VCE 45 L AC - Putekļsūcējs Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - VCE 45 L AC Flex

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VCE 45 L AC Flex

• Pirms pirmās lietošanas reizes obligāti izlasiet drošības norādījumus Nr. 59562490!
• Ja netiek ieverota lietošanas instrukcija un drošības norādījumi, aparāta var rasties bojājumi, apdraudot aparāta lie-totāja un citu personu drošību.
• Par transportešanas bojajumiem nekavējoties zinojiet tiringotājam.

Satura rādītājs

Vides aizsardzība . . . . . . . LV 1
Riska pakapes LV1
Noteikumiem atbilstoša lietosana LV 1
Aparata elementi. LV 2
Simboli uz aparata LV 2
Drosibasnoradijumi.LV2
Eksplaatacijas uzsak'sana. . . . LV 3
Apkalpošana . LV 4
Transportesana. LV 5
Glabasana. LV 5
Kopsana un tehniskā apkope . LV 5
Palidziba darbibas trucejumugadijumā LV6
Utilizacija. LV 7
Garantija LV 7
Piederumi un rezervesomal . LV 7
EK Atbilstibas deklacija . . . LV 8
Tecniskie dati LV9

Vides aizsardziba

Ilepakojuma materiālī ir atkārtoti
pārstrādājami. Lūdzu, neizmeti
tiet ilepakojumu kopā ar mājs
saimniecības atkritumiem, bet
nogādājiet to viṭa, kur tiek veik
ta atkritumu otrreizejā pārstrāde.

Nolietotās ierīces satur noderīgus materialus, kurus iespejams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, ella un tamlidzīgas vielas nedrikt st nikut apkārtējā vide. Tādelūdzam utilizē tecās ierīces ar atbilstošu atkritumu savakṣanas systemu starpniecibu.

Riska pakapes

△BISTAMI

Norada uz tiesam draudosam briesmam, kuras rada smagus kermena ivainojumus vai izraisa navi.

△BRIDINAJUMS

Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit smagus kermena ivainojumus vai izraisit navi.

△UZMANIBU

Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit vieglus ivainojumus.

IEVERIBAI

Norāde par iespejami bīstamu situaciju,
kura var radīt materiaños zaudejumus.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

△BRIDINAJUMS

Aparats ir piemeroits sausu, nedegošu, veselibai kaitigu puteklu sukšanai no masinam un iekartam; puteklu klase L saskaar EN 60 335-2-69. Ierobežojums: Nav atauts uzukt kancerogenas vielas.

• Puteklu sucejs ir paredzets gridu un sienu virsmu sausajai un mitrajai tirisanai.
• Sis aparats ir piemeropts profesionalai lietošanai, piemēram, būvlaukumos, darbnīcas, viesnīcas, skolās, slimnīcas, fabrikās, veikalos, birojos un iznomāšanas uzneμumos.

Aparata elementi

1 Elektrodi
2 S uksanas slutene
3 Kabela akis
4 Gaisa izplude, saspiests gaiss
5 S uksanas galvinas fiksators
6 Universailles adapteris
7 Gaisa ieplude, motora dzesesanas gaiss
8 Netirumu tvertne
9 S uksanas galvina
10 Vadrullitis
11 Sūkšanas uzgalis
12 Gridas sprausla (navieklauta piegades komplektā)
13 Sūkšanas caurule (nav ieklauta piegades komplektā)
14 Rokturis aparata parnesāsanai
15 Filtra parsegs
16 Likums (navieklauts piegades komplektā)
17 Sūkšanas jaudas regulators (bezpakāpju)
18 Suksanas jaudas regulators (min-max)
19 Kontrollampiŋa
20 Kontaktligzda
21 Automatiska filtra attirišana
22 Galvenais sledzis
23 Plakani salocitais filtrs.
24 Filtra tīrīsana
25 Gridas sprauslas turetajs
26 Turetajs uzgalim savienojumu tirišanai
27 Suksanas cauruu turetajs
28 Tikla kabelis
29 Datu plaksnite

Simboli uz aparāta

BRIDINAJUMS: Sis aparats satur veselbai kaitigus puteklus. Ta iztuksosanu un apkopi, ieskaitot puteklu maisiña iznemsa-nu, drkst veikt tikai kompetentes personas, kuras Valka piemerotu individuo aizsargaprikojumu. Nedrskst ieslegt, kamr nav instaleta visa filtru sistemas.

