AS 31 E - Sniega pūtējs ALPINA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AS 31 E ALPINA

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas

1 VISPĀRĒJIE NOTEIKUMI

Šis simbols nozīmē UZMANĪBU. Šo norādījumu neievērošana var radīt nopietnus savainojumus un/vai īpašuma bojājumus.

Uz iekārtas redzami šādi simboli. Tie ir nepieciešami, lai at- gādinātu par rūpību un uzmanību, lietojot iekārtu. Tālāk ir paskaidrota simbolu nozīme. Brīdinājums. Neievērojot noteikumus, pastāv dzīvības apdraudējuma un iekārtas bojājumu risks. Brīdinājums. Nāvējoša elektriskās strāvas trieciena risks. Brīdinājums. Pirms tīrīšanas un apkopes darbu veikšanas obligāti ir jāatvieno strāvas padeve. Izslēdziet motoru, pirms atbrī vojat tekni no traucēkļiem. Pirms iekārtas darbināšanas izlasiet īpašnieka rokasgrāmatu. Nodrošiniet, lai apkārtējās personas atrastos drošā attālumā no iekārtas. Brīdinājums par cietiem priekšmetiem, kurus var izmest. Nelieciet rokas un kājas pie rotējošām detaļām. Nāvējošu savainojumu un sakropļošanas risks. Sar- gieties no savainojumiem, ko var radīt gliemežskrū- ve; netuviniet tai rokas, kājas un apģērbu. Nepieskarieties rotējošām detaļām, ja iekārta nav apstājusies. Vienmēr izmantojiet ausu aizsarglīdzekļus. Vienmēr izmantojiet acu aizsarglīdzekļus. Iekārtai ir dubulta izolācija. Atbilst attiecīgajiem drošības standartiem. Produkts ir j āutilizē atbilstoši vietējiem noteikum- iem.

Attēli šajā lietošanas instrukcijā ir numurēti šādi: 1., 2., 3. utt. Attēlos parādītās sastāvdaļas ir apzīmētas ar A, B, C utt. Norāde sastāvdaļai E 5. attēlā tiek rakstīta šādi: 5:E.

Virsraksti šajās lietošanas instrukcijās ir numurēti atbilstoši šādam piemēram: “2.3.2” ir apakšvirsraksts virsrakstam “2.3” un tiek iekļauts zem šī virsraksta. Norādot uz virsrakstiem, parasti tiek norādīti tikai virsrakstu numuri, piemēram, "Skatīt 2.3.2".

• Lūdzu, rūpīgi izlasiet šos norādījumus. Apgūstiet visu vadības ierīču nozīmi un mašīnas pareizu lietojumu.

• Nekad neļaujiet bērniem vai jebkurai personai, kas nezi- na šīs instrukcijas, strādāt ar sniega metēju. Jūsu valsts normatīvie akti var noteikt ierobežojumus attiecībā uz vadītāja vecumu.

• Nekad nelietojiet mašīnu, ja tuvumā ir citas personas, it īpaši bērni vai dzīvnieki.

• Atcerieties, ka mašīnas vadītājs ir atbildīgs par kaitēju- mu, kas nodarīts citiem cilvēkiem vai to īpašumam.

• Uzmanieties, lai neapgāztos, it īpaši braucot ar mašīnu at- pakaļgaitā.

• Nekad nestrādājiet ar sniega met ēju, esot alkohola reibu- mā vai medikamentu ietekmē, vai ja esat noguris vai slims.

2.2 SAGATAVOŠANĀS DARBAM

• Pārbaudiet tīrāmo zonu un novāciet visus vaļīgos priekš- metus un svešķermeņus.

• Nekad nestrādājiet ar sniega metēju, ja neesat pienācīgi apģērbies. Valkājiet apavus, kas nodrošina labu saķeri ar slidenām virsmām.

• Pārbaudiet, vai elektriskā tīkla barošanas strāva atbilst sniega metēja nominālajam spriegumam.

• Nekad un nekādos apstākļos neveiciet regulēšanu, ja dzi- nējs darbojas (ja vien tas nav īpaši norādīts instrukcijās).

• Pirms strādāt ar sniega metēju, ļaujiet tam pielāgoties āra temperatūras apstā kļiem.

