GDC40 - Augstspiediena tīrītājs GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GDC40 GREENWORKS

Modelis GDC40
nominlais spiregums 40V
nominlais spiediens 5.5 MPa
pieaujamais spiediens 7 MPa
nominālā jauda 650W
nominālāūdens plūsma 3.7	l/min
Maksimālā dens plsma	5 l/min
Maksimālaisūdens iwlūdes spidiens	0.7 MPa
Maksimālāūdens ieplūdes tem[eratūrā	40°C
LPA(skanas spiedena limenis)	76.38dB(A),K:3.0db(A)
LWA(skanas jaudas limenis)	92.34dB(A),K:3.0db(A)
Aizsardzības pakāpe	IPX 5
Vibracija	< 2.5 m/s² K=1.5 m/s²
Akumulators	29717/29727
Akumulatorai lādētājs	2910907

APRAKSTS

Skatiet 1. att.

1. Rokturis
2. leslegsanas/ izslegsanas sledzis
3. Udens izvade
4. Spainis
5. Spaina skava
6. Pamatierice
7. Akumulatora nodalijuma durtinas

MONTAZA

IZPAKOSANA

Sim produktam nepieciešama montaža.

Uzmanigi atgrieziet kastes sanus un iznemiet produktu un visus piederumus no kastes.

Ja rodas šaubas, věrsieties pěc palídžíbas Greenworks Tools klièntu servisā. Nepareizi salikta produkta lietosana var izraïsit nopietnas traumas.

Uzmanigi parbaudiet produktu, lai parliecinatos, ka transportešanas laikā nav radusies bojajumi.
Neizmetiet iepakojuma materialu, lidz esat uzmanigi parbaudijis un veiksmigi lietojis produktu.
Ja kadas dalas ir bojatas vai to trukst, versieties pec palidzibas Greenworks Tools clientu servisa.

BRIDINAJUMS

Ja kadas dalas ir bojatas vai to trukst, nelietojiet so produktu, lidz sis dalas tiek nomainitas. Si produkta lietosana ar bojatam vai trukstošam dalam var izraisit nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS

Nemēginit modificē šo produktu vai izveidot piederumus, kas nav paredzēti lietošanai ar šo produktu. Jebkādas šādas izmainas vai modifikacijas ir lietošanas noteikumu parkapums, kas var radīnopiétrnu traumu risku.

BRIDINAJUMS

Nepiesledziet barosanai, lidz saliksana nav pabeigta. Ja tas netiek izdarits, var notikt nejausa iedarbinasana, kas var radit nopieten traumas.

IEPAKOJUMASARAKSTS

• lericce
  Lietotaja rokasgr amata
• Mazgāsanas tverne
  Reguljama ventilatora struklas uzgalis
  Spruda un kats
• Udens iepludes savienotajs
  Spainis

STOBRA PIESLEGSANA MAZGASANAS PISTOLEI (Skatiet 2. att.)

Stobra uzstadisana pie augstspiediena mazgataja pistoles Stingri piesledziet viriska savientaja galu (8) pie sieviska savientaja (9). Stingri spiezot stobru uz ieku, grieziet to pulkstenraditaja kustibas virziena lidz zobini nosledzas tiem paredzetaja vietaii nodrosinatu udens necaurlaidigu savienojumu.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

SPAINAZSTADISANA (Skatiet 3. att.)

Salagojiet udens iepludes atveri (10), kas atrodas pamatierices dala, ar udens izpludes atveri (11) spaina apakseja dala, un nostipriniet spaini uz pamatierices.
Pärbaudiet, vai ir pietiekami labi salagotas dalas, laizvezidotu pareizu blivejumu un savienojumu.
Paceliet pamatierices skavas un savienojiet tās ar spaini. Lai piestiprinatu spaini pie pamatierices, nospiediet skavas uz leju.

LAI IZNEMTU AKUMULATORU (Skatiet 4. att.)

Atveriet akumulatora korpusa vacinu.

Salagojiet bateriju bloka rievu ar augstspiedena mazgataja izcilni.
■ Pirms darba saksanas parbaudiet, vai uz augstspiediena mazgatajanofiksejas aizturis un vai augstspiedena mazgataja ir karti g ijevietots akumulatora bloks.
Aizverietvaciu.

LAI UZSTÄDITU AKUMULATORU (Skatiet 4. att.)

lestatiet sledzi izslegta pozicija "OFF".
Nospiediet pogu un iznemiet akumulatoru.

EKSPLUATACIJA

Pielietojumi

So spiediena mazgāsanas iekārtu var izmantot šadiem pielietojumiem:

Netirumu un pelejuma nonemsanai no terasem, brugetiem pagalmiem un sienam.
Ma sinu, laivu, motociklu, aramebeju un barbekjupiederumu tiriisanai

AUGSTSPIEDIENA SLUTENES PIESELSGSA SVI-RAS ROKTURIM (Skatiet 5. att.)

Uzstadisana

■ lespiediet augstspiediena šlūtenes savienotāju (12) sprūda roktura montāza (13), lidz tas ir nostiprināts.

Demontăza

Aktivizējiet atsperes pogu (14) un izvelciet augstspiediena šluteni no montāzas.

BRIDINAJUMS

Mazgatajs jalieto uz drojas un stabilas pamatnes virmas vertikalā stavokli.

UDENS IEPILDIŠANA SPAINI (Skatiet 6. att.)

Udenim ir japienak no magistrala udensvada. NEKAD nelietojiet karstu udeni vai dikudeni, ka ari udeni no ezera u.tml. Lai iericu butu viegliak lietot, ieteicams izmantot sluteni ar pausztisanas fungciju (komplektacija nav iekjauta).

BRIDINAJUMS

Vienmér izslédziet strāvas atvienošanas slédzi, kad ierice ir nepieskatīta

BRIDINAJUMS

Neiepildiet spaini udeni, ja spainis ir piestiprinats pie pamatierces.

Pirms udens iepildisanas spaini:

Pärbaudiet filtru udens ivada.
Ja filtrs ir bojats, nelietojiet iekartu, lidz fi Itrs nebus nomainits.

UDENSPADEVESPIESLEGSANAAUGSTSPIEDIANA MAZGATJAM (Skatiet 7. att.)

PIEZIME! Ja nevelaties izmantot spaini, varat izmantot pamatierici ka spiediena mazgataju bez spaipa.

Savienojiet darza sluteni ar udens iepludes atveri.
Piestipriniet darza šluteni pie udens sievades.

UZMANIBU

Kad piesledzat iekarti udensvadam (nesabiedr riskajaidzeramaudensapgades sistemai),ludzu,ieverojiet vietjas parvaldes vail komunalo pakalpojum sniedzeja noteikumus. Lai nepielauto piesarnojuma noklusana udensapgades sistema,iekarti nedrikst pieslegtiesibiedriskajaidzeramaudens apgades sistema.Ja iekarta tiek piesegt dzeramaudens apgades sistema, udensapgades sistema jauzstada vaitajapievienopretplusmas varsts.Instalacija ir jaapstiprina vietejai parvaldeivai komunalo pakalpojum sniedzjam un javeic profesionalam tehniskajam personalam. Pretplusmas varstiem jaatbilst skidrumakategorijai un jaatbilst Direktivas EN 60335-2-79: 2009.prasibam,lai nepielauto udensieplusanutpakaludensapgades sistema.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

PISTOLES LIETOSANA (Skatiet 8. att.)

Labakai kontrolei un drošibai pastāvīgi turiet abas rokas uz pistoles.

Saspiediet sprudu (15), lai darbotos ar spiedena mazgataju.
■ Atlaidiet meliti, lai apturetu udens plusmu cauri sprauslai.

Lai ieslegtu drosinataju:

Nospiediet blokeesanas pogu (16) pozicija ON (iesl.).

Lai izslęgtu drošinātaju:

Nospiediet blokeesanas pogu pozicija OFF (izsl.).

SPRAUSLU LIETOSANA (Skatiet 9. att.)

UZMANIBU

NEKÄDA GADIJUMA nemainiet sprauslas, ja nav no-spiests pistoles drosinatajs, un NEKÄDAGADIJUMA nevēsiet dizi sāva vai cita cilveka sejā.

Lai pievienotu sprauslu dizei:

Izslédziet spiediena mazgātaju. Nospiediet meliti, lai atbrivotu udens spiedenu.
lesledziet pistoles drosinataju, spiezot to uz leju, lidz tas nokliksk.
Nospiediet pogu un ievietojiet sluteni stingri caurule, kam er ta nokliksk slota.
- Pagrieziet uzgali, lai pielagotu izsmidzināsanas formu.

TIRISANAS LIDZEKLA UZPILDISANA SPIEDIENA MAZGASANAS IEKARTA (Skatiet 9-10. att.)

