HCF91620X - Hűtő-fagyasztó BEKO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kombinált hűtő-fagyasztó
Márka	BEKO
Modell	HCF91620X
Nettó össztérfogat	Körülbelül 300 L
Hűtőtérfogat	Körülbelül 200 L
Fagyasztótérfogat	Körülbelül 100 L
Energiaosztály	E (az EU 2017/1369 szabvány szerint)
Éves fogyasztás	Körülbelül 250 kWh/év
Zajszint	Körülbelül 40 dB(A)
Méretek (Sz x Ma x Mé)	60 x 185 x 65 cm (kb.)
Nettó tömeg	Körülbelül 70 kg
Elektromos tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Fő funkciók	Ventilátoros hűtés (NeoFrost), elektronikus vezérlés, LED világítás
Leolvasztás típusa	Automatikus (No Frost) a fagyasztóban, kézi a hűtőben
Fagyasztási kapacitás	Körülbelül 10 kg/24 óra
Áramkimaradás esetén üzemidő	Körülbelül 15 óra
Klímaosztály	SN-T (mérsékelt éghajlati övtől trópusiig)
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg a belsejét egy puha ruhával és szappanos vízzel. Szükség esetén kézzel olvassza le.
Biztonság	Gyermekzár, nyitott ajtó riasztás, túlfeszültség-védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Elérhető a BEKO hivatalos vevőszolgálatán keresztül. Javíthatósági index: 7.5/10
Általános információk	2 év garancia. Gyártva Törökországban. Szín: rozsdamentes acél.

Gyakran ismételt kérdések - HCF91620X BEKO

Hogyan állítsam be a hűtő és a fagyasztó hőmérsékletét?

Használja az elektronikus vezérlőpultot. A hűtőben 2°C és 8°C között, a fagyasztóban -18°C és -24°C között állítson be. Az ajánlásokért olvassa el a használati útmutatót.

Mit tegyek, ha jég képződik a fagyasztóban?

A modell No Frost technológiával rendelkezik: jégnek nem szabad képződnie. Ha mégis, ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően záródik-e, és a tömítés tiszta-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Hogyan tisztítsam meg a hűtő belsejét?

Húzza ki a készüléket. Vegye ki a polcokat és fiókokat. Tisztítsa meg egy puha, meleg vízbe és semleges tisztítószerbe mártott ruhával. Öblítse le és szárítsa meg. Ne használjon súrolószereket.

Mit jelent a hangos riasztás?

A riasztás általában nyitott ajtót vagy hőmérséklet-emelkedést jelez. Csukja be az ajtót, vagy ellenőrizze a beállításokat. A riasztás a hiba elhárítása után automatikusan leáll.

Hogyan cseréljem ki a hűtő izzóját?

Húzza ki a készüléket. Keresse meg a világítás burkolatát (általában a belső tér tetején). Pattintsa le a burkolatot, cserélje ki a hibás izzót egy azonos típusú LED izzóra (lásd a használati útmutatót). Helyezze vissza a burkolatot, majd csatlakoztassa újra a készüléket.

Mi a maximális fagyasztási kapacitás?

A fagyasztási kapacitás körülbelül 10 kg 24 óra alatt. Ne haladja meg ezt a mennyiséget a megfelelő fagyasztás érdekében.

Hogyan fordítsam meg az ajtó nyitási irányát?

Az ajtók a használati útmutató utasításai szerint megfordíthatók. Szüksége lesz egy csavarhúzóra és egy kulcsra. Kövesse a lépéseket: szerelje le a zsanérokat, helyezze át az ajtókat, majd szerelje vissza. Figyelem: egyes alkatrészek szimmetrikusak.

Miért zajos a hűtőm?

A normál zajok közé tartozik a kompresszor, a gáz áramlása és a ventilátor. Győződjön meg arról, hogy a készülék vízszintesen áll, és nem ér hozzá a bútorokhoz. Ha a zaj szokatlan, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Hol találom a pótalkatrészeket?

Vegye fel a kapcsolatot egy BEKO hivatalos szervizközponttal, vagy látogasson el a márka weboldalára. Tartsa kéznél a modell- és sorozatszámot (az adattáblán, belül).

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

Ne nyissa ki az ajtókat. A készülék körülbelül 15 órán át tartja a hideget. Áramkimaradás után ellenőrizze az élelmiszerek hőmérsékletét; ne fagyassza újra a felolvadt termékeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HCF91620X BEKO

HU Felszerelési és használatiutasítás

BG IHHCTpykCm 3a MoHTaJ yNoTpe6a

RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE

RU IHCTpykuzno moMTaKy n 3KcnpyaTaun

UK IHctpyKci 3 MOHTaKy i eKcnIyataci

Ezen kézikonyv utasitásit szigóuan be kell tartani. Az itt feltüntetét utasitáskombe nertasabol szarmazo barmilyen hiba, kár vagy tuzesettel kapcsolatban a gyartó felelòsseget nem vallal. A páraelszivo a fozési pára és fust elszivasára szolgál, kizarolag háztartásis hasznalatra.

Az elszivo esztétikai megjelenésiben elterhet a jelen kézikonyv abrain szereplötol, de a hasznalati, karbantartasi és felszerelési utasitások nem valtoznak.

! Fontos, hogy ezt a kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozodhasson belOE. Eladas, atadas vagy koltzés eseten gondoskodjon arrol, hogy a kezikonyv a termeket kiserje.
! Az utmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tajékoztatások talalhatók koztuk a telepitésre, a használatra és aBiztonságra vonatkozoan.
! Ne módositsa a termek elektrmos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezetó csoveket.
! A berendezés beszerelésenek megkezdese elott gyózödjön meg rola, hogy minded alkatrész sérulismentes-e. Ellenkező esetben forduljon a viszonteladohoz és ne szerelje fel a berendezest.

Megegyzés: A (*) jellel jelzett alkatrészek extrák,CsakBizonyos modellekhez jarnak, illeteva készülékker nem szallitott, megvásárolandó alkatrészek.

Figyelmeztêtes

Figyem! A keszüléket mindaddig ne kõsse be az elektromos halózatba, amig a beszerelést teljesen be nem fejezte.

Takarītās vagy karbantartās elǒṭt眼下en esetben kòsse ki az elśzivot az elektromos halózataból a villásdugó kihúzása vagy a lakías föbiztositékának lecsapása réven.

Valamennyi üzembehelyezeisi karbantartasi muvelethez hasznaljon vedokesztyut.

A keszülk nem arra keszült, hogy gyermek, vagyCsökkent fizikai vagy értemi képességekkel rendelkező, tapasztilatok és ismeretek hiján levő emerek használják, hacskem aBiztonságukér felelos szemelyfelügyelete alatt, vagy ha ez a szemely a keszülk hasznalatat megtanitotta.

Uglyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a keszülékkel jatszanak.

Az elszivot a fem zsirszuró (racs) nélkül soha ne hasznájal!

A konyhai páraelszivot SOHA nem szabad lerako felületnek használi, kíveve, ha kifejezetten fel van tüntetez a lehetoség.

A helyisegnek eigendö szelózessel kell rendelkeznie, amennyiben a konyhai elszivot gaz és más tuzelóanyaggal muködtetetted keszülekekkel egyidōb haben hasnálják.

Az elszivott levego't nem szabad oylan kemenybe, fustcsobe gezetni, amelyet gaz vagy mas tuzelənyagok egestermékeinek elvezetésere hasznalnak.

Az elszívo alatt szigoruan tilos flambírozott ételeket készǐnteni.

A nyil lang hasznalata karositja a filtrereket, tuzveszelyt okozhat, ezert minded esetben kerulni kell.

Bózsiradékban sūtniCsak Ellenörzés mellett szabad,nehogy a tulhevüt olaj vagy zsr meggyulladjon.

Fözes kölben a felszallo forró levego a készülékhazat

felmelegitheti!

A fustelvezetésre vonatkozó muszaki ésBiztonsági intézkedesek tekintetében szigóuan be kell tartani a helyi iltekes hatóságok elöirásait.

Az elszivot gyakran kell tisztogatni, mind belulrol, mind kivulrol. (LEGALABB HAVONTA EGYSZER, minded esetben betartva ezen kezikonyvben kifejezetten eloirt karbantartasiutasitasokat.)

Az elszívó tisztantartára, valamint a filtrek cseréjère és tiszttasára vonatkoz elöirások be nem tartasa tüzveszelyt okoz.

A páraelszívót ne használá szabályosan beszerelt izzolámpa nélkūl, mert áramütés veszélye léphet fel.

A kézikönybem szerepluutasísok be nem tartásaból kovetkez' kelmetelenségekér, károkér vagy tuzesetakér a gyartó nem vallal felelosséget..

A keszülken talalhato jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladekairól szólo 2002/96/EEK europai irányelven (WEEE) foglalt előirasoknak.

A hulladékká vát termek szabályszeru elhelyezésevel On segit elkerünlä környezettel és az emperi egészéggel kapcsolatosazon esetleges negativ kovetkezményeket, amelyekatermek nem megfelelo hulladékzelese egyéknt okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon feltüntetett

jelzes arra utal, hogy ez a termek nem kezelhoto haztartasi hulladekkent. Ehelyett a termeket a villamos es elektronikus berendezesek ujrahasnositasat vegzto telephelyek valamelyiken kell leadni.

Kiselejtzeskor a hulladekeltavolitasra vonatkoz helyi kornyezetvedelmi elirasok szerint kelljarni.

A termek kezelésével, hasznositával és
újrahasznositával capcosolatos bovebb tajekoztatáér
forduljon la kohelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a
házartási hulladékok kezelését vegzó tarsasaghoz vagy
ahho z a bolthoz, ahol a termeket vásárolta.

A berendezest a kovetkez szabvanyoknak megfeleloen terveztek, gyartottak, es ellenoriztek:

• Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnesoesszeferhetoseg (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfelelo hasznalatot es a kornyezetre gyakorlt karos hatas merskekleset elsegito javaslator: Az elszivot a minimum sebessegen kapcsolja be akkor, amikor a fozest megkezdi, es hagyja nehany percig uzemelni meg azt kovetoen is, hogy a fozest befejezte. A berendezestCsak akkor kapcsolja nagyobb sebessegfokozatra, ha a fozes

közben nagy mennyiségü füst vagy goz keletkezik, ésCsak akkor használja az intenziv sebességet, haarra ténylegesen szükség van. Cserelje ki a szenszürök ket akkor, amikor a berendezés jelzi ennek szüksegességet, igyBiztosilthatja, hogy a keszülk hatekonyan nyeli el a szagokat. A megfelelo szürkópepségbizositasa érdekében cserelje ki a zsirszüröt akkor, amikor a berendezés erre figyelmeztet. A hatekonyasag novelése és a jaszint csökkentese érdekében tanácsos a jelen utmutató altal megadott maximílis csoatmöröketalkalmazni.

FIGYELEM! A csavarok es rozito eszkozok nem eloiras szerinti behelyezese aramutest okozhat.

Hasznalat

Az elszivot uy terveztek, hogy kivezetett üzemmódan a szabadba törtön kibocsatással, vagy filters, keringtett üzemmódan muködhessen.

Kivezetett üemmod

A gozok kivezetese a gyujtkarimahoz rogzitett elvezetocsovontertnik.

Az elvezetocso atmeroje az osszekot gyuru atmerojelve azonos kell legyen

Figyelem! Kivezetocso nincs a csomagban, kulon kell azimuth megvennie.

