VCE 45 L AC - Dulkių siurblys Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - VCE 45 L AC Flex

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VCE 45 L AC Flex

Pries pirmaji naudojima, butinai perskaitykite saugos reikalavimus Nr. 59562490!
- Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir saugos nurodymu galima sugadinti prietaisa ar sukelti pavojn baudotojui ir kitiems asmenims.
- Pastebeje transportavimo metu apgardinas detales, informuokite tiekeja.

Turinys

Aplinkos apsauga LT 1
Rizikos lygiai LT 1
Naudojimas pagal paskirtj. . . LT 1
Prietaiso dals. LT 2
Simboliai ant prietaiso. LT 2
Saugos reikalavimai LT 2
Naudojimo pradžia LT 3
Valdymas. LT 4
Transportavimas LT 5
Laikymas. LT 5
Priežiūrā ir aptarnavimas . . . LT 5
Pagalba gedimu atveju LT 6
Atlieku tvarkymas LT 7
Garantija LT 7
Priedai ir atsarginés dals. LT 7
EB atitikties deklaracija. LT 8
Techninai duomenys LT 9

Aplinkos apsauga

	Pakuotès medziagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pa-kuočiuç kartu su buitinémis atlie-komis, bet atiduokite jas perdirb- ti.
	Naudotu prietaisù sudétyje yra vertingu, antriniam Žaliavú per-dirbimui tinkamu medziagú, to-dél jie turétú būti atiduoti perdir-bimo jmonéms. Akumuliatorialiai, alyvos ir panašios medziagos neturétú patekti ἀplinka. Todél naudotus prietaisus šalinkite pa-gal atitinkamā antriniú Žaliavú surinkimo sistemas.

Rizikos lygiali

PAVOJUS

Žymi gresianti tiesioginipavoju, galinti sukelti sunkius sužalojimus arba mirti.

△ISPEJIMAS

Zymi galimapavoju,galinti sukelti sunkius suzalojimus arba mirti.

ATSARGIAI

Nurodo galima pavoju, galinti sukelti len-gvus sužalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materialinius nuostolius.

Naudiojimas pagal paskirtj

△I SPEJIMAS

Prietaisas skirts sausoms, nedegioms, sveikatai pavojingoms L klases dulkems pagal EN 60 335-2-69 nuo mašinu ir prietaisu valtyi. Apribojimas: nesiurbkite kancerogeniniu medziagu.

• Siurblys skirts sausai ir dregnai valtyi grindu ir senu pavirsius.
• Sis prietaisas yra tinkamas pramoni-niam naudojimui, pvz., statybu aikstel-se, dirbtuvese, viesbuciuose, mokyklo-se, ligninese, fabrikuose, parduotuvse, biuruose ir nuomos punktuose.

Prietaiso dalys

1 Elektrodai
2 Siurbimo zaarna
3 Kabelio kablys
4 Oro isejimo anga, darbinis oras
5 Siurbimo galvutés fiksatorius
6 Universalus adapteris
7 Oro jejimo anga, variklio aušinimooras
8 Purvo rezervuaras
9 Siurblio viršutiné dalis
10 Vairuojamasis ratukas
11 Siurbimo antvamzdis
12 Antgalis grindims (neteikiamas kartu sup prietaisu)
13 Siurbimo vamzdis (neteikiamas kartusuprietaisu)
14 Rankena
15 Filtro dangtelis
16 Atvamzdis (neteikiamas kartu su prietaisu)
17 Siurbimo galios regulatorius (be pakopu)
18 Sukamasis siurbimo galios regulatorius (^-,^*)
19 Kontroliné lemuité
20 Lizdas
21 Automatinis filtro valymas
22 Pagrindinis jungiklis
23 Plokšciasis gofruotas filtras
24 Filtro valymas
25 Antgalio grindims laikiklis
26 Antgalio siulems laikiklis
27 Siurbimo vamzdziu laikiklis
28 Elektros laida
29 Duomenu lentele

Simboliai ant prietaiso

ISPEJIMAS: siami prietaise yra sveikatai pavojingu dulkiu. Istustinti ir atlikti techninés prieziuros darbus, jskaitant dulkiu maišelio salinima, gali atlikti tik kompetentingia asmenys su tinkamomis asmenines apsaugos priemonémis. Nejunkite, kol nebus idiegta visa filtravimoSYSTEMA.

