G40LT - Grästrimmer GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING G40LT GREENWORKS

VARNING Vibrationerna vid faktisk användning av elverktyget kan variera från de angivna värdena beroende på vilket sätt verktyget används; undvik vibrationsrisk: använd alltid skyddshandskar, begränsa användningstiden och korta den aktiva klipptiden. BESKRIVNING

1. Övergången trigger

3. Låsbar avtryckare

10. Skjutreglage för att ställa in trimningsdiameter

MONTERING PACKA UPP Denna produkt kräver montering. Ta försiktigt ur produkten och tillbehören ur kartongen. Kontrollera att alla föremål som står med på packsedeln finns med. VARNING Använd inte maskinen om någon del på packsedeln redan är monterad på maskinen när du plockar upp den ur förpackningen. Delarna på denna lista monteras inte av fabriken och kräver användarmontering. Om du använder en produkt som kan ha förmonterats felaktigt kan det resultera i allvarliga personskador. Undersök produkten noggrant och se till att inga skador har uppstått under frakten. Kasta inte bort förpackningsmaterialet förrän du har kontrollerat och provat produkten. VARNING Använd inte denna produkt om några delar är skadade eller saknas innan delarna är utbytta. Användning av den här produkten med skadade eller saknade delar kan resultera i allvarlig personskada. VARNING Tillbehör till den som inte är rekommenderade för denna av produkten och kan resultera i farliga situationer som kan leda till allvarliga personskador. VARNING Koppla alltid ur tändstiftets matarkabel då du monterar delar. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan leda till oavsiktlig igångsättning som kan förorsaka allvarliga kroppsskador. 46Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET MONTERA GRÄSDEFLEKTORN Se figur 2. VARNING Trådavskäraren på gräsdeektorn är vass.Undvik att komma åt bladet.Att komma i kontakt med bladet kan orsaka allvarliga personskador. Vänd på trådtrimmern för att komma åt trimmerhuvudet. Sätt fast skyddet (2) på trimmerhuvudet. Linjera skruvhålen på skyddet med skruvhålen i trimmerhuvudet. Sätt i skruvarna i trimmerhuvudet så att skyddet kommer på plats med en stjärnskruvmejsel (medföljer inte). MONTERA SKAFT Se figur 3. Tillbehöret fästs vid huvudet med hjälp av en kopplingsenhet. Placera enheten på jämnt och plant underlag. Lossa vredet (1) på kopplingen (5). Tryck in lossningsknappen (2) på det nedre skaftet (3). Linjera lossningsknappen med rättningshålet (4) och för samman de två skaften. Rotera nedre skaftet tills knappen låser i hålet. Dra åt vredet ordentligt. OBS:Om knappen inte lossnar helt i rättningshålet är skaften inte ordentligt på plats. Vrid försiktigt från sida till sida tills knappen låser på plats. FÄSTA EXTRAHANDTAGET Se figur 4. Tryck fast extrahandtaget (1) på det övre skaftet så att handtaget vinklas mot bakre handtaget och utrustningen blir bekväm att arbeta med. För extrahandtaget över metallringen (2) och se till att metallringen passar in i spåret på extrahandtaget. Linjera hålen på extrahandtaget med hålen på metallringen. För in handtagsvredet (3) genom extrahandtaget. Dra åt tills handtaget inte rör sig. ANVÄNDNING VARNING Tillåt dig inte att bli oförsiktigt när du känner dig hemma med maskinen. Kom ihåg att ett ögonblick av oförsiktighet räcker för att orsaka allvarlig skada. VARNING Bär alltid skyddsglasögon eller skyddsglas med breda sidoglas när du använder elektriska verktyg. Att inte göra det kan resultera i att objekt kastas in i ögonen vilket kan resultera allvarlig skada. VARNING Använd aldrig skärblad, slaga, vajrar eller rep tillsammans med den här produkten. Använd inte några tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren av den här produkten. Användning av tillbehör som inte rekommenderas kan resultera i allvarlig personskada. Se bruksanvisningen till ditt batteripack och din laddare för fullständiga återuppladdningsinstruktioner. NOTERA: För att undvika allvarlig personskada ska du alltid ta bort batteripacket och hålla händerna borta från låsknappen när du bär eller transporterar verktyget. INSTALLERA BATTERIET Se figur 5. Placera batteriet i trimmern. Linjera upphöjningen på batteriet med spåren i trimmerns batterifack. Se till att spärren under batteriet “snäpper” på plats och att batteriet sitter säkert fast i trimmern innan du börjar använda den. TA BORT BATTERIPACKET Se figur 5. Släpp avtryckarreglaget och låsavtryckaren för att stoppa trimmern. Tryck och håll batterispärren (1) på batteriets baksida. Samtidigt som du håller batterispärren placerar du en hand på trimmerhandtaget (2) och tar bort batteriet. START/STOPP AV TRIMMER Se figur 6. Kontrollera att ett fulladdat batteri finns i trådtrimmern. Starta trådtrimmern genom att trycka på låsknappen (1) och tryck på avtryckarreglaget (2). Du stoppar trådtrimmern genom att släppa avtryckaren. 47Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

