SPACE EDS DIGITAL R BLA78 - Virtuves nosūcējs ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SPACE EDS DIGITAL R BLA78 ELICA

LV ierkošanas un izmantošanas instrukcija

patikrinkite, ar lempas įstatėte teisinga pozicija.107

LV - ierīkošanas un izmantošanas instrukcija

Stingri sekot instrukcijām, kas atrodas šajā rokasgrāmatā.

Netiek uzņemta jebkāda atbildība par iespējamām grūtībām,

kaitējumiem vai ugunsgrēkiem, kas var notikt ierīcei šīs

rokasgrāmatas instrukciju neievērošanas gadījumā. Gaisa

nosūcējs tika izveidots, lai iesūktu ēdiena gatavošanas dūmus

un tvaikus un ir domāts tikai izmantošanai mājās apstākļos.

Piezīme: Īpašas detaļas ar simbolu (*) ir opcionāli piederumi,

kuri tiek piegādāti tikai ar dažiem modeļiem, vai detaļas, kuras

nav piegādātas un, kuras ir jāiegādājās.

Drošības brīdinājumi

Uzmanību! Nepieslēgt ierīci pie elektriskā tīkla, līdz ko

ierīkošana nav pilnīgi pabeigta.

Pirms jebkuras tīrīšanas vai tehniskās apkalpošanas

operācijas, atslēgt gaisa nosūcēju no elektriskā tīkla, izņemot

kontaktdakšu vai atslēdzot mājokļa kopējo slēdzi.

Ierīce nav domāta, lai to izmantotu bērni vai cilvēki ar

nepietiekamām fiziskām, sensoriālām vai mentālām spējām,

vai ar nepietiekošām zināšanām un pieredzi, izņemot

gadījumus, kad tos pieskata vai ierīces izmantošanu apmāca

cilvēks, kurš ir atbildīgs par viņu droš

Bērniem ir jābūt pieskatītiem, lai tie nespēlētos ar ierīci.

Nekad neizmantot gaisa nosūcēju, ja režģis nav pareizi

Gaisa nosūcējs nekad netiek izmantots, kā atbalsta

konstrukcija, ja nu tikai tas ir skaidri norādīts.

Telpā ir jābūt pietiekamai ventilācijai, kad gaisa nosūcējs tiek

vienlaicīgi izmantots ar citām ierīcēm, kuras darbojas ar gāzi

vai citām degvielām.

Iesūktam gaisam nav jābūt vērstam caurulē, kura tiek

izmantota gāzes vai citu degvielu ierīču dūmu izvadīšanai.

Ir stingri aizliegts pagatavot ēdienus “flambē” veidā zem gaisa

ātās uguns izmantošana ir kaitīga filtriem un var provocēt

ugunsgrēkus, tādēļ no tās jebkurā gadījumā ir jāizvairās.

Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairītos no pārkarsušās

Pieejamās daļas var ievērojami sasildīties, kad tiek izmantotas

kopā ar ierīcēm ēdiena gatavošanai.

Kas attiecas uz tehniskiem un drošības noteikumiem, lai

izvadītu dūmus, tad ir nepieciešams stingri pieturēties pie

vietējo kompetento autoritāšu noteikumiem.

Gaisa nosūcējs ir bieži jātīr, gan no ārpuses, gan no

iekšpuses (VISMAZ VIENU REIZI MĒNESĪ,jebkurā

gadījumā,ņemot vērā to, kas ir skaidri rakst

rokasgrāmatas tehniskās apkalpošanas instrukcijās).

Gaisa nosūcēja tīrīšanas, filtru nomainīšanas un tīrīšanas

normu neieverošana provocē ugunsgrēka risku.

Neizmantot vai neatstāt gaisa nosūcēju bez pareizi ierīkotām

spuldzēm iespējamā elektriskā trieciena riska dēļ.

Tiek noraidīta jebkura atbildība par iespējamiem kaitējumiem,

neērtībām vai ugunsgrekiem, kurus provocēja ierīce, gadījumā

kad netika ievērotas šīs rokasgrāmatas instrukcijas.

