GCD 12 JL - Zāģis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GCD 12 JL BOSCH

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

Latviešu Lappuse 275

Vispārēji drošības noteikumi

elektroinstrumentiem

JUMS Izlasiet visus drošības noteikumus

un instrukcijas, aplūkojiet

ilustrācijas un iepazīstieties ar

specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo

elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un

instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par

cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai

Drošības noteikumos lietotais apzīmējums

elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz

akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa).

Drošība darba vietā u Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes

gadījums. u Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu

tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu

saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz

dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai

tvaiku aizdegšanos. u Darbinot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu

personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs

varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošība u Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas

konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet

kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur

kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi.

Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota

kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena

saņemšanas risku. u Nepieļaujiet ķermeņa daļu saskaršanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem,

plītīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām

virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. u Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug

risks saņemt elektrisko triecienu. u Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no

elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no

karstuma, eļļas, asām malām un kustošām daļām. Bosch Power Tools 1 609 92A 8KU | (01.03.2023)276 | Latviešu

Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni

elektriskā trieciena saņemšanai.

u Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām,

izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu

lietošanai derīgus pagarinātājkabeļus. Lietojot

elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām,

samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks.

u Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams darbināt

vietās ar paaugstinātu mitrumu, pievienojiet to

elektrobarošanas ķēdēm, kas aizsargātas ar noplūdes

strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas

aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko

u Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet

paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu.

Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai arī atrodaties

narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā.

Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības

mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.

u Lietojiet individuālo darba aizsargaprīkojumu. Darba

laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālā darba

aizsargaprīkojuma (putekļu maskas, neslīdošu apavu un

aizsargķiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos

apstākļos ļaus samazināt savainošanās risku.

u Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu

ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas

elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai

izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta

pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot

elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī

pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad

elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes

u Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet no tā

regulējošos rīkus vai atslēgas. Regulējošais rīks vai

atslēga, kas ieslēgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta

kustīgajās daļās, var radīt savainojumu.

u Nesniedzieties pārāk tālu. Jebkurā situācijā

saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos

elektroinstrumenta vadīšanu neparedzētās situācijās.

u Nēsājiet darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā

nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas.

Netuviniet garus matus un drēbes kustošām daļām.

Vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var ieķerties

u Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot

putekļu uzsūkšanas vai savākšanas, nodrošiniet, lai tā

būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot

putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz

u Nepaļaujieties uz iemaņām, kas iegūtas, bieži lietojot

instrumentus, neieslīgstiet pašapmierinātībā un

neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus.

Neuzmanīgas rīcības dēļ dažās sekundes daļās var gūt

nopietnu savainojumu.

Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

u Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam

izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu.

Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie

u Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslēdzēja

palīdzību nevar ieslēgt un izslēgt. Elektroinstruments,

ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to

nepieciešams remontēt.

u Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu

nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā

elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla

vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams.

Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu

u Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to

piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav

sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to

rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja

elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas

var apdraudēt cilvēku veselību.

u Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to

piederumus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav

nobīdījušās un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļām

nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstākļi, kas

varētu nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta

darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet,

lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi

nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments

pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.

u Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tīrus.

Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem

griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir

u Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus,

piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit

sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos

lietošanas apstākļus un veicamā darba raksturu.

Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem,

kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest

pie neparedzamām sekām.

u Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas

sausas, tīras un brīvas no eļļas un smērvielām. Slideni

rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar

elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās

u Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu

kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi

identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt

un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.

Drošības noteikumi metālgriešanas zāģiem

u Iestiprināmā piederuma pieļaujamajam griešanās

ātrumam jābūt ne mazākam par elektroinstrumenta

maksimālo norādīto griešanās ātrumu. Piederumi, kas

1 609 92A 8KU | (01.03.2023) Bosch Power ToolsLatviešu | 277

griežas ātrāk, nekā pieļaujams, var salūzt un tikt mesti

u Piederuma ārējam diametram un biezumam jāatbilst

elektroinstrumenta konstrukcijai un izmēriem.

Nepareiza izmēra piederumi pilnībā nenovietojas zem

aizsarga un darba laikā apgrūtina elektroinstrumenta

u Nēsājiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Atkarībā

no veicamā darba rakstura, lietojiet sejas aizsargu,

noslēdzošās aizsargbrilles vai parastās aizsargbrilles.

Pēc vajadzības lietojiet putekļu aizsargmasku, ausu

aizsargus, aizsargcimdus un īpašu priekšautu, kas

spēj aizturēt prom lidojošās sīkās abrazīva daļiņas vai

apstrādājamā materiāla fragmentus. Acu

aizsarglīdzekļiem jāspēj pasargāt lietotāja acis no

lidojošajiem svešķermeņiem, kas dažkārt rodas darba

gaitā. Putekļu aizsargmaskai vai respiratoram jāspēj

pasargāt lietotāja elpošanas ceļi no daļiņām, kas veidojas

darba laikā. Ilgstoši atrodoties stipra trokšņa iespaidā, var

rasties paliekoši dzirdes traucējumi.

u Sekojiet, lai citas personas atrastos drošā attālumā no

darba vietas. Ikvienam, kas tuvojas darba vietai, jābūt

apgādātam ar personīgo aizsargaprīkojumu.

Apstrādājamā priekšmeta atlūzas vai salūzuša

darbinstrumenta daļas var lidot ar ievērojamu ātrumu un

nodarīt kaitējumu cilvēku veselībai arī ievērojamā

attālumā no darba vietas.

u Sekojiet, lai instrumenta elektrokabelis nenonāktu

rotējošo darbinstrumentu tuvumā. Zūdot kontrolei pār

instrumentu, darbinstruments var pārgriezt kabeli vai

ieķerties tajā, kā rezultātā lietotāja roka vai plauksta var

saskarties ar rotējošo darbinstrumentu.

u Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas

atveres. Motora ventilators ievelk putekļus instrumenta

korpusā, kur tie izkrājas, bet liela metāla putekļu

daudzuma uzkrāšanās var kļūt par cēloni elektriskajam

u Nedarbiniet elektroinstrumentu ugunsnedrošu

materiālu tuvumā. Nedarbiniet elektroinstrumentu, ja

tad ir novietots uz viegli degoša materiāla virsmas,

piemēram, uz koka priekšmeta. Lidojošās dzirksteles

var aizdedzināt šādus materiālus.

u Nelietojiet piederumus, kam nepieciešams pievadīt

dzesējošo šķidrumu. Ūdens vai citu šķidro dzesēšanas

līdzekļu izmantošana var izraisīt elektrisko triecienu vai

pat lietotāja bojāeju.

u Vienmēr lietojiet nebojātas balstpaplāksnes, kuru

izmēri un forma atbilst izvēlētajam zāģa asmenim.

