SPACE EDS DIGITAL R BLA78 - Kuhinjska napa ELICA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SPACE EDS DIGITAL R BLA78 ELICA

Če dimov in pare, ki nastajajo pri kuhanju, ni mogoče odvajati

navzven, se lahko uporabi obtočno napo in se na nosilec

(streme) G montira filter z aktivnim ogljem in deflektor F; tako

se dimi reciklirajo skozi zgornjo čistilno rešetko H preko

odvodne cevi, povezane z zgornjim izhodom zraka B in

spojnim obročkom, nameščenim na deflektorju F (odvodna

cev in pritrdilni jermeni niso priloženi).

pridržavajte pravilnika nadležnih lokalnih vlasti.

vsakršno odgovornost za morebitne neprilike, škodo ali

požare na napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja navodil iz

tega priročnika. Napa je zasnovana za odsesovanje dimnih

plinov in pare, ki nastajajo pri kuhanju in je namenjena

izključno za domačo uporabo.

Opomba: detajli, označeni s simbolom “(*)”, so opcijski

dodatki, ki so dobavljeni le z nekaterimi modeli ali niso

dobavljeni, saj so razpoložljivi proti plačilu.

Pozor! Ne priključujte naprave na električno omrežje, dokler

inštalacija ni v celoti zaključena.

Pred vsakršnim čiščenjem ali vzdrževanjem, izključite napo iz

električnega omrežja, tako da vtič izvlečete iz vtičnice ali

izključite glavno vklopno stikalo.

Naprave naj ne uporabljajo otroci ali osebe z nižjimi fizičnimi,

senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi in osebe brez

ustreznih izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali ob

pomoči odgovorne osebe, ki poskrbi za njihovo varnost.

Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se ne bi igrali z

Nape nikoli ne uporabljajte, če rešetka ni pravilno nameščena!

Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne površine, razen če

je to izrecno dovoljeno.

prostor dovolj prezračen.

Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki služi kot

odvod za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin

Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih jedi.

Uporaba odprtega ognja je škodljiva za filtre in lahko povzroči

požare, zato je treba uporabo slednjega v vsakem primeru

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

Ob istočasni uporabi pečice, se lahko dostopni deli močno

Kar zadeva tehnične in varnostne ukrepe za odvod dimov, se

morate strogo držati predpisov pristojnih lokalnih oblasti.

Napo pogosto čistite tako zunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO, v vsakem primeru upoštevajte, kar izrecno

narekujejo navodila za vzdrževanje v tem priročniku).

Neupoštevanje pravil čiščenja nape ter zamenjave in čiščenja

filtrov predstavlja tveganje požarov.

Nape ne uporabljajte oziroma je ne puščajte z nepravilno

nameščenimi žarnicami, saj obstaja tveganje elektri

škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja

opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik

označuje, da se ga ne sme zavreči med komunalne odpadke,

temveč odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje

odpadne električne in elektronske opreme. Napravo zavrzite

skladno z lokalnimi predpisi, ki veljajo na področju odlaganja

odpadkov. Za dodatne informacije o ravnanju, ponovni

uporabi in recikliranju tega izdelka se obrnite na ustrezno

lokalno službo, zbirni center komunalnih odpadkov ali

trgovino, kjer ste izdelek kupili.

POZOR! Če pri nameščanju vijakov in pritrdil ne upoštevate

teh navodil, obstaja nevarnost poškodbe z električnim tokom.

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni različici z

zunanjim odvodom ali obtočni oz. filtracijski z notranjim

Odzračevalna različica

Napa ima en zgornji izhod zraka B za zunanji odvod dimov

(odvodna cev in pritrdilni jermeni niso priloženi).

Če dimov in pare, ki nastajajo pri kuhanju, ni mogoče odvajati

navzven, se lahko uporabi obtočno napo in se na nosilec

(streme) G montira filter z aktivnim ogljem in deflektor F; tako

se dimi reciklirajo skozi zgornjo čistilno rešetko H preko

odvodne cevi, povezane z zgornjim izhodom zraka B in

spojnim obročkom, nameščenim na deflektorju F (odvodna

cev in pritrdilni jermeni niso priloženi).