Izmantojiet tikai tirišanas lidzeklus, kas paredzeti spiediena mazgāšanas iekartam; saimniecibas tirišanas lidzeklji, skabes, sarmi, balinataji, skidumi, uzliesmojosi materiali vai rupniciski skidumi var bojat sukni. Daudziem tirišanas lidzekliem pirms lietošanas var but nepieiesama sajauksana.

Sagatavojietiriisanas skidumu, ka noradits uz skiduma pudeles.

PIEZIME: Ja nepieciesams, izmantojiet piltuvi, lai izvairitos no nejausas tiriisanas lidzekla izliestanas arpus tvertnes. Ja uzpildes procesa tiriisanas lidzeklistiek izliets, ikarta ir janotira un janoslauka sausa, pirms turpinat darbu.

Lai uzklatu ziepes:

Mazgāsanas lidzekla tvertne ielejiet mazgāsanas lidzekli.
Pievienojiet ziepju tvertni spruda pistolei.

ledarbiniet spiediena mazgataju un izsidziniert mazgasanas lidzekli uz sausas virmas ar garam, vienmerigam un parklajosam kustibam. Lai izvairitos no svikam, nejaujiet mazgasanas lidzeklim nozt uz virmas.

SPIEDIENA MAZGÁSANAS IEKÁRTAS LIETOSANA (Skatiet 12. att.)

UZMANIBU

Neiesledziet sukni, ja piestiprinatajā spaini nav udens un tas netiek padots.

I lepildiet spain utdeni.
Uzlieciet uz icerces spaini un nofikszejiet to.
levietojiet akumulatorabloku.

Lai ieslegtu motoru, pagrieziet sledzi iepretim pozicijai "ON" (ieslegt).
lesledziet darza sluteni un pec tam nospiediet augstspiediena sprudu.

APKOPE

BRIDINAJUMS

Veicot apkopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves dalas. Jebkadi citu detalu izmantošana var izraisit bistamibu vai produkta bojajumus

BRIDINAJUMS

Pirms veicat ieriei pbaraudi, k ari tirisanas vai apkopes darbus, apturiet motoru un pagaidiet, kamer apstajas visas kustigas dalas, un pec tam iznemiet akumulatora bloku. Ja sis instrukcijas netiek izpilditas, pastav nopietnu traumu vai ipasuma zaudejumu risks.

VISPÄRIGA APKOPE

Tiropt plastmasas dalas, izvairieties no skidinataju liet o san.as.Vairumsplastmasubojjasno pardosanapieejamo skidinataju iedarbibas. Izmantojiet tiru dranu, laitotirut netirumus, puteklus, ellu, ziezvielas utt.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

BRIDINAJUMS

Nekādā gadījumā neλaujiet nonākt saskarē ar plastmasas elementiem bremžu skidrumam, b e n zīn a m, nafta sproduktiem, e lāmar paaugstinatu mitrāsanas speju utt. Kīmiskās viLas var bojāt, vajinat vai iznicinat plastmasas, kas var izraisit nopietnas traumas. Klients var remontet vai mainit tikai dalas, kas uzskaititas komplektacijas sarakstā. Visas CITAS DALAS JAMAINA pilnvarotā apkopes centra.

SPRAUSLU APKOPE (Skatiet 13. att.)

Parak augsts sukna spiediens (nospiezot meliti, ir jutama pulsejosa sajuta) var but no aizserejusas vai netiras sprauslas.

Atvienojiet spiediena mazgāsanas iekartu no barosanas.
Izslédziet mazgāsanas iekártu un atsledziet udens padevi. Nospiediet mělti, lái atrbrivotu udens spiedienu.
Atvienojiet sprauslu no dizes.

PIEZIME: Nekādā gadijumā nevērsiet dizi savā sejā.

Izmantojot iztaisnotu papira skavu vai sprauslas tiritaju, iztiriet jebkadus sveskermenus vai trauceklus, kas uzkrajusies sprausla.
Izmantojot darza sluteni, iztiriet/izskalojiet gruzus no sprauslas.
Pievienojiet sprauslu dizei.
lesledziet udens padevi.

SPIEDIENA

MAZGÅSANAS

IEKARTAS

GLABASANA

Glabajiet sausa, nosegta, no sala pasargata vieta, kur laika apstakni nevar to bojat. Vienmér iztuksojiet udeni no pistoles, slutenes un sukna.