• Strādājot un veicot apkopi, vienmēr izmantojiet aizsar- gbrilles vai sejsargu.

• Turiet rokas un kājas tālāk no rotējošām daļām. Vienmēr uzmanieties no izlādes teknes atveres.

• Sniega metējs ir jāizmanto tikai un vienīgi sniega tīrīša- nai.

• Esiet uzmanīgi, pārvietojoties pa grants celiņiem, bruģi vai ceļiem vai šķērsojot tos. Esiet informēti par slēptajām briesmām un satiksmi.

• Nekad nevērsiet izlādes tekni koplietošanas ceļu vai sa- tiksmes virzienā.

• Ja sniega metējā iekļūst svešķermenis, apturiet motoru, atvienojiet un rūpīgi pārbaudiet, vai mašīnai nav bojāju- mu. Salabojiet bojājumu, pirms atkal darbin āt mašīnu.

• Ja mašīnai parādās neraksturīga vibrācija, apturiet moto- ru un noskaidrojiet cēloni. Vibrācija parasti norāda to, ka kaut kas nav kārtībā.79 LATVISKI

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas

• Sniega metēju drīkst pievienot tikai pie tādām kontakt- ligzdām, kas aprīkotas ar iezemējuma noplūdes ķēdes pārtraucējiem. Iezemējuma noplūdes ķēdes pārtraucēja izslēgšanas strāvai jābūt, maksimums, 31 mA.

• Pastāv atvienošanās risks caur elektrisko kabeli. Vienmēr esiet informēti par to, kur atrodas elektriskais kabelis, lai tas netraucētu ne jums, ne kādam citam, kas pārvietojas pa darba zonu.

• Sniega metēju drīkst pievienot tikai tādam kabelim, kas ir apstiprināts izmantošanai ārpus telpām.

• Sniega metējam pievienotajam elektriskajam kabelim vienmēr jābūt darbspējas stāvoklī. Ja ir redzamas bojāj- umu pazīmes, to nedrīkst izmantot.

• Sniega metē ju nedrīkst izmantot, ja ir bojāta tā kontakt- dakša, elektriskais kabelis vai cits elektriskais aprīko- jums.

• Elektrisko aprīkojumu drīkst remontēt tikai kvalificēts un pilnvarots elektriķis.

• Strādājot nekad nebrauciet pāri sniega metēja elektriska- jam kabelim.

• Ja sniega metēja kabelis strādājot ir bojāts, jāizpilda šā- das instrukcijas: A. Apturiet motoru. B. Atstājiet darba vietu kabeļa bojājuma punktam pretē- jā virzienā. C. Atvienojiet kabeli no barošanas tīkla kontaktligzdas.

• Apturiet motoru un atvienojiet barošanas strāvas padevi: A. Ja vadītājs atstāj mašīnu. B. Ja ir bloķēts un jātīra gliemežskrūves korpuss vai iz- lādes tekne. C. Pirms sākt remontdarbus vai regulēšanu.

• Pirms veikt tīrīšanu, remontu vai pārbaudi, vienm ēr pār- liecinieties, ka rotējošās daļas ir apstājušās un ka visas vadības ierīces ir izslēgtas.

• Nekad nebrauciet šķērsām slīpumam. Pārvietojieties no augšas uz leju un no lejas uz augšu. Esiet uzmanīgi, mai- not virzienu slīpumā. Izvairieties no stāva slīpuma.

• Nekad nedarbiniet mašīnu ar nepietiekamu aizsardzību vai ja drošības ierīces nav vietā.

• Esošās drošības ierīces nedrīkst būt atvienotas vai izslēg- tas.

• Nekad neizmantojiet sniega metēju līdzās skapjiem, au- tomašīnām, logu rūtīm utt., ja nav pareizi iestatīts izlādes teknes novirzītājs.

• Neļaujiet bērniem uzturēties t īrāmo laukumu tuvumā. Nodrošiniet, lai bērnus pieskatītu kāds pieaugušais.

• Nepārslogojiet mašīnu, braucot ar to pārāk ātri.

