UP HIDDENA50 - Kuhinjska napa ELICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UP HIDDENA50 ELICA

pridržavajte pravilnika nadležnih lokalnih vlasti.

vsakršno odgovornost za morebitne neprilike, škodo ali

požare na napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja navodil iz

tega priročnika. Napa je zasnovana za odsesovanje dimnih

plinov in pare, ki nastajajo pri kuhanju in je namenjena

izključno za domačo uporabo.

Napa se lahko po izgledu razlikuje od slik iz te knjižice,

navodila za uporabo, vzdrževanje in namestitev pa so

! Priročnik hranite v kraju, kjer si ga je mogoče kadarkoli

pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premestite

naj priročnik ostane vedno ob izdelku.

informacije o namestitvi, uporabi in varnosti.

lastnosti, ne posegajte v izpušne odvode.

Pozor! Ne priključujte naprave na električno omrežje, dokler

inštalacija ni v celoti zaključena.

Pred vsakršnim čiščenjem ali vzdrževanjem, izključite napo iz

električnega omrežja, tako da vtič izvlečete iz vtičnice ali

izključite glavno vklopno stikalo.

Naprave naj ne uporabljajo otroci ali osebe z nižjimi fizičnimi,

senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi in osebe brez

ustreznih izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali ob

pomoči odgovorne osebe, ki poskrbi za njihovo varnost.

Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se ne bi igrali z

Nape nikoli ne uporabljajte, če rešetka ni pravilno nameščena!

Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne površine, razen če

je to izrecno dovoljeno.

prostor dovolj prezračen.

Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki služi kot

odvod za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin

Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih jedi.

Uporaba odprtega ognja je škodljiva za filtre in lahko povzroči

požare, zato je treba uporabo slednjega v vsakem primeru

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

Ob istočasni uporabi pečice, se lahko dostopni deli močno

Kar zadeva tehnične in varnostne ukrepe za odvod dimov, se

morate strogo držati predpisov pristojnih lokalnih oblasti.

Napo pogosto čistite tako zunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO, v vsakem primeru upoštevajte, kar izrecno

narekujejo navodila za vzdrževanje v tem priročniku).

Neupoštevanje pravil čiščenja nape ter zamenjave in čiščenja

filtrov predstavlja tveganje požarov.

Nape ne uporabljajte oziroma je ne puščajte z nepravilno

enimi žarnicami, saj obstaja tveganje električnega

Zavračamo vsakršno odgovornost za morebitne neprilike,

škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja

opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik

označuje, da se ga ne sme zavreči med komunalne odpadke,

temveč odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje

odpadne električne in elektronske opreme. Napravo zavrzite

skladno z lokalnimi predpisi, ki veljajo na področju odlaganja

odpadkov. Za dodatne informacije o ravnanju, ponovni

uporabi in recikliranju tega izdelka se obrnite na ustrezno

lokalno službo, zbirni center komunalnih odpadkov ali

trgovino, kjer ste izdelek kupili.126

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni različici z

zunanjim odvodom ali obtočni oz. filtracijski z notranjim

Odzračevalna različica

Para in vonjave se izločajo navzven po odvodni cevi, ki je

pritrjena na priključno prirobnico odsesovalne enote (oddaljeni

Za namestitev izdelka sta potrebni dve osebi.

Izdelek nima sesalnega motorja, zato ga je treba vezati na

odsesovalno enoto (oddaljeni motor) istega proizvajalca.

Pri nameščanju izdelka je treba izdelati spuščeni strop globine

najmanj 220 mm in največ 400 mm. Pri večjih globinah je

treba naročiti posebni komplet s konzolami za spuščene

strope globine od 400 mm do 580 mm.

Izbrati je mogoče stran nape, na kateri bo izhajal vsesani zrak,

saj so na vseh straneh izdelka prisotni izhodi za zrak

prirobnica pravokotne oblike 230 x 80 mm, ki služi za odvod

zraka in jo je treba namestiti na izbrani izhod.

Odprtine za izločanje zraka, ki jih ne potrebujete, naj ostanejo

Priložena je tudi spojka, ki omogoča uporabo cevi s premerom

150 mm (oglejte si sliko 1), če bi bilo potrebno izdelati krožno

napeljavo za odvod zraka.

Na stropu poiščite referenčno točko glede na točno središče

namestitve nape (oglejte si sliko 2). Nato označite luknje

skladno s tistimi na sliki 2.