Plakani salocitais filtrs.

Pasutijuma
Nr.

337.692

Papira filtra maisins

Pasutijuma
Nr.

VCE 35: 296.961

VCE 45:340.758

Atkritumu maisiš

Pasutijuma Nr. 340.766

Drošības norādījumi

△BRIDINAJUMS

• Ja izmantotais gaiss tiek izvadits atpakaI telpa, tad telpa ir jabut pietiekamai gaisa apmainas intensitatei L. Lai ieverotu prasitas robezvertibas, atpakal novadita apjoma plusma drikst but maksimali 50% no svaiga gaisa apjoma plumas (telpas apjoms V_R x gaisa apmianas intensitate L_W ). Bez ipaSiem ventileesan pasakumiem ir speka: L_W = 1h^-1 .
  Tikai apmácīts personāls drikst izmantot ierici un vielas, kuras ar to paredzēts uzsqkt, kā ari pielietot drošu metodi uzsqkta materiala likvidešanai.
• Šī ierīce satur veselībai kaitīgus putek-lus. Iztukšošanu un tehnisko apkopi, ieskaitot puteklu savācejmaisiju likvidešanu, drikst veikt tikai kvalificëts personāls, kas Valkā attieci gu aizsargapriko-jumu.
• Aparatu nelietot, ja filtreresanas sistemaitrukst kadas detalias.
• Jaievero piemerojamie drošibas noteikumi, kas attecas uz apstradajamo materialu.

Eksplaatacijas uzsaiksana

Ierici iespējams lietot 2 darbības režimos:

1 Industriā puteklu suceja režims (kontaktligzda nav aiznemta)
2 Atputeklotaja rezims (kontaktligzda ir aiznemta)
Pieslęgt sukšanas šljuteni un atkarībā no darbības režima aprikot to ar iesūkšanas sprauslu vai pievienot iericei, no kuras rodas putekji.

△BRIDINAJUMS

Suksanas procesa laikā nekad nedrikst no-nemt plakanrievu filtru.

△BRIDINAJUMS

Nesukt bez filtrējosā elementa, jo citādi var tikt bojats sukšanas motors un rasties briesmas veselibai paaugstinātas smalku puteklju izplūdes del.

Antistatiskā sistemas

Pa szemeto pieslēguma uzmavu tiek novaditi statiskie ladiŋi. Tādējādi ar komplektā ieklautajiem, elektriski szemētajiem piederumiem tiek novērsta dzirkstju veidosanas un strāvas impulsi.

Sausa sukšana

• Aparats ir aprikots ar papira filtra maisiñu ar aizbīdāmu aizdari, VCE 35 - pasūt. Nr. 296.961 (5 gab.) vai VCE 45 - pasūt. Nr. 340.758 (5 gab.).
• Aparāts ir apríkots ar athkritumu maisiṇu ar aizbīdāmu aizdari un aizvelkamu aizdari, pasūt. Nr. 340.766 (10 gab.).

Norade: Izmantojot so aparatu, iespejams uzukt visu veidu puteklus lidz putekku kasei L. Likumdošana noteikts, ka jazmanto puteklu savacejmaisins (pasutijuma numuru skatit "Filtrešanas sistemas").

Noradijums: Aparats ir piemeroits izmantošanai kā industriālais puteklu sucejs, lai uzūktu sausus, nedegošus puteklus atbilstoši visparejām roběžvertibam, kas ir lielakas vai vienadas ar 1 mg/m³.

• Sūcot smalkus putekʌs, papildus jāizmanto papīra filtra maisiŋš vai atkritumu maisiŋš.

Papira filtra maiiqa ielikšana

Attels A

Atbloket un nonemt sukšanas galvinu.
Uzspraudiet papTra filtra maisiju.
Uzlikt unnofikset sukstanas galvinu.

