AS 31 E - Sneslynge ALPINA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - AS 31 E ALPINA

BRUGSANVISNING AS 31 E ALPINA

Häll obehöriga på sakkert avständ frän maskinen.

Varning for kringflygande hards foremal.

Dette symbol betyder ADVAREL. Der er risiko for alvorlig personskade og/eller materielle skader, hvis ikke instruktionerne folges=noje.

1.1 SYMBOLER

Maskinen er forsynet med folgende symboler for at understrege, at der skal advises forsigtighed og opmaerksohmcd vcd anvendelse cf maskinen.
Symbolerne betyder:

Adversel. Hvis disse forskrifter ikke overholds, cr der risiko for livsfare og skade på maskinen.

Adversel. Risiko for livsfarlicht clerktrisk stod.

Advarel. Eltilslutningen skal frakobles inden ren-goring og vedligeholdelse. Sluk motoren, inden ud-kastet renses.

Laesbrugsanvisingenforbrug.

Hold uvcdkommende pa sikker afstand af maskinen.

Adversel om udslyngede harde genstande.

Hold hender og foder va k fra roterende dele. Risiko for dodsfald og lemlastelse. Pas pa den roterende sneskrue. Sneskruen ma icke komme i kontakt med hender, foder cller toj.

Rotercnde delc ma不同程度, for maskinen cr stoppet.

Brug altid horevarn.

Brug altid ojenvern.

Maskinen er dobbeltisoleret.

Overholder relevante sikkerhedssstandarder.

Nar Produktet er udtjent, skal det afleveres til genbrug i henhold til lokale forskritter.

1.2 HENVISNINGER

1.2.1 Figurer

Figurerne i donne brugsanvisning er nummereret 1,2,3,osv. Komponenter i figurere cr market A,B,C, osv. Henvisning til component E i figur 5 skrives "5:E".

1.2.2 Overskrifter

Overskrifterne iijke brugsanvisning er nummereret som beskrevet i nedenstaende eksempel:

"2.3.2" er en underoverskrift til "2.3" og udgør en del af donne.

Ved henvisning til overskrifter angives oftest kun overskriftens nummer, f.eks. "Se 2.3.2".

2 SIKKERHEDSFORSKRIFTER

2.1 GENERELT

• Læs anvisningerne grundigt igennem. Man skal sætte sig ind i alle reguleringsanordninger og den korrekte anvendelse af sneslyngen.
  Lad aldrig børn eller personer, som ikke er fortrolige med disse forskrifter, bruge sneslyngen. Lokale forskrifter kan indeholde restrriktioner vedrørende forerens alder.
• Brug aldrig sneslyngen, hvis der er andre personer og især born eller dyr i naerheden.
  Husk, at foreren har ansvaret for ulykker, der rammer andre personer eller deres ejendom.
• Udvis forsigtighed, sa du ikke glider eller falder, specielt när du bakker med sneslyngen.
• Brug/DDsnygen, hvis du er pavirket af alkohol eller medicin, ellr hvis du er trat eller syg.

2.2 FORBEREDELSE

• Kontroller omhyggeligt det omrade, som skal ryddes for snc, og fjern alle losc genstande.
• Brug aldrig sneslyngen.uden at vare rigtigt paklædt. Bar en fodbeklaedning, som gør, at du stär bedre fast pa et glat underlag.
• Kontroller, at netspændingen svarer til sneslyngens markespaending.
• Foretag under ingen omstændigheder justeringer, mens motoren er i gang (medmindre det fremgår af brugsanvisningen).
• Lad sneslyngen tilpasse sig til udendørstempoaturen, inden snerydningen pabegyndes.
• Brug altid beskyttelscbriller erler visir under arbcjdet samt ved vedligeholdelse og service af sneslyngen.

2.3 KORSEL

• Hold aldrig hænderne eller fødderne iærheden af uller under de roterende delc. Undgå at stå foran udkastabningen.
  Sneslyngen må ikke anvendes til at slynge andet end snc.
  Vær forsigtig ved korsel på erller krydsning af grusgange, fortove eller gader/veje. Vær opmaerk som på skjulte farer ogtrafik.
• Ret aldrig udkastet udad mod en offentlig veg erler mod trafikken.
• Hvis sneslyngen rammer et fremmedlegeme, stop da motorcn, og kontroller sneslyngen omhyggeligt for eventuelle skader. Reparer skaderne, for sneslyngen tages i brug igen.

• IIvis sneslyngen begynder at vibrere unormalt, stop da motoren og find arsagen. Vibrationer er normalt tegn pa problemer.

