lēnām spiediet braukšanas pedāli "at-paka!".

Braukšanas veids

→ Ar braukšanas pedāli vienmērīgi var no-regulēt braukšanas ātrumu.
→ Izvairieties no pedāla saraustītas nospiešanas, jo tā var rasties hidrauliskās sistēmas bojājumi.
→ Ja, braucot pa slīpām virsmām, samazinās jauda, nedaudz atlaidiet pedāli.

Bremzēšana

→ Atlaidiet braukšanas pedāli, aparāts nobremzē patstāvīgi un apstājas.

Norāde: bremžu darbības efektivitāti var pastiprināt, nospiežot bremžu pedāli.

Škēršlu pārvarēšana

Līdz 70 mm augstu, nekustīgu škēršļu pār- varēšana:

→ lēni un uzmanīgi pārbrauciet tiem pāri virzienā uz priekšu.

Vairāk kā 70 mm augstu, nekustīgu škēršļu pārvarēšana:

→ Škēršlus drīkst pārvarēt tikai ar piemē-rotas rampas palīdzību.

Slaucīšanas režīms

IEVÉRÍBAI

Neslaucīt iekšā iepakojuma lentes, drāti vai līdzīgo, tas var novēst pie slaucītājmehāni- kas bojājumiem.

Norāde: Lai sasniegtu optimālo tīrīšanas rezultātu, pārvietošanās ātrums būtu jāpie-lāgo apstākliem.

Norāde: Ekspluatācijas laikā putekļu filtrs ir jāiztīra regulāros laika intervālos.

Norādījums: Pastiprināti strādājot smalku putekļu apstākļos, filtrs ir jāiztīra biežāk.

Vadības svira

1 Slaucīšanas veltņa un sānu slotas vadī-bas svira

2 Netīrumu tvertnes vadības svira

3 Slaucīšanas veltna vadības svira

4 Tvertnes vāka vadības svira

Slaucīšanas veltņa un sānu slotas vadī-bas svira

→ Vadības svira (1) uz priekšu: slaucīšanas veltnis iesl. un sānu slotu nolaist un iesl.
→ Vadības svira (1) uz aizmuguri: slaucīšanas veltnis iesl.

Netīrumu tvertnes vadības svira

→ Netīrumu tvertnes vadības svira (2) uz priekšu: netīrumu tvertne nolaižas.
→ Netīrumu tvertnes vadības svira (2) atpakal: netīrumu tvertne pacelas.

Slaucītājveltna vadības svira

→ Slaucīšanas veltņa (3) vadības svira uz priekšu: slaucīšanas veltnis paceļas.
→ Slaucīšanas veltņa (3) vadības svira uz aizmuguri: slaucīšanas veltnis nolaižas.

Tvertnes vāka vadības svira

→ Tvertnes vāka vadības svira (4) uz priekšu: netīrumu tvertnes vāks atveras.
→ Tvertnes vāka vadības svira (4) atpakal: netīrumu tvertnes vāks aizveras.

Sausas virsmas slaucišana

→ leslēdziet ventilatoru.
→ Veicot virsmu tīrīšanu:
Slaucīšanas veltņa un sānu slotas (1) vadības svira uz aizmuguri: slaucīšanas veltnis iesl. Slaucīšanas veltņa (3) vadības svira uz aizmuguri: slaucīšanas veltnis nolaižas.
→ Tvertnes vāka vadības svira (4) uz priekšu: tvertnes vāks atveras.
→ Veicot apmału tīrīšanu:
Slaucīšanas veltņa un sānu slotas (1) vadības svira uz priekšu: slaucīšanas veltnis iesl., sānu slota iesl.un nolaižas. Slaucīšanas veltņa (3) vadības svira uz aizmuguri: slaucīšanas veltnis nolaižas.

Mitras vai slapjas virsmas slaucīšana

→ Izslēdziet ventilatoru.
→ Veicot virsmu tīrīšanu:
Slaucīšanas veltņa un sānu slotas (1) vadības svira uz aizmuguri: slaucīšanas veltnis iesl. Slaucīšanas veltņa (3) vadības svira uz aizmuguri: slaucīšanas veltnis nolaižas.

→ Tvertnes vāka vadības svira (4) uz priekšu: tvertnes vāks atveras.

→ Veicot apmalu tirišanu:

Slaucīšanas veltņa un sānu slotas (1) vadības svira uz priekšu: slaucīšanas veltnis iesl., sānu slota iesl.un nolaižas. Slaucīšanas veltņa (3) vadības svira uz aizmuguri: slaucīšanas veltnis nolaižas.

Iztukšojiet netīrumu tvertni

⚠BİSTAMI

Savainojumu gūšanas risks!

→ Iztukšošanas laikā netīrumu tvertnes kustību rādiusā nedrīkst atrasties personas un dzīvnieki.

Apgāšanās risks!

→ Iztukšošanas laikā aparātu novietojiet uz līdzenas virsmas.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Saspiešanas risks!

→ Nelieciet rokas iztukšošanas mehānisma stieņu sistēmā. Neuzturieties zem paceltas tvertnes.

IEVĚRĪBAI

Savainošanās un bojājumu gūšanas risks!

→ Iztukšošanas laikā pastāv risks, ka rotējošais slaucītājveltnis aizsviež materiālu. levērojiet pietiekamu attālumu.

