G40LT - Zāles trimmeris GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA G40LT GREENWORKS

Spriegums 40 volts
Maksimālais Ātrums bez slodzes	7,500 (±10%) /min
Pjaušanas galva Automātiskā padeve
Pjaušanas stieplies diametrs	1.60 mm
Pjaušanas gājiena diametrs	254/305 mm
Akumulatora bloks 29	717 / 29727
Akumulatora lādētājs	29417 / 29447
Masa 4.2 kg
Mērītais akustiskā spiediena limenis	LPA=80dB(A), KPA: 3 dB(A)
Garantētais skānas jaudas limenis	LWA.d=96 dB(A)
Vibracijas 3,5m/s	2, K=1,5m/s2

BRIDINAJUMS

Vibraciju emisijas faktiska elektrinoinstrumenta izmantošanas laikā var atskirties no vertibas, kas tika noradita saska ar izmantošanas noteikumiem. Iteikumi: izmantošanas laikā nesat cimdus. lerobežot darbības laiku un saɪsinat aktivizësanas laiku.

APRAKSTS

1. Sledzis spruda
2. Blokesanas sledzis
3. Aizmugurejais rokturis
4. Prieksejais rokturis
5. Augšejais kats
6. Teleskopiskas ass uzmava
7. Apaksja varpstas
8. Augu aizsargs
9. Zales deflektors
10. Griesanas diametra biddnis
11. Griesanas aukla

MONTAZA

IZPAKOSANA

Sim produktam nepiecesa montaza

Uzmanigi iznemiet produktu un visus ta piederumus no kastes. Parliecinieties, ka iepakojuma atrodas visi komplektacijas saraksta uzskaititie prieksmeti.

BRIDINAJUMS

Neizmantojiet so produktu, ja kadas no iepakojuma sarakstā uzskaititajām detalām jau ir uzstadītas, kad izpakojat iekārtu. Sajā sarakstā uzskaitītas dalas nav razotāja uzstadītas, un to uzstadīsana javeic klientam. Nepareizi salikta produkta lietosana var izraisit nopietnas traumas.

Uzmanigi parbaudiet produktu, lai parliecinatos, ka transportešanas laikā nav radusies bojajumi.
Neizmetiet iepadokjuma materialu, lidz esat uzmanigi parbaudijis un veiksmigi lietojis produktu.

BRIDINAJUMS

Ja kādas准确性 ir bojātas vai pazudusas, nestrādājiet ar šo izstrādājumu, lidz准确性 tiek nomainītas. Ši produkta lietosana ar bojātam vai trukstosām dalām var izraisit nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS

Nemeginiet parveidot so izstradajumu vai izveidot pigeonum, kas navieteikti lietoisanai ar so izstradajumu. Jebkura tada partaisisana vai parveidosana ir nepareiza lietoisan un var izraisit bistamus apstaklus, kas var novest pie iespejamam nopietnam personigam traumam.

BRIDINAJUMS

Veicot detalu montazu, vienmér ieprieks atvienojiet sveces barosanas vadu. Ja so noradijumu neievero, tad ir iespējama nejaùsā iedarbināsana, kas var izraisit smagas traumas.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Z ALES DEFLEK TOR A MONTA ZU Skatit 2. Att.

BRIDINAJUMS

Zales deflektora auklas griesanas asmens ir ass. Izvairieties no saskares ar asmeni. Preteja gadijumavar rasties nopietnas traumas.

Apgrieziet auklas trimmeri, lai pieklutu trimmera galvai.
Novietojiet aizsargu (2) un trimmera galvas.
Savietojiet skruvju caorumus ar aizsargo un skruvju caorumus uz trimmera galvas.
levietojiet skruves trimmera galva, nostiprinot aizsargu vieta, izmantojot Philips skruvgriezi (nav ieklauts).

KATA SALIK'SANA Skat. 3. attelu.

Stiprinajums ir savienots pie instrumentgalvas ar uzmavas ierici.

Uzstadiet vienibu uz lidzenas, taisnas virsmas.
■ Atskruvejiet sledzi (1) uz uzmavas (5).
Nospiediet uz ieksu atbrivoesanas pogu (2), kas atrodas uz apaksejas caurules (3).Savietojiet atbrivoesanas pogu pret novietojuma caurumu (4) un ivietojiet abus katus kopa. Grieziet apaksejo katu, kamer poga nosledzas vieta attiecigajacauruma.
Cieši dostipriniet sledzi.

PIEZIME: Ja poga pilinibā netiek atbrivota caurumā, kats nav ievietots Istajā vieta. Nedaudz pagrieziet no viñas puses uz otru, kamē poga nostiprinās vieta.

