AS 31 E - Sněhová fréza ALPINA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - AS 31 E ALPINA

NÁVOD K OBSLUZE AS 31 E ALPINA

Tento symbol znamená POZOR. NedodržéníPokynu muže věst k važnému zraněni osob nebok poškození majetku.

1.1 SYMBOL

Na stroji jsou umisteny nasledujici symboly. InformujiVAS, kdy je pri jeho pouzivani tbrea dbat zvyscne opatnosti.

Symboly maji nasledujici vyznam:

Vystraha. Pri nedodrzeniPokynu hrozi nebezpeci smrtelneho zraneni nebo poskozeni stroje.

Vystraha. Hrozi nebezpeci smrtehného urazu elektrickým proudem.

Vystraha. Pred cistelnim a provadennim udrzby je tbreba stroj odpojit od zdroje elektrickeho napeti. Pred procistovanim vyhazovacho komiu vypnete motor.

Prid pouzitim stroje si preeitee uzivatelskou prirucku.

Prihlijejici lidemusi byt vzdyv dostatecnyezdalenosti od stroje.

Hrozi nebezpeci odmrsteni tvrdych predmetu.

Ruce a chodidla udrzujte v dostatecné vzdalenosti od otacejicich se soucask.

Hrozi nebezpeci vaznheo az smrtelného zraneni. Drzte ruce, chodidla a odev dale od otacejiciho se nabiraciho sroubu, aby ndoslo ke zraneni.

Nedotykeje se zdnych otacejicich se soucasti, dokud se stroj nezastavi.

Vzdy pouzivejte chraniče sluchu.

Vzdy pouzivejte ochranné bryle.

Stroj ma dvojitou izolaci.

Vyrazeny vyrobek se musi recyklovat podle mistrich predpisu.

1.2 ODKAZY

1.2.1 Obrázky

Obrázky v toto námodu k použiti jsou cislovány 1, 2, 3 atd. Současti zobracené na obrázcích jsou oznacovány A, B, C atd.

Odkaz na součast E na obrázku 5 je uveden jako „5:E".

1.2.2 Nadpisy

Nadpisy v toto navodu k pouziti jsou cislovany podle nasledujiciho prikladu:

,2.3.2" je dilci nadpis pod ,2.3" a je uveden pod timto nadpisem.

Pri odkazovani na nadpisy se normalne uvadi pouze cislo nadpisu, napr.,Viz 2.3.2

2 BEZPECNOSTNI POKNY

2.1 OBECNE

• Proctete si, prosim, peclive tyto Pokyny. Seznamte se se vsemi ovladacimi privky a nauchte se spravnc pouzivat zafrizcni.
  Nikdy nenechávejte stroj obsluhovat detmi ani jinyimi osobami, které nejsou seznámeny s temito pokyny. Věk obsluhujici osoby muže byt omezen mistrími prédpisy.
• Nikdy stroj nepoužívejte,Pokud jsou v jeho blizkosti jine osoby,zejměna deti nebo zviřata.
• Pamatujte,Že obsluha je zodpovedna za poraneni osob Či poskození majetku zpusobene provozem stroje.
• Davejte pozor, abyste neuklouzli nebo neupadli, zejmenaPokud se strojem couvate.
  Nikdy nepouzivejte stroj,Pokud jste pod vlivem alkoholu,lekneboPokud jste unaveni ci nemocni.

2.2 PRIPRAVA

Z mista, zc ktereho budcte odklizet snih, odstra nte vsechny cizi predmety.
- Pred spustěním motoru vypněte věschney ovládaci prvyk.
S es n Čhovou frézou pracujte vždy pouze ve vchodné m oblečeni. Noste boty, které dobre drží na kluzkém povrchu.
Nastayte vysku skfné nabiraciho sroubu tak,aby se ncdotykala povrchu sterkovych cest.
Zkontrolujte, zda napeti v siti odpovidá jmenovitemu napajecimu napeti strojc.
- Za zádnych okolnosti neprovádejte jakékoly nthavení stroje, je-li motor v chodu (pokud tak není uvedeno v pouyncch).
- Ncz zacncte odklizet snih, vyckejte, az sc snehová fréza prizpusobí vnejsi teplote.
- Pri práci sc strojem, jeho Údržbe i opravách vždy používejte ochrannes bryle nebo šit.

