GST 10.8V Li - Zāģis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GST 10.8V Li BOSCH

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

Latviešu Lappuse 208

Vispārēji drošības noteikumi

elektroinstrumentiem

JUMS Izlasiet visus drošības noteikumus

un instrukcijas, aplūkojiet

ilustrācijas un iepazīstieties ar

specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo

elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un

instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par

cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai

Drošības noteikumos lietotais apzīmējums

elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz

akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa).

Drošība darba vietā u Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes

gadījums. u Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu

tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu

saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz

dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai

tvaiku aizdegšanos. u Darbinot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu

personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs

varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošība u Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas

konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet

kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur

kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi.

Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota

kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena

saņemšanas risku. u Nepieļaujiet ķermeņa daļu saskaršanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem,

plītīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām

virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. u Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug

risks saņemt elektrisko triecienu. u Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no

elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no

karstuma, eļļas, asām malām un kustošām daļām.

Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni

elektriskā trieciena saņemšanai. u Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu

lietošanai derīgus pagarinātājkabeļus. Lietojot

elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām,

samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks. u Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams darbināt vietās ar paaugstinātu mitrumu, pievienojiet to

elektrobarošanas ķēdēm, kas aizsargātas ar noplūdes

strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas

aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko

Personiskā drošība u Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu.

Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai arī atrodaties

narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā.

Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības

mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam. u Lietojiet individuālo darba aizsargaprīkojumu. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālā darba

aizsargaprīkojuma (putekļu maskas, neslīdošu apavu un

aizsargķiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos

apstākļos ļaus samazināt savainošanās risku. u Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas

elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai

izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta

pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot

elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī

pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad

elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes

gadījums. u Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet no tā regulējošos rīkus vai atslēgas. Regulējošais rīks vai

atslēga, kas ieslēgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta

kustīgajās daļās, var radīt savainojumu. u Nesniedzieties pārāk tālu. Jebkurā situācijā saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos

elektroinstrumenta vadīšanu neparedzētās situācijās. u Nēsājiet darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas.

Netuviniet garus matus un drēbes kustošām daļām.

Vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var ieķerties

kustošajās daļās. u Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot putekļu uzsūkšanas vai savākšanas, nodrošiniet, lai tā

būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot

putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz

veselību. 1 609 92A 4TB | (28.03.2019) Bosch Power ToolsLatviešu | 209

u Nepaļaujieties uz iemaņām, kas iegūtas, bieži lietojot

instrumentus, neieslīgstiet pašapmierinātībā un

neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus.

Neuzmanīgas rīcības dēļ dažās sekundes daļās var gūt

nopietnu savainojumu.

Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

u Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam

izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu.

Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie

u Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslēdzēja

palīdzību nevar ieslēgt un izslēgt. Elektroinstruments,

ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to

nepieciešams remontēt.

u Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu

nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā

elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla

vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams.

Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu

u Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to

piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav

sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to

rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja

elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas

var apdraudēt cilvēku veselību.

u Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to

piederumus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav

nobīdījušās un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļām

nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstākļi, kas

varētu nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta

darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet,

lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi

nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments

pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.

u Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tīrus.

Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem

griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir

u Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus,

piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit

sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos

lietošanas apstākļus un veicamā darba raksturu.

Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem,

kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest

pie neparedzamām sekām.

u Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas

sausas, tīras un brīvas no eļļas un smērvielām. Slideni

rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar

elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās

Saudzīga apiešanās un darbs ar akumulatora

elektroinstrumentiem

u Akumulatoru uzlādei lietojiet tikai ražotāja norādīto

uzlādes ierīci. Ikviena uzlādes ierīce ir paredzēta tikai

noteikta tipa akumulatoram, un mēģinājums to lietot cita

tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces

lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie

elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.

u Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai

tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām,

atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem

metāla priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu

starp kontaktiem, izraisot īsslēgumu. Īsslēgums starp

akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisīt

u Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst

šķidrais elektrolīts; nepieļaujiet tā nonākšanu saskarē

ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet

elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs,

meklējiet ārsta palīdzību. No akumulatora izplūdušais

elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.

u Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas

ir bojāts vai modificēts. Bojāti vai modificēti

akumulatori var radīt neparedzētas situācijas, kuru

rezultātā var notikt aizdegšanās vai sprādziens, kā arī var

rasties savainojuma risks.

u Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns

tuvumā vai vietā ar augstu temperatūru.

Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns

tuvumā vai vietā, kur temperatūra pārsniedz 130 °C, var

izraisīt sprādzienu.

u Ievērojiet visas uzlādēšanas instrukcijas un

neuzlādējiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie

temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcijā norādīto

pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām.

Uzlādējot akumulatoru neatbilstošā veidā vai pie

temperatūras, kas atrodas ārpus pieļaujamo

temperatūras vērtību diapazona robežām, tas var tikt

bojāts, kā arī var pieaugt aizdegšanās risks.

u Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu

kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi

identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt

un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.

u Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru

apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai

ražotājs vai tā pilnvaroti servisa speciālisti.

Drošības noteikumi figūrzāģiem

u Turiet elektroinstrumentu aiz izolētajām

noturvirsmām, veicot darbības, kuru laikā griešanas

piederums var skart slēptus elektriskos vadus.

Griešanas piederumam skarot spriegumnesošus vadus,

spriegums nonāk arī uz elektroinstrumenta nenosegtajām

metāla daļām, kā rezultātā lietotājs var saņemt elektrisko

u Lietojiet spīles vai citu praktisku ierīci, lai atbalstītu

apstrādājamo priekšmetu un nostiprinātu to uz

Bosch Power Tools 1 609 92A 4TB | (28.03.2019)210 | Latviešu

stabilas platformas. Turot apstrādājamo priekšmetu ar

roku vai atbalstot to ar savu ķermeni, apstrādājamais

priekšmets nenoturas stabilā stāvoklī un var izraisīt

kontroles zaudēšanu pār darba procesu.

u Netuviniet rokas zāģēšanas trasei. Neturiet rokas zem

apstrādājamā priekšmeta. Ķermeņa daļu saskaršanās ar

zāģa asmeni var radīt savainojumu.

u Kontaktējiet darbinstrumentu ar apstrādājamo

priekšmetu tikai pēc elektroinstrumenta ieslēgšanas.

Tas ļaus izvairīties no atsitiena, kas var notikt,

darbinstrumentam iestrēgstot apstrādājamajā

u Sekojiet, lai balstplāksne zāģēšanas laikā būtu cieši

piespiesta. Noliecot zāģa asmeni sānu virzienā, tas var

salūzt, kā arī var notikt atsitiens.

u Pēc zāģēšanas izslēdziet elektroinstrumentu un tikai

tad izvelciet zāģa asmeni no zāģējuma, vispirms

nogaidot, līdz asmens ir pilnīgi apstājies. Tasļaus

izvairīties no atsitiena, un elektroinstrumentu būs

iespējams droši novietot.

u Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz

tas ir pilnīgi apstājies. Kustībā esošs darbinstruments

var iestrēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār

u Izmantojiet tikai nebojātus zāģa asmeņus. Saliekti vai

neasi zāģa asmeņi var salūzt, negatīvi ietekmēt zāģējuma

kvalitāti vai izraisīt atsitienu.

u Pēc instrumenta izslēgšanas nemēģiniet bremzēt zāģa

asmeni ar sānu spiedienu. Šādas rīcības dēļ zāģa

asmens var tikt bojāts vai salūzt, kā arī var notikt atsitiens.

u Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai

apstrādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes

līnijas, vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā

komunālās saimniecības iestādē. Darbinstrumenta

saskaršanās ar elektropārvades līniju var izraisīt

aizdegšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam.

Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu.

Kontakta rezultātā ar ūdensvada cauruli, var tikt bojātas

materiālās vērtības.

u Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā

akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus.

Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā

svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta

palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu

u Neatveriet akumulatoru. Tas var radīt īsslēgumu.

u Iedarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu,

piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka

iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas

var radīt iekšēju īsslēgumu, kā rezultātā akumulators var

aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.

u Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos.

Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām

Sargājiet akumulatoru no karstuma,

piemēram, no ilgstošas atrašanās saules

staros, kā arī no uguns, netīrumiem, ūdens

un mitruma. Tas var radīt sprādziena un

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Izlasiet drošības noteikumus un

norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu

un norādījumu neievērošana var izraisīt

aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam

triecienam vai nopietnam savainojumam.

Ņemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Elektroinstruments ir paredzēts koka, plastmasas, metāla,

keramikas un gumijas plākšņu sazāģēšanai un izzāģēšanai,

stingri piespiežot balstplāksni pie zāģējamā priekšmeta

virsmas. Tas ir piemērots taisniem un liektiem zāģējumiem ar

leņķi līdz 45°. Elektroinstrumentā ir iestiprināmi tikai tādi

zāģa asmeņi, ko šim nolūkam ir ieteikusi ražotājfirma.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem

elektroinstrumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

Akumulatora atbrīvošanas taustiņš

Pirkstrats asmens kustību biežuma

Temperatūras kontroles / pārslodzes aizsardzības

Svira svārsta iedarbības regulēšanai

Zāģa asmens stiprinājums

Paralēlās vadotnes turētājs

Nosedzošais pārsegs uzsūkšanai

Uzsūkšanas īscaurule

Pretplaisāšanas aizsargs

Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)

SDS svira zāģa asmens atbrīvošanai

Skrūve balstplāksnes stiprināšanai

1 609 92A 4TB | (28.03.2019) Bosch Power ToolsLatviešu | 211

Sešstūra stieņatslēga

Zāģēšanas leņķa skala

Skrūve paralēlās vadotnes stiprināšanai

Paralēlā vadotne ar cirkuli zāģēšanai pa apli

Centrējošā smaile zāģēšanai pa apli

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta

piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma

piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Nominālais spriegums V= 12

Asmens kustību biežums

Asmens kustību garums mm 18

Maks. zāģēšanas dziļums

– tēraudā (neleģētā) mm 3

Maks. zāģēšanas leņķis

Pieļaujamā apkārtējā gaisa temperatūra

– uzlādes laikā °C 0...+45

Ieteicamās uzlādes ierīces GAL 12...

A) atkarībā no izmantojamā akumulatora

B) samazināta jauda pie temperatūras <0 °C Tehniskie parametri ir noteikti, lietojot akumulatoru no piegādes

Informācija par troksni un vibrāciju

Elektroinstrumenta radītā trokšņa parametru vērtības ir

noteiktas atbilstoši standartam EN62841-2-11.

Pēc A raksturlīknes izsvērtais elektroinstrumenta radītā

trokšņa skaņas spiediena tipiskais līmenis ir 75dB(A).

Mērījumu izkliede K = 5dB. Trokšņa līmenis darba laikā var

pārsniegt šeit norādītās vērtības. Lietojiet līdzekļus dzirdes

orgānu aizsardzībai!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

trijos virzienos) un mērījumu izkliede K ir noteikta atbilstoši

standartam EN62841-2-11:

zāģējot skaidu plāksnes ar zāģa asmeniT111C:

zāģējot metāla skārdu ar zāģa asmeni T118A:

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis un instrumenta

radītā trokšņa vērtība ir izmērīta atbilstoši standartā

noteiktajai procedūrai un var tikt izmantota

elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var

izmantot arī vibrācijas un trokšņa radītās papildu slodzes

iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais svārstību līmenis un instrumenta radītā

trokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumenta

galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek

lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem

darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā

svārstību līmenis un radītā trokšņa vērtība var atšķirties no

šeit norādītajām vērtībām. Tas var ievērojami palielināt

svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba

Lai precīzi izvērtētu svārstību un trokšņa radīto papildu

slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks,

kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču

faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var

ievērojami samazināt svārstību un trokšņa radīto papildu

slodzi kopējam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu

no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi

veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu,

uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu.

Montāža u Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu

utt.), kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas

vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru.

Ieslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu.

Akumulatora uzlāde (attēlsA) u Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu

elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora

Norāde: akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī.

Lai izstrādājums spētu darboties ar pilnu jaudu, pirms

pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pievienojot

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties

samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī

pārtraukums uzlādes procesā.

