UP HIDDENA50 - Köögituulutus ELICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UP HIDDENA50 ELICA

ET Paigaldus- ja kasutusjuhend

центру технічної допомоги.105

ET - Paigaldus- ja kasutusjuhend

Järgige täpselt käesolevas juhendis antud juhiseid.

Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest

seadmega seotud võimalike ebameeldivuste, rikete või

tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste

eiramisest. Õhupuhasti on ette nähtud küpsetuslõhnade ja -

aurude eemaldamiseks üksnes koduses majapidamises.

Õhupuhasti kujundus võib olla teistsugune kui selles

brošüüris toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja

paigaldusjuhendid on samad.

! Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel uurida.

Veenduge müügi, võõrandamise või kolimise korral, et

juhend jääks toote juurde.

! Lugege juhised tähelepanelikult läbi: siin on tähtsat

teavet paigaldamise, kasutamise ja ohutuse kohta.

! Ärge muutke toodet ega selle väljatõmbetorusid

elektriliselt ega mehaaniliselt.

Tähelepanu! Ärge lülitage seadet elektrivõrku enne, kui

paigaldamine on täiesti lõpetatud.

Enne puhastus- või hooldustööd lülitage õhupuhasti

vooluvõrgust välja, tõmmates selleks pistiku seinakontaktist

või lülitades voolu pealülitist välja.

Kasutage paigaldus- ja hooldustöödel kaitsekindaid.

Lapsed, füüsilise, vaimse või meelepuudega inimesed ja

isikud, kellel ei ole seadme kasutamise kogemust, võivad

seadet kasutada ainult järelevalve all või siis, kui nende

turvalisuse eest vastutav inimene on õpetanud neid seadet

Lastel ei tohi lubada seadmega mängida.

Ärge kasutage õhupuhastit ilma õigesti paigaldatud võreta.

Õhupuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi toetada, kui seda ei

ole eraldi märgitud.

Kui õhupuhastit kasutatakse samaaegselt teiste, gaasil või

muul kütusel töötavate seadmetega, peab ruum olema

piisavalt ventileeritud.

Seadme torustikku ei tohi ühendada ventilatsioonisüsteemiga,

mida kasutatakse muul otstarbel, näiteks suitsugaaside

eemaldamiseks seadmetest, milles kasutatakse

majapidamisgaasi või muid kütuseid.

Lahtise tulega toiduvalmistamine õhupuhasti all on rangelt

Lahtine tuli kahjustab filtreid ja võib põhjustada tulekahju ning

seega tuleb seda igati vältida.

Toidu praadimisel peab olema hoolikas, et vältida õli

ülekuumenemist ja süttimist.

Köögiseadmete kasutamisel võivad õhupuhasti

kokkupuutepinnad märkimisväärselt soojeneda.

Tuleb järgida eeskirju, mida ametiasutused on suitsuärastuse

tehniliste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud.

Õhupuhastit peab seest ja väljast regulaarselt (VÄHEMALT

ÜKS KORD KUUS) puhastama, pidades kinni käesolevas

juhendis toodud hooldusnõuetest.

Kui käesolevas juhendis õhupuhasti ja filtrite puhastamise

kohta sätestatud nõudeid ei täideta, võib tekkida tulekahju oht.

Ärge kasutage õhupuhastit ega jätke seda seisma ilma

korralikult paigaldatud lampideta, sest see põhjustab

Me ei võta vastutust seadme vigastuste ja kahjustuste eest,

mis tekivad käesolevas juhendis sätestatud nõuete eriramise

Seade on märgistatud direktiivi 2002/96/EÜ (elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete kohta) (Waste Electrical and

Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle

eest, et see toode kõrvaldatakse kasutusest õigesti, aitate

vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

tootel või sellega kaasas olevates

dokumentides näitab, et toodet ei tohi käidelda nagu

olmejäätmeid, vaid see tuleb anda elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete vastuvõtupunkti, kust see

läheb taasringlusse. Järgige kohalikke jäätmete kõrvaldamise

alaseid õigusnorme. Lisateabe saamiseks selle toote

käitlemise, taaskasutamise ja ringlussevõtu kohta võtke

ühendust vastava kohaliku asutuse, olmejäätmete kogumise

ettevõtte või selle firmaga, kelle käest te toote ostsite.106

Õhupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii

väljatõmberežiimis kui ka õhku filtreeriva toasisese

tsirkulatsiooniga režiimis.