• Esiet uzmanīgs, braucot atpakaļgaitā. Izpildot kustību at- pakaļgaitā, skatieties, kas atrodas aiz jums, lai konstatētu iespējamos šķēršļus.

• Nekad nevērsiet izlādes tekni pret līdzās stāvošajiem. Ne- ļaujiet nevienam stāvēt priekšā mašīnai.

• Izmantojiet tikai mašīnas izgatavotāja apstiprinātus pa- pildu piederumus.

• Nekad nebrauciet ar sniega metēju sliktas redzamības vai nepietiekama apgaismojuma apstākļos.

• Vienmēr nodrošiniet, lai jums būtu stabils līdzsvars un ciešs roktura satvēriens.

2.4 APKOPE UN GLABĀŠANA

• Pievelciet visus uzgriežņ us un skrūves, lai mašīna būtu drošā darbspējas stāvoklī.

• Nekad neskalojiet mašīnu ar ūdeni. Tas var sabojāt elek- trisko aprīkojumu un radīt elektriskās strāvas trieciena risku.

• Pirms lietošanas pārbaudiet visu elektrisko aprīkojumu. Sniega metēju nedrīkst izmantot, ja ir bojāta izolācija, stiprinājumi vai cits elektriskais aprīkojums.

• Vienmēr izmantojiet oriģinālās rezerves daļas. Neoriģi- nālas rezerves daļas var radīt savainojumu risku, pat ja tās der ierīcei.

• Pirms ilgstošas glabāšanas, izlasiet instrukcijas un ietei- kumus.

• Nomainiet bojātās brīdinājuma un instrukciju uzlīmes.

• Darbu beidzot, ļaujiet dzinējam darboties vairākas minū- tes ar ieslēgtu gliemežskrūvi. Tas pasargās gliemežskrūvi no sasalšanas. 3 MONTĀŽA

1. Rūpīgi atveriet kārbu.

2. Uzmanīgi izņemiet dokumentāciju no kārbas, piemēram,

3. Izceliet sniega metēju no kārbas.

4. Atvienojiet saites, kas nofiksē teknes vadības asi pie rok-

5. Utilizējiet kārbu un iepakojumu saskaņā ar jūsu valsts no-

1. Lai montētu sniega metēju, veiciet tālāk norādītās darbī-

2. Skatiet 2. attēlu. Izlīdziniet kāta kvadrātveida sprūdu pret

3. Skatiet 3. attēlu. Sabīdiet kātu un rokturi, līdz tapa ir fik-

4. Skatiet 4. attēlu. Uzskrūvējiet un pievelciet lielo plastma-

5. Skatiet 5. attēlu. Novietojiet melno plastmasas uzmavu

uz kāta, līdz tapa ir fiksēta kāta atverē.

6. Skatiet 6. attēlu. Izlīdziniet kātu pret sniega metēju, lai

uzmavas grope piegultu pie atveru stieņa.

7. Skatiet 7. attēlu. Iebīdiet kātu sniega metējā un pieskrū-

vējiet divas skrūves ar uzgriežņiem. Pievelciet, izmanto- jot krustiņa skrūvgriezi.80 LATVISKI

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 4 APRAKSTS Sniega metējs ir paredzēts neliela apjoma sniega tīrīšanas darbiem ēku tuvumā, kurās tiek izmantots stacionārs 230 VAC elektrotīkls. Sniega metēja vadīklas ir parādītas 1. attēlā un aprakstītas tā- lāk.

Nekad neiedarbiniet motoru, ja nav izpildītas visas nodaļā “MONTĀŽA” aprakstītās darbības. Nekad nestrādājiet ar sniega metēju, ja neesat vis- pirms izlasījis un izpratis pievienotās instrukcijas un visas brīdinājumu un instrukciju uzlīmes, kas piestiprinātas sniega metējam un aprakstītas šajā instrukcijā. Strādājot un veicot apkopi, vienmēr izmantojiet aizsargbrilles vai sejsargu.