Atkritumu maisiña ielikšana

Attels B

Atbloket un nonemt sukšanas galvinu.
Uzspraudiet atkritum maisi.
Uzvelciet atkritumu maisiñu uz tvertnes.
Uzlikt unnofikset sukstanas galvinu.

Pareja no mitras uz sauso sukšanu

IEVERIBAI

No mitrās sūkṣanas parejot uz sauso sūkṣanu, jāievēro sekojosais:

Uzsucot sausus puteklus, kad filtra elements ir mitrs, filtrs tiek nosprostots un tadejadi var klut nelietojams.

Mitru filtru pirms lietošanas rūpīgi izžāvejiet vai nomainiet pret sausu filtru.
Nepiecesamibas gadijumamomainit filtru, kātasiraprakstitssadaj"Kopsana un tehniskapoke".

Norade: Ilgstošas mitras sukšanas gadijumā ieteicams izmantot PES plakani saloci-to filtru (skatīt filtrëšanas sistēmas).

Mitrā sūkšana

△BRIDINAJUMS

Mitrās sukšanas laika nedrikt uzsukt vese-libai kaitigus puteklus.

Vispārigā informacija

• Uzsucot slapjus netirumus ar sprauslu mikstu mēbeju tīrīsanai vai spraugu tīrīsanai (opcija) vai, ja no kāda trauka tiek uzsuktsi lielakoties udens, ieteicams atslęgt "Automātisko filtra tīrīsanas" funkciju.
• Sasniedzot maksimalo skidruma limeni, aparats automatiski atsledzas.
  Stravu nevadošu škidrumu gadijuma (piemēram, bora emulsija, ella un tauki) aparāts, piepildoties tvertnei, netiek atslēgts. Pastāvīgi jāpārbauda piepildijuma limenis un savlaicīgi ja-iztukšo tvertne.
• Pec mitras sukšanas: Iztīriet plakani salocīto filtru ar filtra attīrisanas sistemu un Jaujiet filtram pietiekami izžūt. Ar suku notīriet elektroduus. Tvertni iztīriet ar mitru lupatīŋu un izžāvevjiet.

Atsperes aizspiednu savienojums

Attels

Suksanas šljtene ir aprikota ar atsperes aizspiednu sistemu. Var but pieslegtas visas C-35/C-DN-35 piederumuDSLas.

Apkalpošana

lericesieslegsana

Pievienojiet kontaktspraudni kontaktligzdai.
lesledziet aparata galveno sleedzi.

Suksanas jaudas iestatisana

Suksanas jaudu iestata ar griezamo reguleşanas pogu (min-max).

Suksanas jaudas regulësana

Ar sukšanas jaudas regulatoru noregu-lējiet sukšanas jaudu (bezpakapju).

Darbi arektroinstrumentiem

△BISTAMI

Savainosanas un bojajumu risks! Kontaktligzda ir paredzeta tikai elektroninstrumentu pieslegsanai tieisi pie puteku suceja. Jebkurs cites kontaktligzdas pielietojums ir aizliegs.

Elektroinstrumenta kontaktdaksu iespraust puteklu sucejā.
lesledziet aparata galveno sddzi. Degkontrollampina,puteku succejsir gaidi-sanas rezima.

Norade: Putekju sucejs ar elektroninstrumentiem tiek automatiski ieslegts un izslegts.

Norade: Puteklu sucejam ir lidz 0,5 sekundem ilga palaides aizkave un lidz 15 sekun-zu ilgs inerces darbibas laiks.

Norāde: Elektroinstrumentu pieslēguma jaudas vērtību skatiet tehniskajos datos.

Attels

→ Pielagojiet universão adapteri elektroinstrumenta pieslegumam.

Attels

Nonemiet no sukstanas sluteneslikumu.
Piemontējiet universāo adapteri pie sūkšanas šlūtenes.

Attels H

Pievienojiet universsalo adapteri elektroinstrumentam, vajadzibas gadijum to piegriezot vajadzigaj diameter.

Automātiskā filtrā iztīrīṣana

lericei ir jauna veida filtru tirišanasistema, kas ir ipaşi efektiva tad, ja suc smalkus puteklius. Tadejadi plakanrievu filtrs ik pec 15 sekundem ar strauju gaisa plusmu tiek automatiski iztirits (pulsejoša skana).