PAPILDUS ROKTURA PIEVIENOSANA Skat. 4. attelu.

Nospiediet papildu rokturi (1) uz augsejá kata, lai rokturis ir lenki pret aizmugurejo rokturi, kas Jauj ertu darbibu.
levietojiet papildu rokturi virs metala gredzena (2) un nodrošiniet, ka metala gredzens ietilpst staro slotu un papildu rokturi.
Savietojiet caurumus uz papildu roktura ar caurumiem metala gredzena.
levietojiet roktura sledzi (3), cauru papildu rokturim.
Nostipriniet, kamér rokturi nav kustibu.

EKSPLUATCIJA

BRIDINAJUMS

akumulatora unladetaja modelu lietošanas rokasgrāmatās.

PIEZIME: Lai izvairitos no nopietnam traumam, instrumenta parvietoanas vai transporteesanas laikavienmér iznemiet akumulatoru un neturiet rokas piefiksacijas pogas.

ZÁLES PLÁVEJAMONTAZAI Skatīt 5. Att.

Novietojiet akumulatora bloku krugriez!. Izvirztoto parlaidumu uz akumulatora bloka saskajoiet ar krugrieza akumulatora nodalijuma nišam.
■ Pirms uzsakt lietot ierie, parliecinieties, vai blokeesan izcilnis akumulatora apakspuse ir ievietots pareizi, un, vai akumulators ir pienacigi nostiprinats krugriezi.

LAI NONEMTU AKUMULATORU Skatni 5. Att.

■ Atlaidiet sledza sprudu un atsledziet sledzi, lai apturetu trimmeri.
Nospiediet un turiet akumulatora aizbida pogu (1) uz akumulatora aizmugures.
Kamer turat akumulatora aizbidi ni vietar vienu roku, ar otru turiet trimmera rokturi (2) un nojemiet akumulatoru.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

KRUMGRIEZA PALAISANA/APTUREŠANA Skatīt 6. Att.

Nodrosiniet, ka auklas trimmerim uzstadits pilniba uzladets akumulators.
Lai iedarbinatu trimmeri, nospiediet un turiet atslegsanas pogu (1), un saspiediet sledza sprudu (2).
Lai apturetu auklas trimmeri, atbrivojiet sledzaprudu.

TRIMMERAKSPLUATACIJA

Izmantojot trimmeri, nemiet vera sādus ieteikumus:

Turiet trimmeri ar labo roku aiz aizmugureja roktura un ar kreiso roku - aiz priekseja roktura.
Darba laikā turiet instrumentu stingri abas rokas.

• Trimmeris jatur ertā pozicija ar aizmugurejo rokturi aptuveni gurnu augstumā.
  Grieziet garu zali, sakot no augsas. Tas nejaus zalei aptities ap varpstas korpusu un auklas galvu, kura var sabojaties no pärkarşanas.

Ja zăle satinas ap auklas galvigu:

■ iznemiet trimmera akumulatoru.
iznemiet zali.

BRIDINA JUMS

Saskare ar krumgrieza plausanas galvu var izraisit nopietnus miesas bojajumus.

AUKLAS VIRZIsANA

PIEZIME: Trimmeris ir aprikots ar automatiskas padeves galvinu. Sitieni pa galvinu, meginot virzit auklu, var sabojat trimmeri, izraisot garantijas anulesanu.

Trimmera darbibas laikā atlaidiet sledza meliti.
Pagaidiet divas sekundes un nospiediet sledza meliti.

PIEZIME: Ar katru sledza melites apturešanu un iedarbināšanu aukla padodas par apmēram 1/4 collu, lidz tā sasniedz zales deflektora griesanas asmens garumu.

■ Atsaciet griesanu.

MANUa LA AUKLAS VIRZIsANA Skatit 7. Att.

Iznemiet akumulatoru.

Nospiediet melno pogu uz auklas galvinas, vienlaikus velkot auklu, lai to virzitu manuali.
Pec jaunas trimera auklas noreguleesan vienmér atgrieziet iekartu normalaja darba pozicijā, pirms to iesledzat.

PLAUŠANAS ITEEKUMIEM Skatīt 8. Att.

Krumgriezi turiet noliektu plausanas zonas virziena, kas ir optimala plausanas pozicija.
■ Sis riks sniegs labaku griezumu, parvietojot to no kreisas uz labo pusi darba zona; plausana bus mazak efektiva, ja to veic no labas uz kreiso pusi.

Plausanas operacijai izmantojiet stiepees galu; nespiediet stiepees turetagalvu zale.