A horizontalis részen a cso enyhe felfelé gezető ivvel (kb. 10^ ) kell rendelkezzen, hogy a levegőt minél konnyebben kivezethesse.

Amennyiben az elszívó szénfilteres, szükséges annak kiemelése.

Csatlakoztassa a páraelszívó t'levegokimenettel (csatlakozó karima) azonos átméröjú kivezetó csöhž.

A kisebb atmérójú csǒ használáz az elszívás hatásfokának csökkenését és a készülék zajszintjények drasztiku novekedéséhézvezet.

Ezert ezzel kapcsolatban feleloseget nom vallalunk.

! Minimális hosszúságú csóvezetéket használjon.
! A csóvezéték a leheto legkevessebb hajlattal rendelkezzen (maximális hajlásszög: 90^ ).
! Kerülje a csö deformálódásat.
A hasznalando cslo beseje a lehto legsimabbb legyen.
! A csö anyaga az elöirásban elfogadottaknak megfelelo legyen.

Keringtetett üemmod

Az elszivott levego zsirtalanitasa, majd szagtalanitasa kerul, mielott a terembe visszaaramoltatasra kerulne. Az elszivo ilyen izemmodban valo hasznalatahoz szukseges tovabbi, aktiv szen alapu szurorendszer installalasa.

Az elszívo motor nélkūli modelelekCsak kivezetétt valtozatban mūköndnek és kūlso elszívo egységhez (ez nem jr a készülékhez) kell kōnti öket.

A bekötesi utmutató az elszivó egységhez van mellekelve.

Felszerelés

A fózkészülék felülete és a konyhai szagelszívó legaló réséze közölli minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektromos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésü fózolap esétén.

Ha a gazfozolap beszerelési utasitasaban ennel nagyobb tavolsag szerepel, azt kelfigyembe venni.

Villamos bekotés

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezett muszaki adattablán fel计提ett feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzaférhétō helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelét心跳öthen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (kožvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszó aljzat nem hozzaférhétō, szereljen fel egy szabványos, képtólusu megszakitôt akár a beszerelét心跳öthen is, amely III. tulárm-kategória esetenBiztositja a halózatról valo teljes levalasztását, a telepitésizsbályoknak megfelelöen.

Figyelem! mielott az elszivo áramköret visszaköti a halózatba és ellenorzi, hogy az elszivo helyesen muködik-e, mindig ellenorizze azt is, hogy a halózati gezeték beszerelése szabályos-e.

Az elszivo specialis kabellel rendelkezik, melynek sérulèse esétén cserejét kérije za skazserviz szolgálltól.

Felszerelés

Pielott a telepitest elkezdene:

Ellenorizze, hogy a megvasarolt termek a kivalaszott telepitési helynek megfelelo méretu-e.
- Vegye le az aktiv szenes filter/tilteket (^) ha van a gépen (lásd a vonatkozó bekezdést is). EztCsak akkor kell visszaszerelni, ha az elszívót keringtetett üzemmodban kivánja hasznánl.
Ellenorizze, hogy az elszivó besejében nem maradtak-e (szallitási igenyek miatt) tartozékok (pédául csavarokat tartalmazó zacskók (), garanciaokmány (*) stb.) haigen, vegye ki és orizze meg.
Ha lehetséges, az elszívó felszerelési helye alatt és környezetében bontsa ki es távolītsa el a butorokat, hogy jobban hozzaférhessen a falhoz/mennyezethez, ahová az elszívó telepîteni fogja. Ha nem lehet, a butorokat é szerelés környezétet amennyire lehetséges, takarja le. Valasszon ki egy sik felületet, takarja le, és erre rajka le az elszívó és a hozza tartozó kiegészütőket.
Ellenorizze tovabbá, hagy az elszívo telepítési zónajaban (olyan helyen, amely azután is hozzaférhétó, hogy az elszívó felszerelték), van- e ewy villamos csatlakozó aljzat, és a fustelvezétéshez lehet-e csatlakozni ewy külterbe vezető készülékhez (csak kivezetett üzemmodnál).
Végezze el az összes szükséges kömūvesmunkat (pl. csatlakozó aljzat telepitēse, kivezető cső száma ra falnylías késztítese).

Az elszivot a legtobb falhoz/mennyezethez alkalmas rogzitó

tiplikkel lattuk el. Mindazonal'ts zakembert kerdezzen meg arról, alkalamasak-e az anyagok az adott falhoz/mennyezethez. A falnak/mennyezetnek eigendoen erosnek kellennie, hogy az elszivo sulyat megtreesa.

Muködese

Amikor a konyhában kūlönen nagy a párakoncentrácio, használajá a nagyobb sebességet. Javsolujk, hogy fozés elott 5 percel capcsoljba z eszivot, és a fozés befejezese utan 15 percig muködtesse tovabb.

Kijelzőpanel ikonok

Figyelem! Takaritas vagy karbantart as elott minded esetben kosse ki az elszivot az elektromos halozatbol a villasdugo kihuzasa vagy a lakas fbobiztositekakan lecsapasa reven.

Tisztitás

Az elszivot gyakran kell tiszitani, mind belulrol, mind kivulrol (legalabb olyan gyakran, mint a zsirszur filterek tiszitatas). A tiszitashoz hasznaljon semleges folyekony mososzerrel atitatott nedes ruhat. Kerulje a surolszert tartalmazo mososzerek hasznalatat.

NE HASZNALJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszivó tisztn tartására, valamint a filtrerek cseréjér vonatkozó elöräsk be nem tartása tüzveszelyt okoz. Ezert felhivjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasitáskat. A helytelen karbantartás, vagy a fent emlitet utasitásk be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövtekő károk vagy tüzesetak miatt semmiféle felelosséget nem vállalunk.

Zsirszuro filter

abra 14-32

Visszartja a fózsöl eredő zirrèresczekéket.

Havonta egyszer (vagy amikor a filter telitódésjelzo rendszere - ha a megvásárolt modell rendelkezik ilyennel - jezli, hogy szükség van rá) nem agressziv tisztlószerrel, kézzel vagy mosogatogépben, alacsony hófokon és rövid ciclussal el kelli mosogatni.

Mosogatógepen történ mosogatas a zsírszúro elszínezódését okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságán.

A zsirszuró filter leszereléséhez húzza meg a rugós horgot.

Szenfilter (csak keringtetett valtozat eseten)

abra 31

Magában tartja a fózsöl származó kelemetlen szagokat.

Az aktiv szénfilter kétféle típus lehet:

• Mosható aktiv szénfilter.
• NEM Moshtó aktiv szénfilter.

Moshato aktiv szénfilter.

A szénfilter kethavonta lehet elmosni meleg vizben es megfelelo mososzerrel, vagy mosogatogepben 65 ^ C on (mosogatogepben tortenno mosas eseten teljes mosogatasi ciklustvegezzen, edenyek nélkūl).

A felesleges vizet a filter megrongalasa nélkül tavolitsa el, majd vegye ki a muanyag keret belsejiben talalható matracszeru betétet es vegleges szaritas celijabol 10 percre tegya sutobe 100^ on.

A matracszerü betétet 3 évenként, valamint károsodása eseten ki kell cserénlni.

NEM Mosható aktív szénfilter.

A szénfilter telitödése többe vagy kevésbé hosszú idő alattorténik meg, a tuzhely tipusától és a zsirszüró tisztogatásanak rendszerességot fuggöen. Mindenképpenc cserélni kell a betétet legalabbb négyhavonkent.

NEM lehet kimosni vagy regeneralni

Szerelés

Helyezze be az aktiv szenszurot, annak hatsó részt et az elszivó fém nyelveire akasztva, az elso részt a két gombbal rögzítve.

Az aktiv szenszur' kiemelése a szur't az elszívóhoz rögzitō gombok 90^ -os elforgatával lehét séges.

Egocsere

abra 33

Barmilyen karbantartási munka megkezdés elott szüntesse meg az elszivó aramellatását, kõsse ki a halózataból.

Figyelem! Mielott a lampakhoz érne, győzödjön meg róla, hidegek-e.

A sérûlt izzô t a címén, vagy az elszívó lámpán felṭuntetettnek megfeleloen azonos típusú izzóra cserélj.

1. Egy kis csavarhuzó vagy hasonlo szerszám segitségével vegye ki a vedoburkolatot.
2. Cserelje ki a meghibasodott egot.

Csak 12V - 20W max - G4 halogen égoket használjon, vigyázzon arra, hogy kézzel ne érjen hozzájuk.

1. Zárja vissza a lámpaburát (bepattan).

Amennyiben a vilagitás nem muködik, mielott a muszaki szervizszolgálatot hivná ,ellenörizze, hogy az égök helyesen ilieszkednek-e a fogalatba.

PnpbpxaIte Ce cTnKTHO KbM Tk NocOeHnte HNCTpyKuHm.
Phmata He HOCN OTROBOPHOCT 3a eBEHTyAINH
HeINpABHOCTn, NOpeDN INN B3JIaMaHEnBaHe Ha YpeDa,
B3NHKnHAni Bpe3yNTat Ha HeCnA3BaHe Na HNCTpyKUInTe B
HaCToAToTO yNBtBAHe. AcnPiAtOpBt e npoeKtnpaH 3a
acnPiPapHe Ha dima N npapa, KOtTO ce OTdEJrT pni
rotBeHe, n e PnpHa3Naueh Camo 3a 6ntota YnOTpe6a.

AcnpatopbT MoKe da ce pa3nUaBa BbHNo OT YeptexNte NomcteHN B HactoIto yntBAHe, Ho He3aBnCmO OT TOBA INcHTpyKUnTe 3a ynOTpe6a, NoDpBxKaTa INcTaNpAneTo ca abCoHtHO cbuIne.

！ CbBtBame Bn da cbxpaHraBe hactoIto yntbTaHe 3a da MOKe Da ro INpON3BaTe BbB BCEKl EINH MOMENT. Ppi npOdaX6a,OTDaBaHE NOd Haem IIn pEmecTBAHe, yntbTaHeTo 3a ynTope6a Tp86Ba Da ocTahe 3aeIHO c npOdyKa.
！Ppochetete BHNMaTeJIHO NHCtpyKUnITE！Te cbDbpkat Baxkna INHΦopMaun OTHOCHO INCTaIpaHETO, ynotpebataN MePknte 3a 6e0nacOHT.
1 3a6baheNo e HauacraHTo Ha eNeKtpnueckn IInI MExaHneCKn N3MeHEnHbBpXy IpOdykTa n Bbpxy B3dYxOBoDnHTe Tpb6n!
！ Pnpdi da npnctbnnte KbM NHCtanaipaHTo Ha ypeDa, ybepeTe ce, ye Hma YBpeDeHn cHa. Ako mTaKuBa, Cbpxte Ce TbprOBckn npdcTaNTEn He npCtbnaiTe KbM NHCtanaipaHe.

3a6eIekKa: YactnTe, ot6eIa3aHn C (^*) , ca onuia n ce OoctabTcAMo C HKON MOeJIIN NII INk Ca HeIOCTaBeHn Yactn, KOITO Da Ce 3aKyIaT OTdEJIHO.