Följ dessa tips när du använder trimmern: Håll trimmern med din högra hand på det bakre handtaget och din vänstra hand på det främre handtaget. Håll ett stadigt grepp med båda händerna när du använder verktyget. Trimmern ska hållas i en komfortabel position med det bakre handtaget ungefär i höfthöjd. Klipp högt gräs från toppen och nedåt. Det hindrar gräset från att trassla in sig runt skaftkåpan och trådhuvudet vilket skulle kunna leda till överhettning. Om gräs trasslas in runt trådhuvudet: Ta bort batteripacket från trimmern. Ta bort gräset. VARNING Om du kommer i kontakt med trimmerhuvudet kan det orsaka allvarliga personskador.

NOTERA: Trimmern är utrustad med en automatisk matning av tråden. Om du slår trådhuvudet för att försöka mata fram tråd så förstör du trimmern och garantin upphör att gälla. Släpp upp avtryckaren när trimmern är igång. Vänta två sekunder och tryck sedan på avtryckaren. NOTERA: Tråden matas ut ungefär 6,35 mm varje gång trimmern stoppas och startas med avtryckaren tills tråden når gräsdeflektorns avskärningsblad. Återuppta trimning. MATA FRAM TRÅD MANUELLT Se figur 7. Ta ur batteriet. Tryck på den svarta knappen (D) på skärhuvudet samtidigt dra på skärlinje för att manuellt föra skärlinjen. När tråden har matats ut ska maskinen alltid hållas i normal användningsposition innan den startas. TRIMNINGSTIPS Se figur 8. Följ dessa tips när du använder trimmern: Luta trimmern mot det området som ska trimmas, detta är det optimala trimningsområdet. Trimmern gör sitt jobb bäst om den förflyttas från vänster till höger över området som ska trimmas; den är mindre effektiv om den flyttas från höger till vänster. Kör inte in hela trimmerhuvudet i det oklippta gräset utan använd trimmerlinans yttersta del för att utföra klippningen. Var försiktig när du trimmar. Om du träffar ett stängsel eller andra metallföremål så slits linan fortare eller går av. Även andra hårda föremål, som sten, tegel, asfalt och trä, gör att linan slits fortare. AVSKÄRNINGSBLAD FÖR TRÅD Se figur 9. Den här trimmern har ett avskärningsblad på gräsdeektorn för att kapa tråden. För bästa resultat bör tråden matas fram så långt att den kapas av avskärningsbladet. Mata fram mer tråd om du hör att motorn går snabbare än normalt eller om trimningseffekten minskas. Det behåller bästa effektiviteten och håller tråden tillräckligt lång för att den ska kunna matas ut ordentligt. VARNING Endast identiska originaldelar får användas vid byte. Användning av andra delar kan innebära fara eller skada apparaten. VARNING För att undvika allvarliga skador ska du alltid ta bort batteripacket från verktyget när du ska rengöra eller underhålla produkten.