Šī ierīce atbilst Eiropas Direktīvai 2002/96/EC, Waste

Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pārliecinoties,

vai šis produkts tiek izmests ārā pareizā

veicina izvairīšanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un

uz produkta vai uz pievienotās dokumetācijas

nozīmē, ka ar šo produktu nav jārīkojas, kā mājas atkritumam,

bet tas ir jānogādā uz tam domātu savākšanas punktu, kur

atkārtoti izlieto elektriskās un elektroniskās ierīces. Tas ir

jāizmet, respektējot vietējos likumus, kas attiecas uz atkritumu

aizvākšanu. Pēc papildus informācijas par produkta

izmantošanu, apstrādi un atkārtotu izlietošanu, ir jāgriežas

vietējā iestādē ,kas nodarbojas ar attiecīgo jautājumu,

atkritumu atkārtotās izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur

produkts tika iegadāts.

UZMANĪBU! Gadījumā, ja netiek instalētas skrūves vai

fiksācijas ierīces, kā to paredz šīs instrukcijas, tas var izrais

elektriskās dabas riskus.

Gaisa nosūcējs ir veidots, lai to izmantotu iesūkšanas versijā

ar evakuāciju uz ārpusi vai filtrēšanas versijā ar iekšējo

Gaisa nosūcējam ir gaisa augšējā izeja B, kas ir domāta

dūmu izvadīšanai uz ārpusi (izvadīšanas caurule un

stiprinājuma spailes nav piegādātas).

Uzmanību! Ja gaisa nosūcējam ir ogles filtrs, tam ir jābūt

Gadījumā, ja nav iespējams izvadīt dūmus un tvaikus uz

ārpusi, var izmantot gaisa nosūcēju versijā ar filtru, ierīkojot

aktīvo ogļu filtru un deflektoru F uz balsta (skavas) G, dūmi un

tvaiki tiek attīrīti caur augšējo režģi H, caur izplūdes cauruli,

kas ir savienota ar augšēju gaisa izeju B un savienošanas

gredzens ir ierīkots uz deflektora F (izplūdes caurule un

fiksēšanas aptveres nav dotas līdzi).

Uzmanību! Ja gaisa nosūcējam nav ogles filtra, tam ir

jābūt pasūtītam un ierīkotam pirms izmantošanas.

Modeļi bez iesūkšanas motora darbojas tikai iesūkšanas

versijā un tiem ir jābūt pievienotiem pie perifēriskas

ības (nav piegādāta ar ierīci).

Savienosanas instrukcijas ir sniegtas kopā ar perifērisko

Minimālam attālumam starp plīts virsmu, kur tiek novietoti

tilpumi un viszemākās gaisa nosūcēja daļas nav jābūt

mazākam par 50cm elektriskās plīts gadījumā un 65cm gāzes

un kombinētas virtuves gadījumā.

Gadījumā, ja ierīkošanas instrukcijās gāzes ierīcei tiek

precizēts lielāks attālums, ir nepieciešams to ievērot.

Elektriskā pieslēgšana

Tīkla spriegumam ir jāatbilst spriegumam, kurš ir atzīmēts uz

īpašas etiķetes, kura atrodas gaisa nosūcēja iekšpusē. Ja

nosūcējam ir kontaktdakša, pievienot to rozetei, kura atbilst

pastāvošiem likumiem un atrodas pieejamā zonā arī pēc

Ja gaisa nosūcējam nav kontaktdakšas (tieša pieslēgšana pie

elektriskās sistēmas) vai arī kontaktdakša neatrodas pieejamā

zonā, arī pēc installēšanas, pielietot normām atbilstošu

bipolāru slēdzi, kurš nodrošina pilnu atslēgšanu no tīkla

sprieguma, pārslodzes kategorijas III nosacījumos, saskaņā ar

ierīkošanas likumiem.

Uzmanību! pirms pieslēgt gaisa nosūcējau pie tīkla

barošanas un pirms pārbaudīt t

ā pareizu darbošanos, vienmēr

pārbaudīt ka tīkla kabelis ir ierīkots pareizi.

Gaisa nosūcējam ir īpaša barošanas caurule; caurules

bojašanās gadījumā, pieprasīt to tehniskās apskalpošanas

Piezīme: gaisa nosūcējs var būt instalēts gan ar dūmvadu,

Pirms uzsākt ierīkošanu:

• Pārbaudīt vai iegādātajam produktam ir piemēroti izmēri

izvēlētajai ierīkošanas zonai.