Opozorilo! Če napa ni opremljena s filtrom z ogljem,

Modeli brez sesalnega motorja delujejo le v odzračevalni

različici in morajo biti povezani na periferno sesalno enoto (ni

Navodila za prikljuèitev veljajo za celotno periferno sesalno

Minimalna razdalja med podporno površino posod na kuhalni

površini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore ne sme

biti manjša od 50cm pri električnih štedilnikih in 65cm pri

plinskih ali mešanih štedilnikih.

Če je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana

večja razdalja, jo je treba tudi upoštevati.116

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na

nalepki z lastnostmi, nameščeni v notranjosti nape. Če ima

napa vtič, slednjega vstavite v vtičnico, ki je skladna z

veljavnimi predpisi in se nahaja na takem mestu, ki bo

dostopno tudi po vgradnji naprave. Če napa nima vtiča

(neposredna povezava na omrežje) ali se vtič nahaja na

takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilo dostopno,

namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja

popoln izklop iz omrežja v pogojih prenapetostnega razreda

III, skladno s predpisi o inštalaciji.

Pozor! pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno

napajanje in kontrolo pravilnega delovanja, vselej preverite, ali

je omrežni kabel pravilno nameščen.

Napa ima poseben napajalni kabel. V primeru poškodb kabla

lahko novega naročite pri servisni službi.

Opomba: napo je mogoče namestiti tako z odvodno cevjo kot

Pred pričetkom namestitve:

• Preverite, ali dimenzije kupljenega izdelka ustrezajo

izbranemu prostoru namestitve.

• Za olajšati namestitev vam svetujemo, da začasno

odstranite maščobne filtre in druge dele, katerih

odstranitev in ponovna namestitev sta dovoljeni in kot

• Odstranite filter/e z aktivnim ogljem, če je/so priložen/i

(glejte tudi ustrezni odstavek). Namestite ga/jih le, če

želite uporabiti napo v odzračevalni različici.

• Prepričajte se, da v notranjosti nape (zaradi prevoznih

razlogov) ni morebitnega priloženega materiala (na

primer, ovojnice z vijaki, garancije itd.); če je, ga

odstranite in shranite.

• Če je mogoče, razstavite in odstranite omarice, ki se

nahajajo pod in okrog območja namestitve nape, tako da

imate boljši dostop do stropa/stene, kamor bo napa

nameščena. V nasprotnem primeru pa kolikor je mogoče

zaščitite omarice in vse dele, kjer bo potekala

namestitev. Izberite ravno površino in jo prekrijte z

zaščito, kamor boste nato položili napo in priložene dele.

• V fazah električne povezave napo izključite iz omrežja, s

pomočjo glavne hišne omarice.

• Preverite tudi, da je v bližini območja namestitve nape (v

predelu, ki je dostopen tudi z montirano napo) na

razpolago električna vtičnica in da je mogoča povezava s

sistemom za zunanji odvod dimov (samo pri odzračevalni

• Izvedite vsa potrebna zidarska dela (npr.: namestitev

električne vtičnice in/ali odprtine za prehod odvodne

Napi so priloženi pritrdilni vložki, primerni za večji del

prenašata težo nape.

Namestitev brez odvodne cevi

1. S svinčnikom narišite na zid središčno črto, ki naj sega

vse do stropa; tako bo postopek namestitve lažji.

2. Na zid postavite vrtalno šablono: navpična središčna

črta, odtisnjena na vrtalni šabloni, mora sovpadati s

središčnico, narisano na zidu, spodnji rob vrtalne šablone

pa s spodnjim robom nape.

3. Spodnjo konzolo položite na vrtalno šablono, tako da bo

sovpadala s črtkastim pravokotnikom, nato označite dve

zunanji luknji in ju zavrtajte.

Opomba: Vedno izvrtajte vse luknje, označene na

šabloni: 2 zgornji luknji služita za pritrditev nape, spodnje

(običajno 1 središčna ali več stranskih) pa za dokončno

in varno pritrditev.

5. Naravnajte razdaljo nape od zidu.

6. Naravnajte napo v vodoravni smeri.

7. Dokončno pritrdite napo na zid (OBVEZNO!!).

8. Odzračevalna različica.

Cev (cev in pasovi za pritrditev niso del dobave in jih

morate kupiti ločeno) za odvod pare povežite s spojnim

obročkom, nameščenim nad motorno enoto.