PIEZIME: leteicams lietot sukna aizsargu, lai noverstu auksta laika raditos bojajumus, glabajot ziamas meneos.

UTILIZÁCIJA

Atseviška nodosana. Preci nedrikt izmest kopa ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem. Ja jus kadu dienu secinat, ka jus darza darbarikus nepieciešams nomainit, vai jus tos vairs neizmantojat, neizmetiet tos kopa ar majsaimniecibas atkritumiem. So preci janodod atseviškam nodosanas punktam.

Atseviška izmantoto preču un iepakojumu saváksana jaut materiálus pástradat un izmantot velreiz.

Pärstradatu materialu atkartota izmantošana novérš vides piesarnojumu un samazina jaunu izejvielu pieprasijumu.

Batteries

Pec akumulatoru nolietosanas, atbrivojieties no tiem domajot par musu vidi. Akumulators satur vielas, kas ir bistamas jums un videi. To ir janoem un tas ir atseviski janogada iestade, kas pienem litija jonu akumulatorus.

1. Normals nolietojums un plitsumi.
2. Ikdienes saskanošana un pielägošana.
3. Bojajumi, kurus izraisijusi nepareizea apieesan/jaunprattiga izmantošana/nepareizea lietosana vai nolaidiba.
4. Parkarsana apkopes neveiksanas del
5. Bojajumi, kas radusies tadel, ka pielagojumi/stiprinajumi kluvuši valigi/ atvienojusies apkopes neveikšanas del.
6. Bojajumi, kas radusies tirot ar udeni.
7. Ierices apkopi vai labosanu veikuši Greenworks Tools neapstiprināti centri.
8. IerTces nepareizi uzstaditas vai pielagotas.
9. Bojajumus izraisijusi erces nepareiza lietosana.
10. Bojāumus izraisijusi ierces nepareiza ieziemosana (spiedena mazgatājiem).
11. Sastāvdaḥas, kas uzskātāmas par paligmateriali liem parasti nesedz garantija, tāi skaitā, bet neaprobežojoties ar:

akumulatori
- elektribas yadi
- asmens un tā sastāvdalas
- siksnas
- filtri
- plates un instrumentu turetaji

1. Noteiktas preces var saturét componentes kā dzinejus, transmisijas no dažádiem rǎzotājiem, Šīs sastávdalas attiekss uz attleçgā rǎzotāja garantijas politiku, iznemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH plekřit izskatt sūdības ārpus rǎzotāja garantijas perioda.

2. Šī garantijas politika neattiecas uz lietotām precēm.

3. Greenworks Tools Europe GmbH nepiegādatu un neapstiprinātū rezes, aizstājē vaj papildu komponenšu pielāgosana.

Garantija

Lai izvirzītu prasību par garantiju ikvienai precei saskaṇa ar šo politiku, nepieciesams originals pirkuma pieradījums. Kredīkartes pārskats nav uzskātāms par atbilstōsu pirkuma pieradījumu. Pirmajā reize, kad notiek uz garantitu attiecināns gadījums, preces lietotājam tā jāatgrież originalajā pirkuma vieta, kopa ar pirkuma pieradījumu. lerice tikss nosūṭṭa uz mūsu centrako pakalpojumu centru, la veiktu pārbaudi. Ja noskaidrosies, ka icerfei ir defents, tā tikss salabota un nosūṭṭa atpakaj preces lietotājam bez maksas. lerices, kuras pārdod par mazak nekā 100€, tā skaitā pardosanas nodokli, tikss nomainītas pilinibā.

Ja centrão pakalpojumu centros noskaidros, ka iericei nav defenta, par to pazinos preces lietotajam, kuram bus jamaksá par labošanu.

Št garantijas politika var laiku pa laikam mainities, lia pielagotos jaunu preču vajadžībām. Jaunakās garantijas politikas kopija ir pieejama www.greenworkstools.eu.

GARANTIIAEG

Răžotājs: Changzhou Globe Co., Ltd.

■ atbilst attiecigajam Mašinu direktivas prasibam
■ atbilst arī šādu EC direktīvu prasībām

Atbilstības novērteşanas metode, kas minēta Pielikūmā V / Direktīvā 2000/14/

EK&2005/88/EK

Vieta, datums: Changzhou, 22/07/2016

Paraksts:TedQuHaichao(BEng,CEng,MIET)

kvalitates directors

ET EC VASTAVUSDEKLARATSIOON

Tootja: Changzhou Globe Co., Ltd.