→ Slaucīšanas veltni un sānu slotu pacelt ar vadības sviru: vadības svira 1 pa vidu un vadības svira 3 uz priekšu.
→ Aizveriet tvertnes vāku, pavirzot vadī-bas sviru (4) atpakal.
→ Paceliet netīrumu tvertni, pavirzot netīrumu tvertnes vadības sviru (2) atpaka!
→ Piebrauciet pie netīrumu savākšanas konteinera.
→ Nofiksēt stāvbremzi.
→ Atveriet tvertnes vāku, pavirzot tvertnes vāka vadības sviru (4) uz priekšu, un iz-tukšojiet netīrumu tvertni.
→ Aizveriet tvertnes vāku, pavirzot tvertnes vāka vadības sviru (4) atpakal, līdz tiek sasniegta gala pozīcija.
→ Atlaidiet stāvbremzi.
→ Lēnām pabrauciet nost no netīrumu savākšanas konteinera.
→ Nolaidiet netīrumu tvertni līdz gala pozīcijai, pavirzot netīrumu tvertnes vadības sviru (2) uz priekšu.

Aparāta izslēgšana

→ Slaucīšanas veltni un sānu slotu pacelt ar vadības sviru: vadības svira 1 pa vidu un vadības svira 3 uz priekšu.
→ Aizveriet tvertnes vāku, pavirzot vadī-bas sviru (4) atpakal.
→ Pavelciet motora apgriezienu skaita regulēšanas sviru līdz galam atpaka!
→ Nospiediet un turiet nospiestu bremžu pedāli.
→ Nofiksēt stāvbremzi.
→ Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un iznemiet to no aizdedzes.

Aparāta pārvietošana

⚠ BİSTAMI

Transportēšanas radīti bojājumi!

→ Transportējot ar piekabi vai ar transportlīdzekli, ħemiet vērā aparāta pašmasu (transportēšanas svaru).
→ Transportējot automašinā, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.
→ Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un izņemiet to no aizdedzes.
→ Aizveriet gāzes padeves vārstu, pagriežot to pulkstenrādītāja virzienā.

→ Nofiksēt stāvbremzi.
→ Nostipriniet aparātu nostiprināšanas punktos (4x) ar savilcējlentēm, trosēm vai kēdēm.
→ Noblokët aparāta ritenus ar kīliem.

Uzglabāšana/darbības apturēšana

⚠ BİSTAMI

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-jot nemiet vērā aparāta svaru.

→ Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas sausā, no sala drošā vietā. Ar pārsegiem pasargājiet pret putekliem.
→ Paceliet slaucītājveltni un sānu slotas, lai nesabojātu sukas.
→ Aizveriet tvertnes vāku.
→ Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un izņemiet to no aizdedzes.
→ Aizveriet gāzes padeves vārstu, pagriežot to pulkstenrādītāja virzienā. Noskrūvējiet gāzes šlūteni ar uzmavuzgriezni (atslēgas platums 30 mm). Noslēdziet gāzes balonu ar aizsargvāciņu un uzglabājiet balonu piemērotās telpās, novietotu stāvus (skatīt nodalų "Drošības norādījumi").
→ Nofiksēt stāvbremzi.
→ Noblokët slaucītājmašīnu pret nejaušo ripošanu.
Ja slaucītājmašīnu ilgāku laiku nelieto, papildus ievērojiet:
→ Nomainiet motorellu.
→ Ja gaidāms sals, izlejiet dzesēšanas ūdeni vai pārbaudiet, vai tas satur pie-tiekamu daudzumu antifrīza.
→ Notīrīt mašīnas ārpusi un iekšpusi.
→ Atvienojiet akumulatora spailes.
→ Uzlādēt akumulatoru un aptuveni ik pēc 2 mēnešiem veikt papildus uzlādēšanu.

Kopšana un tehniskā apkope

Vispārējas piezīmes

IEVÉRÍBAI

Bojājumu briesmas!

→ Puteklu filtru nedrikst mazgāt.
→ lerīces labošanu drīkst izpildīt tikai autorizēti klientu apkalpošanas dienesti vai šās nozares speciālisti, kas ir iepazinušies ar visiem svarīgajiem drošības noteikumiem.
→ Strādājot pie elektroiekārtas, ir jāatvie-no akumulators.
→ Pārvietojamiem profesionāli lietoja-miem aparātiem ir jāveic drošības pār-baude saskaņā ar Vācijas Elektrotehni-ku Apvienības priekšrakstiem (VDE 0701).
→ Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas.
→ Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un izņemiet to no aizdedzes.
→ Nofiksēt stāvbremzi.
→ Noslēdziet gāzes padevi.

Tirišana

UZMANIBU

Bojājumu briesmas!

→ Aparātu nedrīkst tīrīt, izmantojotūdeni vai augstspiedienaūdens strūklu (īsslēguma vai citu bojājumu briesmas).

Aparāta iekšpuses tīrīšana

⚠ BİSTAMI

Savainojumu gūšanas risks!

→ Lietojiet putekļu aizsargmasku un aiz-sargbrilles.
→ Notīrīt aparātu ar lupatu.
→ Izpūst aparātu ar saspiestu gaisu.

Aparāta ārējā tīrīšana

→ No ārpuses aparātu notīriet ar mitru lupatu, kas piesūcināta ar maigu mazgāšanas sārmu.

Norāde: Neizmantojiet agresīvus mazgāšanas līdzekļus.