5.2 PIRMS DARBA SĀKŠANAS

Elektrības kabelim un tā kontaktdakšām jābūt bez defektiem un apstiprinātiem izmantošanai ārpus telpām. Elektrības kabeli drīkst pievienot tikai rozetēm, kas aprīkotas ar noplūdstrāvas aizsargslēdzi, kura nostrā des strāva ir maks. 30 mA. Elektrības kabelim ir jābūt novietotam uz kabeļa turētāja. Pretējā gadījumā pastāv kontaktdakšas sabojāšanas risks, kas var radīt dzīvības apdrau- dējumu. Izmantojot elektrības kabeli, pievienojiet sniega metēju pie barošanas tīkla kontaktligzdas. Novietojiet kabeli uz turētāja (1:D) un pievienojiet to savienotājam (1:C).

Iedarbiniet motoru un gliemežskrūvi, kā aprakstīts tālāk.

1. Sasveriet sniega metēju nedaudz atpakaļ, lai gliemežs-

krūve būtu nedaudz pacelta virs zemes.

2. Nospiediet un turiet palaišanas bloķētāju (1:A). Saspie-

diet palaišanas rokturi (1:B).

3. Atlaidiet palaišanas bloķētāju, nolaidiet gliemežskrūvi uz

zemes un sāciet tīrīt sniegu.

Pēc iekārtas palaišanas un pirms lietošanas ir svarīgi veikt tālāk aprakstīto drošības pārbaudi. Ja ierīce nedarbojas, kā aprakstīts, NEDARBINIET to. Sa- zinieties ar pilnvarotu darbnīcu, lai veiktu remontdarbus. Gliemežskrūves pārbaude Atlaidiet palaišanas sviru. Motoram un gliemežskrūvei būtu nekavējoties jāapstājas.

Nekad nevērsiet sniega strūklu uz apkārt esoša- jiem cilvēkiem. Pirms nosprostojuma tīrīšanas vienmēr apturiet motoru. Strādājot ar sniega metēju, vienmēr valkājiet aiz- sargbrilles. Ja gliemežskrūve ir nosprostota, nedarbiniet mo- toru ilgāk par 20 sekund ēm. Pārmērīga noslodze sabojās motoru.

1. Iedarbiniet motoru, kā aprakstīts iepriekš, un pārbaudiet

sviediena attālumu un virzienu.

2. Lēni stumiet sniega metēju uz priekšu un nedaudz sasve-

riet to, lai mestu sniegu uz kreiso vai labo pusi.

3. Pārtrauciet darbu, atlaižot palaišanas rokturi (1:B).

5.7 PADOMI EKSPLUATĀCIJAI

1. Tīriet sniegu tūlīt pēc snigšanas.

2. Lai sniegu notīrītu pilnībā, tīrīšanas joslām ir nedaudz

3. Ja iespējams, sniegs jāaizsviež pa vējam.

4. Drošības apsvērumu dēļ un, lai izvairītos no sniega me-

tēja sabojāšanas, nodrošiniet, lai tīrāmajā zonā nebūtu ak- meņu, rotaļlietu un citu sveš ķermeņu.

5. Sniega metēja jauda ir atkarīga no sniega biezuma un blī-

vuma. Noskaidrojiet, kā sniega metējs darbojas dažādos sniega apstākļos.

5.7.1 Sauss un normāls sniegs

Līdz 15 cm biezu sniega kārtu var notīrīt ātri un viegli, strā- dājot ar vienmērīgu ātrumu. Centieties virzīt sniega izmeša- nas strūklu pa vējam.

5.7.2 Slapjš un sablīvējies sniegs

Sairdiniet sablīvēto sniegu, izmantojot lāpstu vai citu rīku. Pēc tam lēnām stumiet sniega metēju uz priekšu. Nekad neir- diniet sniegu ar sniega metēju. Tādējādi to var sabojāt. Poz. Nosaukums Apraksts A Palaišanas bloķē- tājs Novērš palaišanas roktura nejaušu aktivizē šanu. B Palaišanas rokturis Iedarbina motoru. Rokturi var iedar- bināt, ja ir nospiests palaišanas bloķētājs A. CSavienotājs Paredzēts strāvas padeves pievieno- šanai. DKabeļa turētājs Paredzēts elektrības kabeļa turēšanai. EBloķēšanas roktu- ris Paredzēts kāta roktura fiksēšanai. FRokturis GKāts Garumu var mainīt. HBloķēšanas roktu- ris Paredzēts kāta fiksēšanai. J Gliemežskrūves korpuss K Gliemežskrūve81 LATVISKI

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas

Sniega metēju nekādā gadījumā nedrīkst skalot ar ūdeni. Tas var radīt elektrosistēmas bojājumus un elektriskās strāvas trieciena risku.

