HCF91620X - Ledusskapis saldētava BEKO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HCF91620X BEKO

LV ierikošanas un izmantošanas instrukcija

SR Uputstva za montažu i upotrebu

SL Navodila za montažo in uporabo

HR Uputstva za montažu i za uporabu

TR Montaj ve kullanim talimatlari

AR

9

10

11

12

13

31.1

31.2

31
31.3

32

max 20W 12V (G4)

Stingri sekot instrukcijam, kas atrodas šajā rokasgrāmata. Netiek uznemta jebkāda atbildiba par iespejam grūtībām, kaitējumiem vai uugnsgrekiem, kas var notikt iericei šīs rokasgrāmatas instrukciju neieverosanas gadījumā. Gaisa nosucëjs tika izveidots, lai iesūktu ediena gatavošanas dumus un tvaikus un ir domats tikai izmantošanai mājas apstaklos.

Gaisa nosucejam var but estetieskie defekti, nekā ts ir uzradits šis gramatijas attelos, bet jebkura gadijumā, lietoşanas, tehniskās akopes un instalacijas instrukcijas paliek tadas pañas.

I Ir svarigi saglabat so rokasgramatu, lai varetu ar to konsulteties jebkura bridi. Pardoisanas, nodoanas vai pbarauksanas gadijumā, parrliecinaties, ka paliek kopar produktu.
Uzmanigi izlasit instrukcijas: ir svariga informacija par installesanu, lietoanu un drošibu.
! Neveikt elektriskas vai mehaniskas izmainas uz produkta vai izlades caurulem.
! Pirms sakt ierices instalaciju, parbaudit, ka neviena sastavdala nav bojata. Preteja gadijumā, sazināties ar pärdevēju un neveikt instalaciju.

Piezime: Ipaas detalias ar simbulo (^*) ir opiconali piederumi, kuri tiek piegadati tikai ar daziem modeliem, vai detalias, kuras nav piegadatas un, kuras ir jiaegadajas.

Drosibas bridinajumi

Uzmanibu! Nepieslegt ierici pie elektriska tikla, lidz ko ierikosana nav pilnigi pajeigta.

Pirms jebkuras tirišanas vai tehniskas apkalpošanas operacijas, atslett gaisa nosucēju no elektrskā tikla, iznemot kontaktdaksu vai atsledzot majokla kopejo sleždi.

lerice nav domata, lai to izmantotu berneni vai cilveki ar nepietiekamam fiziskam, sensorialam vai mentalam spejam, vai ar nepietiekošam zināsanam un pieredzi, iznemot gadijumus, kad tos pieskata vai icerces izmantošanu apmaca cilveks, kurš ir atbildfgs par vinu drošibu.

Berniem ir jabut pieskattiem, lai tie nespeltos ar ieric.

Nekad neizmantot gaisa nosucēju, ja režgis nav pareizi erikots!

Gaisa nosucejs nekad netiek izmantots, ka atbalsta konstrukcija, ja nu tikai tsir skaidr noradlts.

Telpā ir jābūt pietiekamai ventilacijai, kad gaisa nosücejs tiek vienlaicīgizmantots ar citām icerēm, kuras darbojas ar gāzi vāi citām degvielām.

lesuktam gaisam nav jabut vērstam caurulē, kura tiek izmantota gazes vai citu devielu ieriču dūmū izvadīsanai.

Ir stingri aizliegts pagatavot ědienus “flambē” veidā zem gaisa nosüceja.

Atlkatas uguns izmantošana ir kaitga filtriem un var provocēt
ugunsgrekus, tādel no tās jebkūr gadljumā ir jaizvairas.

Cepśana ir jāveic to uzraugot, lai izvairītos no pärkursušas ellas degšanas.

Pieejamās dalas var ieverojiamsasildfies, kad tiek izmantotaskopā ar iericēm ďdiena gatavošanai.

Kas attiecas uz tehniskiem un drošibas noteikumiem, lai izvaditu dūmus, tad ir nepiecesams stingri pieturéties pie

Sierice atbilst Eiropas Direktivai 2002/96/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pärliecinoties, vai sis produits tek izmests ārā pareizā veidā, izmantotajs veicina izvairīsanos no negafīvajām sekām apkārtējai videi un veselibai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotas dokumetacijas nozime, ka ar so produktu nav jarikojas, kā majas atkritumam, bet tas ir janogada uz tam domatu savaksanas puncttu, kur atkartoti izlieto elektriskas un elektroniskas ierices. Tas ir jazimet, respektjot vieteos likumus, kas attecas uz atkritumu aizvaksanu. Pec papidus informacijas par produkta izmantošanu, apstradi un atkartotu izlietošanu, ir jagriezas vietja iestade,kas nodarbojas ar attieigo jautajumu, atkritumu atkartotas izliotošanas servisu, vai uz veikalu, kur produits tika iegadats.

lericeirizstradata,parbauditaunrazota atbilstoši sādām prasibam.