Plokściasis gofruotas filtras

Užsakymo
Nr.

337.692

Popierinis filtromaiselis

Užsakymo
Nr.

VCE 35: 296.961

VCE45: 340.758

Dulki maišelis

Užsakymo
Nr.

340.766

Saugos reikalavimai

△ISPEJIMAS

• Jei ismetamasoras griztaipatalpa,joeturi buti pakankama oro apykaita. Nustatyms ribinems vertems islaikytigrztanciosiossroves dydis gali sudarytine daugiau nei 50% sviezio orosrovedsdydzio (patalposoras V_R x oro apykaita L_w) .Be specialiu vedinimo priemoniu: L_w = 1h^-1
  Dirbti su prietaisu ir medziagomis, kurions sis prietaisas naudojamas, taip pat ir salinti prietaisu surinktas medzia-gas leidziana tik apmokytiems darbuotojams.
• Šiame prietaise yra sveikatai pavojingu dulkiu. Istustinti prietaisa, ji remontuoti, taip pat šalinti dulkiu kamera gali tik reikiamas saugos priemones naudojantys specialistai.
• Nenaudokite filtro, jei nesumontuota visa filtravimoistema.
• Laikykites saugos reikalavimu, taikomu medziagoms, su kuriomis dirbate.

Naudiojimo pradžia

Prietaisa galima naudoti 2 rezimais:

1 pramoninio dulkiu siurblio rezimu (nenaudojamas kišukinis lizdas)
2 dulkić šalinimo režimu (naudiojamas kistukinis lizdas)
Priklausomai nuo pasirinkto režimo, siurblio Žarná prijunkite prie siurbimo antgalio arba prie dulkes skleidžiancioprietaiso.

△ISPEJIMAS

Siurbimo metu niekada negalima pašalinti
plokšćiojo klostuoto filtr.

△ISPEJIMAS

Nesiurbkite be filtrlo, nes taip galite pazeisti siurblio variklj ir sukelti pavoju sveikatai del padidejusio smulkiu dulkiu ismetimo.

Antistatine système

Per jemintus jungiamuosius atvamzdzius salinamas statinis elektros krvis. Taip teikiamame komplekte esanciais jemintais priedais apsaugoma nuo kibirksciu susidarymo ir sroves smugiu.

Sausas valymas

Prietaise jrengtas uždaromas popierinis filtromaiselis,VCE 35 užsakymo Nr.. 296.961 (5 vnt.) arba VCE 45 užsakymo Nr.340.758 (5 vnt.).
- Prietaise irengtas sklende ir specialia juostele uždaromas dulkiu maišelis, užsakymo nr. 340.766 (10 vnt.).

Pastaba: šiuo prietaisu galima siurbti visokiu rusiq iki L klases dulkes. Remiantis teisès normomis, butina naudoti dulkiu maišelj (užsakymo numeralai pateikti skyriuju „Filtravimo sistemos").

Pastaba: prietaisas, kaip pramoninis siurblys, tinka sausoms, nedeigioms dulkéms, kuri AGW (maksimalios koncentracijos darbo vietoje) reiksmes yra lygios arba di desnès nei 1mg / m , 3 siurbti.

• Siurbdami smulkias dulkes, galite papildomai naudoti popierinj filtros maišelj arba dulkiu maišelj.

Popierinio filtro maišelio jièjimas

Paveikslas A

Atsklşkite ir nuimkite siurblio galva.
Uzmaukite popierinj filtromaišelj.
Uzddekite ir užsklěskite siurblio galva.