Saskaroties ar dzelonstieplem un zogiem, stieple atrak nolietojas, lidz ta pilnibapartrukst. Stieple atrinolietojas, nonakot saskare ar akmeniem, ietvm, kiegeliem, un kokiem.
Izvairieties no saskares ar kokiem un kruiem. Stieple var sabojat koku mizu, koka listes, panelus un mietus un zogus.

ASMENS AR PLAUSANAS STIEPLI Skatit 9. Att.

Riks ir aprikots ar asmens plausanas stiepi uz zales deflektora. Optimai plausanai stiepi izritiniet, lidz tiek plauts pareizais garums, izmantojot asmeni ar plausanas stiepi. Veiciet plausanas stieples izritinasanu ireiz, kad motora rotacija ir lielaka neka parasti, vai ari, ja ir samazinajusies plausanas efektivitate. Tas saglaba optimalias efektivitates limeni un pareizu plausanas stieples garumu pienacigai darba veiksanai.

BRIDINAJUMS

Parsledzoties starp zales plausanu un apmalu plausanas rezimu, vienmér parliecinieties, ka jus vispirms apturat auklas trimmeri un ka plausanas aukla ir pilnibā apstajusies.

BRIDINAJUMS

Lai noverstu nopietnu traumu risku, tirot vai veicot jebkuru apkopes darbu, akumulatoru vienmér iznemiet no ierices.

VISPAREJA UZTUREŠANA

Pirms lietošanas pärbaudiet, vai icerice nav bojata, netrukst tās dalas vai aī tās nav valigas, piēmeram, skruves, uzgriežni, bultskrüves, stiprinājumi, utt. Stingri pievelciet visus stiprinājumus un aizdares, un neiedarbiniet izstradājumu, lidz visas trukstošas vai bojātas detalias nav nomainitas.

Nelietojiet skidinatajus, lai notiritu plastmasas dalas. Izmantojot komerciali pieejamo skidinataju, var tikt bojati vairums plastmasas materialu. Lietojiet tiru draniyu, lai notiritu netirumus, puteklus, ellu, smervielu, utt.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

BRIDINAJUMS

Plastmasas dalas nekadā gadijumā nedrikst nonakt saskare ar bremžu skidrumu, benzinu, naftas bazes produktiem, ellu, utt. Kīmiskās vielas var sabojat, vajinat vai iznicinat plastmasas, kas var izraisit nopietnus miesas bojājumus. Tikai detalias, kas ieklautas rezerves dalu saraksta, var remontet vai aizstat clients. Visas parejās detalias jāaizstāj autorizētam servisa centram.

Klients var remontē vai mainit tikai dalu saraksta noraditas das. Visas CITAS DALAS JAMAINA pilvarotā apkopes centra.

SPOLES NOMAINAI Skatit 12. Att.

Izmantojiet originala ražotaja nomai na griesanas liniju labako sniegumu.

Iznemiet akumulatorabloku.

Nospiediet uz izcilna iekspuses uz spoles parsegsaniem.
Pavelciet uz augsu spoles parsegu, lai to nonemtu.
Iznemiet veco spoli.
Lai uzstaditu jaunu spoli, parliecinieties, vai stieple ir nobloketa jaunas spoles riev. Parliecinieties, vai plauşanas stieples gals sniedzas apméram 15 cm aiz slota.
Jauno spoli ievietojiet tā, lai plausanas stieple un butu sasanoti ar plausanas galvas atveri. Izvelciet stiepli caur atveri.
Stiepli, kas nak no plausanas galvas, velociet, lait aietu caur spoles slotu.
No jauna uzstadiet spoles parsegu, nospiezot izcilnus atveres un piemerojot spiedienu, lidz spoles parsegs nofiksjas atbilstošajā vieta.

AUKLAS NOMAINA Skatit 10-11.Att.

Iznemiet akumulatoru.
Nonemiet spoli no auklas galvinas.

PIEZIME: Nonemiet veca auklu, kas palikusi uz spoles.
Nogrieziet divas auklas, katru apméram 10 ft (3 m) garu. Izmantojiet tikai 0,065 collu (1,65 mm) diametra auklu.
Vienu auklu ivietojiet enkura cauruma spoles augsejada, kamer otru enkura cauruma spoles apaksejada. Vienlaicigi tiniet auklas pulkstenraditaja virzienap spoli, ka paradits ar bultigam uz spoles.
Uzlieciet spoli un spoles vaku. Informaciju par spoles nomainu skatiet ieprieks saja rokasgramata.