2.3 PROVOZ

Ruce a chodidla udrzujte v dostatecné vzdalenosti od otacjcicich sc soucask. Vyhybcjtc sc otvoru vyhazovaciho komiu.
Budtc opatrnpi prejizdeni nebo pojizdeni po sterkovych cestach, chodnicich a silnicich. Davejte pozor na skryta nebezpeci a projizdjejici vozidla.
Narazi-li snchová freza na cizi predmět, vypněte motor a pečlíve prohlédněte stroj, zda nedoslo k jeho poskozeni. Pred opětovným použitím stroj opravte.
Zacne-li stroj nadmerné vibrovat, vypnete motor a okamzite scPokuste nalezt priacinu vibraci. Vibrace ccasto signalizuji, ze se strojem neni neco v poradku.

S n Čhovou frézu zapojujte pouze do zásuvek se svodovým jističem. Svodový jistič musi mit maximálné vypinací proudly 30mA
- Nebezpeci zakopnuti o napajeci kabel. Vzdy davejte pozor, kudy vede napajeci kabel, abysto nej nezakopnuli nebo jej neposkodili.
- Sněhovou frézu pripoujte pouze ke kabelu schvalénemu k venkovnimu použiti.
- Elektricky kabel sloužić k napajeni stroje nesmi BYt Žadným zpúsobem poskozený. Pokud vykazuje známky poskození, nepouživejte jej.
- Nikdy nepoužívejte snehovou frézu s poskozenou zástrčkou, kabelem nebo jinou Časti elektrického napajeni.
Opravy elektrického zarizeni smi provadět pouze k teto práci opravné technik.
- Pri praci nikdy neprzejdejte prs napajeci kabel snehovc frezy.
- Pokud dojdc pri odklizcene snehu k poskozeni kabelu frezy, postupujte podle nasledujicichPokynu.

A. Vypnětc motor.
B. Opust e misto obsluy v opacném smru od mista poskozeni kabelu.
C. Odpojte kabel ze zasuvky.

Vypn etemotor aodpojte napajecikabel zezasuvky: A.pokud opoustite misto obsluy,

B. je-li podávací sroub nebo vyhazovaci komin ucpany a je t'reba je pročistit,
C. než začnete stroj sefižovat nebo opravovat.

• Pred Čistěním, opravou Či prohlidkou strojc se ujistěte,Že všechny otáčejíci se Časti jsou v klidu a všechny ovladaci privky jsou vypnuty.
• Nikdy nejezdete napricsvahem. Po svahu se pohybjte shora dolu a zdola nahoru. Pri zmene smeru pohybu po svahu budte opatrní. Nepracujte na prikrých svazich.
  Stroj nikdy nepouzivejebez dostatecnoe ochrany nebo s odmontovanymi ochrannymi prky.
• Stavajici ochrannes prvky nesmi byt odmontovany ani odpojeny.
• Používáte-li sněhovou frézu v blízkosti hrazení, vozidel, oken, sjezdovčk apod. vždy njoprvc správně nastavtc deflektor vyhazovaciho komina.
• Děti musi byt vždy v bczpcné vzdalenosti od pracovni oblasti stroje. Dohledem nad detmi pověrte dalši tspelou osobu.
• Nepretezujte stroj, neodklizeje tsnih prilis rychle.
• Pri couvani budte opatni. Pred couvanim i behem nej se direje za sebe a kontrlujte, zda za vami nejsou zdne prekazky.
• Vyhazovaci komn nikdy nesmrujte na prihlizejici osoby. Nenechavje tne nikoho stav pred strojem.
• Používejte pouze príslušenstvi schvalné vyrobcem strojc.
• Sněhovou frézu nikdy nepoužívejte pri špatnéviditelnosti nebo slabém světle.
• Za každych okolnosti si zachovejte rovnováhu a pevně držte rukoje'.

2.4 UDRZBA A USKLADNENI

U tá h n ěte všechny šrouby a matice, aby byl stroj v bezpečné m provozním stavu.
S n Čhovou frezu nikdy neoplachujte vodou. Mohlo by dojit k poskozeni elektrickych současti a naslednému urazu elektrickým proudem.
P red použitim stroje zkontrolujte vsechny elektrické současti. Nepouživejte stroj,Pokud objevite poškození izolace,upevnovacich současti nebo jin'ych dlú.
Vzdy pouziveje originalni nahradni dily. Jine nez originalni nahradni dily mohou predstavovat nebezpeci zraneni, i kdyz se ke stroji hodi.
- Pred ulozenim stroje na delsí dobu si prečte tekyny vyrobce.
Vyměnte poskozené vystrázné a instrukčné nálepyk.
- Po použiti nechte stroj s otáčcjíím sc šroubcm několik minut bežet. Zabráṇite tak zamrznuti šroubu.