Apkopes veikšanas intervāli

Norāde: Darba stundu skaitītājs uzrāda tehniskās apkopes starplaikus.

Klienta veicamā tehniskā apkope

Norāde: Visi servisa un tehniskās apkopes darbi, ja ierīci apkalpo klients, ir jāveic kvalificētam speciaīlistam. Vajadzības gadīju-mā jebkurā brīdī var tikt pieaicināts firmas Kärcher speciaīlists.

Ikdienas apkope:

→ Pärbaudiet motorellas līmeni.
→ Pārbaudiet uzpildes līmeni dzesēšanas škidruma izlīdzināšanas tvertnē.
→ Pārbaudīt sānu slotu un slaucītājveltnu nodilumu un uztītu lenšu esamību.
→ Pārbaudiet centrbēdzes separatoru un gaisa filtru, ja nepieciešams, iztīriet.
→ Pārbaudīt vadības elementu funkcionēšanu.
→ Pārbaudiet, vai aparāts nav bojātas.

Iknedējas apkope:

→ Pārbaudīt gāzes vadus, pieslēgumus un savienojumus
→ Iztīriet ūdens dzesētāju.
→ Iztīriet hidrauliskās ellas dzesētāju.
→ Pärbaudiet hidraulisko iekärtu.
→ Pārbaudiet hidrauliskās ellas līmeni.
→ Pārbaudiet bremžu škidruma līmeni.
→ Pārbaudiet blīvplāksņu nodilumu, vajadzības gadījumā nomainīt
→ Pārbaudiet un ieellojiet tvertnes vāku.

Apkope pēc nodiluma:

→ Nomainīt blīvlistes.
→ Pieregulējiet vai nomainiet sānu blīvē-jumus.
→ Nomainīt slaucītājveltni.
→ Nomainīt sāna slotu.

Norāde: Aprakstu skatīt sadaļā "Apkopes darbi".

Klientu apkalpošanas dienesta veicamā tehniskā apkope

Norāde: Lai saglabātu tiesības uz garanti- ju, visus servisa un tehniskās apkopes dar- bus garantijas termiņa laikā ir jāveic autorizētam Kärcher klientu apkalpošanas dienestam, atbilstoši tehniskās apkopes burtnīcai.

Apkope pēc 50 darba stundām:

→ Pirmo apkopi atbilstoši pārbaužu kontrollapai uzticiet veikt klientu servisam.

Apkope pēc 250/500/1000/1500/2000 darba stundām:

→ Apkopi atbilstoši pārbaužu kontrollapai uzticiet veikt klientu servisam.

Apkopes darbi

Sagatavošana:

→ Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas.
→ Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un izņemiet to no aizdedzes.
→ Nofiksēt stāvbremzi.
→ Noslēdziet gāzes padevi.

Vispārējie drošības tehnikas noteikumi ⚠️BĪSTAMI

Savainojumu gūšanas risks!

→ Ja ir pacelta netīrumu tvertne, vienmēr ievietojiet fiksācijas stieni.
→ Nostiprināšanu veiciet tikai ārpus bīsta-mās zonas.

1 Fiksācijas stiena turētājs

2 Fiksācijas stienis

→ Iztukšošanai no augšas paredzēto fiksācijas stieni atlokiet uz augšu un ielieciet turētājā (nofiksētā stāvoklī).

Neļaujiet noplust zemē tādiem škīdrumiem kā motorella, hid- rauliskā ellà, bremžu škīdrums, dīzeļdegviela vai dzesēšanas škīdrums. Lūdzu, saudzējiet vidi un utilizējiet škīdrumus vi- dei nekaitīgā veidā.

Akumulatoru drošības norādījumi

Apejoties ar akumulatoriem, obligāti jāievē-ro sekojoši drošības norādījumi:

	leverot norādījumus uz akumulatora, lietošanas pamācībā un automašīnas ekspluatācijas instrukcijā!
	Valkāt aizsargbrilles!
	Nepielaist bērnus pie skābes un akumulatoriem!
	Sprādzienbīstamība!
	Uguns, dzirksteles, atklātā gaisma un smēkēšana ir aizliegti!

	Kīmisko apdegumu bīstamība!
	Pirmā palīdzība!
	Brīdinājuma piezīme!
	Utilizācija!
	Nemest bateriju atkritumu kas-tē!

⚠ BİSTAMI

Sprādzienbīstamība!

→ Izmantojiet tikai akumulatorus ar polu aizsargvāciņu. Ja polu aizsargvāciņš ir nozudis, tas jānomaina.

⚠BİSTAMI

Sprādzienbīstamība!

→ Nelikt uz akumulatora instrumentus vai līdzīgus priekšmetus. Īssavienojuma un sprādziena bīstamība.

⚠BĪSTAMI

Savainojumu gūšanas risks!

→ Nekad neļaujiet brūcēm nonākt saskarē ar svinu. Pēc darba ar baterijām vien- mēr notīriet rokas.

⚠BİSTAMI

Ugunsbīstamība un sprādzienbīstamība!

→ Smēkēšana un atklāta uguns ir aizliegta.
→ Telpas, kurās uzlādē baterijas, labi jāvēdina, jo lādējot rodas sprādzienbīstama gāze.

⚠BİSTAMI

Kīmisko apdegumu bīstamība!