• Lai atvieglotu ierīkošanu, ir ieteicams noņemt tauku filtrus

un citas daļas, kuru noņemšana un montēšana ir atļauta

un izklāstīta instrukcijā.

Kad ierīkošana ir pabeigta šim/šiem ir jābūt

montētam/tiem atpakaļ.

Noņemšanai, skatīt tai attiecīgus paragrāfus.

• Noņemt aktīvās ogles filtru/s, ja tādi ir piegādāti ar ierīci

īgu paragrāfu). Tam/tiem ir jābūt

montētam/tiem atpakaļ, tikai ja Jūs vēlaties izmantot

gaisa nosūcēju filtrācijas versijā.

• Pārbaudīt vai gaisa nosūcējā nav (transportēšanas dēļ)

pievienotu detaļu (piem., maisiņi ar skrūvēm, garantijas

utt), gadījumā, ja tas tā ir, tie ir jāizņem un jāsaglabā.

• Ja ir iespējams, atvienot un pārvietot mēbeles, kuras

atrodas gaisa nosūcēja ierīkošanas zonas apakšā un

blakus, lai iegūtu labāku pieejamību pie griestiem/sienas,

kur tiks ierīkots gaisa nosūcējs. Pretējā gadījum

aizsargāt cik vien tas ir iespējams mēbeles un visas

ierīkošanas pielietojamās daļas. Izvēlēties plakanu

virsmu un pārklāt to ar aizsargu, kur vēlāk piesliet gaisa

nosūcēju un pievienotās detaļas.

• Atslēgt gaisa nosūcēju, caur mājas galveno elektrības

paneli, kad tiek veikta elektriskā pieslēgšana.

• Kā arī, parbaudīt, vai gaisa nosūcēja ierīkošanas zonas

tuvumā (zona, kura ir pieejama arī ar ierīkotu gaisa

nosūcēju) būtu pieejama elektriskā rozete un būtu

iespējams pieslēgties pie mehānisma, kurš izvada dūmus

uz ārpusi (tikai iesūkšanas versija).

• Veikt visus nepieciešamos bū

vdarbus (piem., elektriskās

rozetes ierīkošana un/vai atveres ierīkošana izvadīšanas

Gaisa nošūcējs ir aprīkots ar fiksēšanas korķiem, kas ir

piemēroti sienu/griestu lielākai daļai. Jebkurā gadījumā, ir

nepieciešams griezties pie kvalificēta tehniķa, lai pārliecinātos

par materiālu derīgumu sienu/griestu veidam. Sienai/griestiem

ir jābūt pietiekoši biezai/iem, lai noturētu gaisa nosūcēja

Instalācija bez dūmvada.

1. Ar zīmuli uzzīmēt uz sienas līniju līdz griestiem, kas

atbilstu vidus līnijai; tas atvieglos instalācijas operācijas.

2. Novietot urbšanas shēmu uz sienas: vertikālai vidus

līnijai, kura ir uzrādīta urbšanas shēmas, ir j

līnijai, kas tika uzzīmēta uz sienas, pie tam, urbšanas

shēmas apakšējai malai ir jāatbilst gaisa nosūcēja

3. Novietot apakšējo atbalsta skavu uz urbšanas shēmas,

lai tā atbilstu ar atzīmētu taisnstūri, atzīmēt divus ārējos

atvērumus un veikt urbumu.

Piezīme: Vienmēr veikt visus uz šablona uzrādītos

atvērumus: 2 augšējie ir domāti gaisa nosūcēja

piekāršanai, un apakšējie atvērumi (parasti 1 centrālais

vai vairāki malējie) ir domāti galējai un drošai fiksācijai.

Noņemt urbšanas shēmu, ievadīt sienas enkurus un

ūvēm 5x45mm gaisa nosūcēja skavu.