3 MONTAZ

3.1 VYBALENI

1. Opatrne otevretekrabici.
2. Dejte pozor na veskerou dokumentaci v krabici, napriklad na tento navod.
3. Vytáhněte z krabice sněhovou frézu.
4. Přerízněte upinaciřemíky, které pridržuji ovladaci hridel vyhazovaciho komina na strane rukojeti.
5. Zlikvidujte krabici a obalovy materiai v souladu s mistrimi predpisy.

3.2 MONTÁZ

1. Pri montázi snéhové frezy postupujte nasledovne.
2. Viz obr. 2. Vyrovnejte Čtvercovou zarázku na násadě s prohlubní v rukojeti.
3. Viz obr 3. Zasunujte sestavu násady a rukojeti, dokud Čep nezapadne do násady.
4. Viz obr. 4. Našroubujtc vclkou plastovou matici a utáhně-te ji.
5. Viz obr. 5. Namontujte Černé plastovc šroubu na násadu tak, aby Čep zapadl do otvoru v násadě.
6. Viz obr. 6. Vyrovnejtc nasadu sc snehovou frzou, aby dražka v nasade prilehala k liste s otvory.
7. Viz obr. 7. Zasunte nasadu do snehove frczy a nainstalujte dva srouby s maticemi. Utahnete je križovym sroubovákm.

4POPIS

Snchová fréza je urcena k odklizeni mensho množstvi snchu v blízkosti domu sc stridavym si'ovym napétim 230 V.

Ovladaci prky snehove frezy jsou znazorneny na obr. 1 a popsány nize.

Poz.	Označení Popis
A	Blokovány startup Zabrañuje neúmyslné aktivacispoustěcí páky.
B	Spoustěcí páka	Spoustí motor. Páku lze aktivovat vprípadě, ze je stisknuto blokoványstartupu A.
C	Prípojka	Slouží k prípojení napájení.
D	Držák kabelu	Slouží k uchycení napájecího kabelu.
E	Zámck rukojeti	Slouží k zajistěné rukojeti na násadě.
F	Rukojet
G	Násada	Lze upravovat délku.
H	Zámek rukojeti	Slouží k zajistěné násady.
J	Skřín nabíracíhošroubu
K	Nabírací šroub

5POUZITISTROJE

5.1 OBECNE

Motor nespoustejte drive, nez provedete vsechny kroky uvedenev kapitole ,MONTAZ.

Prid pouzitim snehové frézy si nejprve pozorné prčctétcPokyny a výstražné informačnítítky na stroji i v teto príručce aseznamte se s jejich vyznamem.

Při práci se strojem, jeho udržbě i opravách vždy používejte ochrannes bryle nebo štit.

5.2 PRED SPUSTENIM

Napájcí kabel a konektory nésmi byt poskozeny a musi byt schvaleny pro venkovní použiti.

Napájcí kabel zapojujte pouze do zásuvek se svodovým jistěcem s maximálím spinacím proudem 30 mA.

Napajeci kabel musi byt zavešen na držaku kabel. Jinak hroží jeho poskozeni v blízkosti zástrčky, které muže zpúsobit smrtelné zraněni.

Snéhovou frézu zapojte pomoci kabelu do zásvuyk domovní elektrické sítě.

Zavěsté kabel do držáku (1:D) a zasunte ho do konektoru (1:C).

5.3 SPUSTENI

Spust'te motor a nabiraci sroub podle nasledujicho popisu.

1. Mirne naklonte snchovou frezu dozadu, aby se nabiraci snek nadzyedl ze zeme.
2. Stiskněte a podržte blokováni startu (1:A). Stiskněte spoustěci páku (1:B).
3. Uvolně te blokováni startu, spust'te nabírací sroub na zem a začněte odkilízet snih.

5.4 BEZPECNOSTNI ZKOUŠKA

Po spusteni a pred pouzitim stroje jc nczbync provest nize popsanou bezpecnostni zkousku.

Pokud zařizení nefunguje podle popisu, NEPOUZÍVEJTE ho. V takovém pripadě sc obratte na autorizovanou dlnu sc zádostí o opravu.

Zkouska nabiracho sroubu

Uvolnete spousteci páku. Motor a nabiraci sroub by se mely ihned zastavit.

5.5 ZASTAVENI

Uvolném spoustéci páky (1:B) zastavtc motor a nabirací sroub.

5.6 ODKLIZENI SNÉHU

Vyhazovaci komin nikdy ncsmčrujtc na osoby v blízkosti stroje.

Pred procistovanim stroje vzdy vypnete motor.

Při práci se sněchovou fržou vždy používejte ochranné bryle nebo ochranny štít.