→ Ja skābes šlakatas nokluvušas acīs vai uz ādas, izskalojiet vai noskalojiet ar lie-lu daudzumu ūdens.
→ Pēc tam nekavējoties griezieties pie ārsta.
→ Netīro apgērbu izmazgājiet arūdeni.

Akumulatora uzstādīšana un pieslēgšana

Šis aparāts sērijveidā ir aprīkots ar akumulatoru, kuram apkope nav jāveic.

3 2 1 2

1 Plus pols
2 Akumulatora pola aizsargvāciņš
3 Mīnus pols
→ Akumulatoru ievietojiet akumulatora tu-rētājā.
→ Pieskrūvējiet pie akumulatora pamatnes stiprinājumus.

→ Pola spaili (sarkanais kabelis) pieslēgt pozitīvajam polam (+).
→ Pola spaili pieslēgt mīnusa polam (-).
→ Uzlieciet polu vācinus.
→ Pärbaudiet akumulatora polu un polu spailju pietiekamu aizsardzību ar polu aizsargziedi.

Akumulatora škidruma limena pārbaude un koriğēšana (tikai akumulatoram ar šūnu aizslęgiem, kuram nav nepieciešama īpaša apkope)

UZMANIBU

Bojājumu briesmas!

→ Regulāri pārbaudiet škīdruma stāvokli akumulatoros, kuri ir pildīti ar skābēm.
→ Izgrieziet visus šūnu aizslēgus.
→ No katra elementa paņemiet paraugu ar densimetru.
– Pilnībā uzlādēta akumulatora skābes specifiskais svars 20 °C temperatūrā ir 1,28 kg/l.
– Dalēji uzlādēta akumulatora skābes specifiskais svars ir starp 1,00 un 1,28 kg/l.
- Skābes specifiskajam svaram jābūt vienādam visos elementos.
→ lepildiet skābes paraugu atpakal tajā pašā elementā.
→ Zema škidruma līmeņa gadījumā uzpildiet šūnas ar destilētu ūdeni līdz marķējumam.
→ Uzlādējiet akumulatoru.
→ leskrūvējiet šūnu aizslēgus.

Akumulatora uzlāde

⚠ BİSTAMI

Savainojumu gūšanas risks!

→ levērojiet drošības norādījumus, rīkojoties ar akumulatoriem. levērojiet lādētāja ražotāja sagatavoto lietošanas instrukciju.

⚠BİSTAMI

Bojājumu briesmas!

→ Akumulatoruādējiet tikai ar piemērotiem lādētājiem.

→ Izgrieziet visus šūnu aizslēgus. (Tikai akumulatoriem, kuriem nav nepieciešama īpaša apkope)
→ Savienojiet lādējamās ierīces pluspola lī-niju ar akumulatora pluspola pieslēgumu.
→ Savienojiet lādējamās ierīces mīnuspola līniju ar akumulatora mīnuspola pie-slēgumu.
→ levietojiet tīkla kontaktdakšu un ieslē-dziet lādējamo ierīci.
→ Lādējiet akumulatoru ar mazāko lādēšanas strāvu.
→ Kad akumulators ir uzlādēts, lādētāju vispirms atvienojiet no strāvas un tad no akumulatora.

→ leskrūvējiet šūnu aizslēgus. (Tikai akumulatoriem, kuriem nav nepieciešama īpaša apkope)

Akumulatora demontāža

→ Atvienojiet pola spaili no mīnusa pola (-).
→ Atvienojiet pola spaili no plus pola (+).
→ Noskrūvējiet no akumulatora pamatnes stiprinājumus.
→ Izņemiet akumulatora no turētāja.
→ Izlietoto akumulatoru utilizējiet saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem.

Bremžu škidruma līmeņa pārbaude un bremžu škidruma uzpildīšana

⚠ BİSTAMI

Savainojumu gūšanas risks!

→ Ja ir pacelta netīrumu tvertne, vienmēr ievietojiet fiksācijas stieni.
→ Nostiprināšanu veiciet tikai ārpus bīsta-mās zonas.

1 Fiksācijas stieņa turētājs

2 Bremžu škidruma tvertne

3 Noslēgvāciņš

→ Pārvietojiet netīrumu tvertni uz augšu un nofiksējiet ar fiksācijas stieni; par to lasiet nodaļa "Netīrumu tvertnes iztukšošana".
→ Pārbaudiet, vai bremžu škidruma tvertnē ir pietiekams daudzums bremžu škidruma.

Norāde

Piepildījuma līmenim ir jābūt starp Min un Max.

→ Vajadzības gadījumā uzpildiet tirdzniecībā pieejamu DOT bremžu šķidrumu.

Pärbaudiet motorellas limeni un uzpildiet ellu

⚠ BİSTAMI

Apdedzināšanās risks!

→ Atdzesējiet dzinēju.
→ Motorellas limeni pārbaudiet ne ātrāk kā 5 minūtes pēc dzinēja apstādināšanas.

1 Ellas iepildes atveres vāciņš (motoram)
2 Ellas mērīšanas stienītis
→ Izvelciet ellas mērīšanas stienīti.

→ Noslauciet un iebīdiet ellas mērīšanas stienīti.
→ Izvelciet ellas mērīšanas stienīti.
→ Pārbaudiet ellas līmeni.
→ levietojiet ellas mērstieni atpakal.