• Sneslyngen mä kun tilsluttes stikkontakter, som er tilsluttet et HFI-relac. HFI-relact skew have en udlosningsström på maks. 30mA

• Risiko for at snublc over elkabet. Hold altid oje med elkabet, sa det ikke kommt i vejen for fddder erler andet, som beværger sig i omradet.
  Sneslyngen ma kun tilsluttes med et kabel, som er godkendt til udendors brug.
• Det elkabel, som sneslyngen tilkobles med, skal altid vare intakt. Et beskadiget elkabel ma aldrig anvendes.
  Sncslyngen ma aldrig anvendcs, hvis dens elkontakt, elkabel ellert det ovrige elektriske udstyr er beskadiget.
• Reparationer på det elektriske udstyr skal udføres af en autoriseret elektriker.
• Elkabet til sneslyngen ma aldrig kores over under arbejdet.
• Hvis elkabet til sneslyngen beskadiges under arbejdet, skal følgende instruktioner følges:

A. Stands motoren.
B. Forlad stedet i modsat retning af det beskadigede sted pa kablet.
C. Tag kablet ud af stikkontakten.

• Stands motoren, og afbryd eltilslutningen:

A. Hvis forerpladsen forlades.
B. Hvis indforingshuset aller udkastet er tilstoppet og skal renses.
C. Hvis der skal udfores reparation eller justering.

• For rengoring, reparationer eller eftersyn skal man alto sorge for, at alle roterende dele står stille, og at alle reguleringsanordninger er frikoblet.
  Kor aldrig pa tvers af en skrning. Kor oppefra og ned og nedefra og op. Var forsigtig, nr du skifter retining pa en skrning. Undgstejle skraninger.
• Brug aldrig neslyngen med mangelfuld afskaermning, eller uten at sikkerhedsanordningerne er på plads.
• De monterede beskyttelsesanordninger ma ikke afmonteres eller sættes ud af drift.
• Brug aldrig sneslyngen nær vcd indhegnninger, biler, vinduesruder, skraninger og lignende, hvis udkastskærmen ikke cr korrekt indstillet.
• Hold altid boen væk fra det omrade, som skal ryddes for sne. Lad en anden voksen holde oje med boernene.
• Overbelast wurde sneslyngen ved at kore for sterkt.
  Vær forsigtig, nár du bakker. Kig bagud after eventuelle forhindringer, for og mens du bakker.
• Ret aldrig udkastet mod eventuelle tilskuere. Lad aldrig nogen stå foran sneslyngen.
• Brug kun tilbehör, som er godkendt af producenten.
  Kor aldrig med sneslyngen uten at have godt udsyn ell tilstrakkelig belysning.
• Sorg altid for at vare i god balance og at holde godt fast i styret.

2.4 VEDLIGEHOLDELSOG OPBEVARING

• Spænd alle motrikker og skruer, áledes at sneslyngen er i forsvarlig stand.
• Sneslyngen må ikke spules med vand. Dette skader det elektriske udstyr og udgør fare for elektrisk stød.

• Inden sneslyngen anwendes, skal alt elektrisk udstyr kontrllercs. Hvis der er skader på isolering, feste aller andre skader, ma sneslyngen ikke anwendes.

• Anvend altid originale reservedele. Ikke-originale resvedele kan medfore risiko for skader, ogsa selv om de passer til sneslyngen.

• For opbecvaring over laengere tid bør man læsc anbefalingerne i brugsanvisingen.
• Udskift bcskadigede advarsels- og instruktionsskilte.
• Efter brugen bør man lade motoren gå et par minutter med sneskruen tilkoblet. Derved forhindres sneskruen i at fryse fast.

3 MONTERING

3.1 UDPAKNING

1. Abn forsigtigt kassen.
2. Tag vare pa alle dokumenter, der ligger i kassen, f.eks.\ denne brugsanvising.
3. Loft sneslyngen op af kassen.
4. Klip de plastband over, der holder indstellingsgrebet ved styret.
5. Bortskaf kassen og resten af emballagen i henhold til lokale bestemmelse.

3.2 MONTERING

1. Montér sædet i henhold til nedenstäende.
2. Se fig. 2. Ret den firkantelede del pa skafet ind after udskaeringen pa handtaget.
3. Sc fig. 3. Skub handtag og skaft sammen, sa tappen lascs fast i hullet i skaftet.
4. Sc fig. 4. Skru den store plastmørik godt fast.
5. Se fig. 5. Monter den sorte plastholder pa skaatet, sa tappen lases fast i hullet i skaatct.
6. Se fig. 6. Ret skafet ind efter sneslyngen, sa tappen i hulllet passcr ind i udskaringen i plastholderen.
7. Se fig. 7. Skyd skaftet ind i sneslyngen, og fastg er de to skruer med mtrikker. Brug en stjerneskrueetrakker.

