HCF91620X - Køle-fryseskab BEKO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kombineret køle-fryseskab
Mærke	BEKO
Model	HCF91620X
Net totalvolumen	Ca. 300 L
Køleskabsvolumen	Ca. 200 L
Frysevolumen	Ca. 100 L
Energiklasse	E (i henhold til EU-norm 2017/1369)
Årligt energiforbrug	Ca. 250 kWh/år
Støjniveau	Ca. 40 dB(A)
Mål (L x H x P)	60 x 185 x 65 cm (ca.)
Nettovægt	Ca. 70 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Hovedfunktioner	Ventileret køling (NeoFrost), elektronisk styring, LED-belysning
Afrimningstype	Automatisk (No Frost) i fryseren, manuel i køleskabet
Frysningskapacitet	Ca. 10 kg/24h
Opbevaringstid ved strømsvigt	Ca. 15 timer
Klimaklasse	SN-T (subzone tempereret til tropisk)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør indersiden med en blød klud og sæbevand. Afrim manuelt om nødvendigt.
Sikkerhed	Børnesikring, alarm ved åben dør, overspændingsbeskyttelse
Reservedele og reparerbarhed	Tilgængelige via autoriseret BEKO-service. Reparerbarhedsindeks: 7.5/10
Generelle oplysninger	2 års garanti. Fremstillet i Tyrkiet. Farve: rustfrit stål.

Ofte stillede spørgsmål - HCF91620X BEKO

Hvordan indstilles temperaturen i køleskabet og fryseren?

Brug det elektroniske kontrolpanel. For køleskabet indstilles mellem 2°C og 8°C; for fryseren mellem -18°C og -24°C. Se vejledningen for anbefalinger.

Hvad gør jeg, hvis der dannes is i fryseren?

Modellen er udstyret med No Frost-teknologi: is bør ikke dannes. Hvis det sker, skal du kontrollere, at døren lukker ordentligt, og at tætningen er ren. Hvis problemet fortsætter, kontakt serviceafdelingen.

Hvordan rengøres indersiden af køleskabet?

Tag stikket ud. Fjern hylder og bakker. Rengør med en blød klud fugtet med lunkent vand og neutralt rengøringsmiddel. Skyl og tør. Brug ikke slibende midler.

Hvad betyder lydalarmen?

Alarmen angiver normalt en åben dør eller en temperaturstigning. Luk døren eller kontroller indstillingerne. Alarmen stopper automatisk efter korrektion.

Hvordan skifter man pæren i køleskabet?

Tag stikket ud. Find lysdækslet (normalt øverst i kabinen). Klik dækslet af, udskift den defekte pære med en LED-pære af samme type (se vejledningen). Sæt dækslet på igen og tilslut strømmen.

Hvad er den maksimale frysningskapacitet?

Frysningskapaciteten er ca. 10 kg pr. 24 timer. Overskrid ikke denne mængde for at sikre korrekt frysning.

Hvordan vendes dørens åbningsretning?

Det er muligt at vende dørene i henhold til vejledningen. Du skal bruge en skruetrækker og en nøgle. Følg trinene: afmonter hængslerne, omplacer dørene, og saml igen. Bemærk: nogle dele er reversible.

Hvorfor larmer mit køleskab?

Normale lyde omfatter kompressor, gasstrøm og ventilator. Sørg for, at apparatet er i vater, og at det ikke rører møbler. Hvis støjen er usædvanlig, kontakt service.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Kontakt et autoriseret BEKO-servicecenter eller besøg mærkets hjemmeside. Hav model- og serienummeret klar (på mærkepladen indeni).

Hvad gør jeg ved strømsvigt?

Åbn ikke dørene. Apparatet holder kulden i ca. 15 timer. Efter strømsvigt skal du kontrollere fødevarernes temperatur; genfrys ikke optøede produkter.

BRUGSANVISNING HCF91620X BEKO

DA Bruger- og monteringsvejledning

Det er strengt forbudt à lage mat på äpen ild under ventilatorhetten.

Modellene uten sugemotor fungerer kun med direkte avtrekk og mä kobles til en eksentrisk sugeehet (ikke medlevert).

Merk! Før man kobler ventilatorens stromkrets til stromnettet og fastslar at alt fungerer korrekt,ffa man alltid kontrollere at stromledningen er korrekt monter.

Ventilatoren har en spesiell strmledning; dersom denne skades, skal man henvende seg til kundeassistansen for kjop av en ny.

Montering

Merk! Forsikre deg om at lyspaaren er kald f\r du tar i den.

1. Dra ut beskyttesesdekselet ved a presse med en liten skrutrekker aller lignende redskap.
2. Skift ut den ødelagte lyspaaren.

Dersom belysningen ikke skulle virke,kontroller at lysparene er satt korrekt på plass För du henvender deg til teknik assistanse.

Overhold venligst alle instruktioner i dette vojledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader erder brande forarssaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i dette vojledning. Emhætten er beregnet til udsugning af røg og damp fra madlavning, og på kun benyttes til almindelig husholdning.

Emhætten kan have et andet udseende i forhold til modellen på tegninerne i dette vegledning. Vejledningen til brug, vedligeholdelse og installerering er dog uændret.

! Det er vigtigt at opbevare dette vegledning, SSE man farn mulighed for at lese den senere. Ved viseresalg, overdragelse aller flytnig skal man sorge for, at vegledningen følger emhaeten.
! Læs instruktionerne omhyggeligt: der findes vigtige oplysninger om installering, brug og sikkerhed.
! Der må ikke udfores elektriske eller mekaniskeændringer på emhætten eller på udslipsrørene.
! Undersog at ingen componenter beskadiget, for apparatet installeres. Kontakt forhandleren og undlad at fortsette med installeringen, hvis der pavises beskadigelser.

Bemark: Komponenter mærket med symbolet (^*) er ekstraudstyr, der kun leveres til visse modeller, eller er ikkeleverede komponenter, som således skal købes saerskilt.

Advarsler

Pas pál: apparatet mägressive tilsluttes elnettet før installeringen er helt tilendebragt.

För der udføres nogen form for rengöring ell er vedligeholdelse, skal emhæten afbrydes fra elnettet ved at trække stikket ud, eller ved at afbryde hovedafbryderen i hjemmet.

Ved alle installations- og vedligeholdelsesgindgreb skal der bares arbejdshandsker.

Apparatet mä ikke benytes af børn, uller af personer med nedsatte sanseevner eller mentale færigheder, ullerunden den nødvendige erfaring og kendskab, medindre brugen sker under opsyn eller vegledning fra en person der har ansvarret foreres sikkerhed.

Børn skal holds under opsyn, SSE de ikke fár mulighed for at lege med emhaeten.

Emhaeten ma aldrig benytttes uden korrekt moneteret rist!
Emhaeten ma ALDRIG benytttes som stotteoverflade, med\ mirde dette er udtrykkeligt tilladt.

Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation, nar kokkenemhaeten anvendes samtidigt med andre apparater der forbrender gas aller andre brændstoffer.

Den opsugede luft ma ikke ledes ind i rør, der anvendes til udledning af røg fra apparater med forbrænding af gas eller af andere brændstoffer.

Det er strengt forbudt at flambere under emhaeten.

Brug af aben ild er farligt for filtrne og kan medfrole brand, og skal derfor altid undgås.

Friturestegning skal ske under opsyn for at forbindre, at den overopvarmede olie bryder i brand.

De tilgaengelige dele kan blive meget varme, nár de benytttes

Hvad angar de ndvendige tekniske forholdsregler og sikkerhedskrav for udledning af r,g, skal alle reglementer fra de lokale myndigheder overholdsumen undtagelse.

Emhætten skal rengøres oftte, bade indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN; overhold under alle omstændigheder angivelsene i kapitlet om vedligeholdelse i dette vegledning).

Manglende overholdelse af kravene for rengoring af emhaeten, og for udskiftning og rengoring af filtrene, medfroer brandfare.

Emhaeten ma haverken benyttes aller afterlades uden korrekt indsatte lyspaerer pga. fare for elektrisk stød.

Fabrikanten fralegger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader aller brand forarsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i/DDenne vejledning. Dette apparat er market i overensstemmelse med det Europaeiske Direktiv 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan vare skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, his kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke handteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mørket med nedenstaende

overkrydsede skraldespand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke mø bortskaffesammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamles sørskilt.

AlleCOMMuner har etableret indsamlingsordninger, hvorelektrisk og elektronisk udstyr Gratis kan afleveres af borgerne pa genbrugsstationer og andre indsamlingssteder erler bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Narmere information kan fas hos kommunens tekniske forvalting.

• Sikkerhed: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapacitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Forslag til korrekt anvendelse til reducering af miljobelastning: Indstil ON pa emhættens laveste hastighed, nar du begynder at lave mad od sluk den Först et par minutter after endt madlavning. Forhøj kun hastigheden ved meget røg og damp. Anvend kun boost hastigheden i tilfælde, hvør det er不同程度. Udskift kulfilteret/kulfiltrtre, nar det er不同程度 for at bibeholde udsugningseffektiviteten. Rens fedtfILTERet/fedtfilttrene, nar det er不同程度 for at bibeholde filtreffektiviteten. Anvend det største kabelsystemdiameter til optimizing af effektiviteten og til minimering af stjen.
  PAS PAI! Manglende montering af skruer og fastgøringsanordninger i overensstemmelse med disse instruktioner, kan medføre elektrisk fare.

Brug

Emhaeten er udviklet til brug i den sugende udgave med ekstern udledning eller i den filtrerende udgave med intern recirculation.

Sugende udgave

Dampen ledes udenfor vha. et affraksrør fastgjort til samleflangen.

Aftreaksretsdiameterskalsvaretil diameterenpa forbindelseringen.

Obs! Udledningsroret leveres ikke, og skal kbes.

Pá den vandrette del skal raret have en let stigning (cirka 10^ ) for atlette bortledning af luften edenfor lokalet.

Hvis emhaeten er udstyret med kulfitre, skal disse filtre fernes.

Tilslust emhaeten til affraeksrør og affraekshullet i væggen, som skal have en diameter, der passer til luftudugningen (studsflange).

Hvis rør og hul har en mindre diameter, forringes udsugningskapaciteten og stoen øges betydeltigt.

Producenten fraegger sig ethvert ansvar i forbindelse hermed.

! Benyt et rør, der er sá kort som muligt.
! Benyt et rør, der har sá fá kurver som muligt (max. vinkel på kurven: 90^ ).
! Undgå drastiskeændringer i røretsvaersnit.
! Benyt et rør med sá glat en inderside som muligt.
! Røretsmaterialer skal vare godkendt i henhold til reglerne.

Filtrerende udgave

Den indsugede luft affedtes og lugten fjernes, for luften sendes tilbage i lokalet. For at benytte emhætten i/DDne udgave skal der monteres et supplerende filtreringssystem baseret pa aktiv kul.

Modellerne.udsgningsmotor fungerer kun i den sugende udgave og skal tilsluttes til en ydre udsgningsenhed (ikke leveret).

Veijledningen til tilstluting leveres sammen med den perifere udsugningsenhed.

Installering

Minimumsafstanden mellem kogegrejets stotteoverflade pa komfuret og den nederste del af emhaeten ma不信 vare under 50cm ved elektriske kogeplader, og ici under 65cm ved gasblus uller komfurer med bade gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal dette overholds.

Elektrisk tilslutnng

Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskitet internt i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal emhætten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal ogå vaere let tilgængelig after installeringen. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutting til elnettet), eller hvis stikket违法犯罪 i et område, der ogå er let tilgængeligt after installeringen, skal der monteres en topolet afbryderekkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfædle af forhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglnerle for elektriske installationer.

Obs! Undersøg allid, at netkablet er blevet moneteret rigtigt, for emhættens kredslæb tilstlutes forsyningsnettet og der udføres kontrol af korrekt Funktion.

Emhaeten er udstyret med en speciel forsyningsledning; hvis\ denne ledning beskadiges, skal den bestilles hos den tekniske\ service.

Montering

Førinstallering:

• Undersog at det købte produit har passende dimensioner til det valgte installeringssted.
  Fjern det/de aktive kulffilter/kulffiltr, hvis de leveres med emhaeten (læs ogsa det relevante afsnit). Dette/disse filter/filtre skal kun genmonteres, hvis man ønsker at anvende emhaeten i den filtrerende udgave.
  Sorg for, at der icke (af transporthensyn) er tilbehor internt i emhaeten (for eksempel poser med skruer, garantier etc.); hvis dette er tilfaldet, skal det fjernes og opbevares.
• Om muligt bør man afbryde og fjerne køkkenementerne underneden og omkring området, hvor emhaeten skal installereres, sær man fär lettere adgang til loflet/væggen, hvor emhaeten monteres. Hvis det ikke er muligt at fjerne køkkenementerne skal de beskyttes bedst muligt under installereringen. Vælg en plan overflade og tildæk den med et besyksettende underlag, hvor emhaeten og de tilhørendekomponenter kan lægges.
• Undersog desuden, at der er en elektrisk stikkontakt til rändighed iærheden af emhaettens installeringsomrade (der ogsa skal vare tilgængelig after montering af emhaeten); desuden skal der forefindes en anordning til udledning af røg utdenfor (kun den sugende udgave).
• Udfor alt ndvendigt murarbejde (fx installing af en elektrisk stikkontakt og/eller et hul til passage af udledningsrøret).

Emhaeten er udstyret med fastgørings-murplugs, der passer til de fleste vægglofter. Det er dog nadvendigt at radsporeg sig med en kvalifereret tekniker for at sikre, at materialerne er egnet og passer til vægtypen/lofttypen. Vægggen/loftet skal være tilstrækkelig robust til at bare emhaetenns vægt.

Funktion

Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i køkkenet. Det anbefales, at man tænder udsugningen 5 minutter forpabegyndelse af madlavning, og at udsugningen afterlades tændt i yderiligere cirka 15 minutter after aflutnir af madlavningen.

Display-visinger

Emhæten skal rengøres jævnigt bade på ydersiden og på andersiden (mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af fedtfiltrene). Ved rengøring skal man anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form.

Undgà drug af produiter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Pas pa: Manglende overholdelse af vegledningen til rengoring af apparatet og udskiftning af filtrene medforer brandfare. Der hestilles säledes til, at instruktionere følges.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren,brande forarsaget af utilstreekelig vedligeholdelse af apparatet ell manglende overholdelse af ovenstaende instructuer.

Fedtfilter

Fig. 14-32

Tilbageholder de fedtpartikler, der dannes under tilberedning af mad.

Fedtfilteret skal rengøres med milde vaskemidler en gang om maneden (eller när signaleringsystemet for filtermænting angiver behovet - hvis这部分 Funktion finds pa den købte model); filteret kan øgså vaskes i opvaskemaskine ved lave temperaturer og med en kort opvaskecyklus.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfILTERet blive misfarvet, men dette vil/DDke have negativ indflydelse på dets filtrerende egenskaber.

Trak i fjederhandtaget for at afmontere fertifiltert.

Kulfilter (kun den filtrerende udgave)

Fig. 31

Filteret opfanger lugt fra madlavning.

Filteret med aktiv kul kan vare en af folgende typ:

Filter med aktiv kul der kan vaskes.
Filter med aktiv kul der IKKE kan vaskes.

Filter med aktiv kul der kan vaskes

Kulfilteret kan vaskes hver,anden maned i varmt vand og egnet vaskemiddel, ell er opvaskemaskine ved 65^ (vask i opvaskemaskinen skal ske med en fuld cyklus eden andre kokkengenstande.

Udskift den lille madras hvr 3. ar, og nár kluden er beskadiget.

Filter med aktiv kul der IKKE kan vaskes

Fastgør fors filteret med aktiv kul til emhaettens metalflap bagp, og derefter foran vha. de to runde handtag.

Afmontering

Fjern filteret med aktiv kul ved at dreje de runde handtag, der fastgør til emhaeten, i et omfang på 90^

Udskiftning af lyspaererne

Fig. 33

Afbryd apparatet fra el-nettet.

Pas pa! Sorg for at paeerne er kolde for de berores.

Udskift den beskadigede pere med en pere af samme type i overensstemmelse med specifikationerne pa etiketten ell er oplyningerne ved sider an pereen pa emhaeten.

1. Trak skaermen ud ved at lirke med en lille skruetraekker aller lignende.
2. Udskift den beskadigede paere.

Benyt kun halogenpærer på 12V -20W max - G4, og sorg for jegke at rare ved dem med hænderne.

1. Luk skaermen (snap-las)

Hvis belysningen ikke fungerer, skal man kontrollere, at lampen er korrekt indsat i fatningen, for der rettes henvendelse til et servicecenter.