Piemērota paplāksne droši balsta zāģa asmeni un ļauj

samazināt zāģa asmens salūšanas briesmas.

u Zāģa asmeņiem un paplāksnēm precīzi jānovietojas uz

Jūsu elektroinstrumenta darbvārpstas. Nomaināmie

darbinstrumenti, kas precīzi nenovietojas uz Jūsu

elektroinstrumenta darbvārpstas, nevienmērīgi griežas,

ļoti stipri vibrē un var izraisīt kontroles zaudēšanu pār

u Neizmantojiet bojātus zāģa asmeņus. Ik reizi pirms

zāģa asmeņu lietošanas pārbaudiet, vai tajos nav

vērojami atšķēlumi un plaisas. Ja elektroinstruments

vai zāģa asmens ir kritis, pārbaudiet, vai tas nav

bojāts, vai arī lietojiet nebojātu zāģa asmeni. Pēc zāģa

asmens pārbaudes un iestiprināšanas ieslēdziet

elektroinstrumentu un ļaujiet tam darboties brīvgaitā

ar maksimālo griešanās ātrumu vienu minūti ilgi,

nepieļaujot, lai rotējošā zāģa asmens rotācijas plakne

šķērsotu Jūsu un citu tuvumā esošo personu

atrašanās vietu. Bojātie zāģa asmeņi šādas pārbaudes

laikā parasti salūst.

Atsitiens un ar to saistītie brīdinājumi

Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, pēkšņi ieķeroties

vai iestrēgstot rotējošam darbinstrumentam. Rotējošā

darbinstrumenta ieķeršanās vai iestrēgšana izsauc tā pēkšņu

apstāšanos. Tā rezultātā zāģēšanas agregāts var tikt

nekontrolētā veidā mests lietotāja virzienā.

Piemēram, ja zāģa asmens ieķeras vai iestrēgst

apstrādājamajā priekšmetā, tajā iegremdētā zāģa asmens

mala tiecas izrauties no apstrādājamā priekšmeta un var

izraisīt zāģa asmens izlūšanu, kā arī atsitienu. Šādā gadījumā

zāģa asmens var arī salūzt.

Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai

neprasmīgai lietošanai. No tā var izvairīties, ievērojot

zināmus piesardzības pasākumus, kas aprakstīti turpmākajā

u Stingri turiet elektroinstrumentu un ieņemiet tādu

ķermeņa un roku stāvokli, kas vislabāk ļautu pretoties

atsitiena spēkam. Veicot atbilstošus piesardzības

pasākumus, lietotājs jebkurā situācijā spēj efektīvi

pretoties augšupvērstajam atsitiena spēkam.

u Izvairieties no atrašanās rotējoša zāģa asmens priekšā

un aiz tā. Atsitiena gadījumā zāģēšanas agregāts

pārvietosies augšup un lietotāja virzienā.

u Nelietojiet zāģa ķēdes un zāģa asmeņus koka

zāģēšanai, kā arī segmentveida dimanta diskus, kuru

iešķēlumu platums pārsniedz 10 mm. Šādu

darbinstrumentu izmantošana var būt par cēloni

atsitienam vai kontroles zaudēšanai pār

u Nepieļaujiet zāģa asmens iestrēgšanu un neizdariet

pārāk stipru spiedienu uz zāģa asmeni. Neveidojiet

pārāk dziļus zāģējumus. Zāģa asmens pārslogošana

palielina spriedzi tajā un sašķiebšanās vai iestrēgšanas

varbūtību, kas savukārt palielina paplāksnes un zāģa

asmens salūšanas iespēju.

u Gadījumā, ja zāģa asmens iestrēgst vai arī tiek

pārtraukts darbs, izslēdziet elektroinstrumentu un

turiet zāģēšanas agregātu nekustīgi, līdz zāģa asmens

ir pilnīgi apstājies. Nemēģiniet izvilkt no zāģējuma vēl

rotējošu zāģa asmeni, jo šāda rīcība var izraisīt

atsitienu. Noskaidrojiet un novērsiet zāģa asmens

iestrēgšanas cēloni.

u No jauna neieslēdziet elektroinstrumentu, ja tas

atrodas apstrādājamajā priekšmetā. Vispirms

Bosch Power Tools 1 609 92A 8KU | (01.03.2023)278 | Latviešu

nogaidiet, līdz zāģa asmens sasniedz pilnu griešanās

ātrumu, un tikai pēc tam uzmanīgi turpiniet zāģēšanu.

Pretējā gadījumā zāģa asmens var ieķerties, tikt izmests

no apstrādājamā priekšmeta vai arī izraisīt atsitienu.

u Lai samazinātu atsitiena risku, iestrēgstot zāģa

asmenim, atbalstiet izmēra apstrādājamos

priekšmetus. Lieli priekšmeti var saliekties paši sava

svara iespaidā. Apstrādājamais priekšmets jāatbalsta

abās asmens pusēs- gan zāģējuma trases tuvumā, gan arī

tuvu apstrādājamā priekšmeta malai.

u Ja iespējams, lietojiet spīles apstrādājamā

priekšmeta nostiprināšanai. Ja apstrādājamais

priekšmets tiek turēts ar roku, tai visu laiku jāatrodas

vismaz 100mm attālumā no asmens jebkurā tā pusē.

Nelietojiet zāģi tādu priekšmetu zāģēšanai, kas ir

pārāk mazi, lai tos varētu droši iestiprināt spīlēs vai

noturēt ar roku. Ja Jūsu roka atrodas pārāk tuvu zāģa

asmenim, pieaug savainojuma risks, rokai saskaroties ar

u Apstrādājamais priekšmets jānovieto stacionāri un

jāiestiprina spīlēs vai jātur, piespiežot pie vadotnes un

zāģēšanas galda. Nebīdiet apstrādājamo priekšmetu

zāģa asmens virzienā un veiciet zāģēšanu, jebkādā

veidā vadot apstrādājamo priekšmetu "ar brīvu roku".