KRUMGRIEZAUZGLABASANA

■ Pirms uzglabāsanas iznemiet no krümgrieza akumulatoru.
Glabajiet ierici berniem nepieejama vieta.
Neuzglabajiet kodigu vielu, piemeram, darza kimikaliju vai pretledus sals tuvuma.
Glabajiet un uzladejiet akumulatoru vesa vieta. Temperatura virs vai zem normalas apkartejas vides temperatas samazina akumulatora daribas laiku.
Glabajiet akumulatoru vietas ar gaisa temperaturu zemaku par 27^ un bez mitruma.
Visi akumulatori laika gaita izladejas. Jo augstaka temperatura, jo vairak akumulators izladejas. lerices ilgstoas dikstaves gadijumu uzladejiet akumulatorukatru menesi vai reizi divos meneisos. SDarbiba pagarina akumulatorada darbibas laiku.
Transportesanas laikakrumbriezi nostipriniet, lai noverstu bojajumus vai traumas. Pirms uzgabasanas veiciet ikdienes uzkopsanu un apkopi; izmantojiet atbilsto)s plauanas piederumu aizsargus, laiaizsargatu metala asmenus. Lietojiet piemerotu metala asmenu parsegu transporteisan un uzgabasanas laika.

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Mašinas ipasniekam ir jarupejas par vides aizsardzibu, izturoties ar cienu pret sabiedrbu un vidi, kuradzivojam. Centieties neklut par jusu kaimiu traucjumu celoni.
Rupigi ieverojiet vietelo likumdoisanu, kas attiecas uz iefpakojuma materialu, ellas, benzina, filtru, bojatu detaju vai citu vidi piesarpojo so materialu utilizaciju; sos atkritumus nedrikst izmest sadzives atkritumu konteineros un tie ir janogada uz specialiem savaksanas centriem, kas nodrosina atkritumu utilizaciju.
Rupigi ieverojiet vietejo likumdoansu, kas attiecas uz plausanas atkritumu utilizaciju.
Pec masinas izvadiisanas no ekspluatacijas, nemietet to ara, bet szinieties ar atkritumu savaksanas centru saskaar vietjias likumdoanas prasibam.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

PROBLEM IDENTIFIKAC IJAS NORADIJUMI

PROBLÉMA IESPÉJAMIE CÉLONI ATRISIN ÀJUMS
Izmantojot automatiskas padeves galvișu, aukla nevirzisies uz priekșu.	Stieple ir salipusi. leziest ar silikona aerosolu.
	Nav pietiekami daudz stieples uz spoles.
	Stieple ir nolietojusies un tã ir pärak ̄sa.
	Stieple ir samezglojusies uz spoles.
Zăle uzkrãjas ap vãrpstas pamatni un ap stiepes turëtãjgalvișu.	Zăle tiek plauta pärak tuvu pie zemes.
lerice neiedarbinãs.	Akumulators nav pievienots.
	Akumulators nelãdãjas.
	Vãrpsta pilnibã neievietojas.

1. Noteiktas preces var saturet componentes kā dzinejus, transmisijas no dažadiem ražotajiem, šīs sastāvdalas attieksijs uz attiecīgā ražotajā garantijas politiku, izhemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH piekrīt izskafīt sudzības ārpus ražotajā garantijasperioda.
2. Šī garantijas politika neattiecas uz lietotām precēm.
3. Greenworks Tools Europe GmbH nepiegādatu un neapstiprinatu rezerves, aizstajej vai papildu komponensu pielagosana.

Garantija

Lai izvirizitu prasibu par garantiju ikvienai precei saskañar so politiku, nepieciesams originals pirkuma pieradijums. Kredikartes parskats nav uzskatamis par abilstošu pirkuma pieradijumu. Pirmajā reizé, kad notiek uz garantiju attiecinams gadijums, preces lietotajam tjaatgriez originalajā pirkuma vieta, kopar pirkuma pieradijumu. Ierfice tiks nosutīta uz mùsu centrako pakalpojumu centru, la veiktu pbaraudi. Ja noskaidrosies, ka ierfcéir defents, tiks salabota un nosutfa atpakaj preces lietotajam bez maksas. Ierfces, kuras pardod par mazak nekā 100€, tai skaita pardosanas nodokji, tiks nomainītas pilnība.

Ja centralo pakalpojumu centres noskaidros, ka ieriei nav defenta, par to pazinos preces lietotajam, kuram bus jamaksa par labosanu.

Št garantijas politika var laiku pa laikam mainities, lia pielagotos jaunu precu vajadzibām. Jaunakās garantijas politikas kopija ir pieejama www.greenworkstools.eu.

GARANTIIAEG