Jc-li nabiraci sroub ucpany, nikdy ncnamahejtc motor dele nez 20 sekund. Pri nadmernem namahani se poskodi motor.

1. Podle vyse uvedenychPokynu spustte motor a zkontrolujtc, jakym smerem a do jaké vzdalenosti stroj odhazujc snih.
2. Pomalu tlactc snehovou frzdu dopredu a drzte ji mirne naklonenou, aby se snih odhazoval doleva nebo doprava.
3. Checete-li zastavit, uvolnětc spoustěci páku (1:B).

5.7 RADY PRO PRÁCI SE STROJEM

1. Snih odklizejte ihned, jakmile napadne.
2. Pro dokonalé odklizeni snehu sc strojem pojizdejtc s presahem do jiz odklizene oblasti.
3. Jc-li to mozné, odhazujtc snih smercm po vetru.
4. V zajmu bezpečnosti a ochrany stroje préd poskozenim vycistěte mistro, ze kterého chccte odklízct snih, od kamenu, hraček a jiných cizich predmetú.
5. Kapacita snehové frézy závisi na hloubcc a hustote snehu. Seznamte se s funkčnosti snehové frézy v ruznych snehovych podminkach.

5.7.1 Prachovy a stredne vlhk y snih

SnéhovouPokryvku do 15 cm lze odstranit snadno a rychle pojizdenim rovnomernou rychlosti. Práci si Rozvrhněte tak, aby snih odloval směrem po větru.

5.7.2 Mokrya ztuhly snih

Ztuhly snih rozsekeje lopatou nebo podobnym nastrojem. Potom lehce tlacte snehovou frezu kupredu. Snehovou frezuknikdy nepouzivejte k prokopavani. T9m by se znicil.

5.8POPOUZITI

Snchovou frczu nikdy neoplachujte vodou. Hrozi poskozeni elektrického systému a nebezpeci urazu elektrickym proudem.

1. Vypněte motor.
2. Odpojte napajeci kabel od snehove frezy a zasuvky domovni elektricke site.
3. Vhodným kartáčem očistěte vnejši i vinitří současti stroje.
4. Zkontrolujte, zda nekteré dily nejsou poskozené nebo uvolnéne. V pripadé potreby je opravte/vyměnte.

6 UDRZBA

Při povádekéni udrzby musí byt stroj odpojen od elektrického napajeni.

6.1 PRED POUZITIM

P red kaźdym použitim zkontrolujte, zda nejsou poskozeny elektrické soucasti stroje. Chybi-li nebo je-li poskozena jakákoliv casts stroje, neuvádejte jej do provozu.
Zkontrolujte, zda se volne otaci nabiraci sroub.
Zkontrolujte, zda jsou utazeny vsechny srouby a matice. Je-li tbreba, dotahnete je.
Natrikejntanabiracisroubsilikonovy sprej.Zabrauje tvorbé namrazy.
Zkontrolujte, zda nelze pri poloze zamku zapalovani vlevo zaktivovat rukoje' starteru.

6.2 ODSTRANOVÁNÍ PROBLEMU

Nasledujici problemy mze v obvkylem pripe de odstranit sam uizateI. Mtc-li jakekoliv pochybnosti, spoje sc autorizovanym zastupcem spolecnosti.

• N e n i p ripojen napajeci kabel nebo je poskozen.
• Je vyhořelá pojistka. Je třeba nainstalovat silnéjsí pojistku. Obra'te sc na autorizovaného elektrotechnika.
  Motor huci, ale neotacise:
  Zablokovany nabirací snek nebo vyhazovaci komín.
  Vadny kondenzator. Spojte se svym prodejcem stroju.

Motor pristal nahle fungovat:

U v o l n ené zástrčky.
- Aktivována tepelná pojistka. Pockejte 10 minut a poté zkuste znovu nastartovat.

Stroj vibruje:

U v ol n ené soucasti.
- Poškozený nabiraci šnck.

7 USKLADNÉNI

Prcd ulozenim stroje na delsi obdobi, napriklad mimo snehovousezuno, provedte nasledujici opatreni.

1. Cely stroj peilive vycistete.
2. Zkontrolujte, zda snchová freza není poskozena. Je-li tbreba, opravte ji.
3. Stroj uložte na Čistém a suchém misteč.

Na vyrobní a materialové závady sc vztahuje plná záruka.
Uživatcl je povinen fidit sc pokyny uvedenými v prilozné dokumentaci.

Záruka se nevztahuje na vady vzníklé v dusledku:

• toho, ze se uživatel neseznámil s doprovodnou dokumentaci,
  -nedbalosti,
• nesprávného nebo nedovoleného uživánénebo montáze,
• použítijinjychncz originánlnich nahradnich dlû
  a pouziti pridavnych zarizeni, ktera nebyla dodana nebo schvalcna spolecnosti GGP.