Dulkiu maiselio idejimas

Paveikslas

Atskleskite ir nuimkite siurblio galva.
Uzmaukite dulki maišelj.
Užvožkite dulkiu maišelī virš talpyklos.
Uzddekite ir užsklěskite siurblio galva.

Pertvarkymas iš dregno i sausá siurbim

DÉMESIO

Pertvarkydamiprietaisa is drgno i sausa siurbim atkreipkite demesi j toliau pateikiamus dalykus.

Jei siurbdami sausas dulkes naudosite dre-gna filtravimo elementa,jis gali užsikimsti ir taptibebenaudojamas.

Pries naudojima gerai isdžiovinkite dre-gna filtrarara pakeiskite jj sausu.
Jei reikia, pakeiskite filtra kaip aprasyta skyriije „Technine prieziura ir aptarnavimas".

Pastaba: jei nuolat siurbiate drègnuoju budu, rekomenduojame naudoti PES plokšciají klostuota filtrá (žr. „Filtravimo sistemos").

Dregnas valymas

△ISPEJIMAS

Siurbdami dregnuoju budu, neisiurbkite sveikatai pavojingu dulkiu.

Popierinio dulkiu maišelio iśemimas

Paveikslas C

Atskleskite ir nuimkite siurblio galva.
Medziagini filtromaiselisimkite trauk-dami atgal.
Uždarymo sklende pakelkite i viršu ir iš-imdami gerai uždarykite medžiagini maišeli.
Naudota popierini; filtromaisel salinkite pagal jstatymines nuostatas.
Uzddekite ir uzskleskite siurblio galva.

• Siurbdami dregnus nešvarumus, butinai isimkite dulkiu maišelj.

Dulkiq maišelio iśemimas

Paveikslas D

Atskleskite ir nuimkite siurblio galva.
Uzddekite dulkiu maišelj.
Dulkiu maišelio anga ištraukite per siurbimo atvamzdj ir sandariai uždarykite.
Utilizavimo maišeli uždarymo juosta sandariai uždarykite angos apacioje.
Isimi tulki maišelj.
Naudota dulkiu maišel šalinkite pagal jstatymines nuostatas.
Uzddekite ir užskleskite siurblio galva.
-Siurbdami dregnus nešvarumus, butinai isimkite dulkiu maišelj.

Bendroji informacija

• Siurbdami dregnus nešvarumus antgaliu minkstiens apmušalams ar plysiams (papildoma jranga) arba siurbdami vandenj is tam tikro rezervuaro, isjunkite automatinio filtr vovalymo funkcjja.
• Pasiekus maksimalu skyscio kiekj, prietaisas automatiskai issijungia.
• Siurbiant nelaidžius skyscius (pa-vyzdžiui, emulsijas, alyvas ir tepalus) prietaisas, prisipildžius rezervu-arui, neissijungs. Nuolat tikrinkite rezervuaro prisipildyma ir ji laiku iustinkite.
  Baigé siurbti drègnus nešvarumus: Filtró valymoSYSTEMa išvalykite plokšciajklostuota filtra ir palaukite, kol tinkamai išdžius. elektrodus nuvalykite šepeciu.Talpykla išvalykite dregná šluoste ir nusausinkite.

Jungiamasis spaustukas

Paveikslas E

Siurblio Žarna turi spaustuku systemd. Galima prijungti visus C-35/C-DN-35 priedus.

Valdymas

Prietaiso jungimas

lkiškite elektros laido kištuka.
Pagrindiniu jungikliu junkite prietaisa.

Siurbimo galios nustatymas

Sukamuju regulatorium nustatykite siurbimo galia (min.-maks.).

Siurbimo galios reguliavimas

Siurbimo galios regulatoriumi (be pakopu) nustatykite siurbimo galia.

