HCF91620X - Ledusskapu-saldētājs BEKO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Kombinētais ledusskapis-saldētājs
Zīmols	BEKO
Modelis	HCF91620X
Kopējais neto tilpums	Apmēram 300 L
Ledusskapja tilpums	Apmēram 200 L
Saldētavas tilpums	Apmēram 100 L
Enerģijas klase	E (saskaņā ar ES normu 2017/1369)
Gada patēriņš	Apmēram 250 kWh/gadā
Trokšņa līmenis	Apmēram 40 dB(A)
Izmēri (P x A x D)	60 x 185 x 65 cm (aptuveni)
Neto svars	Apmēram 70 kg
Elektriskā padeve	220-240 V, 50 Hz
Galvenās funkcijas	Ventilēta dzesēšana (NeoFrost), elektroniskā vadība, LED apgaismojums
Atkausēšanas veids	Automātiska (No Frost) saldētavā, manuāla ledusskapī
Saldēšanas jauda	Apmēram 10 kg/24h
Autonomija bojājuma gadījumā	Apmēram 15 stundas
Klimatiskā klase	SN-T (mērenā līdz tropiskā apakšzona)
Apkope un tīrīšana	Notīriet iekšpusi ar mīkstu drānu un ziepjūdeni. Ja nepieciešams, atkausējiet manuāli.
Drošība	Bērnu drošība, atvērtu durvju trauksme, aizsardzība pret pārspriegumu
Rezerves daļas un remontējamība	Pieejamas BEKO pilnvarotā servisa centrā. Remontējamības indekss: 7.5/10
Vispārīga informācija	Garantija 2 gadi. Ražots Turcijā. Krāsa: nerūsējošs tērauds.

Bieži uzdotie jautājumi - HCF91620X BEKO

Kā regulēt ledusskapja un saldētavas temperatūru?

Izmantojiet elektronisko vadības paneli. Ledusskapim regulējiet no 2°C līdz 8°C; saldētavai no -18°C līdz -24°C. Skatiet lietošanas instrukciju ieteikumiem.

Ko darīt, ja saldētavā veidojas ledus?

Modelis ir aprīkots ar No Frost tehnoloģiju: ledus nedrīkst veidoties. Ja tā notiek, pārbaudiet, vai durvis aizveras pareizi un vai blīvējums ir tīrs. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar servisa centru.

Kā tīrīt ledusskapja iekšpusi?

Atvienojiet ierīci. Izņemiet plauktus un traukus. Notīriet ar mīkstu drānu, kas samitrināta siltā ūdenī un neitrālā mazgāšanas līdzeklī. Noskalojiet un nosusiniet. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Ko nozīmē skaņas signāls?

Trauksme parasti norāda uz atvērtām durvīm vai temperatūras paaugstināšanos. Aizveriet durvis vai pārbaudiet iestatījumus. Trauksme apstājas automātiski pēc korekcijas.

Kā nomainīt ledusskapja spuldzi?

Atvienojiet ierīci. Atrodiet apgaismojuma vāku (parasti nodalījuma augšdaļā). Atveriet vāku, nomainiet bojāto spuldzi ar tāda paša veida LED spuldzi (skatiet instrukciju). Uzlieciet vāku un atkal pievienojiet.

Kāda ir maksimālā saldēšanas jauda?

Saldēšanas jauda ir aptuveni 10 kg 24 stundās. Nepārsniedziet šo daudzumu, lai nodrošinātu labu sasaldēšanu.

Kā mainīt durvju atvēršanas virzienu?

Ir iespējams mainīt durvju virzienu, sekojot instrukcijas norādēm. Jums būs nepieciešams skrūvgriezis un uzgriežņu atslēga. Izpildiet soļus: noņemiet eņģes, pārvietojiet durvis un samontējiet. Uzmanību: dažas daļas ir reversīvas.

Kāpēc mans ledusskapis rada troksni?

Normāli trokšņi ietver kompresoru, gāzes cirkulāciju un ventilatoru. Pārliecinieties, ka ierīce ir līdzenā stāvoklī un ka tā nesaskaras ar mēbelēm. Ja troksnis ir neparasts, sazinieties ar servisa centru.

Kur var atrast rezerves daļas?

Sazinieties ar BEKO pilnvarotu servisa centru vai apmeklējiet zīmola tīmekļa vietni. Sagatavojiet modeli un sērijas numuru (uz identifikācijas plāksnītes iekšpusē).

Ko darīt elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā?

Neatveriet durvis. Ierīce saglabā aukstumu aptuveni 15 stundas. Pēc pārtraukuma pārbaudiet ēdiena temperatūru; nesasaldējiet atkausētus produktus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HCF91620X BEKO

LV ierīkošanas un izmantošanas instrukcija

SR Uputstva za montažu i upotrebu

SL Navodila za montažo in uporabo

HR Uputstva za montažu i za uporabu

TR Montaj ve kullanim talimatlari

AR

9

10

11

12

13

31.1

31.2

31 31.3

32

max 20W 12V (G4)

Stingri ievērojiet šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus. Netiek uzņemta nekāda atbildība par iespējamām grūtībām, bojājumiem vai ugunsgrēkiem, kas var rasties ierīcei, neievērojot šīs rokasgrāmatas norādījumus. Gaisa nosūcējs ir izveidots, lai iesūktu ēdiena gatavošanas dūmus un tvaikus, un ir paredzēts tikai lietošanai mājas apstākļos.

Gaisa nosūcējam var būt estētiski defekti, nekā tas ir uzrādīts šīs rokasgrāmatas attēlos, bet jebkurā gadījumā lietošanas, tehniskās apkopes un instalācijas instrukcijas paliek tādas pašas.

Ir svarīgi saglabāt šo rokasgrāmatu, lai varētu ar to konsultēties jebkurā brīdī. Pārdošanas, nodošanas vai pārvākšanās gadījumā pārliecinieties, ka tā paliek kopā ar produktu. Uzmanīgi izlasiet instrukcijas: tajās ir svarīga informācija par instalēšanu, lietošanu un drošību. Neveiciet elektriskas vai mehāniskas izmaiņas uz produkta vai izplūdes caurulēm. Pirms sākat ierīces instalāciju, pārbaudiet, ka neviena sastāvdaļa nav bojāta. Pretējā gadījumā sazinieties ar pārdevēju un neveiciet instalāciju.

Piezīme: Īpašas detaļas ar simbolu (^*) ir opcionāli piederumi, kuri tiek piegādāti tikai ar dažiem modeļiem, vai detaļas, kuras nav piegādātas un kuras ir jāiegādājas.

Drošības brīdinājumi

Uzmanību! Nepieslēdziet ierīci pie elektriskā tīkla, līdz ko ierīkošana nav pilnīgi pabeigta.

Pirms jebkuras tīrīšanas vai tehniskās apkalpošanas operācijas atslēdziet gaisa nosūcēju no elektriskā tīkla, izņemot kontaktdakšu vai atslēdzot mājokļa kopējo slēdzi.

Ierīce nav domāta, lai to izmantotu bērni vai cilvēki ar nepietiekamām fiziskām, sensorām vai mentālām spējām, vai ar nepietiekamām zināšanām un pieredzi, izņemot gadījumus, kad tos pieskata vai ierīces izmantošanu apmāca cilvēks, kurš ir atbildīgs par viņu drošību.

Bērniem ir jābūt pieskatītiem, lai tie nespēlētos ar ierīci.

Nekad neizmantojiet gaisa nosūcēju, ja režģis nav pareizi uzstādīts!

Gaisa nosūcējs nekad netiek izmantots kā atbalsta konstrukcija, ja vien tas nav skaidri norādīts.

Telpā ir jābūt pietiekamai ventilācijai, kad gaisa nosūcējs tiek vienlaicīgi izmantots ar citām ierīcēm, kuras darbojas ar gāzi vai citām degvielām.

Iesūktajam gaisam nav jābūt vērstam caurulē, kura tiek izmantota gāzes vai citu degvielu ierīču dūmu izvadīšanai.

Ir stingri aizliegts pagatavot ēdienus “flambē” veidā zem gaisa nosūcēja.

Atklātas uguns izmantošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrēkus, tāpēc no tās jebkurā gadījumā ir jāizvairās.

Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairītos no pārkarsušas eļļas degšanas.

Pieejamās daļas var ievērojami sasildīties, kad tās tiek izmantotas kopā ar ierīcēm ēdiena gatavošanai.

Kas attiecas uz tehniskiem un drošības noteikumiem, lai izvadītu dūmus, tad ir nepieciešams stingri pieturēties pie

Ierīce atbilst Eiropas Direktīvai 2002/96/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pārliecinoties, vai šis produkts tiek izmests ārā pareizā veidā, izmantotājs veicina izvairīšanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un veselībai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotās dokumentācijas nozīmē, ka ar šo produktu nav jārīkojas kā mājas atkritumam, bet tas ir jānogādā uz tam domātu savākšanas punktu, kur atkārtoti izlieto elektriskas un elektroniskas ierīces. Tas ir jāievēro, respektējot vietējos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizvākšanu. Pēc papildu informācijas par produkta izmantošanu, apstrādi un atkārtotu izlietošanu, ir jāgriežas vietējā iestādē, kas nodarbojas ar attiecīgo jautājumu, atkritumu atkārtotas izlietošanas servisā, vai uz veikalu, kur produkts tika iegādāts.

Ierīce ir izstrādāta, pārbaudīta un ražota atbilstoši šādām prasībām.

Drošība: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Veiktspēja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. - EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinātu ietekmi uz vidi. Ieslēdziet nosūcēju minimālā ātrumā, kad sākat gatavošanu un atstājiet to ieslēgtu dažas minūtes pēc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palieliniet ātrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojiet palielināto ātrumu (-us) tikai ārkārtējos gadījumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturētu labu smaku samazināšanas efektivitāti. Notīriet tauku filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturētu labu tauku filtra efektivitāti. Izmantojiet ventilācijas sistēmas maksimālo diametru, kas norādīts šajā rokasgrāmatā, lai uzlabotu efektivitāti un samazinātu troksni. UZMANĪBU! Gadījumā, ja netiek instalētas skrūves vai fiksācijas ierīces, kā to paredz šīs instrukcijas, tas var izraisīt elektriskās dabas riskus.

Izmantošana

Gaisa nosūcējs ir veidots, lai to izmantotu iesūkšanas versijā ar evakuāciju uz ārpusi vai filtrēšanas versijā ar iekšējo recirkulāciju.

Iesūkšanas versija

Tvaiki tiek izvadīti uz ārpusi caur izvadīšanas cauruli, kas ir piestiprināta pie atloksavienojuma.

Izvadīšanas caurules diametram ir jābūt vienlīdzīgam ar savienošanas gredzena diametru.

Horizontālā daļā caurulei ir jābūt vieglam slīpumam uz augšpusi (aptuveni 10°), tādā veidā lai varētu pārvietot gaisu uz ārpusi pēc iespējas vienkāršāk.

Ja gaisa nosūcējam ir ogļu filtri, tiem ir jābūt noņemtiem.

Pievienot gaisa nosūcēju pie izvadīšanas sienas caurulēm un atverumiem ar diametru, kas ir vienāds gaisa izejas diametram (savienošanas atloks).

Sienas izvadīšanas cauruļu un atverumu izmantošana ar mazāku diametru noteikti izraisīs iesūkšanas rezultāta pazemināšanos un stipra trokšņa paaugstināšanos.

Tādēļ tiek noraidīta jebkura atbildība šajā sakarā.

Izmantot garu cauruli, pēc iespējas mazāku. Izmantot cauruli ar pēc iespējas mazāk līkumiem (līkuma maksimālais leņķis: 90°). Izvairīties no caurules diametra straujām izmaiņām. Izmantot cauruli ar pēc iespējas gludāku iekšējo daļu. Caurules materiālam ir jāatbilst normatīviem.

Versija ar filtru

Iesūktais gaiss tiek attaukots un deodorēts pirms tā nosūtīšanas telpā. Lai izmantotu gaisa nosūcēju šajā versijā, ir nepieciešams ierīkot papildu filtrēšanas sistēmu uz aktīvās ogles materiāla.

Modeļi bez iesūkšanas motora darbojas tikai iesūkšanas versijā un tiem ir jābūt pievienotiem pie perifēriskās iesūkšanas vienības (nav piegādāta ar ierīci).

Savienošanas instrukcijas ir sniegtas kopā ar perifērisko vienību.