4. Uzkārt gaisa nosūcēju uz apakšējās skavas.

5. Regulēt gaisa nosūcēja attālumu no sienas.

6. Regulēt gaisa nosūcēja horizontālo pozīciju.

7. Galīgi piefiksēt gaisa nosūcēju pie sienas (OBLIGĀTI!!).

8. Iesūkšanas versija.

Veikt caurules pievienošanu (caurule un lentes fiksācijai

nav dotas līdzi, ir jāiegādājas), dūmu izvadīšanai uz

savienojuma gredzenu, kas atrodas virs iesūkšanas

Otram caurules galam ir jābūt pievienotam pie dūmu

izvadīšanas uz ārpusi mehānisma, gad

nosūcējs tiek izmantots iesūkšanas versijā.

Nomontēt gaisa izejas savienojumu un montēt attiecīgo

Uzmanību! Ja gaisa nosūcējam nav ogles filtra, tas ir

jāpasūta un jāmontē pirms lietošanas.

9. Ievadīt priekšējo paneli un veikt komandu paneļa

elektrisko pievienojumu.

10. Fiksēt priekšējo paneli ar 6 skrūvēm (3 katrai malai).

11. Ievadīt malējos paneļus un bloķēt tos slidinot uz leju.

12. Ievadīt augšējo bloķēšanas skavu un fiksēt to ar 2

13. Veikt elektrisko pievienošanu.

Novietot atpakaļ ogles filtra šasiju un tauku filtru/us, pievienot

atpakaļ elektrības padevi, darbojoties uz centrālā elektrības

paneļa un pārbaudīt gaisa nosūcēja pareizu darbību.

1. Ar zīmuli uzzīmēt līniju uz sienas, līdz griestiem, kas

atbilstu vidus līnijai; tas atvieglos instalācijas operācijas.

2. Novietot urbšanas shēmu uz sienas: vertikālai vidus

līnijai, kas ir uzrādīta uz urbšanas shēmas, ir jāatbilst

vidus līnijai, kas ir uzzīmēta uz sienas, pie tam, urbšanas

shēmas apakšējai malai ir jāatbilst gaisa nosūcēja

3. Novietot apakšējo atbalsta skavu uz urbšanas shēmas,

lai tā atbilstu ar atzī

mētu taisnstūri, atzīmēt divus ārējos

atvērumus un veikt urbumu.

Piezīme: Vienmēr veikt visus uz šablona uzrādītos

atvērumus: 2 augšējie ir domāti gaisa nosūcēja

piekāršanai, un apakšējie atvērumi (parasti 1 centrālais

vai vairāki malējie) ir domāti galējai un drošai fiksācijai.

Noņemt urbšanas shēmu, ievadīt sienas enkurus un

fiksēt ar 2 skrūvēm 5x45mm gaisa nosūcēja skavu.

4. Novietot dūmvadu atbalsta skavu “G” uz sienas, kura

pieslejas pie griestiem; izmantot dūmvadu atbalsta

skavu, kā tas ir uzrādīts urbšanas shēmā (ja ir, mazam

atvērumam uz atbalsta ir jāsakrīt ar l

uzzīmēta uz sienas) un atzīmēt ar zīmuli 2 atvērumus,

veikt atvērumus (Ø8mm), ievadīt 2 sienas enkurus.

5. Piefiksēt dūmvadu atbalsta skavas pie sienas ar 2

6. Uzkārt gaisa nosūcēju uz apakšējo sienas enkuru.

7. Regulēt gaisa nosūcēja attālumu no sienas.

8. Regulēt gaisa nosūcēja horizontālo pozīciju.

9. Galīgi piefiksēt gaisa nosūcēju pie sienas (OBLIGĀTI!!).

10. Veikt caurules pievienošanu (caurules un lentes nav

dotas līdzi, tās ir jāiegādājas) dūmu izvadīšanai uz

savienojuma gredzenu, kas atrodas virs iesūkšanas

Otram caurules galam ir jābūt pievienotam pie dūmu

izvadīšanas uz ārpusi mehānisma, gadījumā, ja gaisa

nosūcējs tiek izmantots iesūkšanas versijā. Gadījumā, ja

ir vēlēšanās izmantot gaisa nosūcēju versijā ar filtru, ir

nepieciešams piestiprināt pie dūmvada atbalsta skavas G

deflektoru F un pievienot otru caurules galu pie

savienošanas gredzena, kas atrodas uz deflektora F.