2. Atvienojiet elektrības kabeli no sniega metēja un baro-

šanas tīkla kontaktligzdas.

3. Izmantojot piemērotu birsti, notīriet sniega metēju no

iekšpuses un ārpuses.

4. Pārbaudiet, vai kāda detaļa nav bojāta vai kļuvusi vaļīga.

Ja nepieciešams, salabojiet vai nomainiet to. 6 APKOPE Pirms veikt jebkādus apkopes darbus, ir jāatvie- no elektriskais savienojums.

6.1 PIRMS LIETOŠANAS

• Ikreiz, kad tiek izmantots sniega metējs, pārbaudiet, vai elektriskais aprīkojums ir darbspējas kārtībā un vai nav defektu. Sniega metēju nedrīkst izmantot, ja tam ir defek- ti vai trūkst kādas daļas.

• Pārbaudiet, vai gliemežskrūve griežas viegli.

• Pārbaudiet, vai visi skrūvju savienojumi ir pievilkti. Ja nepieciešams, pievelciet.

• Apsmidziniet gliemežskrūvi ar silikona aerosolu. Tas no- vērsīs ledus veidošanos.

• Pārbaudiet, vai palaišanas rokturi nevar aktivizēt, ja aiz- dedzes aizslēgs nav pārslēgts pa kreisi.

6.2 DEFEKTU NOTEIKŠANA

Tālāk aprakstītos defektus parasti var novērst pats lietotājs. Ja rodas kādas šaubas, sazinieties ar pilnvaroto izplatītāju. Nevar palaist motoru:

• Nav pievienots vai ir bojāts elektriskais kabelis.

• Pārdedzis drošinātājs. Ja ir jāuzstāda drošinā tāji ar lielāku nominālu, konsultējieties ar kvalificētu elektriķi. Motors dūc, bet to nevar palaist:

• Bloķēta gliemežskrūve vai izlādes tekne.

• Bojāts kondensators. Sazinieties ar savu GGP aģentu. Motors pēkšņi apstājas:

• Vaļīgas kontaktdakšas.

• Nostrādājusi pārslodzes aizsardzība. Pagaidiet 10 minūt- es, tad mēģiniet vēlreiz. Sniega metējs vibrē:

• Bojāta gliemežskrūve. 7 UZGLABĀŠANA Ja sniega metēju paredzēts ilgāku laiku uzglabāt, piemēram, to gada laiku, kad nav nepieciešams tīrīt sniegu, jāveic tālāk norādītie pasākumi.

1. Rūpīgi notīriet visu sniega metēju.

2. Pārbaudiet, vai sniega metējam nav bojājumu. Ja vaja-

3. Uzglabājiet sniega metēju tīrā un sausā vietā.

8 IEGĀDES NOSACĪJUMI

Attiecībā uz ražošanas un materiālu defektiem tiek sniegta pilna garantija. Lietotājam precīzi jāievēro pievienotajā do- kumentācijā sniegtie norādījumi. Garantijas nosacījumi netiek attiecināti uz bojājumiem, kas radušies kāda no turpmāk minēto iemeslu dēļ: - Lietotāju nevērība vai dokumentācijā sniegto instrukciju neievērošana -Nolaidība - Nepareiza un neatļauta lietošana vai montāža -Neoriģinālu rezerves daļu lietošana - GGP nepiegādātu vai nesertificētu piederumu lietošana Garantijas nosacījumi netiek attiecināti arī uz: - izlietojamiem materiāliem, piemēram, piedziņas siks- nām, gliemežskrūvēm, riteņ iem -Normālo nodilumu - Motori. Uz dzinējiem tiek attiecinātas dzinēja izgatavotā- ja garantijas ar atsevišķiem nosacījumiem. Uz pircēju attiecas katras valsts vietējie likumi. Šī garantija neierobežo pircēja tiesības saskaņā ar minētajiem likumiem.82 LATVISKI