UP HIDDENA50 - Virtuves nosūcējs ELICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UP HIDDENA50 ELICA

LV ierīkošanas un izmantošanas instrukcija

patikrinkite, ar lempas įstatėte teisinga pozicija.115

LV - ierīkošanas un izmantošanas instrukcija

Stingri sekot instrukcijām, kas atrodas šajā rokasgrāmatā.

Netiek uzņemta jebkāda atbildība par iespējamām grūtībām,

kaitējumiem vai ugunsgrēkiem, kas var notikt ierīcei šīs

rokasgrāmatas instrukciju neievērošanas gadījumā. Gaisa

nosūcējs tika izveidots, lai iesūktu ēdiena gatavošanas dūmus

un tvaikus un ir domāts tikai izmantošanai mājās apstākļos.

Gaisa nosūcējam var būt estētieskie defekti, nekā tas ir

uzrādīts šīs gramatiņas attēlos, bet jebkurā gadījumā,

lietošanas, tehniskās apkopes un instalācijas instrukcijas

r svarīgi saglabāt šo rokasgrāmatu, lai varētu ar to

konsultēties jebkurā brīdī. Pārdošanas, nodošanas vai

pārbraukšanas gadījumā, pārliecināties, ka paliek kopā

! Uzmanīgi izlasīt instrukcijas: ir svarīga informācija par

installēšanu, lietošanu un drošību.

! Neveikt elektriskas vai mehāniskas izmaiņas uz produkta

vai izlādes caurulēm.

Drošības brīdinājumi

Uzmanību! Nepieslēgt ierīci pie elektriskā tīkla, līdz ko

ierīkošana nav pilnīgi pabeigta.

Pirms jebkuras tīrīšanas vai tehniskās apkalpošanas

operācijas, atslēgt gaisa nosūcēju no elektriskā tīkla, izņemot

kontaktdakšu vai atslēdzot mājokļa kopējo slēdzi.

Ierīce nav domāta, lai to izmantotu bērni vai cilvēki ar

nepietiekamām fiziskām, sensoriālām vai mentālām spējām,

vai ar nepietiekošām zināšanām un pieredzi, izņemot

gadījumus, kad tos pieskata vai ierīces izmantošanu apmāca

cilvēks, kurš ir atbildīgs par viņu droš

Bērniem ir jābūt pieskatītiem, lai tie nespēlētos ar ierīci.

Nekad neizmantot gaisa nosūcēju, ja režģis nav pareizi

Gaisa nosūcējs nekad netiek izmantots, kā atbalsta

konstrukcija, ja nu tikai tas ir skaidri norādīts.

Telpā ir jābūt pietiekamai ventilācijai, kad gaisa nosūcējs tiek

vienlaicīgi izmantots ar citām ierīcēm, kuras darbojas ar gāzi

vai citām degvielām.

Iesūktam gaisam nav jābūt vērstam caurulē, kura tiek

izmantota gāzes vai citu degvielu ierīču dūmu izvadīšanai.

Ir stingri aizliegts pagatavot ēdienus “flambē” veidā zem gaisa

uguns izmantošana ir kaitīga filtriem un var provocēt

ugunsgrēkus, tādēļ no tās jebkurā gadījumā ir jāizvairās.

Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairītos no pārkarsušās

Pieejamās daļas var ievērojami sasildīties, kad tiek izmantotas

kopā ar ierīcēm ēdiena gatavošanai.

Kas attiecas uz tehniskiem un drošības noteikumiem, lai

izvadītu dūmus, tad ir nepieciešams stingri pieturēties pie

vietējo kompetento autoritāšu noteikumiem.

Gaisa nosūcējs ir bieži jātīr, gan no ārpuses, gan no

iekšpuses (VISMAZ VIENU REIZI MĒNESĪ,jebkurā

gadījumā,ņemot vērā to, kas ir skaidri rakst

okasgrāmatas tehniskās apkalpošanas instrukcijās).

Gaisa nosūcēja tīrīšanas, filtru nomainīšanas un tīrīšanas

normu neieverošana provocē ugunsgrēka risku.

Neizmantot vai neatstāt gaisa nosūcēju bez pareizi ierīkotām

spuldzēm iespējamā elektriskā trieciena riska dēļ.