Drošiha: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinatu ietekmi uz vidi. lesledziet nosüčejur minimão atrumu, kad sākat gatavošanu un atstajet to ieslēgtu parris minutes péc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palieliniet atrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojet palielino atrumu (-us) tikai arkartējos gadijumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepiecišams, lai uzturet labu smaku samazināsanas efektiviti. Notriet tauku filtru (-s), ja nepiecišams, lai uzturet labu tauku filtra efektiviti. Izmantojet védinašanas sistemas maksimão diamétru, kas noradits šajā rokasgrátmata, lai uzlabotu efektiviti un samazinatu troksni.
UZMANIBU! Gadijumā, ja netiek instalētas skrūves vai fiksācijas ierīces, kā to paredz šīs instrukcijas, tas var izraïsit elektriskās dabas riskus.

Izmantośana

Gaisa nosucejs ir veidots, lai to izmantotu iesuksanas versija ar evakuaciju uz arpusi vai filtresanas versija ar ieksejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Tvaiki tiek izvaditi uz arpusi, caur izvadijanas cauruli, kas ir piefiksels pie atloksavienojuma.

Izvadišanas curule diametram ir jābūt vienlidzīgam ar savienošanas gredzena diametu.

Horizontalāda, caurulei ir jabut vieglam slipumam uz augspusi (aptuveni 10^ ), tadā veidā lai varētu parvietot gaisu uz ārpusi pēc iespējas vienkārsak.

Ja gaisa nosucejam ir oglu filtri, tiem ir jabut nonemtiem.

Pievienot gaisa nosucju pie izvadiisanas sienas caurulem un atverumiem ar diametu, kas ir vienads gaisa izejas diametram (savienosanas atloks).

Sienas izvadišanas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diametu, noteiks iesukšanas rezultatu pazemināsanos un stipru trokšnu paaugstināsanos.

Tadel, tiek noraidita Jebkura atbildiba saja sakara.

I Izmantot garu cauruli, pec iespjas mazaku.
! Izmantot cauruli ar pēc iespējas mazāk locijumiem (locijuma maksimalais lenkis: 90^ ).
I Izvairities no curules diametra straujam izmainam.
I Izmantot cauruli ar peciespejas gludaku ieksdalu.
! Caurules materialam ir jaatbilst pec normatifiviem.

Versija ar filtru

lesuktais gais tiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gaisa nosucju sajaversijaripnecieams ierikot papildus filtresanas sistemu uz aktivo oglumamata.

Modeli bez iesuksanas motora darbojas tikai iesuksanas versija un tiem ir jabut pievienotiem pie periferiskas iesuksanas vienibas (nav piegadata ar ieri).

Savienosanas instrukcijas ir sniegtas kopā ar perifērisko vienību.

lerikošana

Minimalam attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosuceja dalas nav jabut mazakam par 50cm elektriskas plits gadijuma un 65cm gazes un kombinetas virtuves gadijuma.

Gaditjumā, ja ierɪkošanas instrukcjjas gazes iericei tiek precizës lielåks attalums, ir nepiecesams to ieverot.

Elektriska pieslegsana

Tikla spiregumam ir jaatbilst spiregumam, kurir atzimets uz Ipaas etijetes, kura atrodas gaisa nosucja iekspuse. Ja nosucjam ir kontaktdaksa, pievienot roztei, kura atbilst pastavosiem likiumemi un atrodas pieejama zona aric pec installeesanas.

Ja gaisa nosucejam navkontaktdakss (tieja pieslsgsana pie elektriskas sistemas) vai arktaktdksa neatrodas pieejama zona, ari pec installesanas, pielietot normam abilsto su bipolararu slezdi, kur snodrosina pilnu atslegsanu no tikla spireguma, parslodzes kategorijas lll nosacijumos, saskaarierkoanas likuimiem.

Uzmanibu! pirms pieslegt gaisa nosucejau pie tikla barosanas un pirms pbaraudit tareizu darbosanos, vienmer pbaraudit ka tikla kabelis ir ierikots pareizi.

Gaisa nosucejam ir ipasa barosanas caurule; caurules bojasanas gadijum, pieprasit to tehniskas apskalposanas servisam.

lerikošana

Pirms uzsakt ierikošanu:

• Pārbaudīt vāi iegādātajam produktam ir piēmēroti izmēri izvēlētajai ierikosanas zonai.
• Nogem aktivas ogles filtru/s, ja tadi ir piegadati ar ierieci (skat. attiecigu paragru). Tam/tiem ir jabut montetam/tiem atpakal, tikai ja Jus velaties izmantot gaisa nosucju filtracijas versija.
• Pärbaudīt vai gaisa nosücējā nav (transportesanas del) pievienotu detalu (piem., maisini ar skruvēm, garantijas utt), gadījumā, ja tas tā ir, tie ir jāiznem un jāsaglabā.
• Ja ir iespejams, avienot un parvietot mbeles, kuras atrodas gaisa nosucja erikosanas zonas apaksa un blakus, lai egutu labaku pieejamibu pie griestiem/sienas, kur tiks ierikots gaisa nosucje. Preteja gadijumaaizsargat cik vien taris iespejams mbeles un visas erikosanas pielietojamadas. Izveleties plakanu vircmu un parklat to ar aizsargu, kur velak piesliet gaisa nosucju un pievienotas detalias.
  Kā arī, parbaudit, vai gaisa nosūcēja ɪerɪkōsān as zonas tuvumā (zona, kura ir pieejama arī ar ɪerɪkotu gaisa nosūcēju) būtu pieejama elektriskā Rozete un būtu iespējams pieslēgties pie mehānisma, kur š izvada dūmus uz ārpusi (tikai iesūkṣanas versija).
• Veikt visus nepiecesamos būvdarbus (piem., elektriskās Rozetes ierikosana un/vai atveres ierikosana izvadišanas caurules pärejai).

Gaisa nosucesiraprkotsarfikseanaskkiemkasirepiemeroitienu/griestu lielakai daija.Jebkara gadijumarnepieciessams griezties pie kvalificeta tehnika, la pärliecinatospar materialu derigumu sienu/griestu veidam.Sienai/griestiemirjabut pietyekosi biezai/lem, la noturetu gaisa nosucja svaru.

Darbošanās

Izmantot augstaku atrumu ipasas virtuves dumu koncentracijs gadijum. lesakim iesegt iesuksanu 5 minutes pirms ediana gatavoanas saksanas un nesegt to aravel 15 minutes pec ediana gatavoanas pabeiganas.

Displeja Uzradijumi

Tehniskā apkalposana

Pirms jebkura veida tehniskas apkalosanas darba, atslegt gaisa nosucetu no elektribas.

Tirišana

Gaisa nosucës ir biëz i jatra (vismaz tikpat biëz, cik biëz tiek veiktatau kiftu trehniskā apkalposana) gan no arpuses, gan no iekspuses. Tīršanai ir jāzmanto mitrs audums, kurīs ir samitrāns ar neitraliem skidriem mazgāsanas lidzekjem.

Neizmantot jebkuru abrazivus saturosu produktu.

NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Uzmanibu: lerices tirisanas un filtru nomainisanas normu neieverosana var vest pie ugunsgreka riskiem. Tatat ir iotecams pietureties pie ieteiktam instrukcijam.

Tiek noraidita jebukra atbildiba par iespējamiem dzineja boajumiem, ugusgrēkiem, kas tika provoceti neatbistosas tehniskās apkalposanas vai augstak mineto bridinajumu neieverosanas dəl.

Prettauuku filtrs

Attels 14-32

Notur tauku dalinas, kasiek veidotas no ediana pagatavosanas.

Prettauku filtram ir jabut tiritam katru menei, ar neagresiviem lidzekliem, manuali vai tauku mazgajama ma sinha, pie zemas temperaturas un izmantojot iso ciklu. Ja tes tiek mazgats tauku mazgajama ma sinha, prettauku filtra metala detalas var klut nespodras, bet jebkurad gadijumara to spjas nenainas

Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesan atsperes rokturis.

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Attels 31

Notur nepatikamas smarzas, kuras veidojas no ediena gatavosanas.

Aktivo oglu filtrs var but viens no siem veidiem:

Mazgajams aktivo oglu filtrs
- NEMAZGÄJAMS aktivo oglu filtrs.

Oglu filtru var mazgat katru otro meneisi karstä üdeni un ar piemerotiem mazgāsanas lidzekliem vai trauku mazgājamā masīnā pie 65°C (trauku mazgājamā masīnas gadijumā, veikt pilnu mazgāsanas ciklu bez traukiem tajā).

Nonemt parrleku edeni nebojajot filtru, pec ka nonemt matrasiti, kas atrodas plastmasas sasija un novietot krasnizuz 10 minutem pie 100^, lai to pilnibia izavet.

Noaminīt matrasṭṭi katru 3.gadu un katru reizi, kad audums ir bojats.

Aktivo oglu filtrs NAV mazgajams

Ogles filtra piesatinasana notiek pec vairak vai mazak ilgas izmantoanas, atkaribā no virtuves veida un tauku filtrīsanas biežuma. Jebkura gadljumā, ir nepieciesams nomainit kartradžu katru ceturto mènesi.

Uzkart aktivo oglu filtru no sakuma ar aizmuguri uz gaisa nosucēja meta'lā mēlites, pēctam priekspusi ar diviem apaljiem sledžiem.

Nomontesana

Nonemt aktivo oglu filtru, pagriežot uz 90^ apalos sledžus, kas to fiksê pie gaisa nosucêja.

Spuldzunomainiisana

Attels 33

Atvienot ieri no elektriskas sistemas.

Uzmanibul! Pirms pieskarties spuldzem, pärliecinäties, ka tās ir aukstas.

Nomainit bojatu spuldzi ar tada paşa veida spuldzi, kā tas noradits uz ipašibu etikêtes vai arī kā tas ir noradits uz pañas spuldzes gaisa nosucējā.

1. Iznemt aizsardzibu, ar plakana skruvgrieza, vai lidziga prieksmeta palidzibu.
2. Nomainit bojatu spuldzi.

Izmantot tikai 12V -20W max - G4 halogena spuldzes, uzmanoties lai neaiztiku tās ar rokām.

1. Aiztaisit aizsargu (fikseshana ar klikskj).

Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudīt, vai spuldze ir pareizi ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.