PAS30-240PRS - Pölynimuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PAS30-240PRS BOSCH

Imuria koskevat turvallisuusohjeet

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jataminen voi johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumiseen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja ohjetiedot tulevaa käytöä varten.

Tata imuria ei ole tarkoitettu lasten eikä fyvisiltä, aistillisila tai henkisiltä kyvyiltäan rajoitteellisten tai puutteellisen kokemuksen tai tietamyksen omaavien henkilöiden käyttoön. Muuten voi tapahtua käytövir-heita ja tapaturmia.
Pida lapsia silmalla. Nain saat varmistettua, etteivat lapset leiki imurin kanssa.

VAROITUS

Alimuroi terveydelle Haitallisia materiaialeja, esimerkiki pyokki

tai tammipolya, kivipolya tai asbestia. Nam aineet katsoaan syopaa aiheuttaviksi. Noudata maakohtaisia märäykssla/lakeja, jotka koskevat terveydelle Haitallisten polylaatujen kasittelya.

Käytä imuria vain, kun olet saanut riittävän opastuk Sen sen käytösta. Huolellinen käytöopastus vähentä käytövirheiten ja tapaturmien vaaraa.

VAROITUS

Imuri soveltu kuivan polyn imu-rointin ja asiaankuluvilla toimen

piteillä myös nesteiden imurointin. Nesteiden paasy laitteseen aiheuttaa sahköiskuvaaran.

Alä imuroi imurilla palonarkoja tai rajahdysherkkia nesteita (esimerkiki bensiini, oljya, spiitä tai liou-timia). Alä imuroi kuumaa, palavaa tai rajahdysaltista polya. Alä kayta imuria rajahdysvaarallisissa tiloissa. Poly, hóry tai nesteet saattavat sytty palamaan tai rajahtaa.

VAROITUS

Käytä pistorasiaan vain käytöoh jeissa ilmoitettuun tarkoitukseen.

VAROITUS

Sammuta imuri valittomasti, jos siitavaluu vaahtoa tai vetta, ja tyh

jennä saliio. Muuten imuri voi vaurioitua.

HUOMIO! Imuria saa sailyttaa vain sisatiloissa.
HUOMIO! Puhdista nesteen pinnankorkeuden anturit saannollisin vallajoin ja tarkista ne vauroiiden varalta. Muuten voi ilmeta toimintahairiota.
Jos imuria on välttamäntä kayttä kosteassya ympäristössä, kayta siinä tapauksessa vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen kaytö vahentä sahköiskuvaaraa.
Tarkasta imuri, sahkjohojo ja pistotulppa ennen jo kaista kayttokertaa. Alä kayta imuria, jos havalset vaurioita. Alä avaa imuria itse ja anna sen korjaus vain valtuutetun ammattilaisen tehtavksi, joka kayttäa vain alkuperaisià varaosia. Vialinen imuri, sahkjoho to tai pistotulppa aiheuttavat sahkiskuvaaran.
Alä aja sahköjohdon yli tai jata sita puristuksiin. Alä vedä johdosta, kun irrotat pistotulpan pistorasiasta tai kun siirrat imuria. Vialinen sahkojohto aiheuttaa sahkoiskuyaaran.
Irrota pistotulppa pistorasiasta, kun haluat tehdä imurin huolto-, puhidistus-, tai saatööitä, vaihtaa tarvikeosia tai viiedä imurin sallytyspaikkaansa. Täm varotimenpide esta imurin tahattoman käynnistymisen.
Huolehdityokohteen hyvastuuletuksesta.
Anna imurin korjaustyovain valtuutetun ammattilaisen tehtavaki, joka kayttä alkuperaisi varaosia. Nain varmistat, etta imuri saily turvallisena.
Tarkasta ennen käytöönottoa imulekun moitteeton kunto. Jatimuletku kiinni imuriin, jotta polyä ei päase vahingossa leviamään ymparistöen. Muutoin saatat hengittä polyä.
Alä istu imurin paallà. Muuten imuri voi vauroitua.
Noudata varovaisuutta sahkjojhodon ja imulekun kaytossa. Muuten ne voivat aiheuttaa vaaraa sivullisille.
Alpauhdista imuria vesisuihkulla.Veden paasy imurin ylaosaan aiheuttaa sahkoiskuvaaran.
Liitta imuri asianmukaisesti maadoitettuun sahkoverkoon. Pistorasiassa ja jatkojohdossa taytyy olla kunnoltoimiva maadoitus.
Alä kaytā imuria jatkuvan kayton polynpoistolait- teena.

VAROITUS

Käytä pistorasiaan vain käyttoh jeissa ilmoitettuun tarkoitukseen.

Imuri on varustetu turvapistorasialla (5). Sihen voit liittaa ulkoisen sahkötyokalun. Muista huomioida imuriin kytketyn sahkötyokalun suurin salitttu liitantateho.

VAROITUS

Varmista, etta lapset eivat voi saada nappiparistoa kasiinsa. Nappiparis- tot ovat vaarllisia.

Nappiparistoja ei saa missan tapauksessa niellai tai tyontaa muhin ruuminaukkoihin. Jos pailet, etta nappiparisto on nielty tai tyonnetty muuhun ruumii

naukoon, känny valittomasti läkarin puoleen.

Nielty nappiparisto voi aiheuttaa 2 tunnin sisall'vakavia sisaelinten syopymi ja kuoleman.

Vaihda nappiparisto asianmukaisesti. Muuten syntyy rajahdysvaara.
Käytä vain tassä käyttoohjekirjassa ilmoitettuja nappiparistoja. Alä käytä muita nappiparistoja tai virtaläh-teita.
Alä yritä ladata nappiparistoja öläkä oikosulje nappiparistoa. Nappiparisto voi vuotaa, räjähtä, syttyä ja aiheuttaa tapaturnia.
Poista ja havita tyhjat nappiparistot asianmukaisesti. Tyhjat nappiparistot voivat vuotaa ja taman takia vahingoittta tuotetatai ihmisia.
Alä ylikuumenna nappiparistoa tai heita sita tuleen. Nappiparisto voi vuotaa, rajähtäa, syttyä ja aiheuttaa tapaturmia.
Alva vaurioita tai pura nappiparistoa. Nappiparisto voi vuotaa, rajiahtaa, syttya ja aiheuttaa tapaturmia.
Alä pästä vauroitunutta nappiparistoa kosketuksiin veden kanssa. Vuotava litium voi muodostaa veden kanssa vetyä ja saattaa tämän takia johtaa tulipaloon, räjähdykseen tai tapaturmaan.

Bluetooth®-sanamerkki ja-logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamiarekisteröityätavaramerkkejär. Robert Bosch Power Tools GmbH käyttaa naita sanamerkkejä/logoja aina lisenssillä.

Symbolit

Seuraavat tunnusmerkit voivat olla tärkeitä käyttaessäimi imuria. Opettele symbolit ja niiden merkitys. Symbolien oikea tulkinta auttaa sinua käytämään imuria paremmin ja turvallisemmin.

Symbolit ja niiden merkitys

Kännistys-/sammutusautomatlikka

Sahkotyokalujen tuottaman polyn imurointi;
imuri kytkeytyy automaattisesti paalle ja jalleepois paaiaikaviiveell.
Bluetooth-yhteys lahetinmoduulin on aktivoitu.

Sammutus

Imurointi

Polykerostumien imurointi

Imuriin liitetyn sahkötyokalun suurin sallittu liitantäteho (maakohtainen)

Suodattimen manuaalisen puhdistuksen painike

Tuotteen ja ominaisuaksien kuvaus

Ota huomioon kuvat kayttoohjeen alussa.

Märäyksenmukainen käytö

Marka-/kuivaimuri soveltu kuivien ja kosteiden purujen sekä kotitaloudessa tyypillisten nestemärien ja-laatjen imuroointiin. Puhallustoiminto soveltu puhaltamiseen.

Imuri on tarkoitettyksinomaan kotitalouksien erilaisiin puhdistus- ja puhallustehtaviin.

Homogeneinsten, terveydelle Haitallisten aineiden pitkäkestoinen imurointi sekā tuhkan imurointi on kiellettya. Niihin on kaytettäkyseisiin tehtäviin soveltuva erikoisimureita tai -pólynpoistojarjestelmia.

Laitteen käytön aikana pistorasiaa saa käyttaa vain kuivassa ymparistössa.

Kuvatut osat

Kuvattjen osien numerointi viittaa piirrossivuilla olevin imurikuviin.

(1) Nesteen tyhjennysaukkko
(2) Säillö
(3) Imutoiminnon letkuliitanta
(4) Kayttotavan valitsin
(5)Pistorasia sahktoyokalulle
(6) Parilittospainike
(7) Tilanaytto
(8) Kantokahva
(9)Imutarvikkeidenpidike

(10) Suodattimen manuaalisen puhistuksen painike

(11) Imurinyäosa
(12)Imutarvikkeiden lisapidike
(13) Imurin ylaosan salpa
(14) Kiinteä pyöra
(15) Kaantvän pyorän jarru
(16) Kaantyvä pyöra
(17) Johtopidike
(18) Puhallstoiminnon letkuliitanta
(19) Lattiasuulakkeen pidike
(20) Imuputkien pidike
(21) Maadoitusketju
(22) Imulekun pidike
(23) Imuletku
(24)Imuadapteri
(25) Käyräsuulake
(26) Rakosuulake
(27) Imuputki
(28) Lattiasuulake
(29) Lattiasuulakkeen harjaosa
(30) Imuletkun pidikkeen kiinittyskohta

(31) Painonuppi
(32) Lattiasuulakkeen harjaosan vapautuspainikkeet
(33) Kaantyvien pyorien kiinritskohdat
(34) Kaantvän pyorän kiinitystappi
(35) Kiintean pyorān kiinnityskohta
(36) Kiintean pyorän kiinnytastppi
(37) Aluslevy
(38) Kuitupolypussi
(39) Liitantäläippa
(40) Nappipariston suojakalvo
(41) Lahetinmoduuli
(42) Lahetinmoduulin tilanaytto
(43) Lahetinmoduulin kiinnityskoukku
(44) Lahetinmoduclin käynnistys-/sammutuspainike
(45) Kuminauha
(46) Ohivirtausaukko
(47) Suodatinpidikkeen kahva
(48) Suodatinpidike
(49) Suodatin
(50) Täytöasteen anturi

Tekniset tiedot

Märkä-/kuivalmuri PAS30-240PRS
Tuotenumero		3 603 CE7 3..
Taajuus Hz 50-60
Nimellisottoteho W 1 300
Säillön tilavuus (brutto) I 30
Nettotilavuus (neste) I 19
Kuitupölpussin tilavuus I 20
Alipaine
- Imuri A)	hPa 240
-Turbiini hPa 265
Virtaama
- Imuri A)	l/s	35
	m³/h	125
-Turbiini l/s		67
	m³/h	240
PainoB)	kg 8,9
Sujoausluokka /I		#
Kotelointiulokka IPX4
Verkkopistokkeen kotelointi-luokka, Sveitsi		IP20
Sallittu ympäristön lämpõtila käytössä	°C	-5...+50
Tiedonsiirto
Bluetooth®		Bluetooth® 5.4 (Low Energy)

Märk-/kuivaimuri PAS30-240PRS

Lahetinmoduulin virtalähde CR2032 (3 V:n li

tiumparisto)

Käytötajuusalue MHz 2 402-2 480

Suurin lähetysteho mW < 30
Signaalin enimmäiskanta-maC)	m	7

A) Mitattu imuletkun (23) kanssa
B) Mitattu verkkovirtajohdon, imuletkun, käyräsulakkeen ja asennettujen pyörien kanssa
C) Kantama voi vaihddella voimakkaasti ulkoisten olosuheiden, kuten kayttavan lahetinmoduili, mukaan. Bluetooth®-kantama voi heiketya merkittavasti sutjeluissa tiloissa ja metallisten esteiden (eseim,seinat, hylyt, laukut jne.) takia.
Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjannitetta [U]. Tästä poikkevien jännitteiden ja maakohtaisten mallien yhteydessā namā tiedot voivat vaildella.

Kännistys-/sammutusautomatikka

Nimellisjannite Enimmästeho Vähimmästeho

220-240V2000W100W

A) Imuriin lietyn sahkötyokalun suurin salittu liitäntäteho (maa-kohtainen)

Melu-/tarinatiedot

Melupäöarvot on märitetty standardin EN 60335-2-69
mukaan.

Imurin typpillinen A-painotettu aennpainetaso on 73 dB(A). Epavarmuus K = 2 dB. Melutasao saattaa toiden aikana yllttä ilmoitetut arvot. Kayta kuulosuojaimia!

Tärinaarvot a (jatkuva tärä), p (toistuva iskumainen tärnakuormitus) ja epavarmuus K on märitetty standardin EN 60335-2-69 mukaan:

$$ a _ {h} = 0, 2 m / s ^ {2} (K = 0, 5 m / s ^ {2}), p _ {F} = 8, 0 m / s ^ {2} (K = 4, 0 m / s ^ {2}) $$

Asennus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta, kun haluat tehdä imurin huolto-, puhidistus-, tai säätööitä, vaihtaa tarvikeosia tai viiedä imurin sailytyspaikkaansa. Tama varotoimenpide estaä imurin tahattoman käynistymisen.

Imuletkun pidikkeen asentaminen (katso kuva A)

Työnnä imuletkun pidike (22) kiinnityskohdan (30) pohjaan asti.

Imutarvikkeiden lisäpidikkeen asentaminen (katso kuva B)

Työnnä imutarvikkeiden lisäpidike (12) asianmukaiseen kiin- nityskohtaansa niin, etta se lukittuu paikalleen.

Imulekun asentaminen

Imutoiminto (katso kuva C)

Kytke imulektku (23) letkuliitantaan (3) ja kaannsita myotapaiaan rajoittimeen asti.

Puhallustoiminto (katso kuva D)

Imurilla on puhallustoiminto. Alä puhalla poistoilmaa ympäröivään Ilmaan. Käytä puhallustoimtoa ainoastaan puhtaan letkun kanssa. Pölyt voivat olla terveydelle vaarallisia.
Tarkista ennen puhallustoiminnon kayttoa, ettei letkussa ole likakerroksia. Alpaasta polya leviamaan ilmaan. Jos polyaa saattaa leijua ilmassa, kayta suojalaseja ja polynaamaria.

Puhallustoiminto soveltuu sellaisin tohin, joissa imurointi e i ole mahdolista lian suuren imuvoiman vuoksi, esimerkiki poistettaessa kuivuneita lehtia kukkapenkista.

Kytke imuri pälä vāhintään viideksi sekunniksi (kayttötavan valitsin (4) asentoon 1), jotta saat poistettua imulektkuun (23) kertyneen polyn.

Kännä imulekua (23) vastapäivän rajoittimeen asti ja vedä letku irti imutoiminnon letkulitannästa (3).

Kytke imulektu (23) puhallustoiminnon letkuliitantaan (18) ja kannsita myotapaiv an rajoitttimeen asti.

Imutarvikkeiden asentaminen

Imulektu (23) on varustetu klipsjärkestelmällä, jolla imurin tarvikkeet (imuadapteri (24), käyräsuluake (25)) voidaan liittä.

Imuadapterin tai käyräsuulakkeen asentaminen (katso kuva E)

• Kytke imuadaptereri (24) tai käyräsuluake (25) imuletkun (23), kunnes imuletkun molemmat painonupit (31) lukittuvat kuuluvasti paikalleen.
  Kun haluat irrottaa liitoksen, paina painonuppeja (31) sänpain ja veda osat erilleen.

Suulakkeiden ja putkien asentaminen

• Kiinnitā tāmān jälkeen haluamasi tarvike (lattiasuulake, rakosoulake, imuputki jne.) kāyrasuulakkeeseen (25) tai imuadapterteriin (24).

Lattiasuulakkeen harjaosan irrottaminen/ asentaminen (katso kuva F)

Irrota lattiasuake painamalla lattiasuukkeen (28) päää olevia vapautuspainikkeita (32). Harjaosa (29) irtoaa lattia suulakkeesta.

Napsautu uusi harjaosa kiinni lattiasuulakkeeseen (28).

Käntyvien pyörien asentaminen/irrottaminen (katso kuva G)

Tarkasta pyöräjarrujen toimivuus ennen imurin käytöä.

Asenna kaantvien pyorien (16) kiinntystapit (34) kaantyvien pyorien kiinnitskohtien (33) pohjaan asti.

Kun haluat irrottaa pyorat, vapauta kaantvyan pyoran jarru (15) ja veda kaantyvat pyorat (16) irti kaantvien pyo rien kiinnytyskohdista (33).

Kiintean pyorän asentaminen/irrottaminen (katso kuva H)

Työnnä asennusta varten aluslevyt (37)

kiinnitystappeihin (36) ja paina kiinnitystapit (36) kiinteiden pyorien kiinnitskohtiin (35) niin, etta ne napsahtavat kuuluvasti paikoilteen.

Kun haluat irrottaa pyorat, purista kiinnitystappeja (36) yhteen ja veda kiinteat pyorat (14) irti.

Kuitupolypussin asentaminen/vahtaminen (kuivaimurointi) (katso kuvat I-J)

Kuivaimuroinnissa voi käytta polypussia (38). Tama helpot-taa polyjatteen havittamista.

Avaa salvat (13) ja ota imurin ylaosa (11) pais.

Kun haluat asenta kuitupolypussin (38), pujota se imurin liitantalaipan (39) paalle.

Kun haluat vaihtaa tayden kuitupolypussin (38), veda se irti liitantalaipasta (39), nosta se pois imurista ja asenna uusi kuitupolypussi.

Asenna imurin ylöosa (11) ja sulje molemmat salvat (13) niin, etä ne napsahtavat kuuluvasti kiinni.

Korvaa taysi polypssi (38) ajoissa uudella. Irrota polypssi (38)ennen markaimurointia.

Käytto

Irrota pistolotulppa pistorasiasta, kun haluat tehdä imurin huolto-, puhidistus-, tai säätöitä, vaihtaa tarvikeosia tai viedä imurin sailytyspalkkaansa. Tama varotoimenpide estäimur inahattoman käynistymisen.

Käytöönotto

Huomioi sahköverkon jännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata imurin mallikilvessa olevia tietoja.

Imuria ei saa missan tapauksessa kayttä rajahdysvaarllisilla alueilla.

Imutehon optimoimiseksi imuletku (23) taytyaina kelata kokonaan auki imurin ylaosasta (11).

Käytä vain ehjä suodatinta (ei repeämä, reikiä tai muita vaurioita). Vaihda vaurioitunut suodatin valittö-masti.

Kännistys ja sammutus

Käynistä imuri käantämälä kayttötavan valitsin (4) asentoon 1.

Kytke automaattinen käynnistystemointo paalle kaantamalla kayttotavan valitsin (4) AUTOSTART-asentoon.

Tilanaytto (7) sytty. Imurin voi kaynnistaa automaattisesti, kun se on yhteydessa sahkotyokaluun lahetinmoduulin (41) kautta.

Sammuta imuri käantämälä käytötavan valitsin (4) asentoon 0.

Lähetinmoduulin valmistelu käytövalmiaksi

Suojakalvon poistaminen (katso kuva K)

Ennen ensimmäista käytökertaa sinun on poistettava nappipariston suojakalvo.

Avaa lahetinmoduulin (41) kotelo ruuvimeisselillä.

Poista suojakalvo (40) ja ruuvaa lahetinmoduulin (41) ko-telo jalleen kiinni.

Yhteyden muodostaminen lahetinmoduulin (katso kuva L)

Huomautus: toimitushetkella imuri on jo yhdistetty lahetinmoduulin Bluetooth®-yhteydella.

Automaatisen käynnystoiminnon käytämiseksi imurin on oltava Bluetooth®-yhteydessä lahetinmoduulän (41).

Imurin ja lahetinmoduulin keskinainen etaisyys saa olla eni-taan 0,5 m.

Yhteyden uudelleen muodostaminen (yhteys toiseen lahe-tinmoduulin):

Paina imurin parilittospainiketta (6) vahintaan kolme sekuntia, kunnes tilanayton (7) vihrea merkkivalo vilkkuu nopeasti.

Paina viypymatta lahetinmoduulin (41) kaynistys-/ pysa'tyspainiketta (44) vahintaan kolmen sekunnin ajan. Lahetinmoduulin (41) tilanayton (42) vihrea merkkivalo palaa kolmen sekunnin ajan.

Yhteyden muodostaminen onnistui:

• Imurin tilanayton (7) vihrea merkivalo palaa.

-Lahetinmoduulin (41) tilanayton (42) vihrea merkkivalo valahtaa yhden kerran.

Kun uusi yhteys muodostetaan, vanha yhteys (jos sellainen on) katkaistaan automaattisesti.

Kun imuri sammutetaan, yhteys lahetinmoduulin (41) sailly muistissa. Seuraavalla kaynnistyskerralla imuri yrittta muodostaa yhteyden uudelleen samaan lahetinmoduulin.

Yhteyden muodostaminen ei ole mahdollista:

• Imurin tilanayton (7) vihrea merkkivalo vilkkuu 30 sekun-tia ja sammuu sitten.
  -Lahetinmoduulin (41) tilanayton (42) merkkivalo ei syty.

Yhteyden muodostaminen uudelleen ennestaan tunnettuun lahetinmoduulin:

kännä imurin käytötavan valitsin (4) AUTOSTART-asentoon ja paina parillitospainiketta (6). Tilanayton (7) vihrea merkkivalo palaa jatkuvasti.

Jos imuri oli je yhdistetty lahinetmoduulin ja tamä lahinetmoduuli on toimintakunnossa ja kantaman sisällä, yhteys tāhän lahinetmoduulin muodostetaan automaattisesti.

Jos lahetinmoduoli ei muodosta yhteyttä imuriin, tarkista, et- tei nappipariston varaus ole heikko, tai yritä yhdistäa lahetinmoduuli uudelleen.

Huomautus: jos nappipariston varaus on vahissä, lahetinmoduulin (41) tilanayton (42) vihrea merkkivalo vilkkuu nopeasti. Korvaa nappiparisto uudella (katso "Lahetinmoduulin nappipariston vaihtaminen (katso kuva N), Sivu 86).

Kuivaimuroointi

Sahkötyokalujen tuottaman polyn imuroointi (katso kuva M)

• Asenna imuadaptereri (24).
• Kytke imuadapteri (24) sähkötyokalun polynpoistupkeen.

Huomautus: kun työskentelet sellaisten sahkötyokalujen kanssa, joiden ilmansyöttö imulektuun on vähäista (esim. pistosahat, biomakoneet jne.), imuadapterin (24) ohvirtausaukko (46) tayyy avata. Täm parantaa imurin ja sahkötyokalun yhteisthoa.

Kännä sitä varten ohivirtausaukon (46) rengasta, kunnes aukko on mahdollisimman suuri.

Imuri on varustetu turvapistorasialla (5). Siihen voit liittäulkoisen sahkötyokalun. Muista huomioida imuriin kytketyn sahkötyokalun suurin salitttu liitäntäteho.

Kun haluat ottaa imurin käynnistys-/pysäytysautomatikan käytöön, kaannä käytötavan valintakytkin (4) asentoon AUTOSTART.

Käynnistä imuri kytkemällä pistorasiaan (5) liitetty sahkötyokalu pälle. Imuri käynnistyy automaattisesti.
Kytke sahkötyokalu pois pälä, kun haluat lopettaa imun.
Käynnistys-/pysaytysautomatikan jalkikäntyitoiminto on pälä eniintaan kuusi sekuntia, jotta jäljellä olevan poly poists tu imulektusta.

Kun haluat sammutta imurin, kännä käytötavan valintakytin (4) asentoon 0.

Automaattinen käytö lahetinmoduulin kautta

Automaattisella käynnistystoiminnolla voit kytkä imurin akkukaytöisella sahkötyokalulla lahetinmoduulin (41) valityksellä automaattisesti paälle ja pois paälta:

• Kännä käytötavan valitsin (4) AUTOSTART-asentoon. Tilanayton (7) merkkivalo sytty osoittamaan, etta toiminto on kytketty paälle.
• Asenna lahetinmoduuli (41) sahkötyokaluun. Veda sita varten kuminauha (45) tiukalle ja kiinnitta sen vapaa pää kiinnityskoukkuun (43). Leikkaa kuminauha tarvittaessa sopivan pituiseksi. Sellaiset kiinityspaikat ovat sopivia, joissa sahkötyokalu tuottaa riittävan voimakkaan tärinan kayton aikana. Alà missaan tapauksssa kiinnitta lahetinmoduulia sellaisi kohtiin, joita tarvitaan sahkötyokalu n kaytöön ja ohjaukseen (esim. kahvapinnat, kytkimet, naytôt).
  Yhdista imuri lahetinmoduuliin (41) (katso "Yhteyden muodostaminen lahetinmoduuliin (katso kuva L), Sivu 84).
  Kun haluat kaynnistaa imurin, kytke yhteydessa oleva sahkotyokalu paalle. Imuri kaynistyy automaattisesti.
• Sammuta imuri kytkemalla sahkotyokalu pois pälta. Imurointi paattyy enintaan kuuden sekunnin jalkikayntia-jan jalkeen. Jalkikaynnin aikana jäljelle jaanyt poly imetaan pois imuletkusta.

Märkäimuroointi

Almiuroimurilla palonarkoja tai rajahdysherkkia nesteita (esimerkiki bensiini, oljya, spiitai taliuot timia).Almiurokuumaa,palavaa tari rajahdsaltista poly. Alkaeyta imuria rajahdsvaarallisissa tiloissa. Poly, hoyry tai nesteet saattavat sytty palamaan tai ra jahtaa.
Imuria ei saa kayttta vesipumppuna. Imuri on tarkoitettu ilma-vesiseokens imurointiin.
Varmista ennen markaimurointia, etta nesteent tyhjennysaukko (1) on tiiviisti kiinni.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia imuriin kohdistuvia toitä.

Ennen markaimurointia tehtavt tyovaiheet

Avaa salvat (13) ja irrota imurin ylaosa (11).

Poista kuitupolypussi (38)ennen markaimurointia.

Kierrnesteentyhjennysaukon(1)korkia vastapäivän.

Tyhjenna sailiö (2) nesteen tyhjennysaukon (1) kautta ja kiriista korkki myotapäivän.

Asenna imurin ylaosa (11) takaisin paikalleen ja sulje salvat (13).

Jokaisen markaimurointikerran aikana ja jälkeen

Imuri on varustetu tayttoaesteen anturilla (50). Kun imim-mastayttomara on saavutetu, imuri pysahtyy.

Kierrnesteentyhjennysaukon(1)korkkia vastapäivän.

Tyhjenna sailiö (2) nesteen tyhjennysaukon (1) kautta ja ki-ristä korkki myotapäivän.

Työn päättytä irrota imurin ylaosa (11) ja anna sen kuiuva perusteellisesti homeen muodostumisen estämiseksi.

Puhdistarvittaessa tayttoasteen anturi (50) pehmeall li-nalla.

Suodattimen manuaalinen puhdistus

Suodatin tulee puhistaa viimeistän silloin, kun imuteho ei ole ena riittavän voimakas.

Suodattimen puhistusvali riippu polyn laudusta ja määrast. Imuteho pysyy kauemmin maksimaalisena, kun suodatin puhistetaaan saannollisin valiajoin.

Kytke imuri pälle (käytötavan valitsin (4) asentoon 1). Sulje suulakkeen tai imulekun aukko kammenelläsi.

Paina suodattimen manuailisen puhistuksen painiketta (10) kolme kertaa perakkain. Suodatin puhisteteaan voimakkaalla ilmavirralla.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta, kun haluat tehdä imurin huolto-, puhdistus-, tai saatotöitä, valhtaa tarvikeosia tai viedä imurin sailytyspaikkaansa. Täm vaortoimenpide esta imurin tabattoman kaynnistymisen.

86 | Suomi

Pida imuri ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.

Jos virtajohto taytyt y vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa tehdā vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sahkötyokalujen huoltopiste.

Käytä imurin huollon ja tyhjennyksen yhteydessa hengityssuojainta.

Puhdista imurin runko kostealla liinalla saannollisin valiajoin.

Alä puhdista imuria paineilmalla. Suodatin tai muut componentit voivat vauroitua.

Lahetinmoduulin nappipariston vaihtaminen (katso kuva N)

Huomio: viahda nappiparisto aina samantyyppisellnappiparistolla. Muuten syntyy rajahdyvaara.
- Poista ja hāvītā tyhjān nappiparistot asianmukaisesti. Tyhjān nappiparistot voivat vuotaa ja tāmān takia vahingoittaa tuotetta tai ihmisä.

Avaa lahetinmoduulin (41) kotelo ruuvimeissellila.
Irrota vanha nappiparisto ja asenna uusi sen tilalle. Huomioi nappipariston oikean asennuksen neuvovat merkinnat.
Ruuvaa lahetinmoduulin (41) kotelo jalleen kiinni.

Suodattimen puhdistaminen/VAihtaminen (katso kuvat O-P)

Imuteho riippuu suodattimen kunnosta. Siksi suodatin (49) tulee puhistaa saannollisin valiajoin.

Vailha vauroitunut suodatin valittomasti.

• Käynnistä suodattimen manuaalinen puhdistus (katso "Suodattimen manuaalinen puhdistus", Sivu 85) ja kytke imuri sen jälkeen pois pälta.
  -Avaa salvat (13) ja irrota imurin ylaosa (11).
  Käannsuodatinpidikkeen (48) kahva (47) auki ja vedaa suodatinpidike (48) ulos
• Ota suodatin (49) ulos suodatinpidikkeestä (48)
• Kuiva suodatin:
  koputtele suodatin (49) varovasti puhtaaksi sopivan jä-teastian päällä. Varo vahingoittamasta suodattimen lamel-leja.

Jos suodatin on erittain likainen, puhdista suodattimen lamellit vedellä ja pehmeallā harjalla.
tai

Märka suodatin: huuhtele suodatin (49) juoksevalla vedellä ja anna sen sitten kuivua perusteellisesti.

tai Vaihda suodatin (49), jos se on vaurioitunut.

• Asenna puhadas ja kuiva suodatin (49) suodatinpidikkeeseen (48) 0.

• Asenna suodatinpidike (48) imurin ylaosaan ② ja kännä suodatinpidikkeen (48) kahva (47) kiinni ⑧ niin, etta se napsahtaa paikalleen.
  Tarkista,etta suodatin (49) ja suodatinpidike (48) ovat oikein ja tukevasti paikoillaan.

• Asenna imurin yäosa (11) takaisin paikalleen ja sulje molemmat salvat (13) niin, etta napsahtavat kuuluvasti kiinni.

Sällö n puhdistaminen

Puhdista sailiio (2) tavallisella, hankaamattomalla puhdustauseeela sannollisin valiajoin ja anna sen kuivua kunnolla.

Tayttöasteen anturin puhdistaminen (katso kuva Q)

Puhdista tayttoasteen anturi (50) silin tali'oin.

Avaa salvat (13) ja irrota imurin ylaosa (11).

Puhdista tayttoasteen anturi (50) pehmealli linalla.

Asenna imurin ylaosa (11) paikalleen ja sulje salvat (13).

Häiriö

Sällön (2) saannöllinen tyhjentäminen takaa optimaalisen imutehon.

Jos imuteho on riittamatön, tarkista:

• Onko imurin yäosa (11) asennetu oikein paikalleen?
• Onko letkujärestelmä tutkeutunut?
• Onko imuputket (27) liitetty tiukasti yhteen?
• Onko sailiö (2) täynä?
• Onko kuitupólpussi (38) tayna?
• Onko poly tukkinut suodattimen (49)?

Jos imuteho ei vieläkan parane, känny Bosch-huollon puoleen.

Jos imuri yikuumenee, se sammuu automaattisesti. Toimi seuraavalla tavalla:

-Kännä käytötavan valitsin (4) 0-asentoon.
Varmista, etta sailiio (2) ja kuitupolypussi (38) ovat tyhjia ja etta imuletku (23) ja suodatin (49) eivat ole tukossa.
- Anna imurin jähtyä 60 minuuttia.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ja kytke se uudelleen pistorasian.

Jos imuria ei voi tämän jälkeen kytkea enaa paaille, imuria suojaava sulake on saattanut palaa. Ota yhteyttä Boschhuoltoon sulakkeen vaihtamiseksi.

Säilytys ja kuljetus (katso kuva R)

• Käär imulektu (23) imurin ylaosan (11) ympärille ja tyonna imulektu pidikkeseen (22).
  -Kaari sahkojohto johtopidikkeen (17) ymparille.
• Kiinnitta imputket (27) imputkien pidikkeeseen (20), käyräsulake (25), imuadaptereri (24) ja rakosouluake (26) imutarvikkeiden pidikkeisiin (9) tai (12).
• Aseta lattiasuulake (28) pidikkeeseen (19).
  Kanna imuria Kantokahvasta (8).
  Vie imuri kuivaan sailytystilaan ja suojaa se luvattomalta kaytolta.
  Lukitse kaantyvat pyorat (16) polkaisemalla kaantyvan pyoran jarrua (15).

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Suomi

Puh.:080098044

Linkki huoIto-osoitteisin ja takuuehtoihin loytyy viimeiseltä sivulta.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Havitys

Imuri, paristot, lisarvikkeet ja pakkukset tulee toimittaa ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Alaheita imuria tai paristoja talousjatteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Sahko-ja elektroniikkalaitteet sekä käytösta poistetut akut/paristot, jotka eivat ole enaa käytökelpoisia, on kerattavaerikseen ja havitettavymparistoystavilliseta tavalla.Toimita ne ohjeen mukaisin kerayspisteisin. Virheellinen havittäminen voi olla Haitallista ymprastolle ja terveydelle jatteiden mahdollisesti sisaltamien vaarallisten aineiden vuksi.

Eληνικα

Yno6eiEic aopaaieiac yia anoppoqntipec

AiaBaoTe oAc Tc unObeiEeac aopaaieiac kai tocobnyieC. H mtn npon Tov unObeiEew aaopaieiac kai Tov obnyiw mopei va npokaleei nAektonAnia, npkayia ka/h oapouc tpau

maioouoc.

ΦuaTe oAcTic npoeiobountkec unoBeliEc kai obnyieyia kaKepeAovTuKxipJ.

Autoc aonoppoTnpac de npbaeneta yia xphon ano naibd kai atopae nepiopuievec quakc, aothnpie c hiavontukec kavotntc n e Eeauyn emuipiack avenapkeic ywoeic. daopeetika unapxei kivvucavhaouevou xeiipiaouk taupaataiou.
EmiIe Ta naiid. Ea aaiietai, ot ta naiid 6e tha naiouv teov anoppoqtnpa.

TPOEI0-TOIHsH

Mny avappopate enukivduvec yia Tny uyeia ouiec, n.x.okovn Eluou oiaacnokovn Eluou bpuoc,okovn

netpac, aiplavo. Autc oia ouie c 8ewpoovtai kapkivoyoev. Evnuepwtheta ia touc ixuovtec kavovioouc / vouoc oxetika e t npon eniBbaew otny ueia oovotn xwpaac.

XpounoieTov anoppoTnpa mOvo,otav exete AabeI enapkeic nAnpoopoeC yia Tn xon. 'Evac eme- Anc katatonioc eAattwei tuxov eopaAevouc xeipaoouk KAI TpauaTioouc.

TPOEI0TOIHs

O anoppoepntnpac elva kataaAAnloc mvo y avappoan oteyuvuikov ka eowkataaAAnw

mtpw eniony ta nvy aappopon uypw. H dieiaoun uypw auXavtei Tov kivuvo nAekptponlaIac.

Mny avappopate me tov anoppoqnippa eepkta n ekpnktka upa, yia napadeiyu bevzivn, netpeAio, aalkoan, dialutec. Mny avappopate kautc, paeoyoe vec n ekpnktke cokvec. Mn letoupyeite tov anoppoqnipra oetikivduovuc iaekpnn xwpoc. Oskovec, otavaumiaic ta upa mnpei va avaipexbouv kal va ekpayov.

TIPPOEIAO-TOIHSH

XpouonoiTe Tnv npiao vua touc avapepeovouoc otic obnyie Aetoupyiac konouc.

TPOEIAO-TOIHsH

Anepepyonouote aepoc tov anoppopnnpa,poic eepexetai appoc n vpo k aedeate to do

Xeio. Diaopopetiká μntopei o anoppoepntpac va unootei ημia.

PIPOZOxH! O anoppoqnthpa c enitpenei va anothekeetai mvo eewtepiouc xwpouc.
PIPOZOxH!KaθapizTe TaKtuk Touc aoθntipeC PAnpOwnC yua Uypa kal eEyxTe, eav eiva xalaevol.△iaqopetik μnpoei va un aeitoupyov ootà.
Otav nLeitoupyla tou anoppopnhtpa o uypo nepi- bAiov elva avanopeuktn, toe xnpaonotote evav ukoautopo diakontn npootaoic (diakontc FI). Hxpon evoc ukoautopatou diakontn npootaoiac eat-twei tov kivduvo nAektonnIgac.
Piv ano kae xipon eAeyxeteTov anoppopntipa, to Kaawdo kai to pic. Mn xpaonoeite Tov anoppopnTpa, epooov biainotwoeTe Zmuie. Mny avoiEte oioacTov anoppopntpka kai avaote TNv emOkeun Tou mvo oe Ebiikeuveo TeviKO npowuKO kau mvo eVvioaavtaAakuaXaaouevoi anoppopntpecKa0wCkai xaalapeva nAekptika Kaawdi KaipacuXavouvTov Kivduvo nAektpoianEiac.
Mny nepvate naVn npVToaakiZeTo kaawio. Mny TpaBiete To kaWdo, yia va apaipoeTe To pic ano Tny npia nya va metakivnaeTe vAnoppopntnpa. Tuxov xaaloueva kaWdiauXavouvTov kivduvo NkektoPnnlEiac.
TpaBHeTeTo oic ano Tnv npia, npotou ouvtnpnoe To KaBapoeTe Tov anoppoepnpa, npotou kavete puoiieoc otuokeu, aalaEe ECaptna h qualeTe Tov anoppoepnpa. Aut Ta npoaanmu eptpa aopaaieac meiwvouv Tov kivuvo ano tuxov aheanr ekkivnan Tou anoppoepnpa.
Na povriie va unapxie kao c aepiooc orov xwo po nou epyaeote.
AvaTe TIV EIOKEuH Tou anoppoNTHpa MOV Oe I- 6keuEvo TeXviko npooWNIKO e VVJoua avtaaakrtka. Etai Eaopaalietai n diatnpan Tnc aopaleiac tou anoppoNTHpa.
Piiv Tn 0e aeitoupyia eeyTe nV auoyn Ka taTaon Tou eukamTou oAahva avappopnnc. Apnt ToV eukamTo oAahva avappopnonc ouvapuOoyn. mevo Tov anoppopnnpa, yVa uNv EeAeI aKoua Okovn. AiaopopeiKa npoei va eianveooteokvN.

88|Eληνικα

Mn xnpoioite Tov anoppoqntpaa cKaioa. O anoppoqntpac umopei va unoote i nmuia.
Xpoupoite to nAekpko Kaawto kai tvuukapnto oAwiva avappopnonnpoektka. dApopetka mopei va ekteae tse kivduvo aaaa npoana.
Mny kaagipzetov anoppoqnnpa me aneuehiaq KaTeuohoynektiva vepou. H dieiou nepu oTo avw TmuTou anoppoqnnpa auXaveiTov kivduvo nAektpoanxiac.
Suvdotev anoppopntipra e eva yewepvo oupwa teouc kavovmuoc biktuo peuatoc. Hpiia kal to kaawio enektao, npenei va diathetauv evav leitoupyko aywoy yelwn.
Mn xnpaononoieire tov anoppopnnpa wc movu n duatae n avappoepnnc.

TPOEI0TOIHs

Xpnooieire nV npiz apovo yua touc avapepeouoc otc odnyiec aeitoupyiac konouc.

Tov anoppoqnnpa eiv aevomega patweyn ia npia
ouko (5).Mnopeite va uovdeote ekel eva eWtepiok o nKtpiok epyaieio. PooeeTe ot n meyntn ittpenoevn kata
valan evpeiaoc tou uovdeepevou nektpiok ou yaeaiou.

TPOEIADOTIOIHZH

Bbaawtheta, ot n mpatia tunou koumiou qavei ota xepia tw vatow. O natapiec toun koumiou eivai etikivouvec.

Oi mataiec tunou koumou dev emptentai note va katano0ov n va nepaovu meo ae aan owatki koioteta. O'av unapxei n unowia, ot ia ma nataipia tunou koumiou exei katano0ei neepaei mea oe ia aann owmatki koiota, eiakepte ie apoeowc evav yiatpo. Mta katanoon twv mataipw tunou kou mio unpel meea 2 wpc va obnynoe ie oobap aew- terika eykaumata kai sto thavato.
Kata tyn aalayn Tnc umatapiac tunou koumu npoexete nyn evdebeiyevn avkataaon nnc umatapiactunou koumuou. Ynpexi kivduvoe kpnngc.
Xpoupoite tioic matapec toun koumiou nou avapepovtae autec tic obnyie cletoupyiac. Mn xpoiopoite tae aee mcatapec toun koumiou niaa an npoxn evpeyiac.
Mny npoanaohaete va enavaopoptiaete Tnu mnatapia toun koumuoi kal nbpaxukkawote Tnu mnatapia toun koumuoi. H mnatapia toun koumuoi evdxetai va napouaedei diappoh, va ekpayei, va napei qwiia kal va tpaumatoei atopa.
Anopakpuve kai anoupete T EKpoptiaevc matapiec tounkoumuou ouwva Teuoc kavovioouc.0 EKpoptiaevc mntapiec tounkoumiou mnpouv va npouiaouv diappoh kal vnpoevhov etoi zmuia oTo npoiov n va tpaumatiosuv atoa.

Mny unepoepaivete nyn mnatapia toun koumouknytny pixvete otn owi. H mnatapia toun koumiou evexetai va napouaiaei diappoi,va ekpayei,va npei owi Ka va Tpauiatoei atopa.
Mny npoEvnoe Znui aTny mnatapia tunou koumiou ka nnu avoiTe Tnu mnatapia tunou koumiou. H na-tapia tunou koumiou evdoetai va napouaioei diappon, va ekpayei, va napei qwiia kal va tpaumatioe atoja.
Mn pepete mia xalaouevn maataipia tunou koumuoi oe eapn me vepo.To Eepxoevo AIOu npoei me to vepo va oouyoe ubpoyov kaetva oynnoe ae wntia, ekpn n otov tpaumatao aotwv.

To Aekko oJua Bluetooth onw c enionc ta eKovoypa ma ta (layotuna) eivai kataxwpneva emopika onjata kai idoktoia tnc Bluetooth SIG, Inc. Oonaidnoe xpon aut wv twv Aekkoov anmuatwv/eKovoypaumaw no Robert Bosch Power Tools GmbH npaypatonoieirat pc th oxetuk adela xphoc.

Σuβoλa

Ta ouβola nou akolouθouv mopei va exouv onuaia yia tn xphon tou anoppoqnTnca. NapakaLoue anotunwote ot n uvnqac ta ouβola ka tN onuaia touc. H owtn epunveia twu ouβδawv ac Bontae 0tny kALutepn kai aapalatepn xphon tou anoppoqnTnpa.

(35) Söduratta kinnituskoht

(36) Söiduratta kinnitustihv

(37) Alusseib

(38) Fliisist filtrikott

(39) Uhendusaarik

(40) Nöoppatarei kaitsekile

(41) Saatjamoodul

(42) Saatjamooduli olekunait

(43) Saatjamooduli kinnituskonks

(44) Saatjamooduli start-/stopp-nupp

(45)Kummilint

(46)Vääröhuava

Aizsargpleves nonem'sana (skatiet K. attelu)

Filtra tirisana/maina (skatiet O.-P. attelu)

Uzuksanas veikstpeja ir atkariga no filtra stavokla. Tadel regulari iztiriet filtru (49).

Bojatu filtru nomainiet nekavejoties.

-Aktivizejiet manualo filtra tirisanu (skatit,Manula filtra tirisana", Lappuse 211) un pec tam izsledziet vakuumsuceju.
- Atveriet fiksatorus (13) un nonemiet vakuumsuceja augsejo dalu (11).
- Atlieciet filtra turetaja (48) rokturi (47) un izvelciet filtra turetaju (48).
- Iznemiet filtru (49) no filtra tureta (48) ⑥.
- Sausam filtram: izkratiet filtra (49) saturu piemerotā atkritum tvertnē. Uzmanieties, lai netiku bojatas filtra ieloces. Stipra piesarnojuma gadijumā iztiriet filtra ieloces ar ādeni un mikstu suku.

vai

Mitram filtram:

izskalojiet filtru (49) ar tekošu üdeni un tad laujiet tam izžut.

vai

Nomainiet bojato filtru (49).

levietojiet tiru un sausu filtru (49) filtra turetajā (48) 0.
- levietojiet filtra turetaju (48) vakuumsuceja augsejda la un nolieciet filtra turetaja (48) rokturi (47) ⑧, lidz tas nofiksejas.
- Pärbaudiet pareizu un ciesu filtra (49) un filtraturetaja (48) sezu.
-Uzlieciet atpaka! vakuumsuceja augsejo dalu (11) un aizveriet abus fiksatorus (13), lidz tie dzirdami nofiksejas.

Tverntes tirisana

Laiku pa laikam iztiriet tvertni (2), lietojot tirdznicibā pieejamu neabrazivu tirisanas lidzekli, un tad laujiet tai izut.

Uzpildes limena sensora tirisana (skatit attelu Q)

Laiku pa laikam notiriet uzpildes limena sensoru (50).

Atveriet fiksatorus (13) un nonemiet putekju sueja augsejo dau (11).

Notiriet uzpildes limena sensoru ar (50) ar mikstu audumu. Atveriet puteklu sueja augsejo dalu (11) un aizveriet fiksatorus (13).

Klumes

Regulara tverntes (2) iztuksośana nodrosina optimalo nosūkṣanas veiktspeju.

Ja vakuumsucejs nenodrosina pietiekamu uzuksanas jaudu, veiciet sadas parbaudes.
-Vaiputeklu suceja augsejada11irpareizi uzlikta?
-Vai slutenesystemair nosprostota?
-Vai nosuksanas caurules (27) ir sapiestas ciei kopa?
Vai tvertne (2) ir pilna?
-Vaflisa filtra maisin's (38) ir pilns?
-Vai filtrs (49) ir piesarnots ar putekliem?
Ja pēc tam nevar nodrošināt nosūkšanas veiktspeju, sazinieties ar Bosch -klientu apkalposanas dienestu.

Pärkar'sanas gadijumā vakuumsücejs automatiski izsledzas. Rikojieties sadi:

-Pagrieziet darba rezimu parsledzêju (4) pozicijia 0.
- Pärliecinieties, ka tvertne (2) un flisa filtra maisinš (38) in tukši un nosūkSANAs šlutene (23) un filtrs (49) nav nosprostoti.
Laujiet vakuumsucejam 60 minutes atdzist.
- Izvelciet elektrotikla kontaktdakšu nokontaktligzdas un iespraudiet to atkal kontaktligzda.

Ja vakuumsucju pec tam nevar iesegt, var but izkusis drosinatajs, kas aizsarga vakuumsucju. Versieties Bosch klientu apkalposanas dienestā, lai nominitu drosinataju.

Glabasana un transportešana (skatiet R. attelu)

-Uztiniet nosuksanas sluteni (23) uz vakuumsuceja augsejas das (11) un iebidiet nosuksanas slutenit turetaja (22).
-Elektrotikla kabeli aptiniet ap kabela turetaju (17).
- levietojiet nosuksanas caurules (27) nosuksanas cauruju turetajā (20), liekto uzgali (25), uzuksanas adapteri (24) un uzgali sauram vietam (26) nosuksanas piederumu turetajā (9) vai (12).
- levietojiet gridas uzgali (28) turetaj (19).
- Parnesajit vakuumsuceju aiz roktura parnesasanai (8).
- Novietojiet vakuumsuceju sausā telpa un gadajiet, lai tas netiku izmantots bez atlaujas.
-Lai nofiksetu vadrulliti (16), pastumiet vadrullisa bremzi (15) uz leju.

Klientu apkalposanas centres un konsultacijasaistibā ar instrumenta lietošanu

Latvijas Republaka

Talr.: 67146262