RCSA366K30XB - Hűtő-fagyasztó BEKO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCSA366K30XB BEKO

Kérjuk elöször az elso használati utmutató olvassa el!

Tiszelt Vásárló!

Bízunk benne, hogy termékünk, mely egy modern gyárban készült, és a legaprólékosabb minõsegirányítási eljárások alapjánlett tesztelve, hatékony szolgáltatást fogbiztosítani az Öl száráma.

Mielótt a készüléket használatba venné, olvassa el figyelmesen az egész utmutatót, majd őrizzle meg referenciaként. Ha átedja a terméket masvalakinek, ezt a használati utmutató is adja át vele együtt.

Ez a használati utmutató segít gyors és biztonságos modon használni a terméket.

Mielott a terméket beallitana és üzembe helyezné, olvassa el a kézikönyvet.
- Mindenképp olvassa el aBiztonsági utasításokat.
A használati utmutatót tartsa olyan helyen, ahol a jovoben konnyen hozzá tud férnì.
- Olvassa el a termékhez kapott további dokumentumokat.

Tartsa szem elött, hogy ez a használati utmutató más modelelekre is vonatkozik. Az utmutató szemlélteti a modelek kozötti különbségeket.

Szimbólumok jelentése

A felhasznález utmutatóban az alábbi szimbólumokkal találkozhat:

i Fontos informaciok vagy hasznos tippek.

Figyelmeztétés élet vagy tulajdonra veszélyes körülmenyekre.
Figyelmeztétés elektromos feszültseg miatt.

FIGYELMEZTETÉSI!

Azl, R600a (csak bizonyos körulmények bözött gyúlékony) teljesen környezetberát gázzal muködő hütőberendzés normális muködésének eléréséhez, kõvesse a kõvetkező szabályokat:

• Ne gátolja a levego keringését a készülék körül!
• Ne használjon más mechanikus eszközöket a gyorsabb felolvasztás érdekében, mint amit a gyártó aján!
• Ne szakítsa meg a hútǒközeg keringésirendszerét!
• Ne használjon más elektromos eszközöket a mélyfagyasztó részben, mint amiket a gyártó javasolhat!

1 Az Öl hütője 3

2 FontosBiztonsági figyelmeztétések 4

Rendeltetésszerú használat. 4

ÁltalánosBiztonság. 4

Vízadagolóval ellátott termékekhez...... 6

Gyermekbiztonság. 6

Az WEEE Rendeletnek való megfeleles és a hulladék termék megsemisitése.. 6

Csomagolásra vonatkozó információ...... 7

HCA figyelmeztétés. 7

Energiatakékossági teendok. 7

3 Üzembe helyezés 8

Mire kell figyelnie a hútó áth
elyezéskor. 8

A beuzemelés elott. 8

Elettromos csatlakozás. 8

A csomagolás leselejtzese. 8

A régi hútǒjének leselejtzeşa 9

Elhelyezés és Üzembe helyezés. 9

Az ajtó nyitási irányának modosítasa.... 9

Tartolábak beallitasa. 9

4 Előkészületek 10

5 A hútő használata 11

Termosztát beállító gomb. 11

Kiolvasztás 11

Frissétellefagyasztára. 12

Az ajtók visszafordítása 13

Tippek a fagyasztott etelek
tárolásához 14

Javaslatok a friss élelmiszer
rekeszhez. 14

6 Apolás és tisztlítás 15

Amuyag feluletek vedelme 15

7 Hibaelhárítas 16

1. Hószabályozó és lámpatház
2. Állitható szekrénypolcok
3. Borosüveg-tartó
4. Üvegpolc
5. Zöldseg tároló
6. Jégétalca

7. Gyorsfagyasztó rekesz

8. Lefagyasztottételtartórekesz

9. Állíthato elülsó láb
10. Polc edenyekhez
11. Polc

A használati utmutatóban található képek szemléltető jallegüek, nem a valódi terméket abrázolják. Amennyiben oyan részeket talál, melyek nem találhatók meg, az Öl altal megvásárolt termékben, akkor azok más modellekre vonatkoznak.

2 FontosBiztonsagi figyelmeztetesek

Kérjuk, olvassa el az alábbi informaciókat.

A kōvetkezō informáciok figyelmen kívül hagyása sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

Ezenkívül valamennyi garancia érvényét veszti.

Az On keszülékenek az élettartama 10 év. Ezen időszak alatt a keszülékhez a megfelelo muködés erdekébeneredeti alkatrészeketbiztosítunk.

Rendeltetésszerő használat

• Beltérben és zárt területeken használja, pl. otthonok;
• zart munkakörnyezetben használja, pl. boltok és irodák;
• zárt szállásokon használja, pl. parasztházak, hotelek, panziók.
  A terméket ne használja szabadban.

Általános tudnivalók

• A termék leselejtezésével/kidobásával kapcsolatban kérjuk, érdeklödjön a hivatalos szolgáltatónál.
• A hütővel kapcsolatos kédésekkel és problémákkal kérjük, forduljon a hivatalos szervizhez. Sajat maga, ill. nem hivatasos személyek nem javithatják a hütőt a hivatalos szerviz táhékoztatása nélkül.

• Fagyasztóval ellátott termék esetén; A fagyasztóból kiveve ne egye meg azonnal a jegkrémet vagy a jegkockákat! (Ez fagyási sérülést okozhat a szajban.)

• Fagyasztóval ellátott termékek esétén; Soha ne helyezzen a fagyasztóba üveges vagy kannás italokat. A fagyasztóban ezek szétrepedhetnek.

• A fagyott ételeket ne fogja meg kézzel, mort hozzáragadhatnak a kezéhez.
• A tisztlítás vagy leolvasztás elött húzza ki a hútoszekrényt.
• Permetes tisztítószert sose használjon a hútǒ tisztításánál, illetve a leolvasztási folyamatnál. Ez ugyanis rovidzárlatot vagy áramütest okozhat a hútǒ elektrmos alkatrészeivel való érintkezéskor.
• Soha ne használja a hútő egyes element, páldául az ajtó támasztekként vagy lépcsőként.
• Ne helyezzen el elektromos keszüléket a hütöben.
• Ne rongálja meg azon alkatrészeket, ahol a hütőfolyadék áramlik, fúró vagy vágó eszközökkel. A párologtató gázvezétékeinek, a csǒtoldákok vagy a csǒburkolatok megsérülsekor esetenkény kifröccsenő hütőfolyadék börirritációt és szemsérülést okoz.
• A hútǒ szellózonyílásait ne takarja le vagy tōmje be semmilyen anyaggal.

• Az elektramos berendezéseket kizárólag engedéllyel rendelkező személyek javíthatják. Az inkompetens személyek által elvégzett javítások veszélyforrást jelenthetnek a használára.

• Meghibásodás, ill. karbantartási vagy javítási munkálatok során valassza le a hútót az elektramos halózatról a megfeleloBiztositék kikapcsolásával vagy a készülék kihúzásával.

• A hútǒt a dugónál fogva húzza ki a konnektorból.
• A magas alkoholtartalmú italokat lezárva és állítva helyezze el a hütöben.
• Soha ne tároljon a hütōben gyúlékony vagy robbanó anyagokat tartalmazó spray dobozokat.
• A leolvasztás felgyorsításához csak a gyártó által ajánlott mechanikus eszközöket vagy egyéb modszereket használjon.
• A készüléket nem használhatják fizikai, érzékszervi vagy mentalis rendellenességben szenvedő, vagy képzetlen/tapasztalatlan emberek (ideérteva gyermekeket is), kíveve, ha az ilyen személy felügyeletét valamely, annak biztonságáört felelos személy latja el, illetve ez a személy a készülék hasznalatára vonatkozoan utmutatástbiztosít.
• Ha a hútō sérult, ne használja azt. Amennyiben kédése van, konzultáljon valamelyik szervizessel.
• A hútő elektromos biztonságaCsak
  akkorbiztosított,ha lakása
  földelörendszere megfelel az elóirásoknak.
• Ne tegye ki a terméket esonek, hönak, napsütésnek vagy szélnek, mert ez kárt tehet a termék elektromos rendszerében.
• A sérülések elkerülése érdekében, sérulent pákábel esétén vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.

• Beüzemelés kozben ne dugja be a hütôt a konnektorba. Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülést szenvedhet.

• A hútószekrényCsak éelemiszerek tárolására használható. Egyébcélra nem használható.

• A címke és a műszaki adatok leírása a hútószekrény besejében, a bal oldali falon találhatóak.
• Soha ne csatlakoztassa a hütőszekrényt energiagetakarító rendszerekhez; mivel ezek kárt tehetnek a hütőszekrényben.
• Amennyiben kék fény világít a hütószekrényen, optikai eszközökkel ne nézzen a kék fénybe.
• A manuálisan szabályozott hútǒszekrényeknél az áramszünet után, legalább 5 percet várjon a hútǒszekrénybekapcsolása elött.
• A termék útulajdonosnak történő
  átedásakor a ne feledje úadni a
  kézikönyvet is.
• A hütőszekrény szállításakor vigyázzon, nehogy kárt tegyen a tákábelben. A kábel meghajlítása:tüzet okozhat. Soha ne helyezzen nehéz tárgyakat a tákábelre.
• A keszülék bedugásakor soha ne fogja meg nedves kézzel a dugót.

• A hütószekrényt ne csatlakoztassa laza konnektorba.

• Biztonsági okokból soha ne fujjon folyadékot a készülék belső vagy külso részeire.

• Ne fujjon ki gyulékony anyagokat, pl. propán gáz, stb. a hútószekrény kozelében, mert tuz keletkezhet, vagy felrobbanhat.