MAX MIN

• Ellas limenim jābūt starp atzīmēm "MIN" un "MAX".
• Ja ellas limenis ir zem "MIN" atzīmes, pielejiet motorellu.
• Nepiepildiet motoru pāri "MAX" atzīmei.
  → Noskrūvējiet ellas iepildes atveres vācinu.
  → lepildīt motorellu. Ellas veidu skatīt nodalā "Tehniskie dati".
  → Noslēdziet ellas iepildes atveres vāciņu.
  → Gaidīt vismaz 5 minūtes.
  → Pārbaudiet motorellas līmeni.

Motorellas un motorellas filtra nomaiņa UZMANĪBU

Apdedzināšanās risks, strādājot ar karstu motorellu!

→ Atdzesējiet dzinēju.
→ Sagatavojiet trauku vismaz 6 litriem motorellas.
→ Atdzesējiet dzinēju.

1 Ellas notecināšanas skrūve

2 Motorellas filtrs

→ Izskrūvējiet ellas noplūdes skrūvi.
→ Noskrūvējiet ellas iepildes atveres vāciņu.
→ Izlaidiet ellu.
→ Noskrūvējiet ellas filtru.
→ Notīriet kontaktvirsmas un blīvvirsmas.
→ Pirms jaunā ellas filtra ielikšanas ie-smērējiet tā blīvi ar ellu.

→ Ielieciet jauno ellas filtru un cieši pievelciet ar roku.
→ leskrūvējiet eīlas noplūdes skrūvi ar jaunu blīvi. Pievilkšanas griezes moments: 25 Nm
→ lepildīt motorellu. Ellas veidu un daudzumu skatīt nodalā "Tehniskie dati".
→ Noslēdziet ellas iepildes atveres vāci- nu.
→ Laujiet motoram darboties apm. 10 sekundes.
→ Pārbaudiet motorellas līmeni.

Hidrauliskās eljas limena pārbaude un hidrauliskās eljas papildināśana NORĀDĪJUMS

Netīrumu tvertne nedrīkst būt pacelta.

→ Atveriet aparāta pārsegu un nodrošiniet to ar pārsega balstu.

1 Hidrauliskās ellas kontroles lodziņš

2 Hidrauliskā tvertne

3 Noslēgvāciņš, ellas iepildes atvere

4 Pärsega balsts

→ Pārbaudiet hidrauliskās ellas līmeni caur lodziņu.

– Ellas līmenim jābūt starp atzīmēm "MIN" un "MAX".

– Ja ellas līmenis ir zem "MIN" atzīmes, pielejiet hidraulisko ellu.

→ Noskrūvējiet ellas iepildes atveres noslēgvāciņu.

→ Papildiniet hidraulisko ellu. Ellas veidu skatīt nodalā "Tehniskie datī".

→ Uzskrūvējiet ellas iepildes atveres noslēgvāciņu.

Hidrauliskās iekārtas pārbaude NORĀDĪJUMS

Hidrauliskās iekārtas apkopi drīkst veikt tikai Kärcher klientu serviss.

→ Nofiksēt stāvbremzi.

→ Pärbaudiet visu hidraulisko šluteņu un pieslēgumu hermētiskumu.

Pārbaudiet dzesēšanas škīdruma līmeni

1 Dzesēšanas škidruma izlīdzināšanas tvertne

→ Uzpildes līmenis ir jāpārbauda aukstam motoram.

→ Pārbaudiet uzpildes līmeni dzesēšanas šķidruma izlīdzināšanas tvertnē. Pareizs dzesēšanas šķidruma līmenis ir starp MIN un MAX.

Üdens/hidrauliskās ellas dzesētāja pārbaude un tīrīšana

⚠ BİSTAMI

Apdedzināšanās un applaucēšanās risks!

→ Laujiet üdens dzesētājam atdzist vis-maz 20 minūtes. → Dzesēšanas škīdruma līmeni üdens dze-sētājā pārbauda, skatoties pēc dzesēša-nas škīdruma izlīdzināšanas tvertnes. Skatīt nodalu "Dzesēšanas škīdruma lī-mena pārbaude".

→ Notīriet dzesētāja plāksnītes. Netīrumus notīriet ar mīkstu suku, sa- spiestu gaisu vai nelielu ūdens spiedienu.

→ Pārbaudiet dzesētāja šlūteņu un pieslēgumu hermētiskumu.

→ Iztīriet ventilatoru.

Slaucītājveltna pārbaude

→ ledarbiniet motoru.
→ Paceliet netīrumu tvertni līdz galam uz augšu.
→ Izslēdziet dzinēju.
→ Nofiksēt stāvbremzi.
→ levietojiet iztukšošanai no augšas pare-dzeto fiksācijas stieni.

→ Novākt no veltna uztītās lentes vai auklas.

→ Iznemiet fiksācijas stieni.

→ Nolaidiet netīrumu tvertni līdz galam lejā.

→ Izslēdziet dzinēju.

Slaucītājveltņa nomaiņa

→ Uzbīdiet netīrumu tvertni uz augšu un atbalstiet ar fiksācijas stieni.

→ Atveriet sānu apšuvumu ar atslēgu.