Aur juhitakse välja ühendusääriku külge kinnitatud

väljatõmbetoru kaudu (kaugjuhtimismootor).

Välja tõmmatud õhk puhastatakse rasvast ja lõhnatustatakse,

enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Sellel režiimil

kasutamiseks tuleb paigaldada täiendav aktiivsöega

filtreerimissüsteem.

Seadet paigaldatakse kahe inimese abil.

Seadmel puudub väljatõmbemootor, seetõttu peab seade

sobituma sama tootja tarnitava väljatõmbetoruga

(kaugjuhtimismootor).

Seadme paigaldamiseks on vajalik lisalagi, mille paksus on

220–400 mm. Suurema paksuse korral läheb vaja vastavat

tööriistakomplekti, mis võimaldab seadet paigaldada 400–580

mm paksusega lisalae külge.

Võimalik on valida, millisest õhupuhasti küljest õhk välja

tõmmatakse. Õhupuhasti kolmel küljel on nelinurksed

Pärast sobivaima asendi valimist paigaldage toru, vajalikud

Need sisaldavad nelinurkset väljalaskeäärikut 230 × 80 mm,

mis paigaldatakse valitud väljatõmbeavale.

Kasutamata jäänud avad hoidke suletuna.

Kaasas on ka liides, mis võimaldab kasutada 150 mm

läbimõõduga torusid (vt joon 1), juhul kui on soov juhtida välja

Määrake laes kindlaks paigaldatava õhupuhasti keskjoon (vt

joon 2). Tehke puurimiseks vajalikud märked, nagu on

näidatud joonisel 2.

Puurige lakke augud, kasutades selleks 8 mm läbimõõduga

puuriotsakut, ning asetage aukudesse kaasasolevad tüüblid.

Piisab väljaspool asuvatest puuraukudest, nagu on näidatud

joonisel 2. Sisemised puuraugud tuleb teha järgnevalt

õhupuhasti paigaldamise käigus.

Reguleerige kinnitusklambrite asendit vastavalt lisalae

sügavusele: 220–400 mm, nagu on näidatud joonisel 3.

Kinnitage tugevasti äsja reguleeritud klambrite kinnituskruvid.

Asetage õhupuhasti stabiilsesse asendisse ja kinnitage

kaasasolevate kruvide abil, vt joon 4.

Puurige lakke augud klambrite keskmiste avade järgi ning

kinnitage õhupuhasti lõplikult ülejäänud kruvide abil.

Ühendage seade vooluvõrku (vt joon 5) ning ühendage õhu

väljalasketoru peatükis SUUNAMISE SÜSTEEM esitatud

UP OPTIONAL MODULE LIGHT'i paigaldamise korral

ühendage lisaõhupuhastite juhe joonisel 5 näidatud

Paigaldage kipsplaat ning jälgige, et see sobituks täpselt

vastu õhupuhasti metallserva, nagu on näidatud joonisel 6.

Puurige R71ga augud 502 × 502 mm suurusega kipsplaadi

nurkadesse. Kasutage kaasasolevat kaitsemaski.

Kipsplaadi kinnitamiseks õhupuhasti külge kasutage joonisel 7

näidatud kaasasolevaid kruvisid, vt kaasasolevat kaitsemaski.

Kasutage kaasasolevaid kruvisid 3,5 × 22. Tugeva kinnituse

tagamiseks on soovitatav kasutada vähemalt 12 kruvi.

Juhul kui õhupuhastil on sisepaneel, mis tuleb katta

kipsplaadi, puidu või mõne muu materjaliga, kasutage

järgmiste mõõtudega plaati: 448mm × 448mm, puurige R49ga

nurkadesse, kaitsemask on kaasas.

Paigaldage plaat paneeli külge (joon 8), kipsplaadi korral

kasutage kaasasolevaid kruvisid või kasutage plaadi

materjaliga sobivat liimi.

Ärge kasutage kruvisid, mille pikkus ületab

plaadi paksust, maksimaalne suurus 3,5 × 22.

Paneeli avamiseks tõmmake seda teiselt poolt kinnitusest,

LED-tulede kõrvalt, mis näitavad väljatõmbemootori kiirust

Avamise ajal toetage paneeli kätega.

Pärast paneeli avamist pääsete ligi rasvafiltrile ning pärast

rasvafiltri eemaldamist, kui olete vajutanud vastavale

käepidemele, avaneb juurdepääs söefiltri pesale (joon 10).