Norade: Automatiska filtrata tirišana atbilstoši rupnicas iestatijumiem ir ieslegta.

Norade: Automatiskas filtra tirišanas iz-slegsana/ieslegsana iespejama tikai tad, ja ir ieslegts aparats.

• Automatiskas filtru tirišanas izslegsana:
  nospiediet sledzi. Sledzizidziest kon-trollampina.
• Automatiskas filtru tirišanas ieslegsana:
  nospiediet sledzi atkartoti. Sledz iedgegas zaia kontrollampiña.

Aparata izslęgsana

Izsledziet aparata galveno sleedzi.
Iznemt tikla kontaktdaksu.

Pec katras lietošanas

Iztuksojiet tvertni.
Aparatu no arpuses un no iekspuses iztiriet, to nosucot un notirot ar mitru lupatiu.

Aparata uzglabăsana

Attels

Suksanas sluteni un tikla kabeli uzgabajiet, ka noradits attela.
Novietojiet aparatu sausa telpa un nodrosiniet to pret neatlautu lietošanu.

Transportesana

UZMANIBU

Savainosanas un bojajumu risks! Transportejot nemiet vera aparata svara.

Izjemiet sukšanas cauruli ar gridas sprauslu no turetaja. Lai to parnestu, satveriet aparatu aiz roktura un aiz sukšanas caurules.
Transportejot automasina, saskaar spekesaosajam direktivam nodrosiniet aparatu pret izslideesan un apgasanos.

Glabăšana

△UZMANIBU

Savainosanas un bojajumu risks! Uzglabajot nemiet vera aparata svaru.
So aparatu drikst uzglabat tikai iekestelpas.

Kopsana un tehniskā APKope

△BISTAMI

Pirms visiem darbiem ar ierici, izsledziet ierici un atvienojiet tikla kontaktdaksu.

Putekju aizvaksanas masinas ir drošibas ierices aizsardzibai pret draudiem Vacijas Veselibas un pateretaju tiesibu aizsardzibas asociacijas noteikumu (BGV A1) nozime, vai to noversanai.

• Veicot tehnisko apkopi, lietotājam ierice ir jaizjauc, janotira un jaapkopj, ciktal tas ir izpildams, neradot briesmas ne apkopes personalam, ne citam personam. Atbilstoši drošibas pasakumi ietver sevi atindešanu pirms izjauksanas. Veikt sagatavošanas pasakumus vietjai filtrētai piespiedu atgaisošanai, kur ierice tikt izjaukta, apkopes vietas tirišanai un piemērotai personala aizsardzībai.

• Ierices arpuse butu jaatinde, izmantojot puteklu sukshanas paemenu, un tiri janaslauka, vai jaapstrada ar blivejošu materialu, pirms ierices izveshanas no bistamās zonas. Visas ierices detalias ir uzskatamas par netiram, ja tās tiek izvestas no bistamās zonas.

• Izpildot tehniskās apkopes un remont-darbus, visi netīrie priekšmeti, kurus nav iespejams apmierinoši notīrīt, ir jā-izmet atkritumos. Šādi priekšmeti ir jau-tilize, ievietojot necaurlaidīgOS maisos, atbilstoši spekā esoSajam prasībām par šādu atkritumu likvidešanu.

△BRIDINAJUMS

Drosibas iekartas briesmu noversanai regulari japaklauj apkopem. Tas nozime, ka ražotajam vai instruetai personai vismaz reizi gada javeic drosihas tehnikas darbi-bas pbaraude, piem., japarbauda ierices blivums, filtra bojajumi, kontrliericu funkcijas.

IEVERIBAI

Bojumu risks! Tirišanai neizmantojet silikonu saturosus kopšanas lidzeklus.

-Vienkarsus apkopes un tirisanas darbus jus varat izpildit patstavigi.
- Ierices virsma un tvertnes iekspuse regulari jatira ar mitru dranu.

△BRIDINAJUMS

Briesmas veselibai kaitigu puteklu del. Tehniskas apkopes darbu laikā (piem., mainot filtru) javalka P2 vai augstakas pakapes respirators un vienreizejs apgerbs.