"Electronic Cell Protection (ECP)" (elektroniskās elementu

aizsardzības) funkcija aizsargā litija-jonu akumulatoru pret

dziļo izlādi. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības

sistēma izslēdz elektroinstrumentu: šādā gadījumā

darbinstruments pārtrauc kustēties. u Ja elektroinstruments ir automātiski izslēdzies, nemēģiniet to no jauna ieslēgt, nospiežot ieslēdzēju.

Šādas rīcības dēļ var tikt bojāts akumulators.

Lai izņemtu akumulatoru (1), nospiediet atbrīvošanas

taustiņu (2) un izvelciet akumulatoru no elektroinstrumenta,

Bosch Power Tools 1 609 92A 4TB | (28.03.2019)212 | Latviešu

pārvietojot lejup virzienā. Nelietojiet šim nolūkam pārāk

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora (4) trīs zaļās LED

diodes parāda akumulatora (1) uzlādes pakāpi. Akumulatora

uzlādes pakāpes indikators iedegas tikai 5 sekundes pēc

elektroinstrumenta ieslēgšanas.

LED diodes Uzlādes pakāpe

Pastāvīgi deg 3 LED diodes ≥2/3

Pastāvīgi deg 2 LED diodes ≥1/3

Pastāvīgi deg 1 LED diode < 1/3

Mirgo 1 LED diode Rezerve

Mirgo 3 mirdzdiodes Akumulators ir

Ja pēc elektroinstrumenta ieslēgšanas neiedegas neviena

LED diode, akumulators ir bojāts un to nepieciešams

Zāģa asmens iestiprināšana vai nomaiņa

u Veicot instrumenta montāžu vai iestiprināmo

darbinstrumentu nomaiņu, uzvelciet aizsargcimdus.

Iestiprināmie darbinstrumenti ir asi un ilgstošas

lietošanas laikā var sakarst.

Pārskats par ieteicamajiem zāģa asmeņiem ir sniegts šīs

pamācības beigās. Iestipriniet elektroinstrumentā vienīgi

zāģa asmeņus ar vienizciļņa kātu (T veida kātu). Zāģa

asmenim nav jābūt garākam, nekā tas nepieciešams

zāģējumu veidošanai paredzētajā dziļumā.

Veidojot liektus zāģējumus ar mazu liekuma rādiusu, lietojiet

Zāģa asmens iestiprināšana (attēlsB)

u Pirms zāģa asmens iestiprināšanas notīriet tā kātu.

Netīru kātu nav iespējams droši iestiprināt.

Iebīdiet zāģa asmeni (13) ar zāģēšanas virzienā vērstiem

zobiem zāģa asmens stiprinājumā (11), līdz tas tur fiksējas.

Pie tam SDS svira zāģa asmens stiprināšanai (20)

automātiski atlec atpakaļ, fiksējot asmeni stiprinājumā.

sabojāt elektroinstrumentu.

Iestiprinot zāģa asmeni, sekojiet, lai zāģa asmens

aizmugurējā mala ievietotos vadotnes rullīša (10) rievā.

u Pārbaudiet, vai zāģa asmens ir stingri iestiprināts.

Slikti iestiprināts zāģa asmens var izkrist no stiprinājuma

un savainot strādājošo personu.

Zāģa asmens izņemšana (attēlsC)

u Zāģa asmens izņemšanas laikā turiet

elektroinstrumentu tā, lai krītošais zāģa asmens

nesavainotu cilvēkus vai mājdzīvniekus.

Līdz galam pabīdiet SDS sviru (20) uz priekšu

kontaktaizsarga (21) virzienā. Līdz ar to zāģa asmens tiek

atbrīvots un izmests no stiprinājuma.

Slīdkurpe (attēlsD)

Apstrādājot neizturīgus materiālus, var lietot slīdkurpi (17),

kas ir nostiprināma uz balstplāksnes (9), lai novērstu

apstrādājamā priekšmeta virsmas saskrāpēšanu.

Lai iestiprinātu slīdkurpi (17), no priekšpuses ieāķējiet to

balstplāksnē (9) un tad paspiediet slīdkurpes aizmugurējo

daļu augšup, ļaujot tai fiksēties uz balstplāksnes.