Darbas su elektros jrankiu

PAVOJUS

Sužalojimu ir pažeidimu pavojus! Lizdas yra skirtas tik elektriniams jrankiams tiesio-giai prijungti prie siurblio. Bet koks kitoks lizdo naudojimas yra neleistinas.

Elektros itaiso maitinimo kistuka ikiiskite i siurbl.
Pagrindiniu jungikliu ijunkite prietaisa. Kai sviecia kontrlne lemupte, siurblys yra "Standby"(parengties) rezime.

Pastaba: siurblys automatiskai ijsijungs ir issijungs kartu su elektriniu jrankiu.

Pastaba: Ijungtas siurblys jsidirba per 0,5 sekundés, o jo delsos periodas yra 15 sekundžiu.

Pastaba: Prijungiamo elektrinio jrankio galingumo duomenis ziurekite skyriuje „Techniniai duomenys".

Paveikslas F

Universalu adapteri priderinkite prie elektrinio prietaiso jungties.

Paveikslas

Nuo zarnos nuimkite lenkta antgalj.
Sumontuokite universalu adapteri prie siurblio zarnos.

Paveikslas H

Prijunkite universalu adapteri prie elektrinio irankio, jei reikia, apipjaukite, kad tiktu pagal skersmeni.

Automatisnis filtro valymas

Jusu siurblyje yra imontuota nauja filtrov alymoistema, ypač veiksminga valant smulkias dulkes. Plokšciasis klostuotas filtras kas 15 sekundžiu automatiskai isvalomas oro smugiu (pasigirsta pulsuojantis garsas).

Pastaba: automatinis filtro valymas ijungi-mas gamykloje.

Pastaba: automatinio filtro valyma isjungti ir ijungti galima tikada, kai jungtas prietaisas.

• Automatinés filtro valymo sistemas iš-jungimas:

paspauskite jungikli. Užgęsta kontrolné jungiklio lemputé.
- Automatinés filtro valymo sistemas jjungimas:
dar karta paspauskite jungikli. Kontrolné jungiklio lemputéŽibaŽaliai.

Prietaiso isjungimas

Pagrindiniu jungikliu isjunkite prietaisa.
Ištraukite elektrós laido kištuká.

Po kiekvieno naudojimo

Istuustinkite kamera.
Prietaisa is vidaus ir isores nusiurbkite ir nuvalykite dregna sluoste.

Prietaiso laikymas

Paveikslas

Siurbimo Žarná ir elektros laida saugokite, kaip parodyta paveiksle.
Prietaisa palikite sausoje, pašaliniams neprieinamoje patalpoje.

Transportavimas

ATSARGIAI

Sužalojimur ir pažeidimu pavojus! Transportuojant prietaisa, reikia atsižvelgti ijo svori.

Išimkite iš laikiklio siurbimo vamzdj su antgaliu grindims. Norédami nesti priëtsa, kelkite už rankenos ir siurbimo vamzdžio.
Transportuojant irengini transporte priemonese, ji reikia užfiksuoti pagal galiojancius reglamentus, kad neslystu ir neapvirstu.

Laikymas

ATSARGIAI

Sužalojimu ir pažeidimu pavojus! Pastatant laikytiprietaisa, reikia atsižvelgtiprietaisovor.

Sj prietaisagalima laikyti tikpatalpose.

Priežiūra ir aptarnavimas

PAVOJUS

Pries visus prietaiso prieziuros darbus ijsjunkite prietaisa ir istraukite elektros laido kistuka is tinklo lizdo.

Dulkes šalinantys aparatai pagal BGV A1 (Profesinès associacios prevencijos princi- nuostata) yra saugus, mazo pavojingu- mo arba nepavojingi jrengimai.