Paneeli sulgemiseks piisab, kui viite ta uuesti

horisontaalasendisse, kuni ta automaatselt kinnitub.107

Õhupuhastit „UP” on võimalik paigaldada koos ühe või kahe lisamooduliga ainsasse tõmbesüsteemi. Seega ühendage see ainsa

väljatõmbe kaugjuhtimismootoriga maja sees või väljas.

Mitmest elemendist koosnevat väljatõmbesüsteemi juhitakse ühe puldi abil, kuna vaid üks õhupuhasti (UP) omab kõiki töötamiseks

vajalikke elektroonilisi komponente, ülejäänud UP-LISAMOODULID sõltuvad aga peaõhupuhastist UP.

Õhupuhasti (UP) peab olema ülejäänud UP-LISAMOODULITEGA ühendatud järgmisel viisil:108

Õhupuhasti peavad elektrivõrku ühendama pädevad

Võrgupinge peab vastama õhupuhasti sees asuval

andmesildil toodud pingele. Kui õhupuhastil on pistik,

ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse

pistikupessa, mis asub ka pärast õhupuhasti paigaldamist

ligipääsetavas kohas. Kui õhupuhastil pistikut ei ole (puhasti

on otse võrku ühendatud) või kui pistik ei asu kohas, mis jääks

ka pärast õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavaks,

paigaldage nõuetekohane kahepooluseline lüliti, mis

kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele III kategooria

liigpinge korral täieliku eraldamise vooluvõrgust.

Tähelepanu! Enne kui lülitate õhupuhasti uuesti elektrivõrku

ja kontrollite, kas see töötab korralikult, kontrollige alati, kas

võrgukaabel on korralikult monteeritud.

Tähelepanu! Riski vältimiseks peab elektrijuhtme

asendamine läbi viidud olema selleks autoriseeritud inimeste

Enne seadme paigaldamist veenduge, et seadme kõik osad

on terved, muidu võtke ühendust edasimüüjaga ning ärge

seadet ühendage. Lugege tähelepanelikult kõiki järgnevaid

Kui auru kontsentratsioon köögis on eriti suur, kasutage kõige

suuremat kiirust. Soovitame väljatõmbe sisse lülitada 5 minutit

enne söögitegemise algust ning jätta see pärast

söögivalmistamise lõppu veel umbes 15 minutiks tööle.

Õigeks kasutamiseks lugege tähelepanelikult läbi järgnevad

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Kaugjuhtimispult suudab juhtida õhupuhasti kõiki funktsioone:

Tõmbekiiruse (võimsuse) valimine

Valgustuse juhtimine

Funktsioonideta nupp

Algseadistus ja küllastunud filtri signaali

Tõmbekiiruse (võimsuse) valimine

Vajutage nuppu „◄” või nuppu „►” kuni kaugjuhtimispuldile

Vajutage nuppu „+” või nuppu „-” või nuppu „■”, et vastavalt

suurendada, vähendada või lülitada välja tõmbekiirus

Valitud tõmbekiirust tähistatakse LED-tulede abil

nelinurksel väljatõmbetorul (joon 9).

Iga LED-tule värvus vastab kindlale kiirusele:

Esimene kiirus – VALGE Teine kiirus – HELESININE Kolmas kiirus – SININE Neljas kiirus – PUNANE Valgustuse kontrollimine:

Vajutage nuppu „◄” või nuppu „►” kuni kaugjuhtimispuldile

Peavalgustit võib sisse ja välja lülitada kahel viisil.

1. Vajutage nuppu „+” või nuppu „-”, et keskvalgusti

vastavalt sisse (ON) või välja (OFF) lülitada.

2. Vajutage nuppu „■”, et muuta väljalülitatud (OFF) asend

sisselülitatud (ON) asendiks või vastupidi.

Algseadistus ja küllastunud filtri signaali seadistamine

Pange õhupuhasti tööle vabalt valitud kiirusel (vt eespool

peatükki „Tõmbekiiruse (võimsuse) valimine”)

Vajutage nuppu „◄” või nuppu „►”, kuni kaugjuhtimispuldile

Vajutage ühel ajal nuppe „+” ja „–” vähemalt kolme sekundi

jooksul. Kõik tõmbekiirust (võimsust) näitavad LED-tuled

lõpetavad vilkumise, mis tähendab, et signaali algseadistus on

Kaugjuhtimispuldi hooldus

Kaugjuhtimispuldi puhastamine

Puhastage kaugjuhtimispulti pehme lapi ning neutraalse pH-

tasemega ja abrasiividevaba puhastusvedelikuga.