Nenostiprināti vai kustīgi apstrādājamie priekšmeti var

tikt ar lielu ātrumu mesti prom, radot savainojumus.

u Zāģēšanas laikā bīdiet zāģa asmeni cauri

apstrādājamajam priekšmetam. Nevelciet zāģa

asmeni cauri apstrādājamajam priekšmetam. Lai

veidotu zāģējumu, vispirms paceliet augšup asmens

galvu un velkot pārbīdiet to virs apstrādājamā

priekšmeta bez zāģēšanas, tad ieslēdziet motoru,

nolaidiet asmens galvu lejup un veidojiet zāģējumu,

bīdot zāģa asmeni cauri apstrādājamajam

priekšmetam. Ja zāģēšana notiek, velkot zāģa asmeni

cauri apstrādājamajam priekšmetam, tas izraisa zāģa

asmens kāpšanu ārā no zāģējuma un asmens galvas

pārvietošanos lietotāja virzienā.

u Nekad neturiet roku uz paredzētās zāģējuma trases ne

zāģa asmens priekšā, ne arī aiz tā. Apstrādājamā

priekšmeta "krustiska" turēšana, t.i., turēšana zāģa

asmens labajā pusē ar kreiso roku un otrādi ir ļoti

u Nesniedzieties aiz vadotnes laikā, kad zāģa asmens

rotē. Ieturiet attālumu vismaz 100 mm starp rokām un

rotējošo zāģa asmeni (tas attiecas uz abām zāģa

asmens pusēm). Ja rokas atrodas pārāk tuvu rotējošajam

zāģa asmenim, iespējams, ka zāģa asmens nebūs

redzams, kā rezultātā var rasties smags savainojums.

u Pirms zāģēšanas pārbaudiet apstrādājamo

priekšmetu. Ja apstrādājamais priekšmets ir saliekts

vai savērpts, iespīlējiet to vietā, kas atrodas ārpus

izliekuma, vēršot izliekumu vadotnes virzienā.

Vienmēr pārliecinieties, ka zāģējuma trases apvidū

neveidojas sprauga starp apstrādājamo priekšmetu,

zāģēšanas galdu un vadotni. Saliekti vai savērpti

apstrādājamie priekšmeti zāģēšanas laikā var pagriezties

vai pārvietoties, izraisot rotējošā zāģa asmens

iestrēgšanu. Apstrādājamais priekšmets nedrīkst saturēt

naglas vai citus svešķermeņus.

u Lietojiet elektroinstrumentu tikai tad, ja uz zāģēšanas

galda neatrodas dažādi rīki un citi priekšmeti; uz

zāģēšanas galda drīkst atrasties vienīgi

apstrādājamais priekšmets. Nonākot saskarē ar

rotējošu zāģa asmeni, nelieli atgriezumi vai citi priekšmeti

var ar lielu ātrumu tikt mesti prom.

u Vienlaicīgi zāģējiet tikai vienu priekšmetu. Vairāki

kopā salikti apstrādājamie priekšmeti nevar tikt

apmierinošā veidā iespīlēti vai citādi iestiprināti un var

iestrēgt asmenī vai zāģēšanas laikā pārvietoties.

u Parūpējieties, lai elektroinstruments pirms lietošanas

tiktu novietots uz līdzenas, stingras darba virsmas.

Līdzena un stingra darba virsma samazina iespēju, ka

elektroinstruments būs nestabils.

u Plānojiet savu darbu. Ik reizi, izmainot horizontālā vai

vertikālā zāģēšanas leņķa iestatījumus, nodrošiniet,

lai pārbīdāmā vadotne būtu pareizi nostiprināta un

droši atbalstītu apstrādājamo priekšmetu,

nesaskaroties ar zāģa asmeni vai aizsargu sistēmu.

Neieslēdzot instrumentu un nenovietojot apstrādājamo

priekšmetu uz zāģēšanas galda, pārvietojiet zāģa asmeni

tā, lai tiktu pilnībā modelēts zāģēšanas process, šādi

nodrošinoties pret zāģa asmens saskaršanos ar

instrumenta daļām, tai skaitā ar vadotni zāģēšanas laikā.

u Nodrošiniet, lai apstrādājamais priekšmets, kas ir

platāks vai garāks par galda virsmu, tiktu piemērotā

veidā atbalstīts, piemēram, izmantojot zāģēšanas

galda pagarinātāju vai zāģēšanas balsteni. Ja

apstrādājamie priekšmeti, kas ir garāki vai platāki par

elektroinstrumenta galdu, netiek pienācīgi atbalstīti, tie

var apgāzties. Ja atzāģētais metāla gabals vai pats

apstrādājamais priekšmets apgāžas, apakšējais

aizsargpārsegs var pacelties vai nekontrolēti mests prom

no rotējošā zāģa asmens.

u Neizmantojiet citas personas palīdzību zāģēšanas

galda pagarinātāja turēšanai vai kā papildu balstu.

Nestabils balsts var izraisīt zāģa asmens zobu iestrēgšanu

apstrādājamajā priekšmetā, zāģēšanas laikā izraisot tā

pārvietošanos, kā rezultātā instrumenta lietotājs un viņa

palīgs var tikt vilkti rotējošā zāģa asmens virzienā.

u Apstrādājamā priekšmeta atzāģētais posms nekādā

veidā nedrīkst iestrēgt rotējošajā zāģa asmenī vai tikt

tam piespiests. Ja atzāģētais posms kaut kādā veidā tiek

ierobežots, piemēram, pielietojot garuma atdures, tas var

slīpi piespiesties zāģa asmenim un ar lielu ātrumu tikt

u Vienmēr lietojiet spīles vai citu stiprinājuma ierīci, kas

spēj droši noturēt vietā apaļus priekšmetus,

piemēram, apaļus stieņus vai caurules. Apaļie stieņi

zāģēšanas laikā tiecas aizlidot prom, kā rezultātā zāģa

asmens zobi iekožas priekšmetā un velk stieni kopā ar

lietotāja roku zāģa asmens virzienā.

u Pirms zāģa asmens kontaktēšanas ar apstrādājamo

priekšmetu nogaidiet, līdz tiek sasniegts pilns asmens

1 609 92A 8KU | (01.03.2023) Bosch Power ToolsLatviešu | 279

griešanās ātrums. Tas ļauj samazināt apstrādājamā

priekšmeta aizmešanas risku.

u Ja zāģa asmens iestrēgst vai ieķeras apstrādājamajā

priekšmetā, izslēdziet elektroinstrumentu. Nogaidiet,

līdz apstājas elektroinstrumenta kustīgās daļas, tad

atvienojiet elektroinstrumenta kontaktdakšu no

elektrotīkla kontaktligzdas un/vai izņemiet no

elektroinstrumenta akumulatoru. Pēc tam izņemiet

iestrēgušo materiālu. Ja asmens iestrēgšanas gadījumā

zāģēšana tiek turpināta, tas var izraisīt kontroles

zaudēšanu pār elektroinstrumentu vai pat tā sabojāšanos.