• Pries remontuojan prietaisa, ji reikia ismontuoti, ivaltyi ir techniskai priiziuretaip, kad nekiltu pavojus aptarnaujan-ciam personalui ir kitiems asmenims. Pries ismontavimaj imkites reikiamu at-sargumo priemoniu, jskaitant ir detoksi-kacija. Sios priemones apima lokalu dirbtinj patalpos, kur prietaisas ismontuojas, vedinima filtruojan ora, darbiniu pavirsiu valyma ir tinkamapersonalo apsauga.
• Priespaimant prietaisa is pavojingos vietos, nuo jo iors reikety nusiurbti ir svariaiuvaltyi ar hermetiskai surinkti nuodingas dulkes. Paimant prietais o dalis is pavojingos vietos, jos turi buti laikomos uzerstomis.
  Visos priežiūros ir remonto darbu metu nepakankamai nuvalytos (dél kažkokiū priežasciū) dalys turi būti ismetamos. Tokios dalys turi būti šalinamos sandariuose maišuose pagal atitinkamus tokiū atlieku šalinimo reikalavimus.

△ISPEJIMAS

Nuolat techniškai prižiūrekite nelaimingu atsitikimu prevalcijos saugos jranga. Tai reškia, kad ne reciau nei kart per metus gamintojas arba kvalifikuotas specialistas turi patikrinti, ar saugiai ir nepriekaištingai veikia ši jranga, pavyzdžiui, ar sandarus prietaisas, ar nepažeistas filtras, ar kontrlé jranga.

DÉMESIO

Pažeidimo pavojus! Valymui nenaudokite priežiūros priemoniu, kuriu sudětyje yra silikono.

• Paprastus aptarnavimo ir priežiūros darbus galite atlikti patys.
• Prietaiso pavirsiu ir vidine rezervuaro puse regulariai nuvaly kite dregna sluoste.

△ISPEJIMAS

Zalingos dulkés kelia pavojú sveikatai. Atlikdami techninés priežiūros darbus (pavyzdžiui, keisdami filtra), naudokite P2 ar aukstesnés klasés respiratoriú ir vienkartine apranga.

Atidarykite filtrodangtelj.
Išimkite plokšciaj klostuota filtra.
Panaudota plokšciajl klostuota filtra, ša-linkite sandariame maišelyje laikydamiesi teises aktu reikalavimu.
Pašalinkite švaraus oro puseje susikaupusius nešvarumus.
ldekite nauja plokšciaji klostuota filtra.
Filtro kempinés krašta paspauskite iki galo atgal prie briaunos.
Uždarykite filtró dangtelj taip, kad girdimai užsifiksuotu.

Popierinio filtró maišelio keitimas

Paveikslas C

Atskleskite ir nuimkite siurblio galva.
Medziagini filtro maišeli išimkite trauk-dami atgal.
Uzdarymo sklende pakelkite i virsu ir is-imdami gerai uzdarykite medziagini maišeli.
Naudota popierini过滤maisel salinkite pagal jstatymines nuostatas.
Uzmaukite nauja popierinj filtro maišelj.
Uždekite ir užskleskite siurblio galva.

Dulkiç maiselio keitimas

Paveikslas D

Atskleskite ir nuimkite siurblio galva.
Uzdekite dulkiu maišelj.
Dulkiu maišelio anga ištraukite per siurbimo atvamzdj ir sandariai uždarykite.
Utilizavimo maišelj uždarymo juosta sandariai uždarykite angos apacioje.
Isimi tulkiq maišelj.
Naudota dulkiu maišelšalinkite pagal jstatymines nuostatas.
Uzmaukite nauja dulkiu maišelj.
Užvožkite dulkiu maišel virš talpyklos.
Uzddekite ir uzskleskite siurblio galva.

Elektrodu valymas

Atskleskite ir nuimkite siurblio galva.
Elektroduus nuvalykite šepečiu.
Užděkite ir užskléskite siurblio galva.

Pagalba gedimug atveju

△PAVOJUS

Pries visus prietaiso prieziuros darbus ijsjunkite prietaisa ir istraukite elektros laido kistuka is tinklo lizdo.
Pastaba: jei kas hors sugedo (pavyzdziui, itruko filtras), nedelsdami isjunkite prietaisa. Pries vel pradedami naudoti prietaisa, gedima pašalinkite.