1 Stiprinājuma skava

2 Spārna uzgrieznis

3 Sānu blīvējums

→ Noskrūvējiet spārnuzgriežņus.
→ Nonemiet stiprinājuma skavu.
→ Atvirziet sānu blīvējumu uz ārpusi.
→ Izskrūvējiet slaucītājveltņa turētāja stipri-nājuma skrūvi un izvirziet turētāju uz āru.
→ Iznemiet slaucītājveltni.

Slaucītājveltna montāžas stāvoklis braukšanas virzienā (skatoties no priekšpuses)

Norāde: lebūvējot jauno slaucītājveltni, sekojiet suku komplekta stāvoklim.

→ lemontējiet jaunu slaucītājveltni. Slaucītājveltņa gropes ir jāuzliek uz pretējā balansiera izcilniem.

Norāde: Pēc jaunā slaucītājveltṇa montā-žas no jauna jānoregulē slaucīšanas josla.

Slaucītājveltna slaucīšanas virsmas pārbaude un pieregulēšana

Norāde: Slaucīšanas josla rūpnīcā ir iesta-tīta 80 mm platumā, taču, nolietojoties slaucītājveltnim, tā pakāpeniski var sarukt.

→ Pärbaudiet gaisa spiedienu riepās.
→ Izslēdziet sūcējventilatoru.
→ Brauciet ar slaucītājmašīnu pa līdzenu un gludu grīdu, kas klāta ar putekļiem vai krītu.
→ Slaucīšanas veltņa un sānu slotas (1) vadības svira uz aizmuguri: slaucīšanas veltnis iesl. Slaucīšanas veltņa (3) vadības svira uz aizmuguri: slaucīšanas veltnis nolaižas
→ Slaucīšanas veltnim laut darboties apm. 10 sekundes.
→ Slaucīšanas veltņa un sānu slotas (1) vadības svira pa vidu. Slaucīšanas veltņa (3) vadības svira uz priekšu: slaucīšanas veltnis pacelas.
→ Brauciet ar aparātu atpakalgaitā.
→ Pārbaudiet slaucīšanas virsmu.

80 - 85 mm

Slaucīšanas joslas formai ir jāveido vienmērīgs, 80-85 mm plats taisnstūris.

→ Atvērt un iestatīt nodiluma regulēšanas (12) atdures skrūvi.

Atdure uz augšu: šaurāks slaucīšanas atstatums.

Atdure uz leju: platāks slaucīšanas at-statums.

→ Atdures skrūvi atkal pievilkt.

→ Atkārtoti pārbaudīt slaucīšanas veltņa slaucīšanas atstatumu atbilstoši iepriekš rakstītajam.

Sānu slotas slaucīšanas joslas pārbaude un iestatīšana

→ Paceliet sānu slotu.
→ Brauciet ar slaucītājmašinu pa līdzenu un gludu grīdu, kas klāta ar putekliem vai krītu.
→ Ar vadības sviru nolaist sānu slotu un laut darboties apm. 10 sekundes.
→ Paceliet sānu slotu.
→ Brauciet ar aparātu atpakalgaitā.
→ Pārbaudiet slaucīšanas virsmu.

40 - 50 mm

Slaucīšanas joslas platumam vajadzētu būt starp 40-50 mm.

A B A B

→ Korigējiet slaucīšanas joslu ar divām regulēšanas skrūvēm.
→ Pārbaudiet slaucīšanas virsmu.

Sānu blīvējumu regulēšana

⚠BİSTAMI

Savainojumu gūšanas risks!

→ Ja ir pacelta netīrumu tvertne, vienmēr ievietojiet fiksācijas stieni.
→ Nostiprināšanu veiciet tikai ārpus bīsta-mās zonas.
→ Uzbīdiet netīrumu tvertni uz augšu un nostipriniet ar fiksācijas stieni.
→ Iztukšošanai no augšas paredzēto fiksācijas stieni atlokiet uz augšu un ielieciet turētājā (nofiksētā stāvoklī).

1 Fiksācijas stiena turētājs

2 Fiksācijas stienis

→ Atveriet sānu apšuvumu, kā aprakstīts nodalā "Slaucītājveltna nomaiņa".
→ Atskrūvējiet sānu turētājplāksnes 6 spārnuzgriežnus.
→ Atskrūvējiet priekšējās turētājplāksnes 3 uzgriežnus (SW 13).
→ Nospiediet sānu blīvējumu tik tālu uz leju (iegarenajā caurumā), līdz tā attālums līdz zemei ir 1 - 3 mm.
→ Pieskrūvējiet turētājplāksnes.
→ Atkārtojiet tās pašas darbības aparāta otrā pusē.

Puteklu filtra manuāla tīrīšana

→ leslēdziet manuālo filtra tīrīšanu.

Putekļu filtra pārbaude/nomaiņa ⚠ BRĪDIN ĀJUMS

Savainojumu gūšanas risks!

→ Strādājot ar filtrēšanas sistēmu, valkā-jiet putekļu aizsargmasku. levērojiet drošības noteikumus par rīcību ar sī-kiem putekliem.
→ Iztīriet putekļu filtru, nospiežot filtra tīrīšanas taustinu.
→ Netīrumu tvertnes iztukšošana.

1 Aparāta pārsega fiksators
2 lerīces pārsegs
3 Filtra pārsegs

→ Atveriet noslēgu, izskrūvējot zvaigznes tipa skrūvi.
→ Pavirziet aparāta pārsegu uz priekšu.