• Soha ne helyezzen vizzel toltott tárgyakat a hütószekrény tetejère, mert azok kiömlés esétén áramütest vagy:tüzet okozhatnak.
• Ne terhelje tól a hútǒszekrényt élelmiszerrel. Túlterhelés esétén az élelmiszerek leeshetnek és kárt tehetnek a hútǒszekrényben az ajtó kinyitásakor.
• Soha ne helyezzen tárgyakat a hútószekrény tetejéré; ellenkező esetben ezek a tárgyak az ajtó kinyitásakor vagy becsukásakor leeshetnek.
• Mivel ezek precíz
  hómér sékletszabályozást igényelnek, a gyógyszerek, a hóérzékeny orvosságok és kutatási anyagok stb. nem tárolhatók a hütószekrényben.
• Amennyiben hosszú ideig nem használja, húzza ki a hútǒszekrényt. A lápól kábel híbaja tüzet okozhat.
• A dugó hegyét száraz ronggyal rendszeresen meg kell tisztitani; Ellenkező esetben:tüzet okozhat.
• Amennyiben a beallithato lábak nincsenek megfeleloen beallitva, a hútǒ billeghet, illetve elmozdulhat. Az allithato lábak megfelelo rögzítésemegakadályozhatja a billegást.
• A hütőszekrény szállításakor soha ne emelje fel a fogantyúnál fogva. Ellenkezőesetben, a fogantyú letörhet.
• Amennyiben a terméket egy.masik hútǒszekrény vagy fagyasztó melle kell helyeznie, a két készülék kozt legalább 8 cm helyet kell hagynia. Ellenkező esetben a szomszédos falak beparásodhatnak.

Vízagolóval ellátott termékek esétén;

A viznyomásnak legalább 1 barnak kell lennie. A viznyomás legfeljebb 8 bar lehet.

• Kizárólag ivóvizet használjon.

Gyermekbiztonság

• Amennyiben az ajtó zárral is rendelkezik, a kulcsot tartsa távol a gyermekektől.
• A gyermekeket folyamatosan felügyelni kell, hogy ne babrálianak a termékker.

Az WEEE Rendeletnek való megfelelés és a hulladék termék megsemmisítese

A terméken vagy a csomagoláson

talalható ábra azt jelzi, hovy a termek nem kezelhetó háztartási hulladékként, hanem a megfelelo, az elektromos és elektronikus felszerelések ujrahasznosítására letesult begyüjtó pontokban kell leadni. Ha gondoskodik a termek megfelelo leselejtészéséról, segit megelőzni azokat a környezetre és egészségre káros hatásokat, amelyeket a termek nem megfelelo leselejtészese eredményezne. A termek leselejtészésévkapcsolatos további részletekér forduljon a lakohelyén talalható háztartási hulladék begyüjtöhöz vagy az aruházhoz, ahol a terméket megvasárolta.

Csomagolásra vonatkozó informácio

A termek csomagolóanyagai, a nemzeti környezetvédelmi elóirásokkal
összhangban, úrahasznosítható
anyagokból készültek. A
csomagolóanyagokat ne a háztartási vagy
egyéb hulladékokkal együtt dobja ki! Vigye
el öket a helyi hatóságok által e célból
kijelöl'tc somagolóanyag-begyüjtő pontokra.
Ne feledje...

Minden ujrahasznosíthato anyag nélkūlözhetetlen a természetre és a nemzeti javakra nézve.

Amennyiben szeretne hozzájárulni a
csomagoló anyagok ujrafelhasznalásához,
vegye fel a kapcsolatot környezetvédelmi
szervezeteivel vagy a helyi
önkormányzattal.

HCA figyelmezetés

Amennyiben a termék R600a hútôrendszerrel rendelkezik:

Ez a gáz gyúlékony Ennek következtében figyeljen oda, hogy szállítás és használat közben ne tegyen kár t hútőrendszerben. Sérulés esétén tartsa távol a terméket a lehetséges tuzforrásoktól, melynek hatására a készülék begyulladhat, továbbá folyamatosan szellóztesse a szobát, ahol a készüléket elhelyezte.

A termékben használt gáz típusát a hútószekrény besejében, a bal oldali falon található címkén találja.

Soha ne égesse el a terméket.

Energiatakékossági tanácsok, és teendők

• Ne hagyja sokaig nyitva a hútō ajtajat.
• Ne tegyen meleg ételt vagy italt a hútőbe.
• Csak annyi ételt/italt tegyen a hútőbe, hogy az ne akadályozza a levegő cirkuláiút.
• Ne helyezze a hütôt olyan helyre, ahol azt kozvetlen napsutés éri, vagy ahol a közelben hóforrás van (pl. sūtō, mosogatógép vagy radiátor). A hütǒszekrényt helyezze legalább 30 cm-re barmilyen hökibocsátó eszköztól és legalább 5 cm-re elektramos sūtóktól.
• Ügyeljen rá, hogy az ételeket zárt edényben tárolja a hútóben.
• Fagyasztórekesszel ellatott termékek esétén; Akkor tárolhat maximális mennyiségü élelmiszert a hütószekrényben, ha eltávolítja a polcokat vagy a fagyasztó fiókját. Az Ölhütószekrénye energiafogyasztását úgy határozták meg, hogy a fagyasztó polcait és fiókjait eltávolították, és a fagyasztó telepakolták. Nem árt a fagyasztandó élelmiszern méretények és alakjának megfelelo polcot vagy fiókot használni.
• A fagyasztott éelmiszer hütöszekrénbyen történő felolvasztása energiaţ takarít meg, és megörzi az etel minőségét.

Amennyiben nem veszi figylembe a hasznalati utmutatóban szerepló informaciokat, a gyartó ezert nem vall semmilyen felelosséget.

Mire kell figyelnie a hútō áthelyezéskor

1. A hütöszekrényt áramtalanitani kell. Szállítás elött a hütöszekrényt ki kell üresitéseni, és ki kell tisztlétani.
2. Üjracsomagolás elött a polcokat, tartozékokat, fiókfedőt stb. a hútön belül rögzíteni kell ragasztószalaggal ésbiztosítani a hatásokkal szemben. Acsomagolást vastag szalaggal vagy kotéllel rögzítse, és feltétlenül tartsa be aszallitásizabályokat.
3. Örizzé meg az eredeti csomagolást, hogy a késöbbiekben tudja miben szállitani a hútól.

A hútō beüzemelése elǒtt

A hútǒ használata elótt Ellenőrizable a következőket:

1. A hütószekrény besejét a "Karbantartás és tiszítás" c. fepezetben foglaltak szerint tiszítlsa.
2. Csatlakoztassa a halózati dugaszta fali konnektorba. Ha az ajto nyitva van, a hútǒ belső világítása bekapcsol.
3. A kompresszor bekapcsolásakor egy hangot fog hallani. A hútórendszerben lévő folyadékok és gázok hangja akkor is hallható, ha a kompresszor nem üzemel.
4. Lehetséges, hogy a hútō elülso él melegnek érzi. Ez normalis jelenség Ezek a részek azér melegednek fel, hogy igy elejét vegyék a páralecsapódásnak.

Elettromos csatlakoztatás

A terméket egy olyan foldelt aljzathoz
csatlakoztassa, mely el van látva
megfelelo teljesitményú biztositékkal.
Fontos:

A csatlakozásnak meg kell felelnie az országos normáknak.

• Ügyeljen rá, hogy a pátkábel konnyen hozzáférhétő legyen a hútő elhelyezése után.
• A hútó elektromos biztonságaCsak akkorbiztosított,ha lakása földelórendszere megfele Iz elóirásoknak.
• A termek besejének bal oldalán található címkén szereplő feszültsegnek egyeznie kell a halózati feszültseggel.
• Hosszabbítot és elosztónt ne használjon a csatlakoztatáshoz.

A séruilt tapkábel cseréjétBizza szakemberre.
A terméket hibásan ne üzemeltesse! Ilyenkor ugyanis áramütés kockázata ally fenn!

A csomagolás leselejtezése

A csomagolóanyagok veszélyt jelenthetnek a gyermekekre nézve. Ezert tartsa a csomagoló anyagokat gyermekektól távol, vagy selejtezze le azokat a helyi hatóságok hulladékokra vonatkozo utasításai szerint. Ne dobja ki háztartási hulladékkal együtt, hanem a helyi hatóságok által meghatározott csomagolás gyújtő pontokon.

A hútó csomagolóanyaga
újrahasznosíthato anyagokból készült.

A régi hútǒ leselejtezése

A hütôt úgy selejtezze le, hogy ezzel ne okozzon kárt a környezetnek.

• A hútǒ leselejtésével kapcsolatban bóvebb információt a hivatalos margakereskedésekben ill. a hulladékgyüjto központokban kaphat.

A hútó leselejtezése elött vágja el a lápkábelt, tegye hasznáhlatahlanná az ajtón lévo zárat (ha van), hogy a gyermekeket ne érhesse baj.

Elhelyezés és üzembe helyezés

Amennyiben a hütószekrény
tárolására kijelölt szoba ajtaja nem elég
szeles, a hütő ajtajainak eltávolításához
hívja ki a hivatalos szerviz képviselǒjét.
1. A hütöszekrényt konnyen hozzáférhétő helyre helyezze.
2. Tartsa távol a hútǒszekrényt a hóforrásoktól, a nedves helyektól és a közvetlen napsütéstól.
3. A hatékony mūködés érdekében a hūtǒszekrényt egy jól szellózǒ helyen kelli elhelyezni. Amennyiben a hūtǒszekrényt egy fali bemélyedésbe helyezi be, a készülék körül minded irányból legalább 5 cm helyet kell hagyni. Ne helyezze a terméket oyan anyagokra, mint például vagyPokrócra, vagy szónyegre.
4. A răzkódások elkerülëse erdekében a hütőszekrényt egy egyenletes padlón helyezze el.

A lámpa cseréje

A hútǒszekrény lámpájának (izzó/LED)
cseréjéhez, kérjuk, hívja fel a szakszeryizt.

A készülékben használt lámpa/lampák
nem alkalmasak háztartási szoba
megvilágítására. A lámpa
rendeltetésszerú celja, hogy segítsen az
élelmiszert kényelmesen és
biztonságosan a
hútószekrénybe/fagyasztóba helyezni.
A készülékben használt lámpákna
knek
extrém környezeti hatásokat kell
kibírniuik, mint pl. a -20 °C hómér séklet.

Tartolábak beallitasa

Ha a hútō nem stabil;

A hútó stabilizálásához csavarja el az elülso lábakat az ábrán láthato mádon. A láb a fekete nyíl irányába csavarva lejebb ereszkedik, míg az Ellenkező irányba tekerve megemelkedik. A müveletet kényelmes elvégzséhez két embarre van szükség.

4 Elokeszületek

• A hütôt legalább 30 cm-re kell elhelyezni minded hóforrástól (pl. kandallo, sūtǒ, fǒzǒlap), és legalább 5 cm-re az elektramos sūtǒktól. Ezenkívül ávni kell a közvetlen napsútestól is.
• A helyiségben, ahol a hútôt el kívánja helyezni, legalább 10 °C-os hómér sékletnek kell lennie. Enné l húvösebb helyen a hútǒ optimális mūködését nem tudjuk garantálni.
• Kérjuk, ügyeljen rá, hogy a hútó beseje alaposan meg legyen tisztíva.
• Ha két hútǒt kíván egymás mellett elhelyezni, kérjuk, hagyjon legalább 2 cm helyet kozöttük.
• A hútǒ elsǒ beüzemelésekor kérjūk, tartsa be az alábbiakat az elsǒ hat ora üzemidǒ alatt.
• Ne nyitogassa gyakran az ajtó.
• Üresen, étel behelysezese nélkül kell üzemeltetni.
• Ne húzza ki a hútǒt. Áramkimaradas esétén kérjuk, tekintse meg az "Problémák javasolt megoldása" c. részt.
• Örizzé meg az eredeti csomagolást, hogy a késöbbiekben tudja mibenszállítani a hútól.

Termosztát beállító gomb

A hütószekrény belső hórmár séklete a következő okok miatt valtozik;

• Évszaknak megfelelo hörmsékletek,
  -Az ajto gyakori, vagy hosszabb ideig torten'o kinyitasa,
• Forró, le nem hútǒtt éelmiszer behelyezése a hútǒszekrénybe,
• A hütószekrény elhelyezése a konyhában (pl. kozvetlen napsütés éri a készüléket).
• Ezen okok miatt a termosztát használatával esetleg be kell allitania a belso hómér sékletet.

A mūkōdési hòmér séklet hószabályozó gombbal vezérélt és beállithatja bármilyen állapotba 0 és 5 (a leghidegebb állapot) között.

A hütószekrény átlagos belso
hómér sékletének +5°C (+41°F) körül kell
lennie.

Ezert állítsa be a hószabályozó gombot, hogy a kívant hómér sékletet elérje. A hútószekrény néhány része húvösebb vagy melegebb lehet (mint pl. Salatatároló és a szekrény felső része), ami teljesen normalis. Azt ajánljuk, hogy idős szakkontént Ellenőrizable a hórmér sékletet hómérővel, hogy megbizonyosodjon rola, hogy aszekrény tartja a hórmér sékletet. A gyakori ajtényitogatások a belső hórmér séklet emelkedését okozzák, ezert használat után tanácsos az ajtôt becsukni, amint lehetséges.

Kiolvasztás

A) Hútő rész

A hütószekrény rekesz teljesen automatikus olvasztást visz vegbe. A hütószekrény lehülés közben vizcseppek és 7-8 mm vastag jeg képződhet a hütószekrény rekesz belső, hátsó falán. Az ilyen jegképszödéns a hütörendszer miatt teljesen normalis. A képződöttt jeg a hátsó fal automatikus olvasztás funkciójának bizonyos időközönként történő hasznalatával leolvaszthato. Az olvasztás miatt létrejövő viz a vizelvezető csatornán keresztül távozik, majd az elvezetócsövön keresztül a párologtatóba folyik, ahol magától elpárolog.

Bizonyos idóközönként Ellenörizze, hogy az elvezetócső nem dugult-e el, és amennyiben szükséges, egy pálácsegítségével tisz títsa meg A mélyhútő nem végez automatikus olvasztási funkciót, igy a fagyasztott ételek nem romlanak meg.

B) Fagyasztó rész

A kiolvasztás a különleges kiolvasztó gyüjtómedencének köszzöhentöen nagyon egyszerő és koszmentes.

Olvassza ki évente kétser vagy ha kb. 7 mm (1/4") fagyréteg alakult ki. A kiolvasztás eljárás elindításához kapcsolja ki a készüléket a fali kimenetnéls húzza ki a fódupót.

Mindenételt be kell csomagolni tobb rétegben ujságpapírba és húvös helyen kell tárolni (hütószekrényben vagy kamrában).

Melegvizes tartályokat helyezhet el ovatosan a mélyhútöben, hogy felgyorsítsa a kiolvasztást.