11. Veikt elektrības pievienojumu.

12. Instalēt dūmvadu.

13. Piefiksēt ar 2 skrūvēm dūmvadu pie dūmvadu atbalsta

14. Ievadīt priekšējo paneli un pieslēgt komandu panelim

15. Piestiprināt priekšējo paneli ar 6 skr

ūvēm (3 katrai malai).

16. Ievadīt malējos paneļus un bloķēt slidinot tos uz leju.

17. Ievadīt augšējo bloķēšanas skavu un piefiksēt to ar 2

Ierīkot no jauna ogļu filtra karkasu un tauku filtru/s un

pārbaudīt gaisa nosūcēja izcilo darbošanos.

Gaisa nosūcēja apraksts

1. Kontroles panelis

3. Rokturis prettauku filtra izņemšanai

7. Gaisa izeja (tikai izmantošanai versijā ar filtru)

Izmantot augstāku ātrumu īpašas virtuves dūmu

koncentrācijas gadījumā. Iesakām ieslēgt iesūkšanu 5

minūtes pirms ēdiena gatavošanas sākšanas un neslēgt to

ārā vēl 15 minūtes pēc ēdiena gatavošanas pabeigšanas.

1. Gaismu ON/OFF Tausts: piespiest un atlaist, lai ieslēgtu

un izslēgtu gaismas iepriekš uzstādītajā intensitātē; turēt

piespiestu, lai regulētu gaismu intensitāti.

2. Iesūkšanas ON (Stand by)/OFF tausts

-ON (Stand by) – Tausts ir ieslēgts.

-OFF - tausts ir izslēgts: visas komandas, izņemot taustu

Lai uzstādītu gaisa nosūcēju uz ON (stand by) vai OFF,

ir jāpiespiež tausts un ir jāuzgaida, lai tausts ieslēdzas

vai izslēdzas atkarībā no vēlamā uzstādījuma.

3. 1.iesūkšanas ātruma (jaudas) izvēles tausts: piespiest

ētos iesūkšanas ātrumu (jaudu); piespiest

vēlreiz un turēt piespiestu, lai iedarbinātu darbības laiku

uz 20 minūtēm (mirguļojošs tausts), pēc tam gaisa

nosūcējs izslēdzas (Stand by).

4. 2. iesūkšanas ātruma (jaudas) izvēles tausts:

piespiest 1 reizi, lai izvēlētos iesūkšanas ātrumu (jaudu);

piespiest vēlreiz un turēt piespiestu, lai iedarbinātu

darbības laiku uz 15 minūtēm (mirguļojošs tausts), pēc

tam gaisa nosūcējs izslēdzas (Stand by).

5. 3.iesūkšanas ātruma (jaudas) izvēles tausts: piespiest

1 reizi, lai izvēlētos iesūkšanas ātrumu (jaudu); piespiest

vēlreiz un turēt piespiestu, lai iedarbinātu darbības laiku

ēm (mirguļojošs tausts), pēc tam gaisa

nosūcējs izslēdzas (Stand by).

6. Intensīvās iesūkšanas ātruma (jaudas) izvēles tausts

ON/OFF (taimeris): piespiest, lai izvēlētos iesūkšanas

ātrumu (jaudu), darbības ilgums ir 5 minūtes, pēc tam

iesūkšana izslēdzas vai atgriežas iepriekš uzstādītajā

iesūkšanas ātrumā (jaudā).

7. Tausts COMFORT: gaisa nosūcējs iedarbina “ciklisko

darbību” gaisa apmaiņai, kas paredz dzinēja darbību

1.ātrumā 5 minūtes un pēc tam dzinējs ir stāvoklī OFF 30

minūtes. Šāda darbība paliek uzstād

piespiešanas, vai arī jebkurš no ātruma taustiem, kas

pārtrauks CONFORT darbību un iedarbinās izvēlēto

8. Filtru piesātināšanas reset tausts: gaisa nosūcējs, ar

šī tausta iedegšanos, brīdina lietotāju, kad ir

nepieciešams veikt tauku filtra un ogles filtra tehnisko

Tausta iedegšanās zaļā krāsā: veikt tauku filtra

tehnisko apkopi, pēc tam ir jāpiespiež tausts aptuveni 3

sekundes, tausts izslēdzas.