Če želite napo uporabljati v odzračevalni različici, je treba

drugi konec cevi povezati s sistemom za zunanji odvod

9. Namestite prednjo ploščo in izvedite električno vezavo

10. Prednjo ploščo pritrdite s pomočjo 6 vijakov (3 na vsaki

11. Vstavite stranske plošče in jih pritrdite tako, da jih pustite

12. Vstavite zgornjo konzolo in jo pritrdite z 2 vijakoma.

13. Izvedite električno vezavo.

Ponovno namestite okvir oglenega filtra in maščobnega/ih

filtra/ov, s pomočjo glavne električne omarice znova

vzpostavite električno napajanje in preverite, ali napa pravilno

Namestitev z odvodno cevjo

1. S svinčnikom narišite na zid središčno črto, ki sega vse

do stropa; tako bo postopek namestitve lažji.

2. Na zid postavite vrtalno šablono: navpična središčna

črta, odtisnjena na vrtalni šabloni, mora sovpadati s

središčnico, narisano na zidu, spodnji rob vrtalne šablone

pa s spodnjim robom nape.

3. Spodnjo konzolo položite na vrtalno šablono, tako da bo

sovpadala s črtkastim pravokotnikom, nato označite dve

zunanji luknji in ju zavrtajte.

Opomba: Vedno zavrtajte vse luknje, označene na

šabloni: 2 zgornji luknji služita za pritrditev nape, spodnje

(običajno 1 središčna ali več stranskih) pa za dokončno

in varno pritrditev.

ob strop in jo uporabite kot vrtalno šablono (če je

prisotna, mora majhna reža na nosilcu sovpadati s črto,

ki ste jo predhodno narisali na zid) in s svinčnikom

označite 2 luknji, zavrtajte luknji (Ø 8 mm) ter vstavite 2

5. Konzolo za podporo odvodnih cevi pritrdite na zid s

pomočjo 2 vijakov 5 x 45 mm.

6. Napo obesite na spodnjo konzolo.

7. Naravnajte razdaljo nape od zidu.

8. Naravnajte napo v vodoravni smeri.

9. Dokončno pritrdite napo na zid (OBVEZNO!!).

10. Cev (cev in pasovi za pritrditev niso del dobave in jih

morate kupiti ločeno) za odvod pare povežite s spojnim

obročkom nad motorno enoto.

Če želite napo uporabljati v odzračevalni različici, morate

drugi konec cevi povezati s sistemom za zunanji odvod

zraka. Če želite napo uporabljati v obtočni različici, pa na

konzolo za podporo odvodnih cevi G pritrdite deflektor F

in drugi konec cevi pritrdite na spojni obroček na samem

11. Izvedite električno vezavo.

12. Namestite odvodno cev.

13. Odvodno cev pritrdite na konzolo za podporo odvodnih

cevi G s pomočjo 2 vijakov.

14. Namestite prednjo ploščo in izvedite električno vezavo

15. Prednjo ploščo pritrdite s pomoč

jo 6 vijakov (3 na vsaki

16. Vstavite stranske plošče in jih pritrdite tako, da jih pustite

17. Vstavite zgornjo konzolo in jo pritrdite z 2 vijakoma.

Ponovno namestite ogrodje oglenega filtra in maščobni/e

filter/re ter preverite pravilno delovanje nape.

1. Upravljalna plošča

3. Ročica za sprostitev maščobnega filtra

4. Halogenska svetilka

5. Zaščita pred dimi

6. Teleskopski kamin

7. Izhod zraka (za uporabo le pri obtočni različici)

uporabite najvišjo hitrost. Priporočamo vam, da prezračevanje

vključite 5 minut pred pričetkom kuhanja in ga pustite delovati

še približno 15 minut po končanem kuhanju.

1. Tipka za vklop/izklop luči: če jo pritisnete in sprostite,

vključite luči na prednastavljeni jakosti svetlobe oziroma

luči izklopite; če jo pritisnete in jo zadržite pritisnjeno,

lahko nastavite jakost svetlobe.

2. Tipka za vklop (stanje pripravljenosti) / izklop

-ON (stanje pripravljenosti) – tipka je vključena.

-OFF – tipka je izključena: vsi upravljalni mehanizmi,

razen tipke 1, so izključeni.