4 BESKRIVELSE

Sneslyngen er beregnet til sncrydningsarbejde i mindre omfang i naerheden af huse med 230 V vekselstromsudtag.

Sneslyngens handtag vises i fig. 1 og beskrives herunder.

Pos.	Betegnelse Beskrivelse
A	Startspaarre Forhindr	er, at starthåndtaget ned-trykkes vcd et uheld.
B	Starthåndtag Starter	motoren. Händtaget kan tryk-kes ned,+när startsparren A er tryk-ket ned.
C	Stik Til tilslutning af	strøm.
D	Kabelaflastning Til a	flastning af tilslutningsktablet.
E	Låsegreb	Til lásning af händtaget på skaf†et.
F	Händtag
G	Skaft	Længen kan justeres.
H	Låsegreb	Til lásning af skaf†et.
J	Sneskrucns hus
K	Sneskrue

5 ANVENDELTE

5.1 GENERELT

Start aldrig motoren uden forst at have udfort alle ovenstaendc punkter under afsnittet "MONTERING".

Brug aldrig sneslyngen uden at have LAST og forståct vedlagte brugsanvisning samt alle advardslog instruktionsskilte på sneslyngen og i denen brugsanvisning.

Brug altid beskyttelsesbriller erler visir under arbejdet samt vcd vedligcholdelse og servicering af sneslyngen.

5.2 FØR START

Tilslutningskablet og dets kontakter skal vare ubeskadigede og godkendt til udendors brug.

Tilstunningskablet ma kun sættes i kontakter ud-styret med HFI-relæ med en brydström på maks. 30mA

Tilslutningskablet skal hænges op i kabelaflast-ningen. Ellers er der risiko for livsfarlige skader omkring kontakten.

Kobl sneslyngen med elkabet til ejendommens eludtag. Heng kablelaflastningen (1:D), og kobl det til stikket (1:C).

5.3 START

Start af motor og sneskrue foretages som beskrevet nedenfor.

1. Vip sneslyngen bagud, sā sneskruen hæves en smule over jorden.
2. Tryk startspaarren ned og hold den nede (1:A). Trak i starthandtaget (1:B).
3. Slip startspaerren, sank sneskruen mod jorden, og start snerydningen.

5.4 SIKKERHEDSTEST

Sikkerhedstesten skal altid udfores after start og for brug af maskinen.

Hvis maskinen不解 fungerer som beskrevet, MA DEN IKKE benytttes. Den skal i s fald indleveres til et autoriscret varksted til reparation.

Test af neskrue

Slip starthandtaget. Motor og sneskrue skal straks stoppe.

5.5 STOP

Ret aldrig udkastet mod personer i naerheden.

Stop altid motoren, inden der foretages rensning.

Brug altid ojenvaern ved handtering af sneslyn-gen.

Hvis sneskruen er blokeret, ma motoren aldrig kore imere end 20 sekunder. Yderligere indkobling odclagger motoren.

1. Start motoren som beskrevet ovenfor, og kontroller kaste-laengde og -retning.
2. Skub langsomt snuglyngen fremad i en lidt skr vinkel, s a snccn kastes skrat fremad.
3. Stands arbejdet ved at slippe starthandtaget (1:B).

5.7 KORETIPS

1. Ryd sneen med det samme after snefaldet.
2. En komplet sncydning opnas ved at.overlappe hvert ryddesper en smule.
3. Kast sneen i vindens retning, hvis det er muligt.
4. A sikkerhedshensyn og for at undgå skade på sneslyngen skal området, der ryddes, vare fri for sten, legetoj og andre fremmedlegemer.
5. Sneslyngens kapacitet afhænger af sncens dybde og tæt-hed. Lær, hvordan sneslyngen arbejder under forskellige sneforhold.

Sne op til 15cm dybde kan fjernes hurtigt og nemt ved at foretage rydning i jævn hastighed.

Planlaeg udkastet i vindens retning.

5.7.2 Vad, tætpakket sne

Hard sne skal hakkes los med en spade aller lignende. Derefer fores sneslyngen forsigtigt fremad. For aldrig sneslyngen stodvist fremad. Det odelaegger sneslyngen.

5.8 EFTER BRUG

Sneslyngen ma ikke spules med vand. Det kan øde-lægge det clektriske system og skaber fare for elektrisk stød.

1. Stands motoren.
2. Kobl elkablet fra sneslyngen og ejendommens eludtag.
3. Rengor sneslyngen badc udvendigt og indvendigt med en egnet borste.
4. Kontroller, at der ikke er nogen beskadigcde ellcr Iosc dele. Reparer/udskift dele ved behov.