Zavrtajte luknje v strop s pomočjo ustreznega spiralnega

Zadošča, da zavrtate zunanje luknje, prikazane na sliki 2,

Nastavite dolžino konzol glede na globino niše: najmanj 220

mm, največ 400 mm, skladno s sliko 3. Vijake, ki služijo za

pritrditev pravkar nastavljenih konzol, čvrsto privijte.

Napo postavite na izbrano mesto in jo pritrdite s priloženimi

vijaki, oglejte si sliko 4.

Zavrtajte luknje v strop ob luknjah v sredini konzol in izdelek

dokončno pritrdite s preostalimi vijaki.

Namestite mavčno-kartonsko ploščo tako, da se bo v celoti

prilegala kovinskemu robu nape, kakor je prikazano na sliki 6.

no-kartonsko ploščo zavrt

X 502 mm z R71 v vogalih. Pri tem uporabite priloženo vrtalno

Ta pritrditev mavčno-kartonske plošče na napo uporabite

priložene vijake, ki jih vstavite na mesta, prikazana na sliki 7.

Oglejte si priloženo vrtalno šablono.

Vstavite priložene vijake 3.5 x 22. Priporočamo vam uporabo

Če ima napa notranji panel, ki ga morate obložiti z mavčno-

ploščo naslednjih velikosti: 448 mm X 448 mm z R49 v

Pozor: ne uporabljajte vijakov, ki bi bili daljši od debeline

panela, dolgi naj bodo največ 3,5 x 22.

Panel lahko odprete tako, da ga povlečete na strani nasproti

tečajev, ob LED diodi, ki označuje hitrost sesalnega motorja

Panel med odpiranjem spremljajte z rokama.

Po odprtju panela lahko dostopite do maščobnega filtra, po

odstranitvi slednjega pa lahko s posebnim ročajem dosežete

ogleni filter (slika 10).

Za zaprtje panela zadošča, da ga znova vrnete v vodoravno

izvedite priključitev na en sam oddaljeni odsesovalni sistem v stanovanju ali izven njega.

Odsesovalni sistem, ki ga tvori več elementov, je mogoče nadzirati z enim samim daljinskim upravljalnikom, saj ima le ena napa

(UP) vse elektronske komponente, ki so potrebne za delovanje, medtem ko so ostali UP IZBIRNI MODULI odvisni od glavne nape

Priključke med glavno napo (UP) in preostalimi UP IZBIRNIMI MODULI je treba izvesti po naslednjem postopku:128

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na

nalepki z lastnostmi, nameščeni v notranjosti nape. Če ima

napa vtič, slednjega vstavite v vtičnico, ki je skladna z

veljavnimi predpisi in se nahaja na takem mestu, ki bo

dostopno tudi po vgradnji naprave. Če napa nima vtiča

(neposredna povezava na omrežje) ali se vtič nahaja na

takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilo dostopno,

namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja

popoln izklop iz omrežja v pogojih prenapetostnega razreda

III, skladno s predpisi o inštalaciji.

Pozor! pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno

napajanje in kontrolo pravilnega delovanja, vselej preverite, ali

je omrežni kabel pravilno nameščen.

Pozor! Zamenjavo napajalnega kabla mora izvesti

pooblaščena servisna služba, tako da se prepreči vsakršno

Pred namestitvijo naprave se prepričajte, da nobeden od

njenih sestavnih delov ni poškodovan. Če bi opazili morebitne

poškodbe, pokličite pooblaščenega prodajalca in ne nadaljujte

z namestitvijo. Poleg tega pozorno preberite vsa sledeča

uporabite najvišjo hitrost. Priporočamo vam, da prezračevanje

vključite 5 minut pred pričetkom kuhanja in ga pustite delovati

še približno 15 minut po končanem kuhanju.

Za pravilno uporabo slednjega, pozorno preberite sledeča

Uporaba daljinskega upravljalnika

Z daljinskim upravljalnikom je mogoče nadzirati vse funkcije

Izbira hitrosti (moči) delovanja

Ponastavitev in konfiguracija indikatorja zasičenosti

Izbira hitrosti (moči) delovanja:

na daljinskem upravljalniku ne prikaže simbol

Pritisnite tipko “+”, “-” ali "■", da povečate ali zmanjšate hitrost

oziroma moč odsesovanja ali pa napravo izključite.

Na nastavljeno hitrost delovanja opozarja LED indikator v

odsesovalnem kanalu ob obodu naprave (slika 9).