Plakanrievu filtranomaija

Atveriet filtraparsegu.
Iznemt plakani salocito filtru.
Izlietoto plakani salocito filtru ivietot puteklu necaurlaidiga noslegta maisa unutilizet atbilstosi likumana noteiktajam prasibam.
Savakt radušos netirumus tīrā gaisa iēplūdes puse.
Ielikt jaunu plakani salocito filtru.
Filtra poroplasma apmali nospiediet pilinibā uz leju lidz malai.
Aizveriet filtra parsegu, tam dzirdami in janofiksējas.

Papira filtra maiiña nomaína

Attels

Atbloket un nonemt sukšanas galvinu.
Iznemiet papira filtra maisiju virziena uz aizmuguri.
Pavelciet aizbīdāmo aizdari uz augšu un, iznemot papīra filtra maisiṇu, to cieši noslēdžiet.
Nolietoto papira filtra maisiñu utilizesjiet saskaña arlikumdoñas noteikumiem.
Uzspraudiet jaunu papira filtrama maisiju.
Uzlikt unnofikset sukstanas galvinu.

Atkritumu maisiña nomaiña

Attels D

Atbloket un nonemt sukshanas galvinu.
Pabidiet atkritum maisinu uz augsu.
Parvelcietatakritumu maisiña atverumu pāri sūcejcaurulei virziena uz aizmuguri un ciesi nosledziet.
Cieši noslédziet atkritumu maisiju ar aizdari zem atveruma.
Iznemiet atkritumu maisiŋu.
Utilizejiet nolietoto atkritumu maisiunusaskaanarlikumdošanas noteikumiem.
Uzspraudiet jaunu atkritumu maisiju.
Uzvelciet atkritumu maisiñu uz tvertnes.
Uzlikt unnofikset sukstanas galvinu.

Elektrodu valymas

Atblokeun nonemtsuksanas galvinu.
Ar sukutotirit elektrodus.
Uzlikt unnofikset sukstanas galvinu.

Palidziba darbibastraucejumu gadijuma

△BISTAMI

Pirms visiem darbiem ar ierici, izsledziet ierici un atvienojiet tikla kontaktdaksu.

Norade: Ja paradas traucejums (piem., filtra plisums), aparats nekavejoties jaizsledz. Pirms atkartotas ekspluatacijas uzaksanas traucejums ir janovers.

Suksanas turbina nedarbojas

Pärbaudiet energoapgades kontaktligzdu un drošinātāju.
Parbaudiet ierices tikla kabeli, kontaktdaksu un elektrodus unkontaktligzdu.
lesledzietierci.

Suksanas turbina atsledzas

Iztuksojiet tvertni.

Suksanas turbinu pec tvertnu iztuksoanas nevar iedarbinat

Izslēdziet ierici un pagaidiet 5 sekundes, pēc 5 sekundēm ieslēdziet no jau-na.
Elektroduus un spraugu starp elektrodiem iztiriet ar suk.

lesuksanas speks samazinas

Likvidejiet aizserejumus sukstanas sprausla, sukstanas caurule, sukstanas slutene vai plakanrievu filtra.
Nomainiet pilno papira filtra maisiñu.
Nomainiet pilno atkritum maisi.
Pareizi nofiksējiet filtrā pārsegu.
Nomainiet plakanrievu filtru.
Parbaudiet elektroinstrumenta pieslē-gumu.

Putekju izplude sukšanas procesa laikā

Attels

Pārbaudiet plakanrievu filtra pareiza novietojuma pārbaudi/koriègejiet to.
Nomainiet plakanrievu filtru.

Nenostrādā automātiskā atslēgšanās).[sitēma (mitrā tīrisana)]

Elektroduus un spraugu starp elektrodiem iztiriet ar suk.
Pastavigi parbaudiet stravu nevadošo skidrumu uzpildes limeni.

Nedarbojas automatiskā filtru tīrīsana

Nav pievienota suksanas slutene.

Nevar atslęgt automatisko filtru tīrīsanu

Informējiet klientu dienestu.