1 Škērsspraišli
2 Puteklu filtrs
→ Pārbaudiet putekļu filtru, pēc vajadzī-bas iztīriet vai nomainiet.

Norāde

Putekļu filtra nomaiņu drīkst veikt tikai Kärcher klientu serviss.

→ Uzlieciet un nofiksējiet filtra pārsegu.

Kīlsiksnas pārbaude un regulēšana

→ Kīlsiksnas spriegojuma iestatīšanu uzticiet autorizētam klientu servisam.

Pärbaudiet un nomainiet gaisa filtru

1 2 1

1 Aizslēgs

2 Gaisa filtra korpuss

→ Nonemiet sānu pārsegu.
→ Nonemiet gaisa filtra korpusu.
→ Nomainiet gaisa filtra ieliktni.

Norāde: montāžas pozīcija ar gaisa izplūdes atveri uz leju (skatīt attēlu).

Centrbēdzes separatora tīrīšana

1 Spārna uzgrieznis
2 Centrbēdzes separators
→ Noskrūvējiet centrbēdzes separatora spārnuzgriezni.
→ Iztīriet centrbēdzes separatoru.

Drošinātāju nomaiņa

FU 34 FU 39 FU 41 FU 45 FU 47 FU 38 FU 43 FU 13 FU 30 ② ① ② ①

1 Rievotais uzgrieznis

2 Drošinātāju kārbas vāks

→ Izskrūvējiet rievoto uzgriezni.
→ Atveriet drošinātāju kārbas vāku.
→ Pārbaudīt drošinātājus.
→ Atjaunojiet bojatos drošinātājus.

Norāde: Drošinātājus apmainiet tikai pret tāda paša stipruma drošinātājiem.

Norāde: Drošinātājs FU 01 atrodas motora nodalījumā.

1 Drošinātājs FU 1 (galvenais drošinā-tājs)

FU 01*	Galvenais drošinātājs 60 A
FU 02	SignāltaureSūcējventilators	20 A
FU 03	Daudzfunkcionālaisdisplejs	3 A
FU 04	Bākuguns 5 A
FU 05	Dzinēja kontroles vienī-ba	10 A
FU 06	Vaḍītāja kabīne (opci-ja)Stiklu tīrītājs	10 A
FU 07	LPG uzpildes stāvokļaindikators	5 A
FU 08	Starteris 10 A
FU 09	Apgaismojums pa kreisi	7,5 A
FU 10	Apgaismojums pa labi 7,5 A
FU 11	Darba apgaismojums 10 A
FU 12	Izkratīšanas sistēma 25 A
FU 13	LPG vārstsAtpakalgaitas signāls	7,5 A

* Šos drošinātājus drīkst nomainīt tikai klientu dienests, jo ir nepieciešama ierīces pārbaude uz iespējamām klūdām.

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

Darbibas traucējums Traucējuma novēršana
Aparātu nevar iedarbināt Apsēdieties	vas vadītāja krēslā, tiek aktivēts sēdekļa kontaktslēdzis
	Lai iedarbinātu motoru, ir jānospiež bremžu pedālis.
	Uzlādēt vai nomainīt akumulatoru
	Tukšs gāzes balons - nomainīt gāzes balonu
	Aizvērts gāzes padeves vārsts - atvērt vārstu, pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
	Apledojis gāzes vārsts - ievērojiet aprakstu sadalā par gāzes balona nomainu.
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Motors strādā neregulāri	Iztīrīt gaisa filtru vai nomainīt filtra patronu
	Pārbaudiet degvielas cauruļvadu sistēmu, pieslēgumus un savienojumus, vajadzības gadījumā sa-labojiet.
	Pārbaudīt gāzes balona izvietojumu: pieslēgumam, resp., gredzenveida atverei jābūt vērstai uz leju.
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Pārkarsis motors Uzpildīt dzesēšanas līdzekli
Motors darbojas, bet aparāts pārvietojas lēnām vai nepārvietojas nemaz	Atbrīvot stāvbremzi
	Aizveriet brīvgaitu (braukšanas stāvoklis)
	Pārbīdiet gāzes sviru līdz galam uz priekšu (liels apgriezienu skaits).
	Pārbaudiet, vai nav aptinušās lentes un auklas.
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Svilpjoša skaņa hidrauliskajā ie-kārtā	Uzpildīt hidraulisko šķidrumu
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Sukas griežas tikai lēnām vai ne-griežas vispār.	Pārbīdiet gāzes sviru līdz galam uz priekšu (liels apgriezienu skaits).
	Pārbaudiet, vai nav aptinušās lentes un auklas.
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Suku zonā ir maza sūkšanas jauda vai tās nav	Pārbaudiet putekļu filtru, iztīriet vai nomainiet.
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Aparāts putinā Sānu blīvējumu regulēšana
Slaucītājmašīna atstāj nesaslaucī-tus netīrumus	Iztukšot netīrumu tvertni
	Pārbaudiet putekļu filtru, iztīriet vai nomainiet.
	Nomainiet slaucītājveltni
	Noregulējiet slaucīšanas joslu
	Nomainiet netīrumu tvertnes blīvlentes
	Novērsiet slaucītājveltna blokešanās iemeslu
	Atveriet netīrumu tvertnes vāku.
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Netīrumu tvertni nevar pacelt vai nolaist	Pārbīdiet gāzes sviru līdz galam uz priekšu (liels apgriezienu skaits).
	No netīrumu tvertnes noņemt drošības balstus
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Neatveras netīrumu tvertnes vāks	Informēt Kärcher klientu servisu.
Hidrauliski darbināmo daļu darbī-bas traucējumi	Informēt Kärcher klientu servisu.