Zaruka se nevztahuje ani na:

• opotrebeni dilu jakoj sou napriklad hnaci rmeny, nabiraci srouby, svetla,
• b Čežné opotřcení,
• a motory. Na motor se vztahuji samostatne terminy a podminky zaruky vyrobce motoru.

Na kupujicho se vztahuji ustanoveni národnich zákoun príslusné zemé. Tato záruka nomeczuje prava udělená kupujíímu uvedenymi zákony.

1 ALTALANOS

Obrázky v toto námode na použitie su očíslované 1, 2, 3 atd'.

Komponenty zobrazené na obrzkoch su označene A, B, C atd'.

Odkaz na component E na obrzku 5 sa zapisuje ako „5:E".

1.1.2 Nadpisy

Záhlavia v toto návode na použitie su očíslované v súlade s nasledujucim prikladom:

^ ,2.3.2^ je podnadpis v,2.3a je suscas'ou tohto nadpisu. V odkazoch na nadpisy sa spravidla uvadza iba cislo nadpisu. Napr.,Pozri obr.2.3.2

2 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2.1 ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

1. Opatrne otevrte krabici.
2. Dejte pozor na veskerou dokumentaci v krabici, napriklad na tento navod.
3. Vytáhněte z krabice sněhovou frezu.
4. Přežněte upinaci reminky, kterc pridruži ovladací hridel vyhazovaciho komina na strane rukojeti.
5. Zlikvidujte krabici a obalovy materiai v souladu s mistrimi predpisy.

3.2 MONTAZ

Snehová fréza je určená na mensie práce pri Čisteni od snehu v blízkosti domov s pcvnou elektrickou siet'ou 230 Vstr.

Na obrzku 1 su zobrazené ovladacie privky snehovej frezy a ich popis uvadzamc dalej.

Snehov frézu nikdy nepoužívajte bez toho, aby ste si majprv prečitali a porozumeliPokynom a věstkým nálepkám s varovaniami aPokynmi na fréze a v tomto navode.

Snchová fréza sa nescmic umyvat'vodou. Hrozi riziko poskodenia elektrického zariadenia a riziko urazu elektrickym prudom.

1. Zastavte motor.
2. Elektricky kabel odpoje od snchovej frezy a od zasuvky v budove.
3. Vycistite vchodnou kefou vnutrajsok a vonkajsk osehovej frezy.
4. Vizuánlne skontrolujte, Či diely nie su poskodené alebo uvoñnene. V tripade potreby diely opravte/vymente.

6 UDRZBA

Vzdy, ked sa ma pouzi snchová fréza skontrolutjte, ci je elektrické zariadenie v bezchybnom stave a bez poruch. Snchová fréza sa nesmic použiva v pripadvzniku poruchy alebo ak cokol'vek chyba.
- Skontrolujte, Č sa závitovka l'ahko otáča.
- Skontrolujte, Či su věskity skrutkové spoje dotiahnute. Podla potreby ich dotiahnite.
Zavitovku postriekajte silikonovym sprejom. Predidete tak zamrznutiu.
- Skontrolujte, Či sa spus'acia ruková' nedá aktivova' ked' je zapal'ovacia zámka posunutá dol'ava.

6.2 ZIS'OVANIE PRICIN PORUCH

Dolu popisované poruchy si spravidla moze pouzivatel' svojpomocne opravi. V pripe akychkofvek pochybnosti sa obrte na autorizovancho zastupcu.

Motor sa neuvadza do chodu:

• Elektricky kabel nic je pripojeny alebo je chybny.

• Prepálena poistka. Ak je potrebné nainstalova' poistku s vysshim menovitým prudom, obr'te sa na autorizovaného elektrotechnika.

Motor len huci ale neuvadza sa do chodu:
- Upchaná závitovka alebo vyhadzovaci komín.
- Chybný kondenzátor. Obrá'te sa na zastupcu GGP.
Motor sa náhle zastavuje:
U v o lnevidlice.
- Aktivovala sa ochrana proti pre' aženiu. Pockajte 10 minut a skúste motor znova uvies' do chodu.

Snehová freza vibruje:

U v o lné dicly.
Chybná zavitovka.

7 SKLADOVANIE

Poskytujeme upnú záruku na vyrobné chyby a chyby materiálu. Použivatef musí dösledne dodrziava'Pokyny uvedené v sprievodnej dokumentácii.

Vynimky:

Zaruka sa nev'ahuje na poskodenia sposobene: