HCF91620X - ψυγείο καταψύκτης BEKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο-καταψύκτης
Μάρκα	BEKO
Μοντέλο	HCF91620X
Συνολικός καθαρός όγκος	Περίπου 300 L
Όγκος ψυγείου	Περίπου 200 L
Όγκος καταψύκτη	Περίπου 100 L
Ενεργειακή κλάση	Ε (σύμφωνα με το πρότυπο ΕΕ 2017/1369)
Ετήσια κατανάλωση	Περίπου 250 kWh/έτος
Επίπεδο θορύβου	Περίπου 40 dB(A)
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	60 x 185 x 65 cm (περίπου)
Καθαρό βάρος	Περίπου 70 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Κύριες λειτουργίες	Ψύξη με ανεμιστήρα (NeoFrost), ηλεκτρονικός έλεγχος, φωτισμός LED
Τύπος απόψυξης	Αυτόματη (No Frost) στον καταψύκτη, χειροκίνητη στο ψυγείο
Ικανότητα κατάψυξης	Περίπου 10 kg/24h
Αυτονομία σε περίπτωση διακοπής	Περίπου 15 ώρες
Κλιματική τάξη	SN-T (υπο-ζώνη εύκρατη έως τροπική)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε το εσωτερικό με μαλακό πανί και σαπουνόνερο. Αποψύξτε χειροκίνητα εάν χρειαστεί.
Ασφάλεια	Ασφάλεια παιδιών, συναγερμός ανοιχτής πόρτας, προστασία από υπέρταση
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα μέσω εξουσιοδοτημένου κέντρου σέρβις BEKO. Δείκτης επισκευασιμότητας: 7.5/10
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών. Κατασκευάζεται στην Τουρκία. Χρώμα: ανοξείδωτο.

Συχνές ερωτήσεις - HCF91620X BEKO

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου και του καταψύκτη;

Χρησιμοποιήστε τον ηλεκτρονικό πίνακα ελέγχου. Για το ψυγείο, ρυθμίστε μεταξύ 2°C και 8°C· για τον καταψύκτη, μεταξύ -18°C και -24°C. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τις συστάσεις.

Τι να κάνω εάν σχηματιστεί πάγος στον καταψύκτη;

Το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με τεχνολογία No Frost: δεν θα πρέπει να σχηματίζεται πάγος. Εάν συμβαίνει, ελέγξτε ότι η πόρτα κλείνει σωστά και ότι η τσιμούχα είναι καθαρή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τα ράφια και τα συρτάρια. Καθαρίστε με μαλακό πανί βρεγμένο με χλιαρό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε και στεγνώστε. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Τι σημαίνει ο ηχητικός συναγερμός;

Ο συναγερμός συνήθως υποδεικνύει ανοιχτή πόρτα ή αύξηση θερμοκρασίας. Κλείστε την πόρτα ή ελέγξτε τις ρυθμίσεις. Ο συναγερμός σταματά αυτόματα μετά τη διόρθωση.

Πώς αλλάζω τη λάμπα του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Εντοπίστε το κάλυμμα του φωτισμού (συνήθως στην κορυφή του θαλάμου). Αποσυνδέστε το κάλυμμα, αντικαταστήστε την ελαττωματική λάμπα με λάμπα LED ίδιου τύπου (συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο). Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα και συνδέστε ξανά.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα κατάψυξης;

Η ικανότητα κατάψυξης είναι περίπου 10 kg ανά 24 ώρες. Μην υπερβαίνετε αυτή την ποσότητα για να εξασφαλίσετε καλή κατάψυξη.

Πώς αντιστρέφω την φορά ανοίγματος της πόρτας;

Είναι δυνατή η αντιστροφή των θυρών σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου. Θα χρειαστείτε ένα κατσαβίδι και ένα κλειδί. Ακολουθήστε τα βήματα: αποσυναρμολογήστε τους μεντεσέδες, επανατοποθετήστε τις πόρτες και συναρμολογήστε ξανά. Προσοχή: ορισμένα μέρη είναι αναστρέψιμα.

Γιατί κάνει θόρυβο το ψυγείο μου;

Οι κανονικοί θόρυβοι περιλαμβάνουν τον συμπιεστή, την κυκλοφορία αερίου και τον ανεμιστήρα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ισόπεδη και δεν ακουμπάει σε έπιπλα. Εάν ο θόρυβος είναι ασυνήθιστος, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πού μπορώ να βρω τα ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις BEKO ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο της μάρκας. Έχετε πρόχειρο το μοντέλο και τον αριθμό σειράς (στην πινακίδα στο εσωτερικό).

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Μην ανοίγετε τις πόρτες. Η συσκευή διατηρεί το κρύο για περίπου 15 ώρες. Μετά από διακοπή, ελέγξτε τη θερμοκρασία των τροφίμων· μην καταψύχετε ξανά τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HCF91620X BEKO

EL O△HΓIEΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΚΑΙ XPHΞΗ

Σημειωη: Μι ειδικες ενδειδεις με το σύμβολo “(*)” είαι Σερατήμata που παρέχονται προαρετικά μόνο σε μερικά μοντέλα ἡ δεν παρέχονται καθόλου και πρεπειν αλισκτηθουν.

Ppoooxn

Ipoεδοτοηη! Mny ouvδεσεTE Tov atopoppoŋnpa ME TO pεμα εάν έγκατασαπ δεν ἐχει τέλειωει.

Piv anto Kathe eteuaon kaapiaou n ouvtnpnans
atooovdeote tov atoppopntnpa atto peuapaipwrtac
tnpvicn diakottovracsnv kvetpiik npoxpnuato.

NaVToTe va opate yavTia epyaioias yia oaes TIS ETEmuaeis Eykarataoans kai ouvtipnons.

To napov tpoiov dev eivai katanno yia xpno anto maiaia n ao atoqa me eiwueves aiogntnpies, ouaatikec n TVEuATIKES kavotntcns n e EAAeynkataaAanC euteipiac kai ywans, ektos kai eav auta pioakovtai uto etiBaeyn h exouv lae kalaaan kcttaideuan wtpoctnx npn ton tpoiovoc aov apwotous uteuBuvouy ia tvn tpoownikn tou aopaleia.

Autn n oukeun exei oxediaotei va xpnoiotioeirai ano evniikec, ta tiaia npetieva etiBletovra wote va egaapaiotei otivaiouv me npauooua oukeun.

Autn oukeun exei oxediaotei va xpnaiomotieit ato evniace. 0a npetieva etipetetata taiaia va Teipagouv to ouatma eleyou n va taiouv me tvuokun.

πeTei va xpnaioioeiTai troe o atoppopnpntpac eav eivai opa Ekyateotnuev n oxapa/naeyua!

O atoppoopntipac dev pteTl NOTE va xpnoiotoei tai wS etiapaevia otpieng ektoK cai eav ivai pnta evdeebiyEvo.

O xupoc oTov oToio eivai eykateotnnev n ouakeun npettei va exei kavotointko aepio,otav o atoppopntnpac Kouziva xcnoiopoTeiTauToxpoa me aaLcs ouakeues kaouns uypaepiou n aa Kaoutikuaiká.

To ouotnma aepayyou autns tsoukeuncs dev pentei va ouvseetae kaveva allo utapxov ouotnma ecaepioou tou xnpauiotoeitai yia otiooohntote alao loyo otous tvk EKcewon tuv katwov tou oniuoyouvtai ato ouakuecs kaounu npaepiou n alawkauotikuw ulikuv. Aatayopeetai auotnpa to mayeipepa me loyec katiw atto tov atoppopqntnpa

H xipn Eaeuepns pfoyac npokalei cniuec sta qiltpa kai eivai duvarov v npokalei tupkayia, yiauto pentei va atoepuyetai oe kahe terpinitwn. To nyaiaqa pentei va yivetai katw ano suvexh eeyxo wote va atoepuxe i na avaplexou tou utephepuevoeuv laioiu.

Oi Ipoaiae Etnipavies Tou atoppopntnpa mtopei va utepepauov onmuvtka eav xpnoioouvtai tautoxpova eoukeues mayepatoc.

Oo avapopa ta texvikaceta kata teta aopaleiac Tou PPETe va eapauoTOUV ia Tnv EKKevwn Tw katnuw TPETe va dothei meyaln TPOOXn o otT PpOaETeai anot toukavoviouC Twv apouoiv TOIKWv apxuv.

O atoppoPntnpaT npTei va kaBapicetai ouotnmuatika, tooo eawteripka 060 kai Ewoteripka (TOYAXIETON MIA OFPA TO MHNA). Auto npTei va yivetai ouuwova te iS odnyies ouvtnpnnc Tou tapeovtai oTo napov (pulalbio).

H m thnpan twv kavovw kaqapiao tou atoppopnnpa kai ts avikataoanaC kai kaqapiaou twv qiltpw ETIpeEi KIVOVUOS TUPKAAYIaS.

Mny xpnoiopoitioe n apivetev to antoppoepntnpa xwpis tic λauiies owa ta tottoetneves viati utapxei kivduvos nAekptoanlaic

avalaabouvoue kaiia euovn via evexoeves Zniues nupkayies Tpuo a pokanoouv otnu ouokeun wS atotelauna ts un npans twv oyniw tou avapepovrtai O'auto to eyxepidio.

Autn n ouokun fepei ouavon uupwva tny Eupwnaiok
obnyia 2002/96/EE oxetik a ta Atoppinroeva nektpika
kai nektpovika esapntmuata (WEEE).

Egαφαλιγος Οι to ποΙδόν auto atορριπειαι ωστά, θα βοηθασε οπιν προλημι Πθεγαν aφνικών επιπιωεών γία to περιβαλον και έναθρωνιν Υυεία, Πο οποίς θα μιτορούαν va δημιουργθουν auto tov ακαταλληλο xερισό auto ο προίοντος ως απόρριμα.

To Tavw oTo pioov, n otayypaTou auvoedouv to pioov, utooolekvuei ot autn nouokun dev utopeia vthetaepneoi kioikao tooppmuAvi yia auto taTPETe i va npadothe oTo katalno oaneio Teipauuoyns vi Tnv avakukwanTwv nektpikw kai nektpovikw ecaptmuw. H atoppiou Tou tpetei va npayatototietai Tnpuvtac Tnv totnik voofoia vtn diaeon twv atoppiuatauw.

TIA TIO LEITIOpeic PAnpoopiec OyEtikA ME TNY ETEpyaia, TNY TPIouAloyn KAI TNY avakukw an autou Tou TPOiOvTOC, TAPAKALoUe ETIKOIuvVnote ME TO apuodio ypapeio TNY TOTIKns autobioiknC, TNY TOTIKn OAst UNTpeia atokoiDc okiakw v atoppmuWv n To kataotna otou ayopaoate auto to TPOiov.

H oukeun exei oxediaotei,doikuaotei kai kataokceuaotei oumuva u Tnv:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eriioo: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- HM2: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Προτάεις via μία σωπή υρηση Μχότους υτέ τον αἰδιθουύνοι Απερβαλλοντικες επιπιώεις: Everpyοτοίηθειν το φατορορητήρα Απυν ἀλαίσην ταχύτητα ὄταν αρχίσετε Μγαγερεμα και φαύητειν αυαμένονε γία λίγα Απετία μέτα Φέλος το μετόντου Απερβαλοί Μγαγερεματός Συγκέντρως κατινόνι και αμύουι και υποροιοίηθειν την επιπιαυόμενην ταχύτητα Μόνο Ελερίπιωμην Μεγαλίς Συγκέντρως το φλίρον ενερύνα ἀθραρας ἀνθα Απερηθειν διστόμειν το φλίρον αυθραρας το μετόντου Απερβαλοί Μγαγερεματός Συγκέντρως το φλίρον αυθραρας το μετόντου Απερβαλοί Μγαγερεματός Συγκέντρως το φλίρον αυθραρας το μετόντου Απερβαλοί Μγαγeρεματός Συγκέντρως το φλίρον αυθραρας το μετόντου Απερβαλοί Μγαγeρεματός Συγκέντρως το φλίρον αυθραρας το μετόvτου Απερβαλοί Μγαγeρεματός Συγκέντρως το φλίρον αυθραρας το μετόvτου Απερβαλοί Μγαγeρεματός Συγκέντρως το φλεγερίδιθους το Στόχεπμίδιθους το Στόχεπμίδιθους το Στόχεπμίδιθους το Στόχεπμίδιθους το Στόχεπμίδιθους το Στόχεπμίδιθους το Στόχεπμίδι

Hn eykataoan twbowkai twu ooukwvotepewons oumuwa ie autes tis onyies mtopei va onnynoe i KIVOVUOC nAektpikns mopnns

Xpno

O atoppoopntnpac exe kataaekuaotei kata tetoio tpoto wote va mtopei va xpanoiotoinei eite ws tutos atoppoepnncs egwepikns ekkewwns (pe aepaywo) eite ws tutos qiltpapiaatoc esowepikns avakukawons.

TUTOS aToppoqnons

Σε αutv tv πeipittw on o aiou aotobalovtai oto Σεωτeρικο πeipβαλov μεων ενος εidikou aywyó εξaepiμo iou σuuvδεetai με to δaktuio uuvδeons tou βpioketai oto πavw μεpos tou atoppopntipa.

Poox! O oWAnVac Eaepiaou DEv TApexTai KAI PpTeI va ayopaoTei.

H diæμετρος του αγωγο εξαερισμο πρετην α εἰναι αυτίοιχη με την diæμετρο του δακτυλιού σύνδεσης.

TnV opiovtia Tlueupa Tou, O oWlnvAs Egeepiou PteTei va exei ma Ea aipia kion poc ta eavw (peitou 10^ ) wote va mtopei va egepiiei tio ukoala ano to domegaiao npoc to eWTEPIKOeipialov.

Ipooxn! Eav o aToppoqnTnpac exi piAtpo evpyou avpaka, toe auto TpiTei va apaipeei.

SUVIDE TOV ANOPPOPTnpa ME Tous OwIyEs EKKeWvAns KATNV TAV WTOV ToiXo ME diaIeTPO AITIOxN TCS E6OdB aepa.

H xipn owlhyw mikpotepn diayetpu exi aav atotteea nyn eiow nnc atoppoqntikic ikavotntac kai tn dpaaikn auon ton topou.

avalaabavoué kajia euθuvη iα touykepiévo θεμa.

Xpnoiopoioiote evav aywyo 0oTo duvatov mikpotepu kouc.
Xpnaiotoiinote evav aywyo oo to duvatov liyotecs yuviec (yeiotn yviia : 90°).
! ATopeuye Dpaotikcs aalayes Tns diatouns tou aywoou.
Xpnoiopoioane evav aywyo oo to duvatov TIO Aio EoTEPIKO.
! To ulikó tou aywyou πpétéi va εivai εykepiévo a to touc totikoç kavovioúos.

Turos φιλτραματος

Eva piItpo evepyou avpaka xpeiaZeai yia auto tov turo kai mtopeite va to aoktnoe ato to ouvnBioevo kataoTma liavikns TwLnqns.

To qiltpo aapaiei ta liin kai tismuwbiéc ato tv Eaywmevo aepa niv bioxteutei oTO eotepiko tou wpatiou mtw tsntaw oxapa

Ta movtela Tou v exouv motep avappopnons leitoupoyou mvo w tntoi aepaywou kai pnetei va uovdthetauv e ia wtepiK ouakeun avappopnons (evTapexTai).

Oi oynieos uovdoans napeoxvrai e Tnv Tepipepeiaakn ovaab avappoans.

EykataoTaon

H elaxiotn antoataon metaTu ncs tnpaveiaac ts baans
eotiw kai tou katwepou poupou atoppopntnpa
kouziva cveiptei va eivai mikpotepn tw 50ek. otny
tepittwn nlektpiokw couizivw kai tw 65ek otny
tepittwn kouzivw uypaepiou nuktwv.

Eav oI obnyies Eykaataoans ia baoe eoiw me aepio kaobipocuv mia eyalutepn anoTaon, pTei va Tnv laBete utouyn.

HkEtpiKn ouvEoN

H raon twv kevtipkw ayuwv npetie va avtioxie oe autny Tou avaypapetai otyn xapaikntpiotikn etiketa, totoBentneyn oto eawtepiok tou atoppopqnnpa. Eav tapexetai n tpiz, ouvdeote tvatoppopqnnpa me tapoyn pemuotou, ouppwva me touc TPOBLeTIOEvouc kavoviouos, npetie va bpiaekatrae oTPOOITN Cwn, akoun kai meta nTv EYkataotaan. Eav dev tapexetai n tpiz (tpoBtIoMeVOn uovdAn atuethetaic me to peuua) n npizc dev evai ne Ppoabaoiun zwn, akoun kai meta tv EYkataotaan, eapuoote evav ditoiao diakotttn wote va tAnpei Touc KAVOVc aqpaaleias Tou eAopaalizouv nv oloknpewv anatoovdeon Tou ouatmuaoc o Tepittwn onteptaans (Katnyopiac III), ouppwva me tic onyiecs kai touc

KAVOvEs EYkataoTaOeWc.

Pnoeiooioiŋ! TPIV OUVEaTe TO OuaTna Tou AToppooptnpa ME TIV NkETpIKN EYkataOaTaN KAI BAAIwEeI YIA TNOswOTn Tou AEITouyia,VA ELEyXeT NtAVTO EAV TO KAALWIO UvEaNG Eiva opAovaptiaMeO A tPOPPoNTpAc ExE Iva EIDIO NKETpIKo KAALWIO TPOPOoOAC. E TpePTTTOWN QbOpac Tou KAALWIOU, CNTnote To aTo nTVUINPeia TeXVIKc BoNtEiaC.

EykataoTaon

Piv va apxioete e TIV Eykatotoaon:

ELeyEte 0TI TO pioiov TIOU ayopaoate EeXTo KAtALAno MeVeyOg VIA TO vT EeYevo Xwpo EyKatadTaanC.
Tia va aapaipoeTe, deite eTiong TIG xetikcs Taapaypaouc.
ApaipoeTo nTa qiltpa evpyoavbpaka, eav Tnpexovtai (bitee tioans tn axetik npapaypao).Auto n auta tottoetouvtai mvo eav thete va xpnoiotoietae tov atoppopntnpa e tov tuTO pIATpapioatoc.
ELeyTe (viTnV mTaopap Tns Ooukeun) oI dev Unpx1 aallo TnapeXoJevo ulko mea stov anoppoptnpa (T.x. TaKetae BiOc, EyyuNaes, kTT), TElikoc apaipote ta kai kpatnoTe ta.
Eav evai duvatov aoouvdeote kai aotoukapuvetai avtkeiueva ato tv eotia etoi wote va uny eptodcetai n tpoabaon oac ota tlaiv/taio woukwata otnpicn. Etianc totoBteHate eva xovtpo, aveKtiko kalumu eravw otis yia va atooyete cngiecs to ta 0paupuata. EttieEe mia etinTbDn tiPavavia iya va ouvapauoynoTe tn ouakeun. KekntaToTv ETTAPVEIA je tpooatauteukko kalumu kai totoBteHote ola ta tpoc suvapauoynon egaptnmuata oe auto.
EKTOS EAVKOTOV XOPO EYKATAOANS TOA TTOPPNTp(aKOa KAI OTOV XoPO TOU EIVAI TOTOTNEVOC aTTOPPNTpAS UAPXIE DAeoiu npiCa KAI EIVAI Duvatov va OUVDEIe OUKKEUN EKKEVWANs KAIVW P0C TA Ew (MOVO STOVR TUIO ME aepaywyO.
EkTeAeOte oEs tic atapaintncE epyaies oxetikc es tov Toixo (T.x EYkataotaan npiCAs kai/ diavioNtpuTnCi yiaTo Tepaou Tou aywoyEKKevwnsKanVw).

O atoppopqnTnpac Tpeiexi Buajata Otepewons yia va
EgaoaIcouv Tn otpien Tou atoppopqnTpa otous
TepiooTePOUs TUTOU TOxWAtuW/OpOpW. Eivai oUWC
avaykaio v aoumbouleuteuope Evav idikeuMeV Toxvit yia va
Oiyoupeutoue iY nTv katalnnotra twu ulkov avaloya je
TOV TTO TOxWatoc/opOnc. To toxwa/OpOp npETei
va eivai apketa avBeekIO Wote avtveTo Bapoc Tou
AToppopqnTpa. Mny EtikoAte TOV atoppopqnTpa ME
oiikovn n e otoko ToV ToXoH H Otepew an PpTei va
yivetai mOvo TE KAtalAAaTa ntpiyata.

Aeitoupyia

Xpnoiotoine nyeayutepn taxutna atoppopqnans e TEPITIW0EIC OJUJKVWJEUVW ATUUV TNS KOUJvAC. 2ac Ouviooume va avabete tov atoppopntnpia 5 aeTTa priv apxiae to yapeipeka kai vto aynvetae ae Leitoupyia kata Tn diapkdea tou yapeipepatoc kai ia alla TeiTou 15 aeTTa meta to TELOs Tou yapeipepatoc.

ΦIλtpo avθρακα (μονο για Φον τυτόπο φιλτραρισματος)

Eik.31

Atoppopá TIC δuσαρεθες ομες Που προερχονται ató to μαγείρεμα.

To iItpo Evpyou avpaka mTOpEi va avnkei oia aio Tis TnapakTu KaTnyopie:

Φλτρο ενεργόν ἀνθρακα του πλένεται
ΦIλτρο ενεργού ανθρακα του ΔΕN πλένεται

ΦIaTPO Evpyou avbpaka Tnou nλeVetai

To IATPO avOpaka mTOpEi va TLIuTEI kAE duo mNeVc, oE
ZeTO vEO pE iDavika aToppuaVTiKa n' 0To TIAUVnTIO
TIATWv OE 65^ (EAV TLIuTEI 0To TIAUVnTIO VA YIVE TEAEIOCS
KUKOg TIAUoiAtoc Xwipis TIAtika MEa).Apaiaoe To VEO
Tou TIIeovataKe Xwpi c KATAOTpeVEc TO FIAPTO, META BYaLE
To OTPomegaTAI TO EVAIe TAATAIO TIAAIIO KAI
BaTO tOv FOUPVO yia 10 AETTA OE eEPmuKpOaia 100C yia
VA TO Eepaveic OpiOTKA. AvIKATAOTNE TO OTPomegaTAKaKE3
XpOVA KAI KAe FopAp TOI TO TAVI EIVAI KATAOTpAmEvO.

ΦIλTpO ενερού ανθρακα ΠΟ ΛΕN Πλένεται

O kopeaoc tou evpyou avpaka ouvtelaeitai liyo tou ato tv napatetamev n xpiog an avaloya e tov tuio tou yapeipepatoc kai tn vuxotn ta kathapiaou tou qiltpou yia ta liim.

Σε κάθε περπιπωπ εieval αγακαίαν Αντικατάσταοῦ του φιλρου touλχισόν τέκετος μήνες.

To iItro avpaka mtopeia vMHN n avwewei.

Movrapiog

Aykiotpwote to qiltpo evepyou avpaka Tpuota otnv oioia meataaikn eoyn tou atoppopntnpa kai katotiv emptosia otic duo lae

Atooovapuoloynon

Apaieote to piItro evpyou avpaka TepiItpeovtac kata 90TICaBcTPO TO aTepeewovuOTOV atoppopqnTpa.

Avtikataoan a v

EIK.33

AToouvEoTe Tov aTooppoPntnpa aTo To nAektpko peuMa.

IpoEIOtOInon! Ipiv akoumuTnOeTe Tc λaTne βεβaiωθeite 0ti εiαi KpUεs.

AVtkaataotne TNY kataoTPauevnaiae iia tou ibou TUTOU OTWCS UTODEIKVUETAOTNV XapaktniPiotkEtiketa n OTOIA Bpikekai KovTa OTNVAIuta oTov atoppopntpa.

1. ByaIe TnV pOoTaia kavovTac moXlo Me eva miko PIIatu KaTaeBIO n' omoio epyaleio.
2. AvtikataoTnE TNY kataoTaPauEv naTia.

Xpnoiopooinoe mpo auiTc aooyoec twv 12V - 20W max-G4, pOooxovrac va mnu Tc ayieic me ta xepia.

1. āvakλειοε to προτατευτικό καλιμα (στερωη μελικ).

Σε Σεπριπτωπ Σου Σωπισμός δεν λειούρυγησε, Σλέγετε γία τήν σωτή τοῦθετηποι τὸν λαμτών σις Θήκες τοῦς πριν καλάσετε τήν τέχνική βόθηδία.