• Kasutage patareisahtli avamiseks väikest lamepeaga

• Asendage kasutatud patarei uuega (12 V, tüüp

Uue patarei sisestamisel järgige patareisahtlisse

märgitud polaarsust.

• Sulgege patareisahtel.

Patareide kõrvaldamine

Patareid tuleb kõrvaldada kehtivate normide ja riiklike

õigusaktide kohaselt. Keelatud on patareide panek olmeprügi

Patareid tuleb kõrvaldada turvalisel viisil.

Täpsema teabe saamiseks keskkonnakaitse, patareide

taaskasutuse ja nende kõrvaldamise kohta pöörduge kohaliku

jäätmekogumiskeskuse poole.

Toimimises ilmnevad tõrked

• ei ole tegemist elektrikatkestusega;

• kiirus oleks kindlasti valitud;

• algseadistuse punane nupp, mis asub filtrite kohal

õhupuhasti sees, on alla vajutatud.109

Õhupuhasti võimsus on nõrk

• valitud mootorikiirus vastab olemasoleva suitsu ja auru

• köök oleks piisavalt õhutatud, mis aitab vältida söefiltri

suurt koormust (filterversiooniga õhupuhasti);

• väljalasketorus ei oleks takistusi.

Tähelepanu! Enne igasuguste puhastus- või

hooldustööde tegemist lahutage õhupuhasti

vooluvõrgust, selleks tõmmake pistik vooluvõrgust välja

või vajutage õhupuhasti sees rasvafiltrite kohal asuvat

Õhupuhastit tuleb sageli (vähemalt sama tihti, kui hooldatakse

rasvafiltreid) nii seest kui ka väljast puhastada.

Puhastamiseks kasutage neutraalse vedela

puhastusvahendiga niisutatud lappi.

Vältige abrasiivseid aineid sisaldavaid vahendeid.

ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Tähelepanu! Seadme puhastamise ja filtrite vahetamise

eeskirjade mittejärgimisega kaasneb tulekahju oht. Seepärast

on soovitatav järgida antud juhiseid.

Me ei võta endale mingit vastutust ebaõigest käsitsemisest või

eespool toodud ettevaatusabinõude eiramisest tingitud

võimalike mootorikahjustuste ja tulekahjude eest.

Paneeli vahetamiseks tuleb kõigepealt paneel avada, nagu on

kirjeldatud peatükis „Paneeli avamine”. Paneeli LIGHT korral

tuleb seade lahutada vooluvõrgust ja ühendada lahti valgusti

toide, kasutades selleks elektriühendust, mis asub paneeli

Eemaldage paneeli kaks automaatset kinnituskruvi (vt joon

12), tõmmake paneeli paremale ja eemaldage ta oma pesast.

Paneeli tagasipaigaldamiseks korrake ülalkirjeldatud tegevust

vastupidises järjekorras.

Püüab kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed.

Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega

puhastada kas käsitsi või nõudepesumasinas madala

temperatuuri ja lühikese tsükliga.

Nõudepesumasinas pesemisel võib metallist rasvafilter värvi

muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vähimalgi

Rasvafiltrite paigaldamiseks ja eemaldamiseks avatakse

paneel, nagu on kirjeldatud peatükis „Paneeli avamine”.

Aktiivsöefilter (ainult filtreeriva režiimi jaoks)

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad

Söefilter küllastub kas lühema või pikema kasutamise järel

olenevalt pliidist ja sellest, kui korrapäraselt rasvafiltrit

puhastatakse. Igal juhul tuleb kassett välja vahetada vähemalt

iga nelja kuu tagant.

Seda EI TOHI pesta ega taasaktiveerida

Võtke aparaat vooluvõrgust välja.

Tähelepanu! Enne pirnide puudutamist veenduge, kas need

Katkiste luminofoorlampide vahetamiseks lahutage seade

vooluvõrgust, seejärel avage paneel vastavalt peatükis

„Paneeli avamine” esitatud kirjeldusele.

Eemaldage paneeli kuus kruvi ja avage paneel, nagu on

näidatud joonisel 11. Vahetage luminofoorlamp samasuguste

omadustega lambi vastu.

Paigaldage paneel ja kruvid oma kohale tagasi.

Luminofoorlampide toite vahetamiseks toimige ülalkirjeldatud

viisil, kuna toide asub lampide kõrval.

Kui valgustus ei hakka tööle, kontrollige enne tehnoabi

kutsumist, kas pirn on korralikult pesas.110