Före varje användning, kontrollera produkten så att inga delar är skadade eller saknas och att inga lösa föremål exempelvis skruvar, muttrar, bultar, lock etc. förekommer. Dra åt alla fästanordningar och lock och använd inte produkten förrän alla skadade eller saknade delar är utbytta. Ring kundservice för assistans. Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. De flesta plaster är känsliga för skador vid användning av olika typer av kommersiella lösningsmedel och kan skadas om du använder sådana. Använd en ren och torr trasa för att ta bort smuts, damm, olja, fett, osv. VARNING Låt aldrig bromsvätska, bensin, bensinbaserade produkter, inträngande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plaster och det kan leda till allvarliga personskador. Enbart de delar som står med på listan över delar är tänkta att kunna repareras eller bytas ut av kunden. Alla andra delar ska bytas ut av ett auktoriserat servicecenter. 48Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET BYTE AV SPOLE Se figur 10. Använd ursprungliga tillverkaren ersättare såglinjen för bästa prestanda. Ta ur batteriet. Tryck in flikarna på sidan av spollocket. Lyft upp spolhållaren för att ta bort. Ta bort den gamla spolen. För att montera den nya spolen, kontrollera att tråden sitter fast i hålet. Änden på tråden måste nå ungefär 15 cm ut från hålet. Sätt i den nya spolen så att tråden och hålet riktas in mot öljetten på trådhuvudet. Trä tråden genom öljetten. Dra tråden som sticker ut från trådhuvudet så att tråden lossnar från hålet i spolen. Sätt tillbaka spolhållaren genom att trycka in flikarna i hålen och tryck ned tills spolhållaren klickar fast. BYTA TRÅD Se figur 10-11. Ta ur batteriet. Ta bort spolen från trådhuvudet. NOTERA: Ta bort all gammal tråd på spolen. Skär av två trådar, som var och en är ca 3 meter (10 fot) långa. Använd enbart tråd med diametern 1,65 mm (0,065 tum). För in ena tråden i förankringshålet i övre delen av spolen medan den andra tråden förs in i hålet i spolens nedre del. Linda upp trådarna samtidigt medurs runt spolen, så som pilarna på spolen visar. Sätt tillbaka spolen och spollocket. Se Utbyte av spole tidigare i den här bruksanvisningen.

Ta bort batteripacket från trimmern innan förvaring. Förvara på en välventilerad plats där den är oåtkomlig för barn. Håll den borta från frätande ämnen som trädgårdskemikalier eller vägsalt. Förvara och ladda om batteriet på en sval plats. Temperaturer som är lägre eller högre än normal rumstemperatur förkortar batteriets livslängd. Förvara batteripacket där temperaturen är under 27°C och där det inte är fuktigt. Alla batterier förlorar sin laddningskapacitet med tiden. Ju högre temperaturen är, desto snabbare förlorar batteriet sin laddningskapacitet. Om du inte använder häckklipparen under längre perioder bör du ladda om batteriet varje månad eller varannan månad. Detta förlänger batteriets livslängd. Säkra trimmern vid transport för att förhindra skador på egendom eller personskador. Rengör och underhåll före förvaring, använd skydd för skärtillbehör med metallblad. Använd skydd för metallblad vid transport och förvaring. MILJÖSKYDD Miljöskyddet ska vara en betydande aspekt och prioritet vid användningen av maskinen, till fördel för den civila samlevnaden och miljön i vilken vi lever. Undvik att störa grannskapet. Följ lokala bestämmelser noggrant för bortskaffande av olja, bensin, batterier, filter, trasiga delar och andra enheter som kan förstöra miljön. Dessa avfall får inte kastas i soporna utan skall separeras och överlämnas till insamlingscentraler som återvinner materialen. Följ noggrant lokala bestämmelser för bortskaffande av material som finns kvar efter klippningen. När maskinen tas ur drift, lämna inte maskinen i miljön, utan kontakta en insamlingscentral enligt gällande lokala förordningar. 49Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