Vsaki barvi LED indikatorja ustreza določena hitrost,

Prva stopnja hitrosti BELA barva

Tretja stopnja hitrosti MORDA barva

Pritisnite tipko "◄" ali "►" in jo zadržite pritisnjeno, dokler se

na daljinskem upravljalniku ne prikaže simbol

Osrednjo luč se lahko prižge in ugasne na dva načina:

1. Pritisnite na tipko “+” ali “-”, da vključite (ON) ali izključite

Ponastavitev in konfiguracija indikatorja zasičenosti

Vključite napo na katerikoli hitrosti (glejte zgornji odstavek

"Nastavitev hitrosti (moči) delovanja").

Pritisnite tipko "◄" ali "►" in jo zadržite pritisnjeno, dokler se

na daljinskem upravljalniku ne prikaže simbol

Sočasno pritisnite tipki “+” in “-” ter ju zadržite pritisnjeni 3

sekunde. Vsi LED indikatorji hitrosti (moči) odsesovanja

prenehajo utripati, kar pomeni, da je bila ponastavitev

signalizacije pravilno izvedena.

Vzdrževanje daljinskega upravljavca

Čiščenje daljinskega upravljavca:

Daljinski upravljavec čistite z mehko krpo in nevtralno čistilno

raztopino, brez abrazivnih snovi.

manjšim ploščatim izvijačem.

• Iztrošeno baterijo zamenjajte z novo 12 V tipa MN21/23.

Pri vstavitvi nove baterije upoštevajte polarnosti,

• Ponovno zaprite prostor za baterijo.

Baterije morate odlagati skladno z vsemi nacionalnimi določili

in predpisi. Izrabljenih baterij ne odlagajte med gospodinjske

Baterije odlagajte na varen način.

Za podrobnejše informacije o varovanju okolja, recikliranju in

odlaganju baterij, se obrnite na službe, zadolžene za ločeno

Napake pri delovanju

• je prišlo do morebitnega izpada napetosti,

• je dejansko izbrana ena od hitrostnih stopenj,

• je rdeča tipka za ponastavitev, ki se nahaja nad filtri v

notranjosti nape, morebiti pritisnjena.129

Napa ima slabe izkoristke

• izbrana hitrost motorja zadošča za količino pare in

• je kuhinja ustrezno prezračena, tako da zagotavlja

• je ogleni filter morebiti zasičen (obtočna različica nape),

• je cev za odvod zraka morebiti zamašena.

Pozor! Pred kakršnim koli čiščenjem ali vzdrževanjem

izključite električno napajanje nape, tako da njen vtič

iztaknete iz vtičnice ali izključite glavno stikalo v vašem

Napa zahteva pogosto čiščenje, tako zunaj kot znotraj.

Za čiščenje uporabljajte krpo, navlaženo s tekočimi

nevtralnimi detergenti.

Izogibajte se uporabi izdelkov, ki vsebujejo abrazivne snovi.

NE UPOBLJAJTE ALKOHOLA!

Pozor: Neupoštevanje pravil za čiščenje naprave in

zamenjavo filtrov predstavlja tveganje požarov. Zato vam

svetujemo, da sledite priporočenim navodilom.

Zavračamo vsakršno odgovornost za morebitno škodo na

motorju in požare, ki bi bili posledica neprimernega

vzdrževanja ali neupoštevanja zgornjih opozoril.

Panel lahko zamenjate tako, da ga odprete, kakor je opisano v

poglavju o odpiranju panela. V primeru panela LIGHT je treba

izključiti napajanje nape in odklopiti napajalni kabel luči v

električnem konektorju, ki se nahaja tik nad panelom.

Zaustavlja maščobne delce, ki nastajajo pri kuhanju.

Očistiti ga je treba enkrat mesečno (ali takrat, ko sistem, ki

zaznava zasičenost filtrov – če je na modelu, ki je v vaši lasti,

detergenti, ročno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi

S pranjem v pomivalnem stroju se maščobni filter lahko

Zadržuje neprijetne vonjave, ki nastajajo pri kuhanju.

Ogleni filter je potrebno zamenjati po daljši uporabi, glede na

tip kuhe ter redno čiščenje maščobnega filtra. Vsekakor je

potrebno zamenjati vložek najmanj vsake štiri mesece.

Odvijte šest vijakov ob obodu panela in slednjega odprite

tako, kakor je prikazano na sliki 11. Zatem zamenjajte

fluorescentno žarnico s tako, ki ima enake lastnosti.

Znova namestite panel in vstavite predhodno odstranjene

Za zamenjavo napajalnika fluorescentnih žarnic ravnajte na

kot je opisano zgoraj, saj se napajalnik nahaja ob žarnicah.

Če luč ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev žarnic v

njihovo ležišče, preden se po pomoč obrnete na servisno

• Cijev za odsis zraka ne bude začepljena.