Ierīkošana

Minimālajam attālumam starp plīts virsmu, kur tiek novietoti trauki, un viszemākās gaisa nosūcēja daļas nedrīkst būt mazākam par 50 cm elektriskās plīts gadījumā un 65 cm gāzes un kombinētās virtuves gadījumā.

Gadījumā, ja ierīkošanas instrukcijas gāzes ierīcei tiek precizēts lielāks attālums, ir nepieciešams to ievērot.

Elektriskais pieslēgums

Tīkla spriegumam ir jāatbilst spriegumam, kas atzīmēts uz īpašas etiķetes, kura atrodas gaisa nosūcēja iekšpusē. Ja nosūcējam ir kontaktdakša, pievienot rozetei, kura atbilst pastāvošiem likumiem un atrodas pieejamā zonā arī pēc instalēšanas.

Ja gaisa nosūcējam nav kontaktdakšas (tiešais pieslēgums pie elektriskās sistēmas) vai arī kontaktdakša neatrodas pieejamā zonā, arī pēc instalēšanas, pielietot normām atbilstošu bipolāru slēdzi, kurš nodrošina pilnu atslēgšanu no tīkla sprieguma, pārsprieguma kategorijas III nosacījumos, saskaņā ar ierīkošanas likumiem.

Uzmanību! Pirms pieslēgt gaisa nosūcēju pie tīkla barošanas un pirms pārbaudīt tā pareizu darbību, vienmēr pārbaudīt, ka tīkla kabelis ir ierīkots pareizi.

Gaisa nosūcējam ir īpaša barošanas caurule; caurules bojāšanas gadījumā pieprasīt to tehniskās apkalpošanas servisam.

Ierīkošana

Pirms uzsākt ierīkošanu:

• Pārbaudīt, vai iegādātajam produktam ir piemēroti izmēri izvēlētajai ierīkošanas zonai.
• Noņemt aktīvās ogles filtru/s, ja tādi ir piegādāti ar ierīci (skat. attiecīgu paragrāfu). Tam/tiem ir jābūt montētam/tiem atpakaļ, tikai ja Jūs vēlaties izmantot gaisa nosūcēja filtrācijas versiju.
• Pārbaudīt, vai gaisa nosūcējā nav (transportēšanas dēļ) pievienotu detaļu (piem., maisiņi ar skrūvēm, garantijas utt.), gadījumā, ja tas tā ir, tie ir jāizņem un jāsaglabā.
• Ja ir iespējams, atvienot un pārvietot mēbeles, kuras atrodas gaisa nosūcēja ierīkošanas zonas apkārtnē un blakus, lai iegūtu labāku pieejamību pie griestiem/sienas, kur tiks ierīkots gaisa nosūcējs. Pretējā gadījumā aizsargāt cik vien tā ir iespējams mēbeles un visas ierīkošanas pielietojamās daļas. Izvēlēties plakanu virsmu un pārklāt to ar aizsargu, kur vēlāk pieslēgt gaisa nosūcēju un pievienotās detaļas. Kā arī pārbaudīt, vai gaisa nosūcēja ierīkošanas zonas tuvumā (zona, kura ir pieejama arī ar ierīkotu gaisa nosūcēju) būtu pieejama elektriskā rozete un būtu iespējams pieslēgties pie mehānisma, kurš izvada dūmus uz ārpusi (tikai iesūkšanas versija).
• Veikt visus nepieciešamos būvdarbus (piem., elektriskās rozetes ierīkošana un/vai atveres ierīkošana izvadīšanas caurules pārejai).

Gaisa nosūcējs ir aprīkots ar fiksēšanas skrūvēm, kas ir piemērotas sienu/griestu lielākajai daļai. Jebkurā gadījumā nepieciešams griezties pie kvalificēta tehniķa, lai pārliecinātos par materiālu derīgumu sienu/griestu veidam. Sienai/griestiem ir jābūt pietiekami biezai/iem, lai noturētu gaisa nosūcēja svaru.

Darbība

Izmantot augstāku ātrumu īpašas virtuves dūmu koncentrācijas gadījumos. Iesakām ieslēgt iesūkšanu 5 minūtes pirms ēdiena gatavošanas sākšanas un neizslēgt to ātrāk par 15 minūtēm pēc ēdiena gatavošanas pabeigšanas.

Displeja uzrādījumi

Tehniskā apkalpošana

Pirms jebkura veida tehniskās apkalpošanas darba, atslēgt gaisa nosūcēju no elektribas.

Tīrīšana

Gaisa nosūcējs ir bieži un jātīra (vismaz tikpat bieži, cik bieži tiek veikta tā tehniskā apkalpošana) gan no ārpuses, gan no iekšpuses. Tīrīšanai ir jāizmanto mitrs audums, kurš ir samitrināts ar neitrāliem šķidriem mazgāšanas līdzekļiem.

Neizmantot jebkuru abrazīvus saturošu produktu.

NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Uzmanību: ierīces tīrīšanas un filtru nomaiņas normu neievērošana var vest pie ugunsgrēka riskiem. Tāpēc ir ieteicams pieturēties pie ieteiktām instrukcijām.

Tiek noraidīta jebkura atbildība par iespējamiem dzinēja bojājumiem, ugunsgrēkiem, kas tika provocēti neatbilstošas tehniskās apkalpošanas vai augstāk minēto brīdinājumu neievērošanas dēļ.

Prettauku filtrs

Attēls 14-32

Notur tauku daļiņas, kas veidojas no ēdiena pagatavošanas.

Prettauku filtram ir jābūt tīrītam katru mēnesi, ar neagresīviem līdzekļiem, manuāli vai tauku mazgājamā mašīnā, pie zemas temperatūras un izmantojot īso ciklu. Ja tas tiek mazgāts tauku mazgājamā mašīnā, prettauku filtra metāla detaļas var kļūt nespodras, bet jebkurā gadījumā to spējas nemainās.

Lai noņemtu tauku filtru, ir jāvelk debloķēšanas atsperes rokturis.

Aktīvo ogļu filtrs (Tikai versijai ar filtru)

Attēls 31

Notur nepatīkamas smaržas, kuras veidojas no ēdiena gatavošanas.

Aktīvo ogļu filtrs var būt viens no šiem veidiem:

Mazgājams aktīvo ogļu filtrs - NEMAZGĀJAMS aktīvo ogļu filtrs.

Ogļu filtru var mazgāt katru otro mēnesi karstā ūdenī un ar piemērotiem mazgāšanas līdzekļiem vai trauku mazgājamā mašīnā pie 65°C (trauku mazgājamās mašīnas gadījumā veikt pilnu mazgāšanas ciklu bez traukiem tajā).

Noņemt pārlieku ēdienu, nebojājot filtru, pēc kā noņemt matraci, kas atrodas plastmasas sietiņā, un novietot krāsnī uz 10 minūtēm pie 100°C, lai to pilnībā izžāvētu.

Nomainīt matraci katru 3. gadu un katru reizi, kad audums ir bojāts.

Aktīvās ogles filtrs NAV mazgājams.

Ogles filtra piesātināšanās notiek pēc vairāk vai mazāk ilgas izmantošanas, atkarībā no virtuves veida un tauku filtrēšanas biežuma. Jebkurā gadījumā ir nepieciešams nomainīt kārtridžu katru ceturto mēnesi.

Uzkārt aktīvās ogles filtru no sākuma ar aizmuguri uz gaisa nosūcēja metāla mēlītes, pēc tam priekšpusi ar diviem apaļiem slēdžiem.

Noņemšana

Noņemt aktīvās ogles filtru, pagriežot par 90° apaļos slēdžus, kas to fiksē pie gaisa nosūcēja.

Spuldzes nomaiņa

Attēls 33

Atvienot ierīci no elektriskās sistēmas.

Uzmanību! Pirms pieskarties spuldzēm, pārliecināties, ka tās ir aukstas.

Nomainīt bojātu spuldzi ar tāda paša veida spuldzi, kā tas norādīts uz īpašību etiķetes vai arī kā tas ir norādīts uz pašas spuldzes gaisa nosūcējā.

1. Izņemt aizsardzību ar plakana skrūvgrieža vai līdzīga priekšmeta palīdzību.
2. Nomainīt bojātu spuldzi.

Izmantot tikai 12V -20W max - G4 halogena spuldzes, uzmanoties, lai neaiztiku tās ar rokām.

1. Aiztaisīt aizsargu (fiksēšana ar klikšķi).

Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudīt, vai spuldze ir pareizi ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.