u Pēc zāģēšanas beigām atlaidiet paneļzāģa slēdzi un

noturiet asmens galvu apakšējā stāvoklī, līdz zāģa

asmens ir apstājies un kļūst iespējams noņemt

apstrādājamā priekšmeta atzāģēto posmu. Sniegšanās

ar roku gar asmeni tā izskrējiena laikā ir bīstama.

u Stingri turiet paneļzāģa asmens galvas rokturi, ja

zāģējums netiek izveidots līdz galam, kā arī tad, ja

instrumenta slēdzis tiek atlaists, pirms asmens galva

tiek līdz galam pārvietota lejup. Bremzējošā efekta dēļ

paneļzāģa asmens galva var tikt pēkšņi rauta lejup, radot

savainojuma rašanās risku.

u Nekad nemēģiniet novākt no zāģēšanas vietas

atgriezumus u.c. laikā, kad elektroinstruments

darbojas. Vienmēr vispirms pārvietojiet darbinstrumenta

galvu augšējā (izejas) stāvoklī un izslēdziet

u Pēc darba nepieskarieties zāģa asmenim, līdz tas nav

atdzisis. Darba laikā zāģa asmens stipri sakarst.

u Uzturiet darba vietu tīru. Sevišķi bīstams ir materiālu

maisījums. Vieglo metālu putekļi var viegli aizdegties.

u Nelietojiet zāģa asmeņus, kas izgatavoti no stipri

leģēta ātrgriezējtērauda (HSS). Šādi asmeņi var viegli

u Regulāri pārbaudiet, vai elektrokabelī nav radušies

bojājumi, un vajadzības gadījumā nogādājiet to

remontam Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu

remonta darbnīcā. Nomainiet bojāto

pagarinātājkabeli. Tikai tā iespējams panākt un saglabāt

vajadzīgo darba drošības līmeni.

u Nelietojiet neasus, ieplaisājušus, saliektus vai citādi

bojātus zāģa asmeņus. Zāģa asmeņi ar neasiem vai

nepareizi izliektiem zobiem veido šauru zāģējumu, kas

rada pastiprinātu berzi, var būt par cēloni zāģa

asmens iespiešanai zāģējumā un izraisīt atsitienu.

u Vienmēr lietojiet zāģa asmeņus ar pareiza izmēra un

formas (daudzstūra formas vai apaļu) centrālo

atvērumu. Asmeņus, kas neatbilst zāģa stiprinošajiem

elementiem, nav iespējams centrēt, kas var izraisīt

kontroles zaudēšanu.

u Pārliecinieties, ka kustīgais aizsargpārsegs pareizi

funkcionē un var brīvi pārvietoties. Nekādā gadījumā

nenostipriniet aizsargpārsegu paceltā stāvoklī.

u Neļaujiet uz grīdas sakrāties metāla skaidām un

apstrādājamā materiāla paliekām. Uz tām var paslīdēt

u Lietojiet elektroinstrumentu vienīgi tad, ja uz

apstrādājamā priekšmeta virsmas neatrodas

regulējošie instrumenti, metāla skaidas, u.c.

priekšmeti. Metāla skaidas vai citi nelieli priekšmeti var

nonākt saskarē ar rotējošo zāģa asmeni un ar lielu ātrumu

tikt mesti lietotāja virzienā.

u Neizlaidiet elektroinstrumentu no rokām, pirms tas

nav pilnīgi apstājies. Pēc instrumenta izslēgšanas tajā

iestiprinātais darbinstruments zināmu laiku turpina rotēt

un var izraisīt savainojumus.

u Kontaktējiet zāģa asmeni ar apstrādājamo priekšmetu

tikai tad, ja zāģis darbojas. Pretējā gadījumā zāģa

asmens var ieķerties apstrādājamajā priekšmetā, radot

u Nekad nestāviet uz elektroinstrumenta.

Elektroinstrumenta apgāšanās darba laikā vai nejauša

pieskaršanās zāģa asmenim var izraisīt nopietnu

u Lietojiet elektroinstrumentu vienīgi sausajai

griešanai. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā,

pieaug elektriskā trieciena saņemšanas risks.

u Parūpējieties, lai brīdinošās uzlīmes uz

elektroinstrumenta korpusa vienmēr būtu skaidri

u Elektroinstruments tiek piegādāts kopā ar lāzera

brīdinājuma zīmi (skatīt tabulu "Simboli un to

Nevērsiet lāzera staru citu personu vai

mājdzīvnieku virzienā un neskatieties

tiešajā vai atstarotajā lāzera starā. Šāda

rīcība var apžilbināt tuvumā esošās personas,

izraisīt nelaimes gadījumus vai pat bojāt redzi.

u Neveiciet nekādas izmaiņas ar lāzera ierīci. Šajā

lietošanas pamācībā aprakstītās regulēšanas iespējas ir

u Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā

aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles ir paredzētas lāzera

stara redzamības uzlabošanai, taču tās nespēj pasargāt

acis no lāzera starojuma.

u Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā saules

brilles vai kā brilles, vadot satiksmes līdzekli. Lāzera

skatbrilles nenodrošina pilnvērtīgu aizsardzību no

ultravioletā starojuma un pasliktina krāsu izšķiršanas

u Uzmanību – ja tiek veiktas citas darbības vai lietotas

citas regulēšanas ierīces, nekā norādīts šeit vai citos

procedūru aprakstos, tas var radīt bīstamu starojuma

u Nenomainiet elektroinstrumentā iebūvēto lāzeru ar

cita tipa lāzera ierīci. Elektroinstrumentam

nepiemērotas lāzera ierīces izmantošana var būt bīstama

Bosch Power Tools 1 609 92A 8KU | (01.03.2023)280 | Latviešu

Šeit ir aplūkoti daži apzīmējumi, kuru nozīmi ir svarīgi zināt,

lietojot elektroinstrumentu. Tāpēc lūdzam iegaumēt šos

simbolus un to nozīmi. Apzīmējumu pareiza interpretācija

ļaus vieglāk un drošāk strādāt ar elektroinstrumentu.

Simboli un to nozīme

patērētāja lāzera izstrādājums

Elektroinstrumenta darbības laikā

netuviniet rokas zāģēšanas vietai un

zāģa asmenim. Pieskaršanās zāģa

asmenim ir bīstama, jo var izraisīt

Lietojiet aizsargbrilles.

Lietojiet ierīces dzirdes orgānu

aizsardzībai. Trokšņa iedarbība var radīt

paliekošus dzirdes traucējumus.

Lietojiet putekļu aizsargmasku.

Izvēloties zāģa asmeni, ņemiet vērā tā

izmērus. Asmens centrālā atvēruma

diametram jābūt tādam, lai asmens

novietotos uz darbvārpstas cieši, bez

brīvkustības. Gadījumā, ja tomēr ir

nepieciešams lietot diametra salāgotājus,

sekojiet, lai salāgotāja izmēri atbilstu

zāģa asmens pamatnes biezumam un

centrālā atvēruma diametram, kā arī

instrumenta darbvārpstas diametram. Ja

iespējams, lietojiet kopā ar zāģa asmeni

piegādātos salāgotājus.

Zāģa asmens diametram jāatbilst simbolu

sadaļas datos norādītajai vērtībai.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Izlasiet drošības noteikumus un

norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu

un norādījumu neievērošana var izraisīt

aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam

triecienam vai nopietnam savainojumam.

Ņemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Paredzētais pielietojums

Šis elektroinstruments ir izmantojams kā stacionāra iekārta

un ir paredzēts taisnu zāģējumu veidošanai ar zāģa asmeņu

palīdzību metālā un metālu saturošos materiālos gareniskā

un šķērsu virzienā ar horizontālo zāģēšanas leņķi līdz 45 bez

Šis izstrādājums ir patēriņa lāzera izstrādājums saskaņā ar

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto komponentu numerācija atbilst karstā

elektroinstrumenta attēlojumam grafiskajā lapā.

Taustiņš darbvārpstas fiksēšanai

Kustīgais aizsargpārsegs

Ātrās satveres apskava

Skrūvstieņa rokturis

Svira zāģēšanas galda pagarinātāja fiksēšanai

Zāģēšanas galda pagarinātājs

Sešstūra stieņatslēga (6 mm) / Krustrievas

Rokturis leņķa vadotnes fiksēšanai

Fiksators stiprināšanai transporta stāvoklī

Lāzera ieslēdzējs (zāģējuma trases

Rokturis transportēšanai

Urbumi elektroinstrumenta nostiprināšanai

Apakšējā stiprinošā skrūve (nosegplāksne /

kustīgais aizsargpārsegs)

Augšējā stiprinošā skrūve (nosegplāksne /

kustīgais aizsargpārsegs)

Sešstūra ligzdskrūve zāģa asmens stiprināšanai

Horizontālā zāģēšanas leņķa skala

Skrūve lāzera stāvokļa regulēšanai

Leņķa rādītāja skrūve

Lāzera starojuma izvadlūka

Metālgriešanas zāģis GCD 12 JL Izstrādājuma numurs

Nominālā ieejas jauda W 2000

Apgriezienu skaits brīvgaitā min

/ II Piemērotu zāģa asmeņu

Maks. zāģa asmens diametrs mm 305

Pamatnes plāksnes biezums mm 1,8–2,5

Centrālā atvēruma diametrs mm 25,4

Maksimālie apstrādājamā priekšmeta izmēri: (skatīt „Pieļaujamie

apstrādājamā priekšmeta izmēri“, Lappuse283)

Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobarošanas

sprieguma [U] 220V. Elektroinstrumentiem, kas ir paredzēti

zemākam spriegumam vai modificēti atbilstoši nacionālajiem

standartiem, šie parametri var atšķirties.

Vērtības var atšķirties atkarībā no konkrētā izstrādājuma un

izmantošanas vai apkārtējās vides apstākļiem. Plašāku informāciju

skatiet vietnē www.bosch-professional.com/wac.

Informācija par troksni

Elektroinstrumenta radītā trokšņa parametru vērtības ir

noteiktas atbilstoši standartam ENIEC62841-3-9.

Pēc A raksturlīknes izsvērtās elektroinstrumenta radītā

trokšņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: skaņas

spiediena līmenis 100dB(A), skaņas jaudas līmenis

113dB(A). Mērījumu izkliede K=3dB.

Lietojiet ierīces dzirdes orgānu aizsardzībai!

Šajā pamācībā norādītais trokšņa līmenis ir izmērīts

atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt

izmantots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To

var izmantot arī trokšņa radītās papildu slodzes iepriekšējai

Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz

elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja

elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar

netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā

apkalpots, tā radītā trokšņa līmenis var atšķirties no šeit

norādītās vērtības. Tas var ievērojami palielināt trokšņa

radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Lai precīzi izvērtētu trokšņa radīto papildu slodzi zināmam

darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad

elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski

netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var

ievērojami samazināt trokšņa radīto papildu slodzi kopējam

Montāža u Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēgšanos. Elektroinstrumenta montāžas un

apkalpošanas laikā tā elektrokabeļa kontaktdakša

nedrīkst būt pievienota pie elektrotīkla

Uzmanīgi izsaiņojiet visas piegādātās daļas.

Noņemiet iesaiņojuma materiālu no elektroinstrumenta un

no piederumiem, kas ir piegādāti ar to kopā.

Pirms elektroinstrumenta pirmreizējās lietošanas

pārliecinieties, ka kopā ar to ir piegādātas šādas vienības.

– Metālgriešanas zāģis ar iestiprinātu asmeni

– Sešstūra stieņatslēga / Krustrievas skrūvgriezis (12)

Norāde: pārbaudiet, vai elektroinstruments nav bojāts.

Pirms turpināt lietot elektroinstrumentu, rūpīgi pārbaudiet,

vai tā aizsargierīces un nedaudz bojātās daļas funkcionē

pareizi un bez traucējumiem. Pārbaudiet, vai

elektroinstrumenta kustīgās daļas netraucēti pārvietojas un

nav iespīlētas un vai kāda no daļām nav bojāta. Ikvienai daļai

jābūt pareizi montētai un jāatbilst paredzētajiem

nosacījumiem, tādējādi nodrošinot pareizu

elektroinstrumenta darbību.

Bojātās aizsargierīces vai daļas nekavējoties jānomaina vai

kvalificēti jāizremontē pilnvarotā remonta darbnīcā.

Stacionāra vai pusstacionāra montāža u Lai varētu droši strādāt ar elektroinstrumentu, tas pirms lietošanas jānostiprina uz līdzenas un stabilas

virsmas (piemēram, uz darba galda).

Montāža uz darba virsmas (attēls A)

– Nostipriniet elektroinstrumentu uz darba virsmas,

izmantojot piemērotus skrūvju savienojumus.

Stiprināšanai izmantojiet urbumus (23).