6 VEDLIGEHOLDELS

Inden vedligeholdelsesarbejde udfores, skal eltilslutningen frakobles.

6.1 INDEN BRUG

• Kontroller altid, at eludstyret er intakt og fejlfrit, inden sneslyngen anvendes. Sneslyngen ma ikke anvendes, hvis den har fejll eller mangler.
• Kontroller, at sneskruen roterer let.
• Kontroller, at samtige skrueforbindelser er spændt.
  Stram dem, hvis det er不同程度.
• Pafør silikonespray på sneskruen. Dette forbinder tilfryrsning.
• Kontroller, at starthandtaget jetzt kan aktiveres,.uden at startspaarren fores til venstre.

6.2 FEJLSOGNING

Nedenstaende fejl kan brugeren ofte afhjelpe med det samme. I tilfæde af tvivl kontakten en autorisret forhandler. Motoren starter ikke:

• Elkabet er defekt aller/DD
• Sikringen er udlost. Hvis det er nodsvendigt at installere en sterkere sikring, kontaktes en autoriseret elektriker.

Motoren brummer, men starter ikke:

• Sneskruen aller udkastrøret er blokeret.
• Kondensatoren cr defekt. Kontakt din forhandler.

Motoren stopper pludseligt.

• Lõse kontakter.
  Overbelastningsbeskyttelsen er udlost. Vent i 10 minutter, og prov derefter at starte.

Sneslyngen vbrerer:

Lose dele.
Defekt sneskrue.

7 OPBEVARING

När sneslyngen skal opbevares i længere tid, f.eks. i den del af áret, hvor der ikke skal ryddes snc, skal folgLende gores:

1. Rengor hele sneslyngen grundigt.
2. Gå sncslyngen after for skader. Reparér hvis nödvendigt.
3. Opbevar sneslyngen i et rent og tort rum.

8 SALGSBETINGELSER

Der ydes fuld garanti mod fabrikations- og materialefcjl. Brugeren skal omhyggeligt folge de instruktioner, der er giver i vedlagte dokumentation.

Garantien dækker ikke skader, der skyldes:

• at brugeren ikke har gjort sig bekendt med medfolgende dokumentation
• uagtsomhed
• fejagtig og forbudt brug aller montering
• anvendelse af uriginale reservedele
• anvendelse af tilbehør, der/DDke er leveret ellr godkendt af GGP

Garantien dækker ligeledcs ilkke:

-sliddele,f.eks.drivremme,indforingssnegle,hjul
- normal slitage
- motorer. Disse daekkes af den pagaelende fabrikants garantier med separate betingelscr.

Kober er omfattet af det pageldende lands nationale love. De rettigheder, som kober har i henhold til disse love, begræncs ikke af deutsche garanti.

1 GENERELT

Dette symbolet betyr ADVAREL. Hvis du ikke folger instruksjönene nøye, kan det före til alvorlig persorskade og/eller materiell skade.

1.1 SYMBOLER

Hold uvedkommenende på trygg avstand fra maskinen.

Henvisning til detailj E i figur 5 angis sik: "5 E".

1.2.2 Overskrifter

Snøfreresen er beregnet for mindre snoryddingsarbeid ved hus med fast stromnett pa 230 VAC.

Snofreserens betjening vises i fig. 1 og beskrives nedenfor.

Tilkoplingskabelen mä bare kopies til stromuttak som er utstyrt med jordfeilbryter med en brytestrom pa maks. 30 mA.

Tilkoplingskabelen skal henges opp i kabelavlastingen. Ellers kan det oppsta livsfarlige skader ved kontakten.

Kople til snøfreseren med stromkabelen i stromuttaket på eie-endommen.

Heng opp kabelen i kabelavlastingen (1:D) og kople til tikkoplingskontakten (1:C).

5.3 START

Start av motor og snoskrue skjer i henhold til folgende.

Motoren stopper plutselig:
- Lose kontakter.
- Overboplastningsvernet har lost ut. Vent i 10 minutter og gør nytt startforsk.

Snofreserenvibrerer:

L o s e d e l e r.
Defekt snoskrue.

7 OPPBEVARING

Fordi snofreseren skal oppbevares over lengre tid, for eksempel over den delen av aret det icike er nodvendig a ryddc sno, ma folgende tiltak utfores:

1. Rengjor hele snofreseren ordentlig.
2. Kontroller at snofreseren ikke har skader. Reparer ved behov.
3. Oppbevar snofreseren pa et rent og tort sted.

8 KJØPSVILKÄR

Garantien dekker ikke skader som skyldes: