PAS30-240PRS - Dulkių siurblys BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PAS30-240PRS BOSCH

Lietuviy k. .Puslapis 213

中国国 220

227

4

6

7

8

R

Deutsch

Puhdistasuodatin (49).

Varmista, etta tayttoasteen anturi (50) on puhdas.

Atvienot vakuumsucejakontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas pirms vakuumsuceja apkalposanas, tiriisanas vai iestatisanas,piederumu nomainas vai novietosanas uzglabasanai. Sads piesardzibas pasakums lauj noverst vakuumsuceja nejaušiieslegsanos.

Uzuksanas slutenes turetaja monta (skatit attelu A)

lebidiert uzuksanas slutenes turetaju (22) sim nolukam paredzetaja stiprinajuma (30) lidz galam.

Nosuksanas piederumu papildu turetajamontaza (skatit B. attelu)

Bidayapidunosuksanaspediderumuturetaju（12）uz tam paredzeta stiprinajuma, lidz tas nofiksejas.

Uzuksanas slutenes montaza

Uzuksanas funkcija (skatit attelu C)

levietojiet uzuksanas sluteni (23) slutenes savienotajelementa (3) un pagrieziet to lidz atdurei pulkstenraditaja virziena.

Gaisa izpuñanas funkija (skatit D. attelu)

Vakuumsucesir apgadats ar izpuñas funkciju. Neizvadiet izplustoso gaisu briva telpa.Realizejot izpuñas funkciju, izmantojiet vienigi tiru sluteni. Puteklvarbutkaitigiveselibai.
Pirms izmantojat izpuñas funkciju, pbaraudiet, vai slutene nav izveidojusies nosedumi. Izvairieties no uzkrajuos puteklu paceljanas gaisa. Ja pastav risks, ko rada gaisa pacelusies putekli, izmantojiet aizsargbrilles un puteklu aizsargmasku.

Pusanas fungcija ir piemeroita darbiem, kur sukstanavpiemeroita parak augsta sukstanas jaudas del, piemeram, lainitirutenuilu daudzumu sakaltusu lapu no darza dobes.lesledziet vakuumsuceju vismaz uz 5 sek. (darba rezimuparsledzejs (4) pozicija 1), lai attiritu nosukstanssluteni (23) no putekliem, kas taja ir uzkrajuises.

Pagrieziet nosuksanas sluteni (23) lidz atdurei pulkstenraditaju kustibas virziena un izvelciet to no nosuksanas fungcijas slutenes savienotajelementa (3). levietojiet nosuksanas sluteni (23) pusanas fungcijas slutenes savienotajelementa (18) un pagrieziet to lidz atdurei pulkstenraditaju kustibas virziena.

Uzuksanas piederumu montaza

Nosuksanas slutene (23) ir aprivkota ar klipsa sstemu, ar kuruvar pievienot nosuksanas piederumu (nosuksanadapteri (24), saliekto sprauslu (25)).

Nosuksanas adaptera vailiektauzgama montaza (skatit attelu E)

-Uzspraudiet nosuksanas adapteri (24) vai saliekto sprauslu (25) uz nosuksanas slutenes (23), lidz abas nosuksanas slutenes pogas (31) dzirdami nofiksjas.
-Lai demontetu,iespiiediet spiedpogas (31) uz ieksu un nonemiet montazas dalas vienu nooras.

Sprauslu un caurulu monta

• Pec tam ciesi uzspraudiet velamo nosuksanas piederumu (gridas sprausla, salaidumu sprausla, uzuksanas caurule utt.) uz saliektas sprauslas (25) vai uz nosuksanas adapterera (24).

Atvienot vakuumsuceja kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas pirms vakuumsuceja apkalposanas, tiriisanas vai iestatisanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabasanai. Sads piesardzibas pasakums lauj noverst vakuumsuceja nejaušu ieslegsanos.

Uzsakot lietoansu

Nodrošiniet pareiza elektrotíka spripuguma padevi!

Elektrobarosanas avota spriegum jaatbilst vertibai, kas noradita uz vakuumsuceja markejuma plaaksites.

Vakuumsuceju nudrikst izmantot telpas, kuraspastav spradzienbistamiba.

Lai nodrosinatu optimalu uzuksanas jaudu, uzuksanas slutene (23), vienmer pilnigi janotin no vakuumsuceja augsejas dalas (11).

Lietojiet tikai nebojatu filtru (bez plainsam, caurumiem u.c.). Nekavejoties nomainiet filtru, ja tas ir bojats.

leslegsana/izslegsana

Lai ieslgetu vakuumsucju, pagrieziet darba rezimu
parsledzju (4) pozicija 1.

Lai lesegtu automatiskas palaisanas fungciju, pagrieziet darba rezimu parsledzju (4) pozicija AUTOSTART. Statusa indicators (7) iedegas. Vakuumsuceju var automatiski palaist, ja tas ar elektrinstrumentu ir savienots, izmantojot parsutitaja moduli (41).

Lai izslęgtu vakuumsuceju, pagrieziet darba režimu
parsledzēju (4) pozicija 0.

Parsutitaja modula iestatisana

Atvienot vakuumsuceja kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligdzas pirms vakuumsuceja apkalposanas, tiriisanas vai iestatisanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabasanai. Sads piesardzibas pasakums lauj noverst vakuumsuceja nejausu ieslegsanos.
Lai vakuumsucejs dresi un efektivi darbotos, tas regulari jatira, ipasu uzmanibu pieversofventilacijas atverem.

Ja nepieiesams nomainit instrumenta elektrokabeli, tas javeic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centra vai pilnvarota Bosch elektroinstrumentu remonta darbnica, jo tikai ta ir iespejams saglabat vajadzigo darba drosibas limeni.

Veicot puteklu savaceja apkalposanu un tirisanu, nesajiet puteklu aizsargmasku.
Laiku pa laikam notiriet vakuumsüceja korpusu ar mitru audumu.
Netiriet vakuumsucju ar saspiestu gaisu. Filtrs vai citi komponenti var tikt bojati.

212 | Latviešu

Parsutitaja modulo pogas tipa baterijas maina (skatiet N. attelu)

Uzmanibu: pogas tipa elements ir vienmer janomaina pret ta paşa tipa pogas tipa elementu. Pastav spradzienbistamiba.
Nolietotos pogas tipa elementus iznemiet un utilizejiet atbilstoši spekā eosajiem noteikumiem. Nolietotie pogas tipa elementi var zaudē hermetiskumu un ši iemesla del bojat izstradajumu vai savainot cilvekus.

Atveriet parsutitaja modula (41) korpusu, izmantojot skruvgriezi.

Saugos nuorodos dirbantiems susiurbliais

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodyir reikalavimgali trenktie elektros smugis, kilti gaisras, galima smarkiaususižaloti ir sujaloti

kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméjaispasinaudoti.

Sis siurblys nera skirtas, kad juo naudotusi vaikai ar asmenys su fizinemis, jutiminemis ir dvasinemis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties arba zi niu. Priesingu atveju jrankis gali buti valdomas netinkamai ir kyla suzeidimu pavojus.
Prižúrekite vaikus. Taip bus užtikrinta, kad vaikai su siurbliu nezaistu.

ISPEJIMAS

Nesiurbkite sveikatal kenksmingu medziagu, pvz., buko, azuolo, uo

lienu ir asbesto dulkiq. Sios medziagos yra vezj sukelianci. Issiaisknine apie jusy salyje galiojancius reikalavimus ir jstatymus, reglamentuojancius, kaip elgtis su sveikatakenksmingomis dulkemi.

Siurblj naudokite tik tada, jei gavote pakankamai informacijos apie siurblio naudojima. Rupestingai instruktavus, sumazeja netinkamo naudojimo ir suzalojimuk tikimbye.

SPÉJIMAS

Siurblys yra skirtas sausoms medziagoms siurbti, o naudojan spe

cialias priemones - taip pat ir skysciams siurbti. Patekes skystis didina elektros smugio rizika.

Nesiurbkite siurbliu degiu ar sprogi skysciu, pavyzdjiui, benzino, alyvos, alkoholio, tirpikliu. Nesiurbkite karstu, deganciu ar sprogu dulkiu. Nenaudokite siurblio sprogioje aplinkoje. Dulkes, garai ar skysciai gali uzi-degti ir sprogti.

ISPEJIMAS dyta paskirtj.

Kistukini lizda naudokite tik pagal eksploatavimo instrukcjoje nuro

ISPEJIMAS

Jei is siurblio prada teketi putu ar vandens, siurbli nedelsdami is

junkite ir istustinkite rezervuara. Priesingu atveju siurblys gali buti pazeistas.

DÉMESIO! Siurblj leidziama laikyti tik patalpose.
DÉMESIO! Reguliariai valykite skysciams skirtus pri-pildymo lygio jutiklius ir tikrinkite, ar jie nepažeisti. Priesingu atveju gali buti pažeistas ju veikimas.
Jei su siurbliu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje ap-linkoje, naudokite nuotekio srovës saugikli. Dirbant su nuotekio srovës saugikliu sumaëja elektros smugio pavo-jus.
Pries kiekviena naudojima patikrinkite siurbli, laida ir laido ki stuka. Nenaudokite siurblio, jei aptikote pazeidmu. Patys neatidarykite siurblio, ji remontuoti lei-dziamatak kvalifikuotiems specialistams, o remontuojant turi buti naudojamos tik originalios atsargines dlys. Pazeisti siurbliai, laidai ir ki stukai padicina elektros smugio pavoju.
Nepervažiuokite per kabeli ir jo nesuspauskite. Ne-traukite uz laido, norédami iš kišukinio lizdo ištraukti kištuka arba patraukti siurbl. Pažeisti laidai padicina elektrós smugio rizika.
Pries pradedami siurblio technines prieziuros, valymo ar regulavimo darbus, keisdami papildomajrangarba noredami siurblj sandeliuoti, ikistukinio lizdo istraukite kistuka. Si atsargumo priemon apsaugos jus nuo netiketo siurblio jsijungimo.
Pasirupinkite geru védinimu darbo vietoje.
Siurbli leidziama remontuoti tik kvalifikuotam specialistui, o remontuojant turi buti naudojamos tik originalios atsargines dalys. Taip galima garantuoti, jog siurblys isliks saugus naudoti.
Pries pradedami naudoti patikrinkite, ar siurbimo zarna yra nepriekaiistingos bukles. Tirkindami, siurbimo zarna palikite primontuota prie siurblio, kad netiketai neiseitu dulkiy. Priesingu atveju, galite jkvépti dulkiy.
Ant siurblio nesedekite. Priesingu atveju siurblj galite pazeisti.
Atsargiai elkites su maitinimo laidu ir siurbimo zarna. Priesingu atveju galite suzaloti kitus asmenis.
Neplaukite siurblio tiesiai ij nukreipta vandens srove. Siurblio virsutine dalj patekes vanduo padidina elektros smugio rizika.
Prijunkite siurblj prie tinkamai jzeminto maitinimo tinklo. Kištukinis lizdas ir ilginamasis laidas turi buti su tinkamu apsauginiu laidu.

214 | Lietuvijk.

Nenaudokite dulki siurblio kaip nuolatinio nusiurbimo jrenginio.

ISPEJIMAS

Kistukinlizda naudokite tik pagal eksploatavimo instrukcijoje nuro

dyta paskirti.

Dulkiu siurblyje yra integruotas kištukinis Lizdas su apsaugiu kontaktu (5). Prie jo galite prijungti išorinj elektrinj jrankj. Neviršykite maksimalios leistinos prijungto elektrinio jrankio sumines galios.

ISPEJIMAS

Uztikrinkite, kad tabletes formos elementas nepatektj i rankas vailkams. Tabletes formos elementai yra pavojingi.

▶ Tabletes formos elementu niekada neprarykite ir nekiskite iKitas kuno angas.Jei kyla jtarimas, kad tabletes formos elementas buvo prarytas arba istumtas ikita kuno anga, nedelsdami kreipkites i gydytoja. Prarijus tabletes formos elementa, per 2 valandas gali atsirsti sunkiu ir net mirtin vidini i'seginimiy.
Keisdami tabletes formos elementus laikykites tabletes formos elementu keitimo reikalavimu. Iskyla sprogimo pavojus.
Naudokite tik sioje naudojimo instrukcijoje nurodytus tabletes formos elementus. Nenaudokite kitokiuy tablets formos elementu ir kitokio energijos saltinio.
▶ Tabletes formos elemento nebandykite vél ikrauti ir nesujunkite jo trumpuoju budu. Tabletes formos elementas gali tapti nesandarus, sprogti, užsidegti ir sukelti sužalojimus.
Isshikrovusius tabletes formos elementus isimkite ir pašalinkite laikydamiesi reikalavimu. Isshikrove tabletes formos elementai gali tapti nasandarus ir del to gali pa-zeisti gaminj ir sužaloti asmenis.
▶ Tabletes formos elementu neperkaitinkite ir nemeskite jujugni. Tabletes formos elementas gali tapti nesandarus, sprogti, uzsidegti ir sukelti suzalojimus.
▶ Tabletes formos elemento nepazeiskite ir jo neisardykite. Tabletes formos elementas gali tapti nesandarus, sprogti, uzsidegti ir sukelti suzalojimus.
Pazeista tabletes formos elementa saugokite nuo kontakto su vandeniu. Issiliejantis litis su vandeniu gali sukurti vandenilr sukelti gaisra, sprogima arba suzaaloti.

Bluetooth® zodinis prekés zenklas, o taip pat vaizdinis prekés zenklas (logotipas), yra registruoti prekiu zenklai ir „Bluetooth SIG, Inc." nuosavybe. Robert Bosch Power Tools GmbH siuos zenindi ir vaizdini prekés zenklus naudoja pagal licencija.

Simboliai

Zemiau pateikti simboliai gali buti svarbus naudojan siurblj. Praśome jsiminti simbolius ir ju reiksmes. Teisingai suprasdami simbolius galésite geriaiu ir saugiau naudotsi siurbliu.

Simboliai ir ju reiksmes

Automatinis siurblio jjungimo ir isjungimo itaisas

Kylanciu dulkiu nusiurbimas nuo veikian
ciu elektrini jranki;
Siurblys automatiskai jsijungia ir su uz
delsa iissijungia.
Bluetooth® rysys su siustuo moduliu yra
suaktyvintas.

0

Isjungimas

1

Surbimas

Nusedusi dulkiu siurbimas

Duomenys apie prijungto elektrinio jrankio leidziamaja prijungimo galiq (pri-klausomai nuo salies)

Filtro rankinio valymo mygtukas

Gaminio ir savybiu aprasas

Vadovaukites paveiksléiais, esanciais prikeinje naudiojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Skysciu ir sausy dulki siurblys yra skirtas sausoms ir dregnoms medziagoms, taip pat vandeniniamis, standartines sudéties buitiniems skysciams jprastais buitiniais kiekiais siurbti. Putimo fungkija yra skirta prapusti.

Siurblys misriu rezimu yra skirts atik privaciam naudojimui. Nuolatinis homogeniskyu, sveikatai kenksmingu medziagir pelenuy siurbimas draudziamas.Tam naudokite specialius siurblius arba atitinkamos paskirties nusiurbimo sistemas. Kišukinljizda veikimo metu leidziami naudoti tik sausoje ap-linkoje.

Pavaizduoti elementai

Pavaizduotu sudedamujdy daliy numeralai atitinka siurblioschemose nurodtyus numerius.

(1) Skysciu isleidimo anga
(2) Rezervuaras
(3) Žarnos tvirtinimo anga siurbimo funkcjai
(4) Veikimo rezimu perjungiklis
(5) Kišukinis lizdas elektriniam jrankiui
(6) Poravimo mygtukas
(7) Büsseno indikatorialiai
(8) Rankena jrankiui nesti
(9) Laikiklis siurbimo papildomai jrangai
(10) Filtrorankinio valymomygtukas

(11) Siurblio virsutiné dalis
(12) Papildomas laikiklis siurbimo papildomai jrangai
(13) Siurblio virsutinés dalies užraktas
(14) Varantysis ratas
(15) Vairuojamujy ratukuy stabdys
(16) Vairuojamieji ratukai
(17) Laido laikiklis
(18) Žarnos tvirtinimo anga pūtimo funkcijai
(19)Grinduyantgalio laikiklis
(20) Laikiklis siurbimo vamzdžiams
(21) Jžeminimo grandidé
(22) Siurbimo zarnos laikiklis
(23) Siurbiamoji Žarna
(24) Nusiurbimo adapteris
(25) Lenktas antgalis
(26) Antgalis tarpams siurbti
(27) Siurbimo vamzdis
(28)Grindy antgalis
(29)Grinduyantgaliojdeklas
(30) Jtvaras siurbimo zaños laikikliui
(31) Spaudžiamasis mygtukas
(32) Grinduy antgalio jdeklo atblokavimo mygtukai
(33) Vairuoamju ratukjtvarai
(34) Vairuojamojo ratuko tvirtinamasis kaistis
(35) Varanchojo rate jtvaras
(36) Varanciojo rato tvirtinamasis kaistis
(37) Poverzlé
(38) Neaustinés medziagos filtruojamasis maišelis
(39) Jungiamoji jungé
(40) Tabletes formos elemento apsaugine plevelé
(41) Siustuvo modulus
(42) Siustuvo modulio bubenos indicatorius
(43) Siustuvo modulio tvirtinimo kablys
(44) Siustuvo modulio jungimo-ijsjungimo mygtukas
(45) Gumine juostele
(46) Papildoma oro anga
(47) Filtrlo laikiklio rankena
(48) Filtrolaikiklis
(49) Filtras
(50) Pripildymo lygio jutiklis

Techniniai duomenys

Skysciu ir sausu dulkiu siurblys PAS30-240PRS
Gaminio numeris	3 603 CE7 3..
Dažnis Hz 50–60
Nominali naudojamoi galia W 1300
Rezervaro talpa (bruto) I 30

Skysciu ir sausu dulkiu siurblys PAS30-240PRS

Talpa neto (skystis) | 19
Neaustinês medziagos filtruojamojo maišelio türis	I	20
lšretinimas
- Siurblys A)	hPa 240
- Turbina hPa 265
Srautas
- Siurblys A)	l/s	35
	m³/h	125
- Turbina l/s	m³/h	67
		240
SvorisB)	kg 8,9
Apsaugos klase /I		±
Apsaugos tipas IPX4
Kištuko apsaugos tipas Švečarijai		IP20
Leidžiamoji aplinkos temperatura veikiant	°C -5 ... +50

Duomeny perdavimas

Bluetooth®Bluetooth® 5.4		(„Low Energy“)
Energijos tiekimas j siþstuvo modulj		CR2032 (3 V ličio jonü baterija)
Darbinio dažnio diapazonas	MHz	2402-2480
Maks. siuntimo galia	mW	< 30
Maksimalus signalo veikimo nuotolis(c)	m	7

A) Ismatuota su siurbimo zaarna (23)
B) Ismatuota su maitinimo laidu, siurbimo zarna, lenktu antgaliu in sumontuais ratais
C) Veikimo nuotolis priklausomai nuo isorini salygy, o taip pat nuo naudojamo siustvo modulo, gali labai skirtis. Uzdarose patalopir de mel metaliniu barjeru (pvz., sienu, lentynu, lagaminir kt.) Bluetooth® veikimo nuotolis gali labaisumažéti.

Duomenys galijoa tik tada, kai nominaloji jtampa [U] 230 V. Jei jtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai saliai gaminamas modelis, sie duomenys gali skirts.

Automatinis siurblio jjungimo ir ijsungimo itaisas

Nominaloji [tam- pa]	Maksimali galia	Minimali galia
220–240 V	2000 W	100 W

A) Duomenys apie prijungto elektrinio jrankio leidziamaja prijungimo galia (priklausomai nuo salies)

Informacija api triuksmir vibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatyos pagal EN 60335-2-69. Pagal A skele ismatuotas siurblio garso slegio lygis tipiniu atveju yra 73 dB(A). Paklaida K = 2 dB. Triuksmo lygis darbo metu nurodytas vertes gali virsyti. Dirbkite su klausos apsaugos priemonemis!

216 | Lietuvijk.

Vibracijos vertes ah (nuolatine vibracija), pF (pakartotine smugio vibracija) ir paklaida K nustatyta pagal EN 60335-2-69: a_n = 0,2m / s^2 (K = 0,5m / s^2) p_F = 8,0m / s^2 (K = 4,0m / s^2)

Montavimas

Pries pradedami siurblio technines prieziuros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomj ranga arba noredami siurbli sandeliuoti, is kistukinio lizdo istraukite kistuka. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo siurblio jsijungimo.

Siurbimo zarnos laikiklio montavimas (zr. A pav.)

Stumkite siurbimo zarnos laikiklj (22) iki atramos j specialy itvara (30).

Papildomo laikiklio siurbimo papildomai jrangai montavimas (zr. B pav.)

Papildomlaikilj siurbimo papildomai jrangai (12) stumkite j jam skirta jtvara, koljis uzsifiksuo.

Siurbimo zarnos montavimas

Siurbimo fungcija (zr. C pav.)

Siurbimo zarna (23) jstatykite j zarnos tvirtinimo anga (3) in sukite ja pagal laikrodzio rodykle iki atramos.

Siurbimo Žarna (23) sukite pries laikrodzio rodykle iki atramos ir iStraukite is Žarnos tvirtinimo angos Siurbimo fungcija (3).

Siurbimo Žarna (23) jstatykite j Žarnos tvirtinimo anga Pūti mo funkcjja (18) ir sukite ja pagal laikrodžio rodykle iki atramos.

Siurbimoprieduymontavinas

Siurbimo zarna (23) yra su savarzysystema, kuria galima pri-jungti siurbimo papildomajrangnusiurbimo adapterj (24), lenktantgalj (25)).

Nusiurbimo adapterio arba lenkto antgalio montavimas (zr. E pav.)

Nusiurbimo adapterj (24) arba lenkta antgalj (25) jstaty- kite ant siurbimo zarnos (23)-turite igirsti, kaip uzsifik-savo abu siurbimo zarnos mygtukai (31).
-Noredami ismontuoti, paspauskite mygtukus (31) jvidu ir iStraukite konstrukcines dalis viena is kitos.

Antgaliu ir vamzdziu montavimas

Tada ant lenkto antgalio (25) arba nusiurbimo adapterio (24) tvirtai jstaty kite pageidauama siurbimo papildomajranga (grindu antgalj, tarpu antgalj, siurbimo vamzdi irkt.).

Grindu antgalio ideklo isemimas/idejimas (zr.F pav.)

Noredami isimi, paspauskite atblokavimo mygtukus (32), esancius ant grindu antgalio (28). Ideklas (29) atjungiamas nuo grindu antgalio.

Noredami jdeti, jstatykitnaujajdeklaj grindu antgalj (28).

Vairuojamuju ratukujdéjimas/iémimas (zr.G pav.)

Pries pradedami dirbtusiurbliu,patikrinkite,arveikia ratuku stabdzaia.

Noredami jdeti, jstatykite tvirtinamuosius kaiscius (34) j vairuoamuosius ratukus (16) iki atramos j vairuojamju ratukj tvarus (33).

Noredami isimi, atleiskite vairuojamju ratuky stabdj (15) in istraikite vairuojamuosi ratukus (16) is vairuojamju ratuky jtvaru (33).

Noredami jstatyti, stumkite poverzles (37) ant tvirtinamuju kaišciu (36) ir jstatykite tvirtinamuosius kaišcius (36) ja rançiojo rato jtvarus (35) - turite işgiri, kad uzifiksavo.

Noredami isimi, suspauskite tvirtinamuosius kaiscius (36) in istraukite varanciuosius ratus (14).

Neaustinés medziagos filtruojamojo maišelio keitimas/jdèjimas (žr. I-J pav.)

Noredami siurbti sausuoju budu, galite jstatyti neaustinés medziagos filtruojamajj maišel (38). Tokiu budu bus lengviau salinti dulkes.

Atspauskite užraktus (13) ir nuimkite siurblio virsutine dalj (11).

Noredami jstatyti, uzmaukite neaustinnes medziagos filtruoja-majj maielj (38) ant siurblio jungiamosios junges (39).

Noredami pakeisti, pilna neaustinnes medziagos filtruojamaji maielj (38) nutraukite nuo jungiamosios junges (39), isimkite jj is siurblio ir jstatykite nauja neaustinnes medziagos filtruojamaji maielj.

Uzdekite siurblio virsutine dalj (11) ir uzspauskite abu uzraktus (13)-turite girdeti, kajp jie uzsfiksavo.

Laiku pakeiskite prisipildziusj neaustinnes medziagos filtruojamaji maielj (38). Priesiurbdami skyscius, isimkite naustinnes medziagos filtruojamaji maielj (38).

Naudojimas

Pries pradedami siurblio technines prieziuros, valymo ar regulavimo darbus, keisdami papildoma iranga arba noredami siurbli sandeliuoti, is kistukinio lizdo istraukite kištuka. Ši atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo siurblio jsijungimo.

Paruosimas naudoti

Atkreipkite demesi tinklo jtampa! Maitinimo saltinio jtampa turi sutapi su siurblio firminiej lenteleje nurodytais duomenimis.

Sprogioje aplinkoje siurblj naudoti draudziama.

Kad uztkrintumete optimaia siurbimo galia, nuo siurblio vir-sutines dalies (11) visada nuvyniokite visa siurbimo zarna (23).

Naudokite tik nepazeistus filtrus (be jtrukiu, skyliu in pan.). Paazeista filtra nedelsdami pakeiskite.

Jungimas ir Isjungimas

Noredami siurblj jjungti, pasukite veikimo rezimu perjungiklj (4)j padetj 1.

Noredami jungti automatino jjungimo fungcija, sukite veikimo rezimu perjungiklj (4) j padetj AUTOSTART. jsiziebia busenos indicatorius (7). Siurblys gali buti jungtas automatiskai, jeijis siustuvo moduliu (41) yra sujungtas su elektriniu jrankiu.

Noredami siurblj isjungti, pasukite veikimo rezimu perjungiklj (4) j padetj 0.

Siustuvo modulio parengimas

Apsauginés plevelés nuémimas (žr. K pav.)

Pries pradedant naudoti pirmkarta, nuo tabletes formos elementoreikia nuimiptapsaugine plevele.

Atsuktuva atidarykite siustuvo modulio (41) korpusa.
Istraukite apsaugine plevele (40) ir vel tvirtai prisukite siustuvo modulio (41) korpusa.

Rysio su siustuvo moduliu sukurimas zr L pav.)

Nuoroda: pristatymo metu siurblys jau yra prijungtas prie siustuvo modulio Bluetooth® rysiu.

Kad galetumete naudotis automatinio jjungimo fungkija, siurblys Bluetooth® rysiu turi buti sujungtas su siustuvo moduliu (41).

Atstumas nuo siurblio iki siystuvo modulio turi buti ne didesnis kaip 0,5 m.

Rysio sukurimas iš naujo (rysys su kitu siystuvo moduli):

• Spauskite ant siurblio esantj poravimo mygtuka (6) ne maziau kaip 3s, kol greitu taktu zaialai prades mirkseti bu- senos indicatorius (7).

Tada nedelsdami paspauskite jjungimo-ismjungimo mygtuka (44) ant siustuvo modulio (41) ir laikykite paspaustane maiau kaip 3 s.

Büsenos indicatorius (42) ant siystuvo modulio (41) 3 s sviecia zaialai.

Rysio sukūrimas sékmingas:

-Busenos indicatorius (7) ant siurblio sviecia zalial.
-Busenos indicatorius (42) ant siustuvo modulio (41) 1 karta sumirksi zaliai.

Kai sukuriamas naujas rysys, senasis rysys (jei yra) automatiskai nutraukiamas.

Isjungiant siurblj rysys su siustuvo moduliu (41) iissaugomas. Is najujo jjungus siurblys vel bando sukurti rysj su tuo paiciu siustuvo moduliu.

Rysio sukurimas negalimas:

-Busenos indicatorius (7) ant siurblio 30 s mirksi zaialai ir tada uzgesta.
-Busenos indicatorius (42) ant siustuvo modulio (41) lieka isjungtas.

Pakartotinis prisijungimas prie zenomo siustuvo modulio: Siurblio veikimo rezimu perjungiklj (4) sukite j padetj AUTO-START ir paspauskite poravimo mygtuka (6). Buses indikatorius (7) nuolat sviecia zaialai.

Jei siurblys jau buvo sujungtas su siustuvo moduliu ir sis siustuvo modulis yra parengtas eksploatuoti ir yra veikimo diapazone, tai rysys su siuo siustuvo moduliu bus automatiskai atkurtas.

Jei siustuvo modulis su siurbliu sujungtas nebuvo, patikrinkite, ar neissikroves tabletes formos elementas arba pabandykite is naujo prijungti siustuvo moduli.

Nuoroda: jei tabletes formos elementas yra iissikroves, greitu taktu zalai mirksi busenos indicatorius (42) ant siustuvo modulio (41). Tabletes formos elementa pakeiskite nauju (zr. Siustuvo modulio tabletes formos elemento keitimas (zr. N pav.)Puslapis 218).

Sausu dulki siurbimas

Kylanciu dulki nusiurbimas nuo veikianciu elektriniu irankiu (zr.M pav.)

-Uzdekite dullekiu nusiurbimo adapterj (24).
Nusiurbimo adapterj (24) jstaty kite jelektrinio jrankio nusiurbimo atvamzdi.

Nuoroda: dirbant su elektriniais jrankiais, kuriy oro tiekimasjiurbimo zarnya ramazas (pvz.,su siaurapjukliais,slifuokliais ir pan.), reikia atidaryti papildom a or anga 46),esancaant nusiurbimo adapterio (24). Tokiu budu pagerinamasiurblioir elektrinio jrankio bendra galia.

Tuo tikslu sukite ziieda, dengiantj papildoma oro anga (46), kol angaspasidarys maksimali.

Dulki siurblyje yra integruotas kištukinis lizdas su apsauginiu kontaktu (5). Prie jo galite prijungti išorinj elektrinj jrankj. Neviršykite maksimalios leistinos prijungto elektrinio jrankio sumines galios.

Noredami jjungti automatini siurblio ijungimo ir isjungimo jtaisa, pasukite veikimo rezimu perjungiklj (4) i padeti AUTOSTART.

Noredami ijungti siurblj, jjunkite prie kišukinio lizdo (5) pri-jungtä elektrinj jrankj. Siurblys jsijungia automatiskai.

218 | Lietuvij k.

Noredami nusiurbimbaigti, ijsjunkite elektrinj jrankj. Automatinis siurblio jjungimo ir isjungimo jtaisas iki 6 s veikia is inercijos, kad is siurbimo zarnos butu issiurbtos likusios dulkés.

Noredami siurblj isjungti, pasukite veikimo rezimu perjungiklj (4) j padeti 0.

Automatis rezimas per siustuvo moduli

Naudodamiesi automatinio jjungimo fungcija, siurblsiustuvo moduliu (41) galite jjungti ir ijsungti automatiskai su akumulatoriniu elektriniu jrankiu:

• Sukite veikimo rezimu perjungiklj (4) j padetj AUTOSTART. Svieciantis busenos indicatorius (7) praneja apie jjungta fungcija.
• Sumontuokite siustuvo modulj (41) ant elektrinio jrankio. Tuo tikslu uzverzkite gumine juosta (45) ir laisva galu uzkabinkite ant tvirtinimo kablio (43). Jei reikia, gumine juosta nukirpkite iki reikiamo ilgio. Tinkamo yra tos vietos, kuriose veikdamas elektrinis jrankis sukelia pakankamag vibracija. Siustuvo modulio niekada netvirtinkite tose vietose, kurios yra reikalingos elektriniam jrankui valdyti (pvz., ant laikymo pavirsiu, jungikiu, indicatoriu).
  -Sujunkite siurblj su siustuvo moduliu (41) (Zr. Rysio su siustuvo moduliu sukurimas zr. L pav.)Puslapis 217).
  Noredami siurblj ijungti, jjunkite prijungta elektrinj jrankj. Siurblys jsijungia automatiskai.
  -Noredami siurblj ijsungti, ijsjunkite elektrinj jrankj. Siurbi-mas baigis praejus veikimo is inercijos laikui, kuris trunkaiki 6s.

Veikimo is inercijos metu is siurbimo zaños yra i issiurbia-mos likusios dulkés.

Skysciu siurbimas

Nesiurbkite siurbliu degiu ar sprogu skysciu, pavyzdziui, benzino, alyvos, alkoholio, tirpikliu. Nesiurbkite karstu, deganciu ar sprogu dulkiu. Nenaudokite siurblio sprogioje aplinkoje. Dulkes, garai ar skysciai gali uzsi-degti ir sprogti.
Sirbli draudziama naudoti kaip vandens siurbli. Siurblys yra skirtas oro ir vandens misiniui susiurbti.
Pries pradedami siurbti skyscius isitikinkite, kad tvirtai prisukta skysciu isleidimo anga (1).
Pries pradedami bet kokius siurblio prieziuros ar remonto darbus, is kistukinio lizdo istraukite kistuka.

Darbo zingsnai pries pradedant siurbtiskscius

Atspauskite užraktus (13) ir nuimkite siurblio virsutine dalj (11).

Priesiurbdami skyscius, isimkite naustines medziagos filtruojamajmaiiselj (38).

Skysciu isleidimo angos (1) uzraktua sukite pries laikrodzio rodykle. Istustinkite rezervuara (2) per skysciu isleidimo anga (1) ir tvirtai uzukite uzrakta, sukdami pagal laikrodzio rodykle.

Isvalykite filtra (49).

Jsitikinkite, kad pripildymo jutiklis (50) yra svarus.

Vél uždékite siurblio virsutine dalj (11) ir užspauskite užraktus (13).

Kaskart siurbiant skyscius ir po kiekvieno skysciu siurbimo

Siurblys yra su pripildymo jutikliu (50). Kai pasiekiamas maksimalus pripildymo aukstis, siurblys isjungiamas.

Skysciu isleidimo angos (1) uzraktua sukite pries laikrodzio rodykle. Istustinkite rezervuara (2) per skysciu isleidimo anga (1) ir tvirtai uzukite uzrakta, sukdami pagal laikrodzio rodykle.

Kad isvengtumete pelesiu susidarymo, baig darba nukelkite siurblio virsutine dalj (11) ir palikite, kad gerai iisdziuty.

Jei reikia, minkstu skudureliu nuvalykite pripilldymo jutiklj (50).

Filtro rankinis valymas

Ne véliau nei pasiekus momenta, kai nebepakanka siurbim galios, reikia isvalyi filtrà.

Filtro valymo dažnumas priklauso nuo dulkiu rusies ir kiekio. Reguliariai atliekant siq funkcija išlaikomas maksimalus nasumas.

Jjunkite siurblj (veikimo rezimu perjungiklj (4) nustatykite j padetj 1.

Ranka użdenkite antgalio arba siurbimoźarnos anga.

3× i*eilespasauskite filtro rankinio valymo mygtuka (10).

Stipri oro srove isvalo filtra.

Priežiūrīservisas

Demesio: tabletes formos elementa visada keiskite tokio paties tipo tabletes formos elementu. Iskyla sprogimo pavojus.
Isshikrovusius tabletes formos elementus isimkite ir pašalinkite laikydamiesi reikalavimu. Isshikrove tabletes formos elementai gali tapti nesandarūs ir del to gali pa-zeisti gaminj ir sužaloti asmenis.

Atsuktuva atidarykite siystuvo modulio (41) korpusa.

Atsargiai isimkite tabletes formos elementa ir jdekite nauja.
tabletes formos elementa. Kad tabletes formos elementa.
jdetumete tinkamai, atkreipkite demesj zenklinima.

Véltvirta prisukite siústuv modulio (41) korpusa.

Filtro valymas/keitimas (zr. O-P pav.)

Siurbimo galia priklauso nuo filtrobusenos. Todel filtrag regu- liarai valy kite (49).

Paeista filtra nedelsdami pakeiskite.

• Jjunkite filtron rankinj valyma (zir., Filtron rankinis valymas", Puslapis 218) ir po to isjunkite siurblj.
• Atspauskite užraktus (13) ir nuimkite siurblio virsutine dalj (11).
• Atlenkite filtrlo laikiklio (48) rankenele (47) ① ir isimkite filtrlo laikiklj (48) ②.
• lismkite filtra (49) is filtro laikiklio (48) 8.
• Sausas filtras:

Kad nukratyumete dulkes, filtra (49) pastuksenite virs specialaus atlieku konteinerio. Saugokite, kad nepazeistumete filtro plokteliu.

Jei filtras labai užterstas, filtro ploksteles nuplaukite vandeniu ir minkstu šepeteliu.

arba

Slapias filtras:

Isplakite filtra (49) po tekanciu vandeniu ir palikite jj gerai isdziuti.

arba

Pakeiskite pažeista filtrá (49).

• Švary ir sausq filtrā (49) jstatykite j filtrlo laikiklj (48) Ⓞ.
• Filtro laikiklj (48) jstatykite j siurblio virsutine dalj ② ir nu-lenkite filtro laikiklio (48) rankenèle (47) - turite i-s-girsti, kad užsifiksavo.
• Patikrinkite, ar filtras (49) ir filtrlo laikiklis (48) tinkamai jstatyti.
• Vel uzdekite siurblio virsutine dalj (11) ir uzspauskite uzraktus (13)-turite isgirsti, kad uzsfiksavo.

Kontinerio valymas

Rezervuara (2) retkarciais isvalykitjprastu, neabrazyviniu valikiu ir palikite isdziuti.

Pripildymo jutiklio valymas (zr. Q pav.)

Kartais nuvalykitepripildymolgiojutiklj50

Atspauskite užraktus (13) ir nuimkite siurblio virsutine dalj (11).

Pripildymo lygio jutiklj (50) nuvalykite minkstu skudureli.

Uzdekite siurblio virsutine dalj (11) ir uzspauskite uzraktus (13).

Triktys

Regulariai iustustinant rezervuara (2), uztikrinamas optimalus siurbimo nasumas.

Jei siurbimo nasumas nepakankamas, patikrinkite:
-Ar tinkamai uzdeta siurblio virsutiné dalis (11)?
- Ar neužsikmšusiŽarny systemd?
-Arsujungti siurbimovamzdziai (27)?

-Ar neprisipidé kontineris (2)?
-Ar neprisipildene naustinnes medziagos filtruojamasis mai Selis (38)?
-Ar filtras (49) neuzterstas dulkemis?

Jei siurbimo nasumas vis tiek nepakankamas, siurblj pri-statykite j klienty aptarnavimo skyriu Bosch.

Perkaitus, siurblys automatiskai iissijungia. Atlikite siuos veiksmus:

-Sukiteveikimo rezimuyperjungiklj4j padetj0.
- Isitikinkite, kad rezervuaras (2) ir neaustiné medziagos filtruojamasis maišelis (38) yra tušti, o siurbimo Žarna (23) ir filtras (49) neužsikimse.
- Maziuaiai 60 min palaukite, kol siurblys atves.
- Kištuka ištraukite iš kištukinio lizdo ir iš naujo jstatykite ji kistukinj lizda.

Jei po to siurblio jjungti nepavyksta, gali buti, kad issilyde saugiklis, skirtas siurblio apsaugai. Del saugiklio pakeitimo kreipkites j Bosch klienty aptarnavimo tarnya.

Sandéliavimas ir transportavimas (žr. R pav.)

• Siurbimo Žarna (23) užvyniokite ant siurblio virsutinéns dalies (11) ir stumkite siurbimo Žarna j laikiklj (22).
• Maitinimo laida susukite ant laido laikiklio (17).
• Siurbimo vamzdzius (27) jstatykitj siurbimo vamzdziu laiklji (20), o lenkta antgalj (25), nusiurbimo adapterj (24) ir tarpu antgalj (26) -jpapildomos jrangos laikiklius (9) arba (12).
  -Grindj antgalj (28) jstatykite laikiklj (19).
  -Siurblj neskite tik laikydamu uz rankenos (8).
  -Siurblipastatykite sausoje patalpoje ir imkites priemoniu, kad juo nesinaudotu pašaliniai asmenys.
  -Noredami uzfiksuoti vairuojamuosi ratukus (16), pa-spauskite zemyn vairuojamju ratuky stabdj (15).

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotojukonsultavimo tarryba

Lietuva

Informacijos tarryba: [phone]

Mûsù techniques priežiūros adresu ir garantijos salgygu nuoroda rasite paskutiniame puslapyje.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome būtinai nurodyti dešimtzenklj gaminio numerj, esantj firminéje lenteleje.

Salinimas

Siurbliai, baterijos, papildoma jranga ir pakuotës turi buti ekologiškai utilizuojami.

Siurbliu ir baterij nemeskite j buitiniu atlieky konteinerj!

Tik ES šalims:

Nebetinkami naudoti elektrinai ir elektroniniai prietaisai arba akumulatoriai / baterijos turi buti surenkami atskirai ir

salinami aplinkai nekensmingu budu. Naudokites nustatyomis surinkimo systemomis.Del sudetye esanciu pavojingmuediaguy netinkamas salinimas gali buti kensmingesa plinkai ir sveikatai.

韓国

神国通志

多道的安朝，和之，皆到，，。

an.