Nevar ieslęgt automatisko filtru tīrīsanu

Informējiet klientu dienestu.

Klientu apkalpošanas dienests

Ja traucējumu nav iespejams noverst,
ierice jāpārbauda clientu servisam.

Utilizăcija

Beidzoties ierices kalpošanas laikam, tā ir jāutilize atbilstoši likuma noteiktajām prasilbām.

Garantija

Katra valsti ir spekā mūsu uzñēmuma atbildīgās sabiedrības izdote garantijas nosacijumi. Garantijas termiña ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēns novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materialā vai rǎžošanas defekts. Garantijas remonta nepiecišamības gadijumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tiringotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Piederumi un rezervesdafas

D kst izmantot tikai ražotajfirmas atlautos pigeonumus un rezervesDSLas. Orignalie pigeonumu un originalas rezervesDSLas garanteto, ka aparatu var eksplatet drosi un beztraucejumiem.
- Visbiežak pieprasito rezerves dalu klástu Jus atradisiet lietošanas rokasgrā-matas galā.

Tirisanas komplekts

Pasutijuma Nr. 369.845

Nosaukums Pasu	ütijumannr.	Skaits
Lükums (plastmasas, AS)	398.446 1
Sükşanas caurile (metälal)	385.514 2
Uzgalis savienojumu tirişanai(rezerves dala)	385.530 1
Sprausla grīdas tirişanai	300.659 1

Gridas sprauslas gumijas melišu ielikšana (mitrai sukšanai)

Attels K

Demontējiet sukū strēmeles.
lemontejiet gumijas mélites.

Norade: gumijas melišu rievotajai malai jabut verstai uz arpusi.

EK Atbilstibas deklaracija

Ar šo mēs pazinojam, ka turpmāk minētā iekārtā, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā ari mūsu apgrozībā laistajā izpildijumā atbilst ES direktivu attiecgajām galvenajām drošibas un veselibas aizsardzības prasibām. lekārtā izdarot ar mums nesaskaŋotas izmaiñas, šis pazinojums zaude savu speku.

Produks: Putekjsucejs sauso un mitro netirumu sukshanai

Tips:VCE 35 L AC

Tips:VCE 45 L AC

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

EN 50581

Izmantotie valsts standarti:

Apaksā parakstijusās personas rikojas uz- nēmuma vadibas uzdevumā un pec tās pilnvarojuma.

		VCE 35 L AC VCE 45 L AC
Barošanas tíkla spiregums V 220-240 2	20-240
Frekvence Hz 1~ 50-60 1~ 50-60
Maks. jauda W 1380 1380
Nominālā jauda W 1200 1200
Tvertnes tilpums I 34 43
Iepildāmais škidruma daudzums I 19 30
Gaisa daudzums (maks.)
-PutekCLU sūcējs	I/s	53	53
-Turbīna	I/s	74	74
Zemspiediens (maks.)
-PutekCLU sūcējs	hPa	240	240
-Turbīna	hPa	254	254
Elektroinstrumentu pieslēguma jaudas vērtība	W 100-2200	100-2200
Aizsardzība	-- IPX4	IPX4
Aizsardzības klase	-- I	I
Sūkšanas šljutenes pieslēgums (C-DN/C-ID)	mm	35 35
Garums x platums x augstums	mm	520 x 380 x 580	520 x 380 x 695
Tipiskā darba masa	kg	12,5	13,5
Apkārtējā temperatūrā (maks.)	°C	+40	+40
Saskaṇā ar EN 60335-2-69 aprëkinātās vērtības.
Skaṇas spiedena liimenis LpA	dB(A)	69 69
Nenoteiktība KpA	dB(A)	1	1
Plaukstas-rokas vibracijas lielums	m/s2	<2,5	<2,5
Nenoteiktība K	m/s2	0,2	0,2

Tikla kabelis	H07RN-F 3x1,5 mm2
	Düzasing Nr.	Kabela ga-rums
EU	297.534	7,5 m

Pries pirma karta pradedant naudotis prietaisu, butina ati

džiai perskaityi originalia instrukcija, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima butu nau-dotis veliau arba perduoti naujam savinin-kui.