Pusstacionāra uzstādīšana (nav ieteicama!)

Izņēmuma gadījumos, kad elektroinstrumentu nav iespējams

stingri nostiprināt uz darba virsmas, to var uzstādīt

pusstacionārā veidā uz šim nolūkam piemērotas virsmas

(piemēram, uz darba galda, līdzenas grīdas u.c.), stingri

nepieskrūvējot instrumentu un kā palīglīdzekli izmantojot

zāģēšanas galda (25) balstu.

Zāģa asmens nomaiņa (attēli B1 – B4) u Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā

elektrotīkla kontaktligzdas.

u Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taustiņu (3)

vienīgi tad, ja darbvārpsta negriežas. Pretējā gadījumā

elektroinstruments var tikt bojāts.

Bosch Power Tools 1 609 92A 8KU | (01.03.2023)282 | Latviešu

u Zāģa asmens nomaiņas laikā uzvelciet aizsargcimdus.

Pieskaroties zāģa asmeņiem, var gūt savainojumus.

Izmantojiet vienīgi zāģa asmeņus, kuru maksimālais

pieļaujamais griešanās ātrums ir lielāks par

elektroinstrumenta griešanās ātrumu brīvgaitā.

Izmantojiet tikai tādus zāģa asmeņus, ko ražotājs ir ieteicis

izmantošanai kopā ar šo elektroinstrumentu un kas ir

piemēroti materiālam, ko vēlaties apstrādāt. Tas ļaus

novērst zāģa asmens zobu pārkaršanu zāģēšanas laikā.

Zāģa asmens izņemšana

– Pārvietojiet elektroinstrumentu darba pozīcijā.

– Atskrūvējiet stiprinošo skrūvi(26) (par aptuveni 2

apgriezieniem), izmantojot krustrievas skrūvgriezi(12).

Neizskrūvējiet skrūvi līdz galam.

– Atskrūvējiet stiprinošo skrūvi(27) (par aptuveni 6

apgriezieniem), izmantojot krustrievas skrūvgriezi(12).

Neizskrūvējiet skrūvi līdz galam.

– Nospiediet fiksējošo sviru(1) un līdz galam paceliet

augšup kustīgo aizsargpārsegu(4).

– Tad izvelciet kustīgo aizsargpārsegu(4) kopā ar

nosegplāksni(21) no stiprinošās skrūves(27) virzienā uz

aizmuguri, līdz vairs tikai vadotnes bulta(28) notur

kustīgo aizsargpārsegu lokveida turētājā(22).

– Grieziet sešstūra ligzdskrūvi(29) lietojot kopā ar

instrumentu piegādāto sešstūra stieņatslēgu(12) un

vienlaicīgi turiet nospiestu darbvārpstas fiksēšanas

taustiņu(3), līdz darbvārpsta fiksējas.

– Turiet nospiestu darbvārpstas fiksēšanas taustiņu(3) un

izskrūvējiet skrūvi(29), griežot to pretēji pulksteņa

rādītāju kustības virzienam.

– Noņemiet piespiedējpaplāksni(30).

– Izņemiet zāģa asmeni(31).

Zāģa asmens iestiprināšana

Ja nepieciešams, pirms zāģa asmens iestiprināšanas notīriet

visas iestiprināmās daļas.

– Novietojiet jauno zāģa asmeni uz iekšējās balstvirsmas

u Iestiprināšanas laikā sekojiet, lai asmens zobu

vērsuma virziens (bultas virziens uz asmens) sakristu

ar bultas virzienu uz aizsargpārsega!

– Novietojiet uz zāģa asmens piespiedējpaplāksni (30) un

ievietojiet skrūvi (29). Nospiediet darbvārpstas

fiksēšanas taustiņu (3) un turiet to nospiestu, līdz

darbvārpsta fiksējas, un tad stingri pievelciet skrūvi,

griežot to pulksteņa rādītāju kustības virzienā.

– Atlaidiet darbvārpstas fiksēšanas taustiņu (3). Vajadzības

gadījumā līdz galam izvelciet darbvārpstas fiksēšanas

– No jauna nospiediet fiksējošo sviru (1) un pabīdiet

kustīgo aizsargpārsegu (4) kopā ar nosegplāksni (21)

zem stiprinošās skrūves (27).

– Lēni pārvietojiet kustīgo aizsargpārsegu (4) līdz galam

lejup, līdz zāģa asmens tiek pilnīgi nosegts.

– No jauna stingri pieskrūvējiet stiprinošās skrūves (27) un

izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā

elektrotīkla kontaktligzdas.

Fiksators stiprināšanai transporta stāvoklī

Fiksators stiprināšanai transporta stāvoklī (14) atvieglo

elektroinstrumenta pārvietošanu no vienas darba vietas uz

Elektroinstrumenta atbrīvošana (pāreja darba stāvoklī)

– Turot darbinstrumenta galvu aiz roktura (16), nedaudz

pārvietojiet to lejup, lai atslogotu fiksatoru (14), kas

notur darbinstrumenta galvu transporta stāvoklī.

– Līdz galam pavelciet uz āru fiksatoru stiprināšanai

transporta stāvoklī (14).

– Lēni pārvietojiet darbinstrumenta galvu augšup.

Norāde: Darba laikā, sekojiet, lai fiksators stiprināšanai

transporta stāvoklī nebūtu iebīdīts elektroinstrumenta

korpusā, jo pretējā gadījumā darbinstrumenta galvu nav

iespējams pārvietot lejup līdz stāvoklim, kas atbilst

vēlamajam griešanas dziļumam.

Elektroinstrumenta fiksēšana (pāreja transporta

– Pārvietojiet darbinstrumenta galvu lejup, līdz fiksatoru

stiprināšanai transporta stāvoklī (14) kļūst iespējams līdz

galam iebīdīt elektroinstrumenta korpusā.

Citus norādījumus par elektroinstrumenta transportēšanu

lasiet sadaļā (skatīt „Transportēšana“, Lappuse284).

Zāģēšanas galda pagarināšana (attēls D)

Gari un smagi zāģējamie priekšmeti brīvajā galā jānogulda uz

piemērotas virsmas vai jāatbalsta.

Zāģēšanas galdu var paplašināt virzienā pa kreisi ar

zāģēšanas galda pagarinātāja (11) palīdzību.

– Nospiediet fiksējošo sviru (10) lejup.

– Izvelciet zāģēšanas galda pagarinātāju (11) vēlamajā

– Lai fiksētu zāģēšanas galda pagarinātāju, no jauna

pavelciet fiksējošo sviru (10) augšup.