Tiek noraidīta jebkura atbildība par iespējamiem kaitējumiem,

neērtībām vai ugunsgrekiem, kurus provocēja ierīce, gadījumā

kad netika ievērotas šīs rokasgrāmatas instrukcijas.

Šī ierīce atbilst Eiropas Direktīvai 2002/96/EC, Waste

Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pārliecinoties,

vai šis produkts tiek izmests ārā pareizā

veicina izvairīšanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un

uz produkta vai uz pievienotās dokumetācijas

nozīmē, ka ar šo produktu nav jārīkojas, kā mājas atkritumam,

bet tas ir jānogādā uz tam domātu savākšanas punktu, kur

atkārtoti izlieto elektriskās un elektroniskās ierīces. Tas ir

jāizmet, respektējot vietējos likumus, kas attiecas uz atkritumu

aizvākšanu. Pēc papildus informācijas par produkta

izmantošanu, apstrādi un atkārtotu izlietošanu, ir jāgriežas

vietējā iestādē ,kas nodarbojas ar attiecīgo jautājumu,

atkritumu atkārtotās izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur

produkts tika iegadāts.116

Gaisa nosūcējs ir veidots, lai to izmantotu iesūkšanas versijā

ar evakuāciju uz ārpusi vai filtrēšanas versijā ar iekšējo

Tvaiki tiek izvadīti uz ārpusi ar izlādes caurules palīdzību, kura

ir piestiprināta pie iesūkšanas grupas savienojuma atloka

Iesūktais gaiss tiek attaukots un deodorēts pirms tā

nosūtīšanas telpā. Lai izmantotu gaisa nosūcēju šajā versijā,

ir nepieciešams ierīkot papildus filtrēšanas sistēmu uz aktīvo

Ierīces instalācija ir jāveic divām personām.

Ierīce ir bez iesūkšanas dzinēja, tādēļ, tai ir jābūt

apvienotai ar tā paša ražotāja iesūkšanas grupu (attāls

Lai veiktu ierīces instalāciju, ir nepieciešams izveidot

piekaramos griestus, kuru minimālais dziļums ir vismaz 220

mm līdz max. 400 mm. Lielākiem dziļumiem ir jāpieprasa

attiecīgs komplekts ar instalācijas skavām piekaramajiem

griestiem ar dziļumu no 400mm līdz 580mm.

Ir iespējams izvēlēties gaisa nosūcēja pusi, no kuras izvadīt

iesūkto gaisu; ir taisnstūra formas gaisa izejas uz trim gaisa

Pēc tam, kad Jūs izvē

s labāku pozīciju, ir jāsagatavo

kanāli; aprīkojums, kas ir dots līdzi, satur 230x80mm

taisnstūra formas gaisa izejas atloku, kurš ir jāinstalē uz

Neizmantotie gaisa izvadīšanas atvērumi ir jāatstāj ciet.

Līdzi tiek dots arī savienojums, kurš ļauj cauruļu lietošanu ar

diametru 150mm (skat.att.1), gadījumā, ja ir vēlēšanās veikt

apaļu gaisa izejas cauruli.

Uz griestiem ir nepieciešams atzīmēt precīzu centru, kur tiks

instalēts gaisa nosūcējs (skat. att.2), pēc tam, ir nepieciešams

atzīmēt vietas, kur tiks veiktu urbumi, atbilstībā ar izmēriem,

kas ir uzrādīti attēlā 2.

Veikt urbumus griestos, izmantojot atbilstošu urbja uzgali ar

ametru un ievadīt līdzi dotos sienas enkurus; pietiek ar

ārējo atvērumu veikšanu, kas ir uzrādīti att.2, iekšējie atvērumi

tiek veikti vēlāk, kad tiek instalēts gaisa nosūcējs.

Regulēt fiksācijas skavu pārvietošanos, atbilstībā ar nišas

dziļumu; min. 220mm max. 400mm, kā tas ir uzrādīts att.3.

Stingri piestiprināt tikko regulēto sienas enkuru fiksācijas

Novietot gaisa nosūcēju noteiktajā pozīcijā un piestiprināt to ar

līdzi dotām skrūvēm, skat. att.4.

Veikt urbumus griestos atbilstībā ar skavu centrāliem

atvērumiem un galēji piestiprināt ierīci, izmantojot pāri

Veikt elektrības pievienojumu (skat. att.5) un pievienot gaisa

izvadīšanas cauruli, sekojot norādījumiem, kuri ir uzrādīti

atbilstošajā sadaļā “KANĀLU SISTĒMAS”.

“UP OPTIONAL MODULE LIGHT” instalācijas gadījumā, ir

jāpievieno papildus gaisa nosūcēji pie savienotājiem, kas ir

Instalēt ģipškartona plāksni, pievēršot uzmanību, lai tā ideāli

pieguļas pie gaisa nosūcēja metāla malas, kā tas ir uzrādīts

Urbumam ģipškartona plāksnē ir jāb

R71 atbilstībā ar leņķiem; izmantot līdzi doto urbšanas

Lai piestiprinātu ģipškartonu pie gaisa nosūcēja, ir jāizmanto

līdzi dotās skrūves punktos, kas ir uzrādīti att.7, skat. līdzi

doto urbšanas šablonu.

Instalēt līdzi dotās 3.5x22 skrūves. Iesakām izmantot vismaz

12 skrūves, lai iegūtu labu fiksāciju.

Gadījumā, ja gaisa nosūcējs ir aprīkots ar iekšēju paneli, kas

ir jāpārklāj ar ģipškartonu, koku vai citu materiālu, ir jāizveido

plāksne ar sekojošu izmēru: 448mm X 448mm ar R49

atbilstībā ar leņķiem, skat. līdz doto urbšanas šablonu.

Instalēt plāksni uz paneļa (att.8), izmantojot l

kartona gadījumā, vai arī, izmantojot līmvielu, kas

atbilst fiksējamajam materiāla veidam.

Uzmanību: neizmantot skrūves, kuru garums ir lielāks par

paneļa biezumu, maksimums 3.5x22.

Paneļa atvēršana notiek pavelkot to aiz malas, kas ir pretēji

eņģēm, atbilstībā ar LED, kas uzrāda iesūkšanas dzinēja

Atvēršanas laikā panelis ir jāpavada ar rokām.

Pēc paneļa atvēršanas, ir iespējams piekļūt pie prettauku filtra

un pēc prettauku filtra izņemšanas, rīkojoties uz attiecīga

roktura, ir iespējams piekļūt pie ogles filtra ligzdas (att.10).

Lai aizvērtu paneli, ir pietiekams novietot to horizontālā

pozīcijā, līdz ko notiek automātiska aizvēršana.117

Ir iespējams instalēt gaisa nosūcēju “UP” ar papildus vienu vai diviem opcionāliem moduļiem vienā iesūkšanas sistēmā; pēc tam ir

jāpievieno pie viena iesūkšanas attāla dzinēja, kas ir mājokļa iekšpusē vai ārpusē.

Iesūkšanas sistēma sastāv no vairākiem elementiem, un to vada vienīgā pults, jo tikai vienam gaisa nosūcējam (UP) ir visas

elektroniskās sastāvdaļas, kas ir nepieciešamas darbībai, tai laikā kad pārējie UP OPTIONAL MODULE ir atkarīgi no galvenā gaisa

Savienojums starp galveno gaisa nosūcēju (UP) un pār

em UP OPTIONAL MODULE ir jābūt veiktiem sekojošā veidā:118

Elektriskā pieslēgšana

Gaisa nosūcēja pievienošanu pie elektrības tīkla drīkst veikt

kvalificēts un specializēts personāls.

Tīkla spriegumam ir jāatbilst spriegumam, kurš ir atzīmēts uz

īpašas etiķetes, kura atrodas gaisa nosūcēja iekšpusē. Ja

nosūcējam ir kontaktdakša, pievienot to rozetei, kura atbilst

pastāvošiem likumiem un atrodas pieejamā zonā arī pēc

Ja gaisa nosūcējam nav kontaktdakšas (tieša pieslēgšana pie

elektriskās sistēmas) vai arī kontaktdakša neatrodas pieejamā

zonā, arī pēc installēšanas, pielietot normām atbilstošu

bipolāru slēdzi, kurš nodrošina pilnu atslēgšanu no tīkla

sprieguma, pārslodzes kategorijas III nosacījumos, saskaņā ar

pirms pieslēgt gaisa nosūcējau pie tīkla

barošanas un pirms pārbaudīt tā pareizu darbošanos, vienmēr

pārbaudīt ka tīkla kabelis ir ierīkots pareizi.

Uzmanību! Barošanas vada nomainīšanu ir jāveic tehniskās

apkalpošanas dienestam, lai novērstu jebkuru risku.

Pirms veikt ierīces instalācija, ir jāpārbauda, ka visas

sastāvdaļas nav bojātas, pretējā gadījumā, ir jāsazinās ar

pārdevēju un instalācija nav jāveic. Pietam, ir uzmanīgi

jāizlasa visas tālāk uzrādītās instrukcijas.

Izmantot augstāku ātrumu īpašas virtuves dūmu

koncentrācijas gadījumā. Iesakām ieslēgt iesūkšanu 5

minūtes pirms ēdiena gatavošanas sākšanas un neslēgt to

ārā vēl 15 minūtes pēc ēdiena gatavošanas pabeigšanas.

Pareizai lietošanai, ir uzmanīgi jāizlasa zemāk uzrādītās

Pults spēj kontrolēt visas gaisa nosūcēja darbības:

Iesūkšanas ātruma (jaudu) izvēle

Tausts bez funkcijām

Filtru piesātināšanās paziņojuma iestatīšana uz nulli

Iesūkšanas ātruma (jaudu) izvēle:

Piespiest taustu "◄" vai taustu "►" līdz ko uz pults parādās

Piespiest taustu “+” vai taustu “-” vai taustu "■" respektīvi, lai

paaugstinātu vai samazinātu vai izslēgtu iesūkšanas ātrumu

Uzstādītais iesūkšanas ātrums tiek uzrādīts ar LED

palīdzību, kas atrodas iesūkšanas perimetrālā kanālā

Katrai krāsai, kuru izveido LED, atbilst atbilstošs ātrums,

kā tas ir uzrādīts zemāk:

Pirmais ātrums – BALTĀ krāsa

Otrais ātrums – GAIŠI ZILĀ krāsa

Trešais ātrums – ZILĀ krāsa

Ceturtais ātrums – SARKANĀ krāsa

Piespiest taustu "◄" vai taustu "►" līdz ko uz pults parādās

Centrālā gaisma var būt ieslēgta un izslēgta divos veidos:

1. Piespiest taustu “+” vai taustu “-” respektīvi, lai ieslēgtu

(ON) vai izslēgtu (OFF) centrālo gaismu.

2. Piespiest taustu "■", lai mainītu gaismas stāvokli no

izslēgtas (OFF) uz ieslēgtu (ON) vai otrādi.

Filtru piesātināšanās paziņojuma iestatīšana uz nulli un

Ieslēgt gaisa nosūcēju jebkādā ātrumā (skat. augstāk uzrādīto

paragrāfu “Iesūkšanas ātrumu (jaudu) izvēle”)

Piespiest taustu "◄" vai taustu "►" līdz ko uz pults parādās

Vienlaicīgi, ilgāk par 3 sekundēm, piespiest taustus “+” un “-”,

visi iesūkšanas ātrumu (jaudu) LED pārtrauc mirguļošanu, un

tas norāda uz notikušo paziņojuma iestatīšanu uz nulli.

Pults tehniskā apkope

Notīrīt pulti ar mīkstu drāniņu un neitrālu mazgāšanas līdzekli

bez abrazīvām vielām.

Baterijas nomainīšana:

• Atvērt baterijas nodaļu, piemērojot spēku ar mazu

skrūvgriezi ar apaļu uzgali.

• Nomainīt izlietoto bateriju ar jaunu bateriju 12 V veids

Ievietojot jauno bateriju, ievērot polaritātes, kuras ir

uzrādītas baterijas nodaļā!

• Aizvērt baterijas nodaļu ciet.

Bateriju iznīcināšana

nāšanai ir jābūt veiktai atbilstībā ar visiem

nacionāliem normatīviem un likumiem. Neizmest izlietotās

baterijas kopā ar parastiem atkritumiem.

Baterijām ir jābūt iznīcinātām drošā veidā.

Papildus informācijai par vides aizsardzības aspektiem,

savākšanu un iznīcināšanu, ir jāgriežas iestādēm, kas ir

atbildīga par atkritumu šķirošanu.

Darbošanās anomālijas

Gaisa nosūcējs nedarbojas

• Nav elektrības padeves blackout

• Noteiktais ātrums tika tiešām izvēlēts.