PpeDynpexdEHHa

BhImaHne! He BkIIOUyBaIte ypeDa KbM eJN.mpeXa, aKoMOHTnApaHTo My He e OOKHauTeHNo pRnkJIIOUHIo. IpEiKaKBAto N da e OpeaunHa NoOHCTBaHe Nn NODpBxKka, acNpaTopbT Tpr6Ba Da ce N3KJIIOUH OT eJN.mpeXa, KaTO ce N3BaDiu UeCECa Nn KATO CE N3KJIIOU HrAbaHHN pKeBcBaay Ha KINlIeTO.

3a BCNUKNI Onpaunnno HCTaJIpaHne nTexHuecko 06cIyXBAHe n3IOJ3BaTe pa6oTHn pKaBUN.

UpeBt He Tp6Ba Da ce ynoTpe6Ba O Teca Nn Xopa C HamaiHena YMCTBeHa Nm Fn3nuecka YyCBNTeHIOCT KONTO HMaT ONIIT N He ca 3ano3HaTc C YpeDa,OCBEH AKO TE He Ce DbPKaT NoD KOHTPON Nm He ca INCTpyKTIpaHn OT OTROBAPUO 3a Be3oNaChOCTTa NM IIne KaK Da nol3BaT ypeDa.Tp6Ba Da ce BnHmAba DeCaTa Da He cN irparT acnnpatopA.

He n3noJ3BaIte HmKOra acnnpatopa, ako peWetkata He npabuHNO MOHTnpaHa!

AcnipatopbT He Tp8Ba HIKOgA da ce n3noJ3Ba KaTo pa6oTeH pIoT, OCBHe Ako ToBa He e CneuaJIHO yka3aHo.

IomeeHneTo Tp86Ba Da nHa MoD6po IPOBETPBAHe, KOrato KxHyHenCKnT AcnnpatOp Ce n3No13Ba eHNOBpeMeHHo C dpyrN yepd C rA3OBO uIN Dpyr BVn DropNO.

AcnnpnarnT B3dyx He Tp6Ba Da ce OTBexJa npe3 OTBO, npe3 KOIto Ce OTBexJa DIma OypeDIne, paoboteu c ra3 nn npyro ropno.

Ctporo ce 3a6paHraBa roTbeHTo Ha oTKpnt nIaMbK noD acnupatopa.

I3noJI3BaHeto HA OTKpNT PnAmbK E BpeH0 3aФmItpTe mOKe Da npUHH NoXap, 3aTObA a6coJIHTHO TpI6Ba da ce n36ra.

TbpxhenTo Tp6Ba Da ce N3BbPbwa NaHabNIOJeHne, 3a Da Ce N36BerHe Bb3nPaMeHBAHe Ha ONMOTO.

IocbHnHTe HaTr MoT a Da Ce HapTe3HaHHTeJIHO KOraTO ce 3nON3BAT 3aeHNO C roTBapckn ypei.

Lc ce OTHaCdo TexHnuecknte MepKn m MepKnte 3a 6e3oNaChOCT, KOtTO Tp8Ba Da Ce npInarat 3a OTBeXdahe Ha dIma, Tp8Ba CToPO Da CE npInbPjxATE KbM npEdBnDeHOTOB PnabuNHa Ka MeCTHnTE KOMNETEHn Bnactn.

AcnnpatopbT Tp6Ba Da ce nouchTa BuecTo, KaKTo OTBtpe, Taka n OTbBn (IOHE BEHbX B MECELJA, Tp6Ba pni BCNkN Cnyan Da ce cna3Bat mHCTpyKunTe 3a noDpBXKa, NocOeHn B Te3u Yka3aHnra).

HecnzaBaHeTo Ha HOpMITE 3a noNCTBaHe Ha acnnpatopu 3a noDMHa N noNCTBaHe Ha pntte, BOn Do onaNoct OT noXkapn.

He n3noJ3BaIte H He octabTae acnupatopa 6e3 npabInHO MOHTipanH lamnHKn! OanachOCT ot TokOB yadp!