Za vklop ON oziroma vzpostavitev stanja pripravljenosti

(stand by) ali izklop OFF nape pritisnite tipko in

počakajte, da se vključi oziroma izključi skladno z želeno

3. Tipka za izbiro 1. stopnje hitrosti (moči) delovanja: z

delovanja, s ponovnim pritiskom in zadržanjem gumba

nastavite 20-minutni čas delovanja (tipka utripa), po

poteku katerega se napa izključi (stanje pripravljenosti)

4. Tipka za izbiro 2. stopnje hitrosti (moči) delovanja: z

enkratnim pritiskom tipke izberete stopnjo hitrosti (moči)

delovanja, s ponovnim pritiskom in zadržanjem gumba

nastavite 15-minutni čas delovanja (tipka utripa), po

poteku katerega se napa izključi (stanje pripravljenosti)

5. Tipka za izbiro 3. stopnje hitrosti (moči) delovanja: z

enkratnim pritiskom tipke izberete stopnjo hitrosti (moči)

delovanja, s ponovnim pritiskom in zadržanjem gumba

poteku katerega se napa izključi (stanje pripravljenosti)

delovanja (časovno omejene): s pritiskom tipke

nastavite stopnjo hitrosti (moči) delovanja, na kateri napa

deluje 5 minut, nato pa se izključi ali pa se vrne na

predhodno nastavljeno stopnjo hitrosti (moči) delovanja.118

7. Tipka COMFORT: napa sproži “ciklično delovanje” za

izmenjavo zraka, ki predvideva 5-minutno delovanje

motorja na 1. stopnji hitrosti in 30-minutni izklop motorja.

To delovanje se ohrani do pritiska tipka OFF oziroma

katere koli tipke za nastavitev hitrosti, ki prekine funkcijo

COMFORT in sproži delovanje na nastavljeni stopnji

8. Tipka za ponastavitev zasičenosti filtrov: ta tipka na

napi se osvetli v opozorilo uporabniku, da je potrebno

očistiti oziroma zamenjati maščobni in ogleni filter.

maščobni filter, nato pa pritisnite tipko in jo zadržite

Rdeče osvetljena tipka: očistite oziroma zamenjajte

ogleni filter, nato pa pritisnite tipko in jo zadržite

pritisnjeno približno 3 sekunde, zatem se tipka ugasne.

Pozor: napa je pripravljena samo za signalizacijo

zasičenosti maščobnega filtra.

Za omogočenje indikatorja zasičenosti oglenega filtra

ravnajte na naslednji način: Napo izključite (OFF),

pritisnite tipko 8 in jo zadržite pritisnjeno 3 sekunde (tipka

se osvetli rdeče barve v opozorilo na omogočeno

nastavitev). Za onemogočenje indikatorja oglenega filtra

ponovite zgornji postopek (tipka se osvetli zelene barve).

Opomba: Pisk uporabnika vsakič opozori na postopke,

izvedene s to tipko.

Pozor! Pred vsakršnim čiščenjem ali vzdrževanjem

iz vtičnice ali izklopite glavno stikalo.

Napa zahteva pogosto čiščenje, tako zunaj kot znotraj.

Za čiščenje uporabljajte krpo, navlaženo s tekočimi

nevtralnimi detergenti.

Izogibajte se uporabi izdelkov, ki vsebujejo abrazivne snovi.

NE UPOBLJAJTE ALKOHOLA!

Pozor: Neupoštevanje pravil za čiščenje naprave in

zamenjavo filtrov predstavlja tveganje požarov. Zato vam

svetujemo, da sledite priporočenim navodilom.

Zavračamo vsakršno odgovornost za morebitno škodo na

motorju in požare, ki bi bili posledica neprimernega

vzdrževanja ali neupoštevanja zgornjih opozoril.

zaznava zasičenost filtrov – če je na modelu, ki je v vaši lasti,

detergenti, ročno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi

S pranjem v pomivalnem stroju se maščobni filter lahko

sistem, ki zaznava zasičenost filtrov – če je na modelu, ki je v

vaši lasti, predviden – opozori na to potrebo), v topli vodi in z

ustreznimi detergenti oziroma v pomivalnem stroju pri 65°C (v

tri leta, ali ko se tkanina poškoduje.

Blazinico postavite pod maščobni filter in jo pritrdite s temu

namenjenimi pritrdilnimi vijaki.

Namestite zgornji zamašek in ga pritrdite s pritrdilno vzmetjo.

Za razstavitev izvedite postopek v nasprotnem vrstnem redu.

Če luč ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev žarnic v

njihovo ležišče, preden se po pomoč obrnete na servisno

• Uklonite aktivni/e karbonski/e filtar/e ukoliko je/su

središnje električne ploče i kontrolirajte pravilno funkcioniranje