Tausta iedegšanās sarkanā krāsā: veikt ogles filtra

tehnisko apkopi, pēc tam ir jāpiespiež tausts aptuveni 3

sekundes, tausts izslēdzas.

Uzmanību: gaisa nosūcējam ir tikai tauku filtra

Lai iedarbinātu ogles filtra paziņojumu: Uzstādīt gaisa

nosūcēju uz OFF, piespiest taustu 8 uz 3 sekundēm

(Tausts iedegas sarkanā krāsā, lai paziņotu par notikušo

dījumu). Lai atslēgtu ogles filtra paziņojumu, no

jauna atkārtot šo operāciju (Tausts iedegas zaļā krāsā).

Piezīme: Skaņas signāls (“beep”) paziņo katru reizi

operācijas, kuras tiek veiktas ar šo taustu.

Tehniskā apkalpošana

Pirms jebkura veida tehniskās apkalošanas darba, atslēgt

gaisa nosūcēju no elektrības.

Gaisa nosūcējs ir bieži jātīra (vismaz tikpat bieži, cik bieži tiek

veikta tauku filtru tehniskā apkalpošana) gan no ārpuses, gan

no iekšpuses. Tīrīšanai ir jāizmanto mitrs audums, kurš ir

samitrināts ar neitrāliem šķidriem mazgāšanas līdzekļiem.

Neizmantot jebkuru abrazīvus saturošu produktu.

NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Uzmanību: Ierīces tīrīšanas un filtru nomainīšanas normu

neievērošana var vest pie ugunsgrēka riskiem. Tātad ir

ietecams pieturēties pie ieteiktām instrukcijām.

Tiek noraidīta jebukra atbildība par iespējamiem dzinēja

bojajumiem, ugunsgrēkiem, kas tika provocēti neatbistošas

tehniskās apkalpošanas vai augstāk minēto brīdinājumu

Prettauku filtram ir jābūt tīrītam katru mēnesi, ar neagresīviem

līdzekļiem, manuāli vai trauku mazgājamā mašīnā, pie zemas

temperatūras un izmantojot īso ciklu. Ja tas tiek mazgāts

trauku mazgājamā mašīnā, prettauku filtra metāla detaļas var

kļūt nespodras, bet jebkurā gadījumā to spējas nemainās

Noņemt karkasu, kas tur filtru, pagriežot apaļos rokturus (g)

uz 90°, kas to fiksē pie gaisa nosūcēja.

Aktīvo ogļu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Notur nepatīkamas smaržas, kuras veidojas no ēdiena

Ogļu filtrs var būt mazgāts katru otro mēnesi (vai kad filtru

piesātināšanās norādīšanas sistēma – ja tādu paredz Jūsu

modelis – uzrāda šādu nepieciešamību) karstā ūdenī un tam

piemērotos mazgāšanas līdzekļos vai trauku mazgājamā

mašīnā pie 65°C (trauku mazgājamās mašīnas gadījumā veikt

pilnu mazgāšanas ciklu bez traukiem tajā).

Noņemt ūdens pārpaliekas, nebojājot filtru, pēc kā novietot to

m, uz 100°C, lai to galīgi izžāvētu.

Nomainīt matracīti katru 3.gadu un katru reizi, kad audums ir

Novietot matracīti apkārt tauku filtram un nofiksēt to ar

tam domātiem bloķēšanas mehānismiem.

Pielietot augšējo korķi un piefiksēt to ar bloķēšanas

Nomontēšanai rīkoties pretējā virzienā.

Atvienot ierīci no elektriskās sistēmas.

Uzmanību! Pirms pieskarties spuldzēm, pārliecināties, ka tās

Nomainīt bojātu spuldzi ar tāda paša veida spuldzi, kā tas

norādīts uz īpašību etiķetes vai arī kā tas ir norādīts uz pašas

spuldzes gaisa nosūcējā.

• Ar uzgriezni ar plakanu blīvi, piespiest uz spuldzes

malām, lai to izņemtu ārā.

• Izņemt spuldzi un nomainīt to ar jaunu 12V 20W 30° Ø35

• Veikt jaunas spuldzes ierīkošanu pretējā secībā.

Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudīt, vai spuldze ir pareizi

ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.111

SR - Uputstva za montažu i upotrebu