Ne használjon hegyes vagy éles szélú tárgyakat, igy például kest es villát sem arra, hogy a fagyot eltávolítsa.

Soha ne használjon hajszárító, elektramos fútótestet vagy egyéb elektramos berendezést a kiolvasztáshoz.

Törölje ki szivaccsal a mélyhútő
rekeszények aljában összegyűlt
kiolvasztott vizet. A kiolvasztás után
szárítsa ki alaposan a hútő besejét.
Csatlakoztassa a dugó t konnektorba
és kapcsolja be az elektromos áramot.

Friss étel lefagyasztása

• Csomagolja be vagy fedje le az élemliszert, mielótt a hútószekrénbye helyezné.
• A forró éelemiszert hagyja lehúnlí szobahǒmér séklete, mielǒtt behelyezné a hútǒszekrénybe.
  A húteni kívánt élelmiszer legyen friss és jó minóségú.
  -Az élemiszt adagokra kell osztani a cshalad napi vagy etkezésenkénti fogyasztása alapján.
• Az élemiszert légimentesen zárócsomagolsába kell helyezni, hogy ne száradhasson ki, meg akkor is, ha rovidideig tírolja.
• A csomagoláshoz használt anyagok legyenek Ellenállók a hideggel és a párával szemben, és záródjanak legmentedesen. Az élelmiszcr csomagolóanyaganak eleg vastagnak és tartósnak kell lennie. Különben a fagyás miatt megszilárdult elelmiszter átszürhatja a csomagolsát. Az élelmiszberbiztonságos tárolása érdekében fontos, hogy a csomagolóanyag biztosan le legyen zárva.
• A lefagyasztott éelmiszert felengedésuk után azonnal használja fel, és soha ne fagyassza újra.
• A mélyhútǒbe helyezett meleg étel a hútórendszer folyamatos mǔködését eredményezi, amíg az étel teljesen meg nem fagy.

• Kérjuk, kövesse a következőutasításokat, hogy a legjobberedményeket érje el.

• Ne fagyasszon le egyszerre tul nagy mennyiségü éelmiszert. Az etel minósege akkor a őrizhető meg a legjobban, ha minél gyorsabban van lefagyasztva.

• Különösen figyeljenarra, hogy ne keverje a már lefagyasztott és friss ételeket.
• Gondoskodjon arról, hogy a nyers ételek nem érintkeznek a fätt ételekkel a hútószekrényben.
• A fagyasztott éelmiszerek tárolásáraszolgáló maximális hely úgy biztositható,ha kiveszi a fagyasztórekeszbentalálható fiokokat.
• Az élemiszert ajánlatos elózetes fagyasztásra a fagyasztó felső polcán elhelyezni.

Az ajtok visszafordítása

Folytassa a numerikus sorrendben

Tippek a fagyasztott ételektárolásához

Az elorecsomagolt, melyhutott eteleket az etelek csomagolasan feltuntetett utasitások szerint kell tárolni (4-csillagos) fagyasztórekeszben.

• A mélyhútött ételek minõségének megörzese érdekében tartsa be az alábbiakat:

• A vásárlás után minél gyorsabbantegye be az ételeket a fagyasztóba.

• Ügyeljen rá, hogy az ételeken fel legyen túnntetve a lejarati idő.
• Ügyeljen a lejarati időre (lásd az ételekcsomagolását).

Javaslatok a friss éelmiszer rekeszhez

*valasztható

• Azétel nem érhet hozzá a hómér séklet-érzékelohöz a tárolóban. Ahhoz, hogy az fagyasztórekesz megtarthassa az ideális hómér sékletét, azétel nem érhet hozzá azérzékelohöz.
• Ne helyezzen forró ételeket a hútószekrénybe.

Tisztításhoz sose használjon benzint vagy hasonló szert.
Tisztítas elǒtt cészerǔ kihúzni a berendezést.
Soha ne használjon éles, csiszoló anyagot, szappant, háztartási tisztítót, tisztítószert vagy viaszpolitúrt a tisztításhoz.
i Hasznaljon langyos vizet a hutobelsejenek tisztitasahoz, es toroljeszárazra azt.
A belso resz tisztlasahoz martson egy ruhat fél liter vizbe, amelyben feloldott egy teaskanal szodabikarbónat, csavarja ki, és törölje át vele a belsof, majd töröljes szárazra.
Ugyeljen rá, hogy ne kerüljön viz a lámpabúra alá ill. ne kerüljön kapcsolatba más elektromos résszel.
Ha a hútǒt hosszú ideig nem használják, húzza ki a konnektorból, távolítson el minded élelmiszert, tisztítsa meg, és hagyja felig nyitva az ajtót.
Rendszeresen Ellenőrizable az ajtómtíseket, hogy meggyőződjön róla, hogy tisztk és etelmaradékoktól mentesek.
Az ajtópolcok eltávolításához vegyen ki onnan mindent, majd egyszerüen tolja fel az alapzatról.

A termek külso felületeinek és a krömbevonatos részek tiszításához soha ne használjon tiszítószereket vagy klórt tartalmazó vizet. A kró korroziót okoz az ilyen fémfelületeken.

A muanyag felületek védelme

Fedetlenül ne tegyen be olajat vagy olajban sult eteleket a hʊtǒbe, mert az olaj kárt tesz a hʊtǒ muányag részeiben. Amennyiben olaj kerül a muányag felületekre, öblítse le és tisztítsa meg az adott részt langyos vizzel.

Kérjuk, mielott kihívná a szervizt, olvassa á t a következő listát. Ezzel idǒt és pénzt takarǐthat meg. Ez a lista azon gyakran előforduló panaszokat tartalmazza, melyek nem a hibás gyártásból vagy anyagokból erednek. Az itt ismertetett tulajdonságok közül nem mindegyik található meg az Öl készülékén.

A hütõszekrény nem működk.

• A hálózati dugasz nincs megfelelően csatlakoztatva a konnektorba. >>>Csatlakoztassa biztonságosan a hálózati dugaszta konnektorba. • Kiment a főbiztosíték, vagy annak a konnektornak aBiztosítéka, amelyikhez a hütõszekrény csatlakozik. >>Ellenorizze a Biztosítékot.

Lecsapódás található a fagyasztó oldalfalán (MULTIZONE, COOL CONTROL vagy FLEXI ZONE).

• A külso környezeti hórméséklet nagyon hideg. >>Ne működtesse a hütõszekrényt oyan helyiségben, amelynek a hórméséklete 10°C alatt van vagy az alá esik. • Az ajtó gyakran kinyitották. >>A hütõszekrényt nem szabad gyakran nyitogatni. • A külso környezeti hórméséklet nagyon nyirkos. >>Ne működtesse a hütõszekrényt nagyon nyirkos helységben. • Folyékony etelt nyitott edényben tárolnak. >>Folyékony etelt ne tároljon fedél nélküli edényben. • A hütõszekrény ajtaját nyitva hagytk. >>Csukja be a hütõszekrény ajtaját. • A termosztátot nagyon alacsony fokra állitották. >>Állitsa a termosztátot megfelelő fokra.

A kompresszor nem működk

• Váratlan áramszünet vagy a hálózati csatlakozó dugó ki-behúzása közben a kompresszor biztosítéka kiolvad, mert a hütõszekrény hütörendszerében a nyomás nem egyenletes. A hütõszekrény kb. 6 perc után fog bekapcsolni. Kérjük, hívja ki a szervizt, ha a hütõszekrény ezután sem indulna el. • A hütõszekrény kiolvasztási cikalusban van. >>Ha a hütõszekrény kiolvasztása teljesen automatizált, ez normalíis állapot. Az olvasztási ciklus megadott időközönkét megy vegbe. • A hütõszekrény nincs csatlakoztatva a konnektorba. >>Csatlakoztassa megfelelően a csatlakozó dugó t konnektorba. • A hórméséklet beállitása nem megfelelő. >>Válasszon megfelelő hórmésékletet. • Áramszünet van. >>Amikor az áramszolgáltatás helyreáll, a hütõszekrény ismét normálisan fog működni.

A működési zaj a hütő működése kőzben egyre hangosabb.

• A hütõszekrény működési teljesítménye a környezetei hórméséklet valtozásának fuggvényében valtozik. Ez teljesen normalíis, nem utal híbára.

A hütõszekrény gyakran vagy hosszú ideig mūködk.

• Lehet, hovy az új termék szélesebb, mint az előző. A nagyobb hütõszekrények hosszabb ideig mūködknek. • A szoba hòmér séklete magas. >>>Magas hòmér séklet esetén a készülék hosszabb mūködése normális. • A hütõszekrény talán nem régen lettuce áram alá helyezve, vagy tele lett pakolva éelemiszerrel. >>>Amikor a hütõszekrényt nemreg csatlakoztatták, vagy tõltötték meg éelemiszerrel, akkor a beallitott hòmér séklet elérèse tovább tart. Ez normális jelenség. • Nagyobb mennyiségǔ forró ételt tettek be a hütõszekrényebe. >>>Ne tegyen forró ételt a hütõszekrényebe. • Gyakran nyitották vagy hosszabb időre nyitva hagy:tak a hütǒ ajtajat. >>>A hütõszekrényeber került meleg levegő miatt a készülék tovább mūködk. Ne nyissa ki az ajtokat tul gyakran. • A fagyasztó vagy a hütǒ rész ajtaja lehet, hogy nyitva maradt. >>>Ellenörizze, hogy az ajtok megfeleloén be vannak-e cskuva. • A hütõszekrényt nagyon alançony hòmér séklete állitották be. >>>Állítsa a hütǒ hófokát magasabba, és varja meg,(amig a megfelelo hòmér sékletet eléri. • A hütǒ ajtajanak szigetelese elképzelhétő, hogy koszos, kopott, törött vagy nem megfeleloén van behelyezve. >>>Tiszítsa meg vagy cserélje ki a szigetelést. A sérült/törött szigetelés hatására a tovább ideig mūködk annak érdekében, hogy fenn tudja tartani az aktuális hòmér sékletet.