Horizontālā zāģēšanas leņķa iestatīšana (attēls E)

Horizontālā zāģēšanas leņķi var iestatīt robežās no 0° līdz

Biežāk izmantojamās zāģēšanas leņķa vērtības ir ar

attiecīgiem marķējumiem atzīmētas uz leņķa vadotnes (6).

Stāvokļi, kas atbilst griešanas leņķa vērtībām 0° un 45,° ir

apgādāti ar gala atdurēm.

– Atbrīvojiet rokturi (13), kas nodrošina leņķa vadotnes

1 609 92A 8KU | (01.03.2023) Bosch Power ToolsLatviešu | 283

– Pagrieziet leņķa vadotni (6), līdz leņķa rādītājs (33)

parāda vēlamo horizontālo zāģēšanas leņķi uz skalas

– No jauna stingri pievelciet fiksējošo rokturi (13).

Zāģējuma trases iezīmēšana (attēlsF)

Lāzera stars parāda zāģējuma trasi, pa kuru zāģēšanas laikā

pārvietosies zāģa asmens. Tas ļauj pirms zāģēšanas precīzi

novietot apstrādājamo priekšmetu, neatverot kustīgo

– Šim nolūkam ar ieslēdzēju (19) ieslēdziet lāzera staru.

– Savietojiet uz apstrādājamā priekšmeta virsmas iezīmēto

zāģējuma trasi ar lāzera stara veidotās līnijas labējo malu.

Norādījums: pirms zāģēšanas pārbaudiet, vai zāģēšanas

līnija vēl tiek parādīta pareizi. Intensīvi strādājot, lāzera stara

iestatījumi var izmainīties, piemēram, vibrācijas iespaidā.

Apstrādājamā priekšmeta nostiprināšana (attēls G)

Lai panāktu optimālu darba drošību, apstrādājamais

priekšmets ir stingri jānostiprina. Neapstrādājiet

priekšmetus, kuri ir pārāk mazi, lai tos stingri nostiprinātu.

Garu un smagu apstrādājamo priekšmetu brīvais gals ir

jāuzliek vai jāatbalsta uz kaut kā.

Gari un smagi zāģējamie priekšmeti brīvajā galā jānogulda uz

piemērotas virsmas vai jāatbalsta.

– Piespiediet apstrādājamo priekšmetu leņķa vadotnei (6).

– Pārbīdiet spīļu skrūvstieni (7) apstrādājamā priekšmeta

virzienā un to stingri nostipriniet, griežot skrūvstieņa

Apstrādājamā priekšmeta izņemšana

– Atskrūvējiet spīļu skrūvstieņa rokturi (9).

– Atveriet ātrās satveres apskavu (8) un atvelciet spīļu

skrūvstieni (7) nost no apstrādājamā priekšmeta.

Vispārēji norādījumi zāģēšanai

Sargājiet zāģa asmeņus no kritieniem un triecieniem.

Nepakļaujiet zāģa asmeņus sānu spiedienam.

Neapstrādājiet greizus vai neregulāras formas priekšmetus.

Apstrādājamajam priekšmetam jābūt ar vismaz vienu taisnu

malu, kurai vienmēr jābūt piespiestai pie vadotnes.

Gari un smagi zāģējamie priekšmeti brīvajā galā jānogulda uz

piemērotas virsmas vai jāatbalsta.

Pieļaujamie apstrādājamā priekšmeta izmēri

Maksimālie apstrādājamā priekšmeta izmēri:

Zāģēšanas leņķis (horizontālais)

Zāģēšanas leņķis (horizontālais)

Minimālie apstrādājamo priekšmetu izmēri

(= izmēri visiem apstrādājamajiem priekšmetiem, kurus var

nostiprināt ar spīļu skrūvstieņa (7) palīdzību: garums 80mm

Maks. zāģēšanas dziļums (0°/0°): 115mm

Putekļu un skaidu uzsūkšana (attēls H)

Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, minerālu

un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās

šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alerģiskas

reakcijas vai elpošanas ceļu saslimšanu elektroinstrumenta

lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām.

Vairāku metālu putekļi ir bīstami veselībai, īpaši savienojumā

ar leģējošajiem elementiem, piemēram, ar cinku, alumīniju

vai hromu. Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrādāt

vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemaņām.

– Darba vietai jābūt labi ventilējamai.

– Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu

aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas

attiecas uz apstrādājamo materiālu.

Zāģa asmens (31) var iestrēgt zāģēšanas galda (25)

izgriezumā uzkrājušos putekļu, skaidu un apstrādājamā

priekšmeta atlūzu dēļ.

– Izslēdziet elektroinstrumentu un atvienojiet tā

kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas.

– Nogaidiet, līdz zāģa asmens ir pilnīgi apstājies.

– Izvelciet skaidu atvilktni (24) un to pilnīgi iztukšojiet.

u Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi

var viegli aizdegties.

u Nodrošiniet pareiza elektrotīkla sprieguma padevi!

Elektrobarošanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas

ir norādīta uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes.

Lietotāja atrašanās vieta (attēls I)

u Nestāviet elektroinstrumenta priekšā pret zāģa

asmeni, bet gan vienmēr turieties sānis no tā. Tā Jūsu

ķermenis būs pasargāts no iespējamā atsitiena.

– Netuviniet rokas un pirkstus rotējošam zāģa asmenim.

– Nenovietojiet rokas zem darbinstrumenta galvas.

Bosch Power Tools 1 609 92A 8KU | (01.03.2023)284 | Latviešu

Ieslēgšana (attēls J)

– Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslēdzēju

(17) un turiet to nospiestu.

Norāde: vadoties no drošības apsvērumiem, ieslēdzēja (17)

fiksēšana ieslēgtā stāvoklī nav paredzēta, tāpēc tas jātur

nospiests visu elektroinstrumenta darbības laiku.

Zāģēšanas galvu kļūst iespējams pārvietot lejup tikai pēc

fiksējošās sviras (1) nospiešanas.

– Tāpēc, lai veiktu zāģēšanu, bez ieslēdzēja nospiešanas

jābūt nospiestai arī fiksējošajai svirai (1).

Pakāpeniska palaišana

Instrumenta ieskrējiena laikā tā griezes moments tiek

elektroniski ierobežots, šādi palielinot dzinēja kalpošanas

– Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju (17).

– Stingri nostipriniet apstrādājamo priekšmetu tā izmēriem

– Ja nepieciešams, iestatiet vēlamo horizontālo zāģēšanas

darbinstrumenta galvu, turot to aiz roktura (16).

– Pārzāģējiet apstrādājamo priekšmetu, vienmērīgi

pārvietojot zāģa asmeni.

– Izslēdziet elektroinstrumentu un nogaidiet, līdz zāģa

asmens ir pilnīgi apstājies.

– Lēni pārvietojiet darbinstrumenta galvu augšup.

Svarīgāko iestādījumu pārbaude un korekcija

u Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas

izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā

elektrotīkla kontaktligzdas.

Lai nodrošinātu augstu zāģēšanas precizitāti, pēc

elektroinstrumenta intensīvas lietošanas nepieciešams

pārbaudīt un vajadzības gadījumā koriģēt tā svarīgākos

Tam vajadzīga zināma pieredze un atbilstoši speciālie

Jebkurā Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta

darbnīcā šis darbs tiks veikts ātri un kvalitatīvi.

Piezīme. Lai pārbaudītu lāzera funkcijas,

elektroinstrumentam jābūt pievienotam pie elektrotīkla.

u Lāzera regulēšanas laikā (piemēram, pārvietojot

darbinstrumenta galvu) nekādā gadījumā

nenospiediet ieslēdzēju. Elektroinstrumenta nejauša

ieslēgšanās var izraisīt savainojumu.

– Pārvietojiet elektroinstrumentu darba stāvoklī.

Pārbaude: (skatīt attēlu K1)

– Iezīmējiet uz apstrādājamā priekšmeta taisnu zāģējuma

– Nospiediet fiksējošo sviru (1) un lēni laidiet lejup

– Novietojiet apstrādājamo priekšmetu tā, lai zāģa asmens

zobi sakristu ar zāģējuma trasi.

– Stingri turiet apstrādājamo priekšmetu šajā stāvoklī un no

jauna lēni laidiet lejup darbinstrumenta galvu.

– Stingri iestipriniet apstrādājamo priekšmetu.

– Ieslēdziet lāzera staru ar ieslēdzēju (19).

Lāzera staram jāsakrīt ar uz apstrādājamā priekšmeta

iezīmēto zāģējuma trasi visā tās garumā arī tad, ja

darbinstrumenta galva tiek pārvietota lejup.

Iestatīšana (skatīt attēlu K2)

– Grieziet regulējošo skrūvi (35), lietojot kopā ar

instrumentu piegādāto krustrievas skrūvgriezi (12), līdz

lāzera stars kļūst paralēls uz apstrādājamā priekšmeta

iezīmētajai zāģējuma trasei visā tās garumā.

Griežot regulējošo skrūvi pretēji pulksteņa rādītāju kustības

virzienam, lāzera stars pārvietojas no kreisās puses uz labo,

bet, griežot regulējošo skrūvi pulksteņa rādītāju kustības

virzienā, lāzera stars pārvietojas no labās puses uz kreiso.

Leņķa rādītāja iestatīšana (attēls L)

– Nostipriniet elektroinstrumentu transporta stāvoklī.

– Atbrīvojiet rokturi (13), kas nodrošina leņķa vadotnes

– Pagrieziet leņķa vadotni (6) līdz atdurei 0° stāvoklī.

– Iestatiet uz leņķmēra leņķi 90° un tad novietojiet to starp

leņķa vadotni (6) un zāģa asmeni (31) uz zāģēšanas galda

Leņķmēra mērstienim visā garumā cieši jāpiespiežas leņķa

– Pagrieziet leņķa vadotni (6) tā, lai leņķmēra mērstienis

visā garumā cieši piespiestos zāģa asmenim.

– No jauna stingri pievelciet fiksējošo rokturi (13).

– Atskrūvējiet skrūvi (36), lietojot kopā ar instrumentu

piegādāto krustrievas skrūvgriezi (12), un tad pārvietojiet

zāģēšanas leņķa rādītāju pret skalas 0° iedaļu.

– Stingri pieskrūvējiet fiksējošo skrūvi.

Pirms elektroinstrumenta transportēšanas veiciet šādas

uz elektroinstrumenta.

Ja iespējams, transportēšanas laikā ievietojiet rezerves

zāģa asmeņus noslēdzamā futrālī.

– Vienmēr pārnesiet elektroinstrumentu aiz

transportēšanas roktura (20).

u Elektroinstrumenta transportēšanas laikā tā

pacelšanai un nostiprināšanai izmantojiet vienīgi

transportēšanas ierīces, bet ne aizsargierīces.

1 609 92A 8KU | (01.03.2023) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 285

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana u Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā

elektrotīkla kontaktligzdas. u Regulāri tīriet sava elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Dzinēju ventilējošā gaisa plūsma ievelk putekļus

instrumenta korpusā, bet liela metāla putekļu daudzuma

uzkrāšanās var būt par cēloni elektrotraumai. u Strādājot ekstremālos apstākļos, ja iespējams, lietojiet ārējo putekļu uzsūkšanas ierīci. Pēc iespējas

biežāk izpūtiet ventilācijas atveres ar saspiestu gaisu

un pievienojiet instrumentu elektrotīklam caur

noplūdes strāvas aizsargreleju (PRCD). Izmantojot

elektroinstrumentu metāla apstrādei, tā korpusa iekšpusē

var uzkrāties strāvu vadoši putekļi. Tas var nelabvēlīgi

ietekmēt elektroinstrumenta aizsargizolācijas sistēmu. u Uzticiet elektroinstrumenta apkalpošanu un remontu tikai kvalificētiem speciālistiem. Tikai tā

elektroinstrumentam iespējams saglabāt nepieciešamo

darba drošības līmeni.

Ja nepieciešams nomainīt instrumenta elektrokabeli, tas

jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai

pilnvarotā Bosch elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo

tikai tā ir iespējams saglabāt vajadzīgo darba drošības

Instrumenta kustīgajam aizsargpārsegam jāspēj brīvi

pārvietoties un patstāvīgi aizvērties. Tāpēc īpaši sekojiet, lai

instrumenta virsma kustīgā aizsargpārsega tuvumā vienmēr

būtu tīra. Attīriet putekļus un skaidas ar otu.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem

par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to

rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par

rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē:

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā

rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti

paziņojiet 10zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz

izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma

materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par

nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs

direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā,

lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un

jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā

Ja elektriskās un elektroniskās ierīces netiek atbilstoši

utilizētas, tās var kaitēt videi un cilvēku veselībai iespējamās

bīstamo vielu klātbūtnes dēļ.

Deklarācija par atbilstību

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem

tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm,

kā arī sekojošiem standartiem.

Tehniskā dokumentācija no: *