Pretplaisāšanas aizsargs (attēlsE)

Pretplaisāšanas aizsargs (18) (piederums) zāģēšanas laikā

ļauj novērst zāģējamo koka priekšmetu virsmas plaisāšanu.

Pretplaisāšanas aizsargu var izmantot vienīgi kopā ar

noteikta tipa zāģa asmeņiem un pie zāģēšanas leņķa 0°.

No priekšpuses iespiediet pretplaisāšanas aizsargu(18)

Lietojot slīdkurpi (17), pretplaisāšanas aizsargs (18) nav

jāiestiprina balstplāksnē (9), bet gan slīdkurpē.

Putekļu un skaidu uzsūkšana

Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu

koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi

veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana

var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu saslimšanu

elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā

Atsevišķu materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas,

zāģējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši

tad, ja koksne iepriekš ir tikusi ķīmiski apstrādāta (ar

hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu

saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar

īpašām profesionālām iemaņām.

– Pielietojiet apstrādājamajam materiālam vispiemērotāko

putekļu uzsūkšanas metodi.

– Darba vietai jābūt labi ventilējamai.

– Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu

aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas

attiecas uz apstrādājamo materiālu.

u Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi

var viegli aizdegties.

Pirms elektroinstrumenta pievienošanas pie vakuumsūcēja

noņemiet no tā nosedzošo pārsegu (15).

Novietojiet nosedzošo pārsegu(15) uz elektroinstrumenta

tā, lai tā turētājs fiksētos uz pretplaisāšanas aizsarga(21).

Strādājot bez putekļu uzsūkšanas un veidojot slīpos

zāģējumus, noņemiet nosedzošo pārsegu(15). Šim nolūkam

novelciet nosedzošo pārseguno pretplaisāšanas

aizsarga(21) virzienā uz priekšu.

Putekļu uzsūkšanas ierīces pievienošana (attēliF–G)

Ievietojiet uzsūkšanas īscauruli(16) balstplāksnes(9)

Uzbīdiet uzsūkšanas šļūteni (22) (piederums) uz putekļu

izvadīšanas īscaurules (16). Savienojiet uzsūkšanas šļūteni

(22) ar vakuumsūcēju (piederums).

1 609 92A 4TB | (28.03.2019) Bosch Power ToolsLatviešu | 213

Pārskats par instrumenta savienošanas iespējām ar

dažādiem vakuumsūcējiem ir sniegts šīs pamācības beigās.

Lai nodrošinātu optimālu putekļu uzsūkšanu, ja iespējams,

iestipriniet elektroinstrumentā pretplaisāšanas aizsargu

Putekļsūcējam jābūt piemērotam apstrādājamā materiāla

Veselībai īpaši kaitīgu, kancerogēnu vai sausuputekļu

uzsūkšanai lietojiet speciālus vakuumsūcējus.

u Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu

(piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu

utt.), kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas

vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru.

Ieslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu.

Svārsta iedarbības regulēšana

Trijās pakāpēs regulējama svārsta iedarbība ļauj optimāli

izvēlēties zāģēšanas ātrumu, zāģēšanas jaudu un zāģējuma

virsmas tīrību atbilstoši zāģējamā materiāla īpašībām.

Ar sviru (8) var izvēlēties vajadzīgo svārsta iedarbības

pakāpi; tas iespējams arī instrumenta darbības laikā.

Pakāpe0 svārsta iedarbības nav

PakāpeⅠ neliela svārsta iedarbība

PakāpeⅡ stipra svārsta iedarbība

Optimālo svārsta iedarbības pakāpi katram pielietojuma

veidam ieteicams izvēlēties praktisku mēģinājumu ceļā.

Tomēr šo izvēli var atvieglot šādi ieteikumi.

– Lai iegūtu līdzenu un tīru zāģējumu, izvēlieties minimālo

svārsta iedarbību vai arī pilnīgi izslēdziet svārsta

– Zāģējot plānus materiālus (piemēram, skārdu), izslēdziet

– Zāģējot cietus materiālus (piemēram, tēraudu), izvēlieties

minimālo svārsta iedarbību.

– Zāģējot mīkstus materiālus un veicot zāģēšanu koka

šķiedrojuma virzienā, var strādāt ar maksimālu svārsta

Zāģēšanas leņķa iestatīšana (attēlsH)

Lai veidotu slīpos zāģējumus ar leņķi līdz 45°, balstplāksni

(9) var noliekt pa labi un pa kreisi.

Veidojot slīpos zāģējumus, uzsūkšanas īscauruli(16) un

pretplaisāšanas aizsargu(18) nav iespējams izmantot.

– Noņemiet nosedzošo pārsegu(16) un pretplaisāšanas

– Pie zāģēšanas leņķa 0° izcilnis ievietojas atbilstošajā

– Atskrūvējiet skrūvi(23) ar sešstūra stieņatslēgu(24) tik

daudz, lai balstplāksni (9) varētu pārbīdīt

akumulatora(1) virzienā. Izcilnim jāslīd pa vadotnes

– Lai iestādītu vēlamo zāģēšanas leņķi, nolieciet

balstplāksni (9) sānu virzienā,vadoties pēc nolasījumiem

uz skalas(25), līdz balstplāksne ieņem vēlamo stāvokli.

Ar leņķmēra palīdzību var iestādīt jebkuru zāģēšanas leņķi

– No jauna stingri pievelciet skrūvi (23).

Akumulatora ievietošana

Piezīme. Lietojot Jūsu elektroinstrumentam nepiemērotus

akumulatorus, var rasties traucējumi elektroinstrumenta

funkcionēšanā vai arī tas var tikt bojāts.

Iebīdiet uzlādētu akumulatoru(1) akumulatora stiprinājumā,

līdz tas tur droši fiksējas ar skaidri sadzirdamu troksni.

LED gaismas avota ieslēgšana

Lai ieslēgtu vai izslēgtu LED gaismas avotu(14), nospiediet

gaismas avota taustiņu(3).

u Neskatieties tieši apgaismojošās LED diodes veidotajā

gaismas starā, jo tas var apžilbināt.

Ieslēgšana un izslēgšana

u Pārliecinieties, ka varat darbināt ieslēdzēju,

Lai ieslēgtu elektroinnstrumentu, pabīdiet ieslēdzēju(7) uz

priekšu, līdz uz tā kļūst redzams apzīmējums „I“.

Lai izslēgtu elektroinnstrumentu, pabīdiet ieslēdzēju(7)

atpakaļ, līdz uz tā kļūst redzams apzīmējums „0“.

Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos

Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos novērš

elektroinstrumenta nekontrolētu ieslēgšanos, atjaunojoties

sprieguma padevei pēc elektrobarošanas pārtraukuma. Ja

aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos ir aktīva, nepārtraukti

mirgo temperatūras kontroles / pārslodzes aizsardzības

Lai atsāktu darbu, pārvietojiet ieslēdzēju(7) stāvoklī

"Izslēgts" un tad no jauna ieslēdziet elektroinstrumentu.

Norāde: pēc izslēgšanas pārāk ātri no jauna ieslēdzot

elektroinstrumentu, var notikt tā, ka nostrādā aizsardzība

pret atkārtotu ieslēgšanos un elektroinstruments nesāk

darboties arī tad, ja ieslēdzējs(7) tiek pārvietots stāvoklī

"Ieslēgts". Šādā gadījumā pārvietojiet ieslēdzēju(7) stāvoklī

"Izslēgts" un tad no jauna ieslēdziet elektroinstrumentu.

Asmens kustību biežuma priekšiestatīšana

Ar pirkstratu (5) var priekšiestādīt vēlamo asmens kustību

biežumu, ko iespējams mainīt arī elektroinstrumenta

Optimālais asmens kustību biežums ir atkarīgs no zāģējamā

materiāla īpašībām un darba apstākļiem, un to var noteikt

praktisku mēģinājumu ceļā.

Asmens kustību biežumu ieteicams samazināt, kontaktējot

zāģa asmeni ar zāģējamo priekšmetu, kā arī, zāģējot

plastmasu vai alumīniju.

Ilgāku laiku darbinot elektroinstrumentu ar nelielu asmens

kustību biežumu, tas var stipri sakarst. Šādā gadījumā

izņemiet zāģa asmeni un atdzesējiet elektroinstrumentu,

Bosch Power Tools 1 609 92A 4TB | (28.03.2019)214 | Latviešu

aptuveni 3minūtes ļaujot tam darboties ar maksimālo

Termoatkarīga aizsardzība pret pārslodzi

Darbinot elektroinstrumentu paredzētajā veidā, to nevar

pārslogot. Taču pie paaugstinātas slodzes, kā arī gadījumā,

ja akumulatora temperatūra ir ārpus pieļaujamo vērtību

diapazona robežām, elektroinstrumenta darbības ātrums

samazinās vai arī tas atslēdzas. Ja elektroinstruments

darbojas ar samazinātu ātrumu, tad, akumulatora

temperatūrai atgriežoties pieļaujamo vērtību robežās vai

samazinoties slodzei, tas atsāk darboties ar pilnu ātrumu. Ja

elektroinstruments ir automātiski atslēdzies, izslēdziet to,

nogaidiet, līdz akumulators ir atdzisis, un tad no jauna

ieslēdziet elektroinstrumentu.

Temperatūras kontroles / pārslodzes aizsardzības

Sarkanais temperatūras kontroles / pārslodzes aizsardzības

indikators(6) palīdz pasargāt akumulatoru no pārkaršanas

un motoru no pārslodzes.

Ja temperatūras kontroles / pārslodzes aizsardzības

indikators(6) pastāvīgi deg sarkanā krāsā, akumulatora

temperatūra ir pārāk augsta, kā rezultātā elektroinstruments

automātiski izslēdzas.

Šādā gadījumā izslēdziet elektroinstrumentu un pirms darba

turpināšanas ļaujiet akumulatoram atdzist.

Ja temperatūras kontroles / pārslodzes aizsardzības

indikators(6) mirgo sarkanā krāsā, ir iestrēdzis

elektroinstrumenta asmens un elektroinstruments

automātiski izslēdzas.

Izvelciet elektroinstrumenta asmeni no apstrādājamā

priekšmeta. Pēc iestrēguma likvidēšanas elektroinstruments

atsāk darboties ar izvēlēto asmens kustību biežumu.

u Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu

(piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu

utt.), kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas

vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru.

Ieslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu.

u Nekavējoties izslēdziet elektroinstrumentu, ja zāģa

asmens iestrēgst zāģējumā.

u Apstrādājot nelielus vai plānus priekšmetus, vienmēr

novietojiet tos uz stabila paliktņa.

Pirms koka, skaidu plākšņu, būvmateriālu u. c. materiālu

zāģēšanas pārbaudiet, vai zāģējamais materiāls nesatur

svešķermeņus, piemēram, naglas, skrūves u. c., un

vajadzības gadījumā attīriet materiālu no tiem.

Zāģēšana ar asmens iegremdēšanu (attēlsI)

u Zāģēšanu ar asmens iegremdēšanu drīkst pielietot

vienīgi tad, ja tiek zāģēti mīksti materiāli, piemēram,

koks vai sausais apmetums!

Zāģēšanai ar asmens iegremdēšanu izvēlieties īsu zāģa

asmeni. Zāģēšana ar asmens iegremdēšanu ir iespējama

vienīgi pie zāģēšanas leņķa 0°.

Novietojiet elektroinstrumenta balstplāksnes (9) priekšējo

malu uz zāģējamā priekšmeta virsmas tā, lai zāģa asmens

(13) nepieskartos zāģējamajam priekšmetam, un tad

ieslēdziet elektroinstrumentu. Ja elektroinstruments ir

apgādāts ar asmens kustību regulatoru, izvēlieties

maksimālo asmens kustību biežumu. Turot

elektroinstrumentu cieši piespiestu pie zāģējamā

priekšmeta, lēni iegremdējiet tajā zāģa asmeni.

Līdzko balstplāksne (9) piespiežas zāģējamajam

priekšmetam ar visu virsmu, turpiniet zāģēšanu pa vēlamo

Paralēlā vadotne ar cirkuli zāģēšanai pa apli (piederums)

Lietojot paralēlo vadotni ar cirkuli zāģēšanai pa apli (27)

(piederums), zāģējamā priekšmeta biežums nedrīkst

Paralēla zāģēšana (attēlsJ): atskrūvējiet fiksējošo skrūvi

(26) un izbīdiet paralēlās vadotnes skalu caur turētāju (12)

balstplāksnē. Iestatiet vēlamo zāģējuma attālumu no

zāģējamā priekšmeta malas atbilstoši nolasījuma vērtībai uz

skalas pret balstplāksnes iekšējo malu. Stingri pieskrūvējiet

fiksējošo skrūvi (26).

Zāģēšana pa apli (attēlsK): uz zāģējuma trases izzāģējamā

apļa iekšpusē ieurbiet tik lielu atvērumu, lai caur to varētu

izvadīt zāģa asmeni. Apstrādājiet šo atvērumu ar frēzi vai vīli

tā, lai zāģa asmens varētu cieši piekļauties zāģējuma trasei.

Ieskrūvējiet fiksējošo skrūvi (26) paralēlās vadotnes otrā

pusē. Caur turētāju (12) iebīdiet balstplāksnē paralēlās

vadotnes skalu. Ieurbiet zāģējamajā priekšmetā nelielu

atvērumu tā, lai tas atrastos izzāģējamā apļa centrā. Caur

paralēlās vadotnes iekšējo atvērumu iebīdiet centrējošo

smaili (28) ieurbtajā atvērumā. Iestatiet vēlamo zāģējuma

rādiusu atbilstoši skalas nolasījuma vērtībai pret

balstplāksnes iekšējo malu. Stingri pieskrūvējiet fiksējošo

Dzesējošie un eļļojošie līdzekļi

Zāģējot metālu, pārklājiet zāģējuma trasi ar nelielu

daudzumu dzesējošā vai eļļojošā līdzekļa, šādi novēršot

zāģējamā materiāla pārmērīgu sakaršanu.

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no −20°C līdz

50°C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram,

vasaras laikā neatstājiet to automašīnā.

Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar

mīkstu, tīru un sausu otu.

Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp

akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir

nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem

1 609 92A 4TB | (28.03.2019) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 215

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana u Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu

utt.), kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas

vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru.

Ieslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu. u Lai elektroinstruments darbotos droši un bez atteikumiem, regulāri tīriet tā korpusu un ventilācijas

Regulāri tīriet zāģa asmens stiprinājumu. Šim nolūkam

izņemiet zāģa asmeni no elektroinstrumenta un viegli uzsitiet

ar elektroinstrumentu pa līdzenu virsmu.

Ja elektroinstrumentā iekļūst liels daudzums netīrumu, var

tikt traucēta tā normāla funkcionēšana. Tāpēc, zāģējot

materiālus, kuru apstrādes gaitā izdalās liels putekļu

daudzums, neizvēlieties zāģēšanas virzienu no lejas augšup

un nestrādājiet, paceļot instrumentu virs galvas.

Ja ir nosprostojusies putekļu izvadīšanas īscaurule,

izslēdziet elektroinstrumentu, atvienojiet no īscaurules

vakuumsūcēju un tad atbrīvojiet to no putekļiem un skaidām.

Laiku pa laikam ieeļļojiet vadotnes rullīti (10) ar pilienu eļļas.

Regulāri kontrolējiet vadotnes rullīša(10) stāvokli. Ja rullītis

ir nolietojies, tas jānomaina Bosch pilnvarotā klientu

apkalpošanas uzņēmumā.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem

par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to

rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par

rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē:

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā

rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti

paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz

izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem

attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs

var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez

papildu nosacījumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar

gaisa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību),

jāievēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas

noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina

bīstamo kravu pārvadāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts.

Aizlīmējiet vaļējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet

akumulatoru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos. Lūdzam

ievērot arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos nacionālos

noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori,

piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj

otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus,

akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES,

lietošanai nederīgie elektroinstrumenti, kā arī, atbilstoši

Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai

nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un

jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā

Akumulatori/baterijas:

Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos

norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse215).

Deklarācija par atbilstību

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem

tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm,

kā arī sekojošiem standartiem.

Tehniskā dokumentācija no: *