Siurblio turbina neveikia

Patikrinkite maitinimo tinklo lizda ir saugikli.
Patikrinkite jrenginio maitinimo kabeli, kištuka, elektrodus ir lizda.
ljunkite prietaisa.

Siurblio turbina išsijungia

Istuustinkite kamera.

Istustinus rezervuara siurblioturbina vis dar neveikia

Išjunkite prietaisā ir, 5 sekundes palauke, ji vél ijunkite.
Sepeciu nuvalykite elektrodus ir tarpa tarpju.

Sumažéjo siurbimo jega

Pašalinkite susidariusius kamšcius iš siurbimo antgalio, siurblio vamzdžio, siurbimo Žarnos ar plokšćiojo klostuoto filtrlo.
Pakeiskite užpildyta popierinj filtro maišelj.
Pakeiskite užpildyta dulkiu maišelj.
Tinkamai užfiku suokite filtró dangtelj.
Pakeiskite plokšćají klostuota filtrá.
Patikrinkite elektrinio jrankio jungtj.

Siurbimo metu dulkës šalinamos laukan

Paveikslas

Patikrinkite, ar tinkamai jstatyatas plokšciasis klostuotas filtras ir, jei reikia, pa-taisykite.
Pakeiskite plokščiaji klostuota filtra.

Automaté išjungimoSYSTEMA (drègno valymo metu) nereagujoja

Sepeciu nuvalykite elektrodus ir tarpa tarpju.
Nuolat stebekite elektros srovei nelaidaus skyscio kiekj.

Neveikia automatinehetto valymo planta

Neprijungta siurbimo zaarna.

Neissijungia automatinio filtrovalymo planta

Kreipkites clientu aptarnavimo tarnyba.

Neisijungia automatinio filtro valymoSYSTEMA

Kreipkites kclientu aptarnavimo tarnyba.

Klientu aptarnavimo tarryba

Jei negalite pašalinti gedimo, pateikite prietaisa patikrinti klientu aptarnavimo tarnybai.

Atlieku tvarkymas

Pasibaigus tarnavimo laikui prietaiso atliekas sutvarky kite remdamiesi teises aktu reikalavimais.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsu igaliotu pardavéju nustatyos garantijos salygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gedimu šalinimo kreipkitës i savo pardavéja arba artimiausia kclientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkima patvirtinanti kasos kvita.

Priedai ir atsarginés dalys

Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Originaliu priedu ir atsarginiu daliu naudojimas uztikrina saugu, be gedimu prietaiso fungcionavima.
- Dažniausia naudiojamu atsarginiu daliu sarašas pateiktas naudiojimo instrukci-jos pabaigoje.

Valymorinkinys

Užsakymo Nr. 369.845

Pavadinimas Už§akymo Nr.	Vnt.
Atvamzdis (plas- tikinis, AS)	398.446 1
Siurbimo vamz- dis (metalinis)	385.514 2
Antgalis plyšiams (atsarginé dalis)	385.530 1
Antgalis grindims	300.659 1

Guminiç antgalio grindims apvadéliu montavimas (drègnas valymas)

Paveikslas K

Ismontuokite sepetin apvada.
Sumontuokite guminius apvadellius.

Pastaba: grubleta gumini apvadeliu puseturi buti isoreje.

EB atitikties deklaracija

Šiuo pareiskiame, kad toliau aprasyto aparato bržiniai ir konstrukcija bei mūsu l rinka išleistas modelis atitinka pagrindinius EB direktyvú saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei masinos modelis keiciamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.

Gaminys: Dregno ir sauso valymo siurblys

Tipas: VCE 35 L AC

Tipas: VCE 45 L AC

Pasirasantys asmenys yra igalioti parduotuves vadovybès.

Dokumentaciños tvarkytojas:

E. Ruhle