Tehniskie dati

		KM 120/250 R LPG Classic
Ierīces dati
Braukšanas ātrums uz priekšu km/h 9
Braukšanas ātrums atpakalgaitā km/h 4
Kāptspēja (max.) % 18
Slaucīšanas platība bez sānu slotām m	^2 /h 8100
Slaucīšanas platība ar sānu slotām m	^2 /h 10800
Darba platums bez sānu slotas mm 900
Darba platums ar sānu slotu mm 1200
Aizsardzība pret pilēšanu --IPX 3
Ekspluatācijas ilgums ar pilnu gāzes balonu	h	4
Motors
Tips	--	Kubota WG 972 GL-E3
Konstrukcija	--	3 cilindru LPG gāzes dzinējsar 3 celu katalizatoru
CO2Emisija saskaņā ar ES regulas 2016/1628 mērišanas procedūru (V līme-nis)	g/kWh	844,3
Dzesēšanas veids	--	Dzesēšana ar ūdeni
Griešanās virziens	--	Pretēji pulksteņrādītāja virzienam
Diametrs	mm 68
Gājiens	mm 68
Ietilpība	cm^3	740
Ellas daudzums	l	3,25
Darba apgriezienu skaits	1/min	2500
Maksimālais apgriezienu skaits	1/min	2500
Tukšgaitas apgriezieni	1/min	1300
Maks. jauda	kW/PS	12,7 / 17,0
Augstākais griešanas moments pie 2400 1/min	Nm	60
Ellas filtrs	--	Filtra patrona
leplūdes gaisa filtrs	--	lekšējā filtra patrona, ārējā filtra patrona
Degvielas veids	LPGAtļauti ir propāna un butāna sašķidrinātās naftas gāzes maisījumi. Propāna saturam jābūt vismaz 90%.
Tvertnes tilpums	11 kg vai 20 litri (nomaināms balons)
Elektrosistēma
Akumulators	V, Ah	12, 52
Generators, trīsfāzu	V, Watt	12, 150
Starteris	--	Elektriskais starteris
Hidrauliskā iekārta
Kopējais ellas daudzums visā hidrauliskajā iekārtā	l	26,5
Ellas daudzums hidrauliskās ellas tvertnē	l	21,2
Ellas veidi
Motors (virs 25 °C)	--	SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Motors (no 0 līdz 25 °C)	--	SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Motors (zem 0 °C)	--	SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Hidraulika	--	HV 46
Netīrumu tvertne
Maks. izkraušanas augstums	mm 1400
Netīrumu tvertnes tilpums	l	250
Slaucītājveltnis
Slaucītājveltņa diametrs	mm 300
Slaucītājveltņa platums	mm 900
Apgriezienu skaits	1/min	350
Slaucīšanas josla	mm	80
Sānu slota
Sāna slotas diametrs	mm 600
Apgriezienu skaits (bezpakāpju) 1/min0 - 60
Gumijas riepas
Lielums priekša -- 15-4.5x8
Lielums aizmugurē -- 15-4.5x8
Bremzes
Priekšėjie riteni -- mehāniska
Aizmugurējais ritenis -- hidrostatiskas
Filtru un pumpju sistēma
Konstrukcija -- Maisinų filtrs
Apgriezienu skaits 1/min 2800
Filtra virsma, smalku putekļu filtrs m	^2	6,0
Nominālais iesūkšanas sistēmas zemspiediens mbar	15,5
Nominālā iesūkšanas sistēmas apjoma plūsma	m3/h	800
Izkraṭīšanas sistēma	-- Elektromotors
Apkārtējās vides apstākļi
Temperatūra	°C	-5 līdz +40
Gaisa mitrums, neaprasojis	%	0 - 90
Saskaņā ar EN 60335-2-72 aprēķinātās vērtības
Trokšņu emisija
Skaņas spiediena līmenis L_pA	dB(A)	83
Nenoteiktība K_pA	dB(A)	3
Skaņas jaudas līmenis L_WA + nenoteiktība K_WA	dB(A)	104
Aparāta vibrācijas
Plaukstas-rokas vibrācijas lielums	m/s2	<2,5
Sēdeklis	m/s2	0,8
Nenoteiktība K	m/s2	0,1
Izmēri un svars
Garums x platums x augstums	mm	2082x1250x1450
Pagriešanās rādiuss pa labi	mm	1350
Pagriešanās rādiuss pa kreisi	mm	1350
Pašsvars	kg	851
Pieļaujamais kopējais svars	kg	1300
Pieļaujamā ass noslodze priekšā	kg	787
Pieļaujamā ass noslodze aizmugurē	kg	513
Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas!

ES Atbilstības deklarācija

Ar šo mês paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un veselības aizsardzības prasībām. Iekārtā izdarot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Grīdas tīrīšanas mašina ar vadītāja sēdekli

Padomi: KM 120/250 R LPG Classic 1.186-001.0

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/ES

2000/14/EK

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

Atbilstibas novertešanas procedura:

2000/14/EK: V pielikums

Skañas intensitates limenis dB(A)

Izmērītais: 102

Garantētais: 104

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG