GST 10.8V Li - Saha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GST 10.8V Li BOSCH

fi Alkuperäiset ohjeet

Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet

VAROITUS Lue kaikki tämän sähkötyökalun

mukana toimitetut varoitukset, oh-

jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden

noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tu-

lipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevai-

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää

verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akku-

käyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

Työpaikan turvallisuus u Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voi-

vat johtaa tapaturmiin. u Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym- päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pö-

lyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat

sytyttää pölyn tai höyryn. u Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyt- täessäsi. Voit menettää laitteen hallinnan, jos suuntaat

Sähköturvallisuus u Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä

minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen

sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa ole-

vat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköis-

kun vaaraa. u Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jääkaappien koskettamista. Säh-

köiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. u Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Ve- den pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun ris-

kiä. u Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa säh- kötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotul-

pan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto

loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja

liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet joh-

dot kasvattavat sähköiskun vaaraa. u Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön so-

veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaa-

raa. u Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympä- ristössä, on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vika-

virtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus u Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja nou- data tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä

käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huu-

meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alai-

sena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytet-

täessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. u Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim.

pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä

tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) käyttö

vähentää loukkaantumisriskiä. u Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnis- tyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät

työkalun sähköverkkoon ja/tai akkuun, otat työkalun

käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi

käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan

pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasen-

nossa, altistat itsesi onnettomuuksille. u Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitysavain en- nen kuin käynnistät sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai

säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyökalun

pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman. u Vältä kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma- asennosta ja tasapainosta. Näin pystyt paremmin hallit-

semaan sähkötyökalun odottamattomissa tilanteissa. u Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet

poissa liikkuvien osien ulottuvilta. Väljät vaatteet, korut

ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. u Jos laitteissa on pölynpoistoliitäntä, varmista, että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Pölynpoistojär-

jestelmän käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. u Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvalli- suusmääräyksiä. Hetkellinenkin huolimattomuus voi ai-

heuttaa vakavia vammoja.

Sähkötyökalun käyttö ja huolto u Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tar- koitettua sähkötyökalua. Sopivan tehoisella sähkötyö-

kalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin. u Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei Bosch Power Tools 1 609 92A 4TB | (28.03.2019)80 | Suomi

voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja

u Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos

irrotettava) sähkötyökalusta, ennen kuin suoritat sää-

töjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun varas-

toon. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun ta-

hattoman käynnistymisen.

u Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun

niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyt-

tää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökoke-

musta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta.

Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät koke-

u Pidä sähkötyökalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa.

Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai

jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyökalussa

ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vi-

koja. Jos havaitset vikoja, korjauta sähkötyökalu en-

nen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolle-

tuista sähkötyökaluista.

u Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Asianmukai-

sesti huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat

ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja niitä on helpompi hal-

u Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne.

näiden ohjeiden, käyttöolosuhteiden ja työtehtävän

mukaisesti. Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö

saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

u Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (öljyttö-

minä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat

liukkaita, et pysty yllättävissä tilanteissa ohjaamaan ja

hallitsemaan työkalua turvallisesti.

Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto

u Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa lataus-

laitteessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppi-

selle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista

u Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkö-

työkaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käyttö

saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.

u Pidä irrotettu akku loitolla metalliesineistä, kuten pa-

periliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruu-

veista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voi-

vat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien vä-

linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa

u Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nes-

tettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pää-

see vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta ve-

dellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lää-

kärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa

ärsytystä ja palovammoja.

u Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vioittunut tai jo-

hon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nii-

hin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaa-

mattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai louk-

u Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai äärimmäisille

lämpötiloille. Tulelle tai yli 130°C kuumuudelle altista-

minen saattaa aiheuttaa räjähdyksen.

u Noudata latausohjeita ja lataa akku tai työkalu ohjeen-

mukaisen lämpötila-alueen rajoissa. Lataaminen vir-

heellisesti tai ohjeiden vastaisessa lämpötilassa saattaa

vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa.

u Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden

korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al-

kuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalu

säilyy turvallisena.

u Älä missään tapauksessa yritä itse korjata vaurioitu-

neita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai val-

tuutettu huoltopiste.

Pistosahojen turvallisuusohjeet

u Pidä sähkötyökalusta kiinni sen eristetyistä kahvapin-

noista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötarvike voi

koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja. Jos käyttötar-

vike koskettaa virrallista sähköjohtoa, tämä voi tehdä säh-

kötyökalun suojaamattomat metalliosat virrallisiksi ja ai-

heuttaa sähköiskun laitteen käyttäjälle.

u Kiinnitä työkappale tukevaan työalustaan puristimilla

tai muilla sopivilla kiinnitysvälineillä. Työkappaleen pi-

täminen kädessä tai kehoa vasten ei takaa riittävää tukea

ja voi johtaa hallinnan menettämiseen.

u Pidä kädet loitolla sahauskohdasta. Älä kosketa työ-

kappaleen alapuolta. Sahanterän koskettaminen aiheut-

taa loukkaantumisvaaran.

u Ohjaa sähkötyökalu vain moottorin käydessä työkap-

paletta vasten. Muuten syntyy takaiskun vaara, jos käyt-

tötarvike juuttuu työkappaleeseen.

u Varmista, että jalkalevy on sahattaessa tukevasti työ-

kappaletta vasten. Kallistunut sahanterä voi katketa tai

aiheuttaa takaiskun.

u Pysäytä sähkötyökalu sahauksen jälkeen ja nosta sa-

hanterä vasta sen jälkeen sahausurasta, kun terä on

pysähtynyt. Tällä tavalla vältät takaiskun ja voit asettaa

sähkötyökalun turvallisesti säilytysalustalle.

u Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen

kuin asetat sen säilytysalustalle. Sähkötyökalun hallin-

nan menettämisen vaara, koska käyttötarvike voi pureu-

tua säilytysalustan pintaan.

u Käytä vain ehjiä ja moitteettomassa kunnossa olevia

sahanteriä. Taipunut tai tylsä sahanterä saattaa johtaa

terän katkeamiseen, sahausjäljen heikentymiseen tai ta-

u Älä jarruta sahanterää laitteen sammutuksen jälkeen

painamalla terän kylkeä työkappaletta vasten. Sahan-

terä saattaa vahingoittua, katketa tai aiheuttaa takaiskun.

u Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttö-

johtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen ja-

keluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa joh-

1 609 92A 4TB | (28.03.2019) Bosch Power ToolsSuomi | 81

taa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoitta-

minen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijohtoputken puh-

kaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja. u Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epäasianmukaisesti. Akku saat-

taa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas il-

manvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsy-

tystä. Höyry voi ärsyttää hengitysteitä. u Älä avaa akkua. Oikosulkuvaara.u Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa ak-

kua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savua-

miseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. u Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituk-

Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pit-

käaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta,

lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oi-

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Tur-

vallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jät-

täminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/

tai vakavaan loukkaantumiseen.

Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat.

Määräyksenmukainen käyttö

Sähkötyökalu on tarkoitettu tukevalla alustalla tehtäviin

puun, muovin, metallin, keramiikkalaattojen ja kumin sa-

haustöihin. Se soveltuu suorien ja kaarevien linjojen sahauk-

seen maks. 45° jiirikulmalla. Noudata sahanteriä koskevia

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan säh-

Akun lukituksen avauspainike

Akun lataustilan näyttö

Iskunopeuden säätöpyörä

Lämpötilavalvonnan/ylikuormitussuojan näyttö

Heiluriliikkeen säätövipu

Sahanterän kiinnitin

Suuntaisohjaimen ohjain

Sahanterän lukituksen avaava SDS-vipu

Suuntaisohjaimen lukitusruuvi

Suuntaisohjain ja ympyräohjain

Ympyräohjaimen keskityskärki

Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu

vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar-

Tyhjäkäyntikierrosluku n

– teräkseen (seostamaton) mm 3

Sahauskulma (vasen/oikea)

01:2014 -ohjeiden mukaan

Sallittu ympäristölämpötila

Suositellut latauslaitteet GAL 12...

A) riippuen käytetystä akusta

B) rajoitettu teho, kun lämpötila on <0 °C Tekniset tiedot määritetty toimitukseen kuuluvan akun kanssa.

Melupäästöarvot on määritetty standardin EN62841-2-11

Sähkötyökalun tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on

75 dB(A). Epävarmuus K = 5dB. Melutaso saattaa työsken-

telyn aikana ylittää ilmoitetut arvot. Käytä kuulosuojaimia!

Bosch Power Tools 1 609 92A 4TB | (28.03.2019)82 | Suomi

Tärinän kokonaisarvot a

(kolmen suunnan vektorisumma) ja

epävarmuus K on määritetty standardin EN62841-2-11 mu-

sahaaminen lastulevyyn sahanterälläT111C:

sahaaminen metallilevyyn sahanterällä T118A:

Näissä käyttöohjeissa ilmoitetut tärinä- ja melupäästötiedot

on mitattu standardissa määritetyn mittausmenetelmän mu-

kaan ja niitä voi käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertai-

luun. Ne soveltuvat myös tärinä- ja melupäästöjen alustavaan

Ilmoitetut tärinä- ja melupäästöt vastaavat sähkötyökalun

pääasiallisia käyttötapoja. Tärinä- ja melupäästöt saattavat

kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sähkötyökalua

käytetään toisiin töihin, muilla käyttötarvikkeilla tai riittämät-

tömästi huollettuna. Tämä saattaa suurentaa koko työsken-

telyajan tärinä- ja melupäästöjä huomattavasti.

Tärinä- ja melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioi-

tava myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjä-

käynnillä. Tämä voi vähentää huomattavasti koko työskente-

lyajan tärinä- ja melupäästöjä.

Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojele-

miseksi tärinän aiheuttamilta haitoilta (esimerkiksi sähkötyö-

kalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpi-

minä ja työprosessien organisointi).

u Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sähkötyökaluun liit-

tyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto,

jne.). Irrota akku myös sähkötyökalun kuljetuksen ja

säilytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton painal-

lus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Akun lataaminen (katso kuva A)

u Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslait-

teita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat sähkötyökalus-

sasi käytettävälle litiumioniakulle.

Huomautus: akku toimitetaan osittain ladattuna. Akun täy-

den tehon varmistamiseksi akku tulee ladata latauslaitteessa

täyteen ennen ensikäyttöä.

Litiumioniakun voi ladata koska tahansa. Tämä ei lyhennä

akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua.

Litiumioniakku on suojattu "Electronic Cell Protection

(ECP)" (elektronisella kennojen suojauksella) syväpurkautu-

misen estämiseksi. Kun akku on lähes tyhjä, suojakytkin kat-

kaisee sähkötyökalun toiminnan: käyttötarvike pysähtyy.

u Älä paina enää käynnistyskytkintä sähkötyökalun toi-

minnan automaattisen katkaisun jälkeen. Akku saattaa

Kun haluat irrottaa akun (1) sähkötyökalusta, paina lukituk-

sen vapautuspainiketta (2) ja vedä akku alakautta pois. Älä

irrota akkua väkisin.

Akun lataustilan näyttö

Akun lataustilan näytön (4) kolme vihreää LED-valoa ilmoit-

tavat akun (1) lataustilan. Lataustilan näyttö syttyy käynnis-

tyksen yhteydessä vain 5 sekunniksi.

LED-valo Kapasiteetti

3 vihreää valoa palaa jatkuvasti ≥2/3

2 vihreää valoa palaa jatkuvasti ≥1/3

1 vihreä valo palaa jatkuvasti <1/3

1 vihreä valo vilkkuu Vara

3 vihreää valoa vilkkuu Tyhjä

Jos päällekytkennän yhteydessä ei syty yhtään LED-valoa,

akku on rikki ja täytyy vaihtaa.

Sahanterän asennus/vaihto

u Käytä työkäsineitä, kun asennat tai vaihdat sahante-

rän. Käyttötarvikkeet ovat teräviä ja ne voivat kuumentua

pitkäaikaisessa käytössä.

Tämän käyttöoppaan lopussa on suositeltavien sahanterien

yleiskatsaus. Käytä vain T-kiinnityksellä varustettuja sahan-

teriä. Sahanterä ei saa olla liian pitkä. Terän pituuden tulee

sopia kyseiseen sahaustyöhön.

Käytä jyrkkien kaarien sahaukseen kapeaa sahanterää.

Sahanterän asennus (katso kuva B)

u Puhdista sahanterän varsi ennen sahanterän asenta-

mista. Likaista vartta ei voi kiinnittää kunnolla.

Työnnä sahanterä (13) (teräpuoli sahaussuuntaan) sahante-

rän kiinnittimen (11) pohjaan asti. SDS-vipu (20) ponnahtaa

automaattisesti taaksepäin ja sahanterä lukittuu. Älä paina

kädellä vipua (20) taaksepäin, koska tällöin sähkötyökalu voi

Varmista, että asennettavan sahanterän selkä menee kun-

nolla paikalleen ohjainrullan (10) uraan.

u Tarkista, että sahanterä on tukevasti paikallaan. Löysä

sahanterä voi irrota ja johtaa tapaturmaan.

Sahanterän irrotus (katso kuva C)

u Kun irrotat sahanterän, pidä sähkötyökalua sellai-

sessa asennossa, jossa irtoava sahanterä ei voi vahin-

goittaa ihmisiä tai eläimiä.

Käännä SDS-vipua (20) kosketussuojan (21) suuntaan

eteenpäin rajoittimeen asti. Sahanterä vapautuu ja ponnah-

Liukutalla (katsokuvaD)

Kun sahaat herkkien pintojen päällä, saat estettyä niiden

naarmuuntumisen, kun asennat liukutallan (17) jalkalevyn

Kun haluat asentaa liukutallan (17), kiinnitä se edestä jalka-

levyyn (9) ja paina sen takaosa ylös niin, että se lukkiutuu

1 609 92A 4TB | (28.03.2019) Bosch Power ToolsSuomi | 83

Repimissuoja (katsokuvaE)

Repimissuojan (18) (lisätarvike) avulla voit estää sahattavan

puulevyn pinnan repeytymisen. Repimissuojaa voi käyttää

vain tiettyjen sahanterätyyppien kanssa ja vain 0° sahauskul-

Työnnä repimissuoja(18) etukautta jalkalevyyn(9).

Liukutallaa (17) käytettäessä repimissuojaa (18) ei asen-

neta jalkalevyyn (9), vaan liukutallaan.

Työstettävistä materiaaleista syntyvä pöly (esimerkiksi lyijy-

pitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla ter-

veydelle vaarallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen

saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille al-

lergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tiettyjen pölylaatujen (esimerkiksi tammi- tai pyökkipöly)

katsotaan aiheuttavan syöpää, varsikin puunsuojaukseen

käytettävien lisäaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuoja-

aine). Asbestipitoisia materiaaleja saavat käsitellä vain

asiantuntevat ammattilaiset.

– Käytä mahdollisuuksien mukaan materiaalille soveltuvaa

– Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.

– Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengitys-

Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia

u Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla

Asenna suojus (15), ennen kuin kytket sähkötyökalun pölyn-

Asenna suojus(15) sähkötyökaluun niin, että saat lukittua

pitimen kosketussuojaan(21).

Irrota suojus(15) jiirisahauksissa tai jos työskentelet ilman

pölynpoistoa. Tee tämä vetämällä suojus eteenpäin irti kos-

Pölynpoiston liittäminen (katsokuvatF–G)

Aseta purunpoistoputki(16) jalkalevyn(9) aukkoon.

Kytke imuletku (22) (lisätarvike) purunpoistoputkeen (16).

Kytke imuletku (22) pölynimuriin (lisätarvike).

Tämän käyttöoppaan lopussa olevassa yleiskatsaus neuvoo,

miten sahan voi kytkeä erilaisiin pölynimureihin.

Mikäli mahdollista, asenna repimissuoja (18), jotta saat opti-

moitua pölynpoiston.

Pölynimurin tulee soveltua työstettävälle materiaalille.

Käytä erikoisimuria, jos imuroit terveydelle erittäin vaaralli-

sia, syöpää aiheuttavia tai kuivia pölylaatuja.

u Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sähkötyökaluun liit-

tyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto,

jne.). Irrota akku myös sähkötyökalun kuljetuksen ja

säilytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton painal-

lus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Heiluriliikkeen säätö

Heiluriliikkeen kolmiportaisella säädöllä voit asettaa opti-

maalisen sahausnopeuden, -tehon ja -jäljen sahattavan ma-

Säätövivun (8) avulla voit säätää heiluriliikettä myös käytön

Porras0 ei heiluriliikettä

PorrasⅠ pieni heiluriliike

PorrasⅡ suuri heiluriliike

Voit määrittää kyseiseen käyttökohteeseen optimaalisesti

sopivan heiluriliikkeen asennon koesahauksilla. Huomioi täl-

löin seuraavat suositukset:

– Mitä pienemmäksi säädät heiluriliikkeen asennon tai kyt-

ket heiluriliikkeen kokonaan pois, sitä hienompi ja siis-

– Kytke heiluriliike pois päältä, kun sahaat ohuita levyjä

– Käytä pientä heiluriliikettä, kun sahaat kovia materiaaleja

– Käytä suurinta heiluriliikettä, kun sahaat pehmeitä materi-

aaleja ja puun syiden suuntaisesti.

Jiirikulman asetus (katso kuva H)

Jalkalevyä (9) voi kallistaa jiirisahauksia varten maks. 45° oi-

kealle tai vasemmalle.

Purunpoistoputkea(16) ja repimissuojaa(18) ei voi käyttää

– Irrota purunpoistoputki(16) ja repimissuoja(18).

– 0°:n jiirikulman yhteydessä tappi on vastaavassa aukossa.

– Avaa ruuvia(23) kuusiokoloavaimella(24), kunnes saat

työnnettyä jalkalevyä(9) akun(1) suuntaan. Anna tapin

– Kun haluat säätää jiirikulman, kallista säätämiseksi jalka-

levyä(9) asteikon(25) mukaan haluamaasi asentoon.

Kulmamitan avulla voit säätää minkä tahansa kulman

maks. 45°:seen asti.

– Kiristä ruuvi (23).

Huomautus: sähkötyökalulle soveltumattomien akkujen

käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai sähkötyökalun vioit-

Työnnä ladattu akku(1) kiinnityskohtaan niin, että se lukit-

tuu tukevasti paikalleen.

LED-työvalon sytyttäminen

Sytytä ja sammuta työvalo(14) painamalla työvalon paini-

u Älä katso suoraan työvaloon, koska se voi aiheuttaa

Bosch Power Tools 1 609 92A 4TB | (28.03.2019)84 | Suomi

Käynnistys ja pysäytys

u Varmista, että voit painaa käynnistyskytkintä irrotta-

matta otetta kädensijasta.

Käynnistä sähkötyökalu työntämällä käynnistyskytkintä(7)

eteenpäin "I"-asentoon.

Sammuta sähkötyökalu työntämällä käynnistyskytkintä(7)

taaksepäin "0"-asentoon.

Uudelleenkäynnistyssuoja

Uudelleenkäynnistyssuoja estää sähkötyökalun hallitsemat-

toman käynnistymisen virtakatkoksen jälkeen. Heti kun uu-

delleenkäynnistyssuoja on aktivoitu, lämpötilavalvonnan/yli-

kuormitussuojan näyttö(6) vilkkuu jatkuvasti.

Kun haluat ottaa sähkötyökalun uudelleen käyttöön, kytke

käynnistyskytkin(7) pois päältä ja käynnistä moottori uudel-

Huomautus: jos käynnistät sammutetun moottorin liian no-

peasti uudelleen, uudelleenkäynnistyssuoja saattaa aktivoi-

tua ja estää sähkötyökalun käynnistymisen, vaikka painat

käynnistyskytkintä(7). Kytke käynnistyskytkin (7) pois

päältä ja käynnistä sähkötyökalu uudelleen.

Iskunopeuden säätöpyörän (5) avulla saat valittua iskuno-

peuden ja voit myös muuttaa sitä käytön aikana.

Tarvittava iskunopeus riippuu materiaalista ja työskentely-

olosuhteista ja sen voi määrittää koeasahauksilla.

Suosittelemme pienentämään iskunopeutta, kun asetat sa-

hanterän työkappaletta vasten sekä sahatessasi muovia tai

Jos työskentelet pitkäaikaisesti pienellä iskunopeudella,

sähkötyökalu voi kuumeta voimakkaasti. Ota sahanterä pois

ja anna sähkötyökalun käydä n. 3minuutin ajan maksimino-

Lämpötilasta riippuva ylikuormitussuoja

Sähkötyökalu ei voi ylikuormittua määräystenmukaisessa

käytössä. Kierrosluku alenee tai sähkötyökalu sammuu, jos

työkalua kuormitetaan liikaa tai akun lämpötila ei ole salli-

tuissa rajoissa. Jos kierrosluku on alentunut, sähkötyökalu

kiihtyy maksiminopeuteen vasta sen jälkeen kun akun lämpö-

tila on taas sallituissa rajoissa tai kun kuormitusta on vähen-

netty. Jos työkalun toiminta on katkennut automaattisesti,

kytke sähkötyökalu pois päältä, anna akun jäähtyä ja käyn-

nistä tämän jälkeen sähkötyökalu uudelleen.

Lämpötilavalvonnan/ylikuormitussuojan näyttö

Lämpötilavalvonnan/ylikuormitussuojan punainen näyttö (6)

auttaa sinua suojaamaan akkua ylikuumenemiselta ja moot-

toria ylikuormittumiselta.

Jos lämpötilavalvonnan/ylikuormitussuojan näyttö palaa(6)

jatkuvasti punaisena, akun lämpötila on liian korkea ja säh-

kötyökalu sammuu automaattisesti.

Sammuta sähkötyökalu ja anna akun jäähtyä, ennen kuin jat-

Jos lämpötilavalvonnan/ylikuormitussuojan näyttö (6) vilk-

kuu punaisena, sähkötyökalu on jumiutunut ja sammuu au-

Vedä sähkötyökalu irti työkappaleesta. Heti lukkiutumisen

poistuttua, sähkötyökalu jatkaa toimintaa asetetulla iskulu-

u Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sähkötyökaluun liit-

tyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto,

jne.). Irrota akku myös sähkötyökalun kuljetuksen ja

säilytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton painal-

lus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

u Sammuta sähkötyökalu välittömästi, jos sahanterä ju-

u Käytä pienten tai ohuiden työkappaleiden työstöön

aina tukevaa alustaa.

Tarkasta ennen sahausta, ettei työstettävässä puussa, lastu-

levyssä, palkissa, yms. ole nauloja, ruuveja tai muita esteitä.

Tarvittaessa poista ne.

Upotussahaus (katso kuva I)

u Upotussahaus on sallittua vain pehmeiden materiaa-

lien kanssa (esimerkiksi puu, kilpsilevy yms.)!

Käytä upotussahauksessa vain lyhyitä sahanteriä. Upotussa-

haus on mahdollista vain 0° jiirikulmalla.

Aseta sähkötyökalu jalkalevyn (9) etureunan kanssa työkap-

paleen päälle ilman että sahanterä (13) koskettaa työkappa-

letta ja käynnistä sen jälkeen moottori. Valitse iskunopeuden

säädöllä varustetuissa sähkötyökaluissa suurin iskunopeus.

Paina sähkötyökalu tukevasti työkappaletta vasten ja anna

sahanterän upota hitaasti työkappaleeseen.

Heti kun jalkalevy (9) on koko pinnaltaan työkappaletta vas-

ten, sahaa eteenpäin haluamaasi sahauslinjaa pitkin.

Suuntaisohjain ympyräohjaimen kanssa (lisätarvike)

Työkappaleen paksuus saa olla enintään 30 mm, kun käytät

suuntaisohjainta ympyräohjaimen (27) (lisätarvike) kanssa.

Suoralinjainen sahaus (katso kuva J): avaa kiinnitysruuvi

(26) ja työnnä suuntaisohjaimen asteikko ohjaimen (12) läpi

jalkalevyyn. Säädä haluamasi leveys asettamalla kyseinen

asteikkoarvo jalkalevyn sisäreunan kohdalle. Kiristä lukitus-

Ympyräsahaus (katso kuva K): poraa sahattavaan ympyrän

sahauslinjan kohdalle reikä, johon voi työntää sahanterän.

Työstä reikää jyrsimellä tai viilalla, jotta saat sahanterän ta-

saisesti sahauslinjaa vasten.

Asenna lukitusruuvi (26) suuntaisohjaimen toiselle puolelle.

Työnnä suuntaisohjaimen asteikko ohjaimen (12) läpi jalka-

levyyn. Poraa reikä työkappaleeseen sahattavan aukon kes-

kelle. Työnnä keskityskärki (28) suuntaisohjaimen sisäreiän

ja poratun reiän läpi. Säädä säde asettamalla kyseinen as-

teikkoarvo jalkalevyn sisäreunan kohdalle. Kiristä lukitus-

Jäähdytys-/voiteluaineet

Metallin sahaustöissä sahauslinjassa kannattaa käyttää ma-

teriaalin kuumenemisen takia jäähdytys- tai voiteluainetta.

Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

1 609 92A 4TB | (28.03.2019) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 85

Säilytä akkua vain –20...50 °C lämpötilassa. Älä jätä akkua

esimerkiksi kuumana kesäpäivänä pitkäksi ajaksi autoon.

Puhdista akun tuuletusaukot säännöllisin väliajoin peh-

meällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä.

Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoit-

taa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen.

Huomioi hävitysohjeet.

Huolto ja puhdistus u Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sähkötyökaluun liit- tyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto,

jne.). Irrota akku myös sähkötyökalun kuljetuksen ja

säilytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton painal-

lus aiheuttaa loukkaantumisvaaran. u Pidä sähkötyökalu ja tuuletusaukot puhtaina luotetta- van ja turvallisen työskentelyn varmistamiseksi.

Puhdista sahanterän kiinnitin säännöllisin väliajoin. Irrota

sitä varten sahanterä sähkötyökalusta ja koputtele sähkötyö-

kalua kevyesti tasaista pintaa vasten.

Suuri määrä likaa sähkötyökalussa voi johtaa toimintahäiriöi-

hin. Siksi paljon puruja tuottavia materiaaleja ei kannata sa-

hata levyn alapuolelta tai pään yläpuolella olevissa kohteissa.

Jos purunpoistoputki on tukossa, sammuta sähkötyökalu, ir-

rota imurin letku ja poista pöly ja purut.

Voitele ohjainrulla (10) öljypisaralla säännöllisin väliajoin.

Tarkasta ohjainrulla(10) säännöllisin väliajoin. Jos ohjain-

rulla on loppuun kulunut, vaihdata se valtuutetussa Bosch-

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va-

raosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot

ovat myös verkko-osoitteessa:

Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar-

vikkeita koskeviin kysymyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroi-

nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaarallisia aineita

koskevien lakimääräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa ak-

kuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä.

Jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim.:

lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä), tällöin on huo-

mioitava pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimuk-

set. Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten ainei-

den asiantuntijan neuvojen mukaan.

Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton.

Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liik-

kumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tätä pi-

demmälle menevät maakohtaiset määräykset.

Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkauk-

set tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uu-

Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja ta-

Koskee vain EU‑maita:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökel-

vottomat sähkötyökalut ja eurooppalaisen direktiivin

2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/pa-

ristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälli-

se lahko hitro vname.

(kolme telje vektorsumma) ja

siseserval oleval skaalal. Keerake lukustuskruvi (26) kinni.

toodete ja lisatarvikute kohta.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direk-

tiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardi-

en vaatimusten mukaisia.

Tekniset asiakirjat saatavana: *