• Sarkanais iestatīšanas uz nulli tausts, kas atrodas gaisa

Gaisa nosūcējam ir zems izpildījums

• Izvēlētais dzinēja ātrums ir pietiekošs esošo dūmu un

• Virtuve tiek pietiekoši ventilēta, kas ļauj iesūkt gaisu un

ka ogles filtrs nav nolietots (gaisa nosūcējs ir versijā ar

• Gaisa izejas izlādes caurule ir bez aizsprostojumiem.

Tehniskā apkalpošana

Uzmanību! Pirms jebkāda veida tīrīšanas vai tehniskās

apkopes operācijas, gaisa nosūcējs ir jāatvieno no

elektrības tīkla, izņemot kontaktdakšu vai atslēdzot

mājokļa galveno slēdzi, vai arī piespiežot sarkano taustu,

kas atrodas gaisa nosūcēja iekšdaļā, virs prettauku

Gaisa nosūcējs ir bieži jātīra (vismaz tikpat bieži, cik bieži tiek

veikta tauku filtru tehniskā apkalpošana) gan no ārpuses, gan

no iekšpuses. Tīrīšanai ir jāizmanto mitrs audums, kurš ir

samitrināts ar neitrāliem šķidriem mazgāšanas līdzekļiem.

Neizmantot jebkuru abrazīvus saturošu produktu.

NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Uzmanību: Ierīces tīrīšanas un filtru nomainīšanas normu

neievērošana var vest pie ugunsgrēka riskiem. Tātad ir

ietecams pieturēties pie ieteiktām instrukcijām.

Tiek noraidīta jebukra atbildība par iespējamiem dzinēja

bojajumiem, ugunsgrēkiem, kas tika provocēti neatbistošas

tehniskās apkalpošanas vai augstāk minēto brīdinājumu

Paneļa nomainīšana, pirmkārt, notiek atverot to, kā tas ir

uzrādīts paneļa atvēršanas sadaļā, paneļa LIGHT gadījumā, ir

nepieciešams atslēgt ierīcei padevi un atvienot spuldžu

padeves vadu, rīkojoties uz elektriskā slēdža, kurš atrodas

Noņemt divus paneļa fiksācijas pašbloķēšanas uzgriežņus

(skat. att. 12) un slidinot paneli uz labo pusi, izņemt to no tā

Lai novietotu atpakaļ paneli, ir jāseko augstāk aprakstītai

procedūrai pretēja virzienā.

Notur tauku daļiņas, kas tiek veidotas no ēdiena

Prettauku filtram ir jābūt tīrītam katru mēnesi, ar neagresīviem

līdzekļiem, manuāli vai trauku mazgājamā mašīnā, pie zemas

temperatūras un izmantojot īso ciklu. Ja tas tiek mazgāts

trauku mazgājamā mašīnā, prettauku filtra metāla detaļas var

kļūt nespodras, bet jebkurā gadījumā to spējas nemainās

Prettauku filtru montāža un demontāža notiek atverot paneli,

kā tas ir uzrādīts sadaļā: “Paneļa atvēršana”.

Aktīvo ogļu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Notur nepatīkamas smaržas, kuras veidojas no ēdiena

Ogles filtra piesātināšana notiek pēc vairāk vai mazāk ilgas

izmantošanas, atkarībā no virtuves veida un tauku filtru

tīrīšanas biežuma. Jebkurā gadījumā, ir nepieciešams

nomainīt kartridžu katru ceturto mēnesi.

NEVAR būt mazgāts vai atjaunots.

Atvienot ierīci no elektriskās sistēmas.

Uzmanību! Pirms pieskarties spuldzēm, pārliecināties, ka tās

Lai nomainītu bojātās fluorescējošās spuldzītes, ir

nepieciešams atvienot ierīci no elektrības tīkla un pēc tam ir

jāatver panelis, sekojot norādījumiem, kas ir uzrādīti sadaļā

Noņemt sešas paneļa perimetrālās skrūves un atvērt to, kā

tas ir uzrādīts attēlā 11; veikt fluorescējošās spuldzes

nomainīšanu, izmantojot spuldzīti ar tādām pašām īpašībām.

Novietot atpakaļ paneli un agrāk noņemtās skrūves.

Fluorescējošo spuldzīšu barošanas padeves sist

anai ir jārīkojas analoģiskā veidā, kā tas ir aprakstīts

augstāk, jo barošanas padeves sistēma atrodas blakus

Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudīt, vai spuldze ir pareizi

ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.120

SR - Uputstva za montažu i upotrebu