Tråden matas inte ut när jag använder huvudet med den automatiska trådmatningen. Linan har fastnat i sig själv. Smörj med silikonspray Inte tillräckligt med lina på spolen. Sätt dit mer lina. Referera till den lämpliga linbytessektion i denna manual. Linan är sliten för kort. Dra i tråden samtidigt som du trycker ned knappen. Linan är intrasslad i spolen. Ta bort linan från spolen och sätt tillbaka. Referera till lämplig linbytessektion i denna manual. Gräs fastnar runt skaftkåpan och trådhuvudet. Trimning av högt gräs vid marknivå. Klipp högt gräs från toppen och nedåt för att förhindra att det trasslar in sig. Enheten startar inte. Batteriet är inte fastsatt. För att sätta fast batteriet ordentligt måste ikarna på varje sida klicka fast ordentligt. Batteriet är urladdat. Ladda batteripacket enligt instruktionerna som medföljer din modell. Skaftet är inte fullständigt ihopkopplat. Kontrollera att det svängda skaftet sitter helt i skaftkopplingen på det övre skaftet och dra åt skaftkopplingen. 50Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och täcker inte reparationer på grund av:

2. Regelbundet underhåll och justering.

3. Skada som uppkommit på grund av felaktig hantering/vanvård/missbruk

4. Överhettning på grund av uteblivet underhåll.

5. Skada på grund av att fästen/låsanordningar blivit lösa/har lossnat på

grund av uteblivet underhåll.

6. Skada orsakad av rengöring med vatten.

7. Maskiner där underhålls- eller reparationsarbete har utförts av icke

9. Skada på grund av felaktig användning av maskinen.

10. Skada på grund av felaktig vinterförvaring (högtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och förbrukningsdelar tomfattas normalt

inte av garantin, inklusive utan begränsning:

Blad och bladanslutning

Chuckar och verktygshållare

12. Vissa produkter kan innehålla komponenter som motorer, växellådor

eller liknande från andra tillverkare. Sådana komponenter om fattas av respektive tillverkares garanti förutom då Greenworks Tools Europe GmbH samtycker till att hantera eventuella krav som ligger utanför ovannämnda tillverkares garantiperiod.

13. Begagnade varor omfattas inte av denna garanti.

14. Användning av reservdelar, utbytesdelar eller ytterligare komponenter

som inte levererats eller godkänts av Greenworks Tools Europe GmbH. Garanti För garantikrav för någon produkt enligt denna garanti krävs bevis på ursprungligt inköp. Kredit-/betalkortsutdrag gäller inte som inköpsbevis. I första skedet av ett garantikrav ska kunden returnera produkten till den ursprungliga inköpsplatsen tillsammans med inköpsbevis. Maskinen skickas till vår centrala serviceanläggning för inspektion. Om maskinen befinns vara felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan någon kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut. Om vår centrala serviceanläggning inte finner att maskinen är felaktig kommer kunden att meddelas vad deras kostnad blir för reparationen. Denna garanti kan ändras från tid till annan av hänsyn till behov gällande nya produkter. En kopia av senaste garantin finns tillgänglig på www.greenworkstools.eu.GARANTIPERIODE Alle nye Greenworks Tools-maskiner dekkes av en 2-årig garanti for deler og arbeid beregnet fra kjøpsdato. En 30-dagers garanti er tilgjengelig for maskiner som brukes profesjonelt idet Greenworks Tools i hovedsak retter seg mot gjør-det-selv-forbrukere. Garantien kan ikke overføres. BEGRENSNINGER Denne garantien gjelder bare defekte deler/komponenter og dekker ikke reparasjoner på grunn av:

• överensstämmer med relevanta krav i maskindirektivet (2006/42/EC)

• överensstämmer med krav i följande andra EU-direktiv 2014/30/EU (EMC-direktiv) och 2000/14/EC (bullerdirektiv) inklusive förändringar (2005/88/EC) Vidare intygar vi att

• följande (delar/punkter i) Europeiska harmoniserade standarder har använts Uppmätt ljudeffekt 91.6 dB(A) Garanterad ljudeffekt 96 dB(A) Bedömningsmetod för överensstämmelse, Annex VI Directive 2000/14/EC Plats, datum: Changzhou, 11/ 01 / 2015 Underskrift: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET) Chef för Engineering