A fagyasztó hòmér séklete tül alacsony, mütözben a hütǒ hòmér séklete megfelelo.

• A fagyasztó nagyon alançony értékre lettuce állíta. >>>Állítsa a fagyasztó hòmér séklete tül alacsony, mütözben a fagyasztó hòmér séklete megfelelo.

• A hütǒ hòmér séklete nagyon alançony értékre lettuce állíta. >>>Állítsa a hütǒ hòmér séklete tül magasabba, és ellenörizze.

A hütǒ fiókjában tartott elemiszer megfagytott. • A hütǒt hòmér sékletet nagyon magas fokra állitották be. >>>Állítsa a hütǒ hófokát alacsonyabb fokra, és ellenörizze az eredményt.

A hütǒ vagy a fagyasztó hòmér séklete nagyon magas.

• A hütǒ hòmér sékletet nagyon magas fokra állitották be. >>>A hütǒ hófokának a beallitása hatással van a fagyasztó hòmér séklete. Változtaa meg a hütǒ vagy a fagyasztó hòmér sékletet, és varjon amíg a megfelelo rekeszek elérik a megfelelo hòmér sékletet. • Az ajtokat gyakran nyitogatták, vagy hosszabbidőre nyitva felejtették. >>>A hütǒt nem szabad gyakran nyitogatni. • Nytiva van az ajtó. >>>Csukja be az ajtó teljesen. • A hütõszekrényt nemreg capcsolták be, vagy tõltötték meg éelemiszerrel. >>>Ez normális. Amikor a hütõszekrényt nemreg csatlakoztatták vagy tõltötték meg éelemiszerrel, akkor tovább fog tartani eléri na beallitott hòmér sékletet. • Nagyobb mennyiségǔ forró ételt tettek be a hütõszekrényebe. >>>Ne tegyen forró ètelt a hütõszekrényebe.

Rezgés vagy zaj.

• A padlo egyenetlen vagy nem szilárd. >>> Ha a hütõszekrény mozog, a lábak állításával kell kiegyensúlyozni. Győződjön meg arról is, hogy a padlo elég erős-e ahhoz, hogy elbirja a hütõszekrényt. • A hütõszekrény tetejérè tett tárgyak egymáshoz verődnek, és ez okozza a zörejt. >>>A hütõszekrény tetejéról le kell venni a felttét párgyakat.

A hütõszekrényból szokatlan zajok hallhatók, mintha valami kifolyt volna vagy spricelne stb.

• A hütõszekrény működésének megfelelő folyadék vagy gázáramlás történik. Ez teljesen normalis, nem utal híbrá.

Sípolás jön a hütõszekrényból.

• A ventilatórorok működnek, és a hütõszekrény hütésére szolgálnak. Ez normalis, nem utal híbrá.

Kondenzácio a hütõszekrény belső falain.

• A meleg vagy párás levegő noveli a jegkepztődést és a kondenzációt. Ez normalis, nem utal híbrá. • Az ajtókat gyakran nyitogatták, vagy hosszabb időre nyitva felejtéték. >>>A hütőt nem szabad gyakran nyitogatni. Zárja be őket, ha nyitva vannak. • Nyitva van az ajtó. >>>Csukja be az ajtót teljesen.

Párá jelenik meg a hütõszekrény külő részén vagy az ajtók közt.

• Elképzehető, hagy pára van a levegőben; párás időben ez teljesen normalis. Ha a páratartalom kevesebb lesz, a kondenzácio eltünik.

Kellemetlen szag érezhető a hütōben.

• Nem végeztek rendszeres tiszítátst. >>>Egy szivacs, langyos viz vagy szóda segít ségevel rendszeresen tiszíttsa meg a hütõszekrény belső részét. • A szagot lehet, hogy a tárolóedények vagy csomagolóanyagok okozzák. >>>Használjon;másik tárolóedényt vagy más gyártótl származo csomagolóanyagot. • A hütőbe helyezett élemiszerek fedetlen tárolóedényekben vannak. >>>Tartsa az élemiszerekket zárt tárolóedényekben. A lefedetlen edényeböl kiszabaduló mikroorganizmusok kelmetlen szagokat okozhatnak. • Dobja ki azokat az élemiszereket, amelyek szavatossága lejárt és megromlottak.

Az ajtó nem zárul be.

• Az élemiszerek csomagolásai megakadályozhatják az ajtó becsukódását. >>>Távolítsa el azokat a csomagolásokat, melyek akadályozzák az ajtó becsukását. • A hütõszekrény nem allyegenesen a padlón. >>>Állítsa be a lábakat a hütõszekrény kiegyenlítéséhez. • A padló nem egyenes vagy nem elég erős. >>>Győződjön meg róla, hogy a padló egyenes, illetve elég erős ahhoz, hogy elbirja a hütõszekrényt.

A rács beragadt.

• Az élemmiszer lehet, hogy hozzáér a fiók tetejéhez. >>>Rendezze és az élemmiszereket a fiókban.