PAS30-240PRS - Vysávač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PAS30-240PRS BOSCH

Vysavac je vhdný pro vysávani suchého materílu a pomoci

vhodnych opatreni tak pro vysavani kapalin. Pri proniknuti kapalin se zvysuje riziko urazu elektrickym proudem.

Vysavani usazeného prachu

Udaj pripustného prikonu pripojeného elektrického nařadi (specifiký pro príslušnou zemi)

Montáz príslušenstvi pro vysávani

Saci hadice (23) je vybavena zacvakavacim systemem, pomoci ktereho Ize pripojit prisluosenstvi pro vysavani (odsavac adapter (24), zahnutou hubici (25)).

Tento vysávač nie je určený na to, aby ho použivali deti a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatočnými skúsenostami aznalostami. V opacnom pripadé hroží ri-ziko chybnej obshluy a vzniku poraneni.
Dozerajte na deti. Zaistí sa tym, Že sa deti nebudú s yávacom hrat.

VYSTRAHA

Nevysavaje zdravie ohrozujuce latky, napr. prach z bukovo

alebo duboveho dreva, kamenny prach, azbest. Tieto latky mozu vyvolava rakovinu. Informujte sa o platnych predpi

soh/zakonoch vo vasej krajine tykajucich sa manipulacie s prachom ohrozujucim zdravie.

Vysávac používajte len vtedy, ked' ste získali dostatok informácí o jeho používani. Starostlivé začenie znižuje možnosti nesprávné obshluy a pripadného poranenia.

VYSTRAHA

Vysávac je vhodný na vysánvie suchych látok a vhodnými opa

treniami aj na vysavanie kvapalin. Vnikutie kvapalin zvyuju rizikozasahu elektrickym prudom.

Vysavačom nevysavajte hor'avé alebo vybusné kvapaliny, napriklad benzín, olej, alkohol, rozpustadlá. Nevysavajte horúci, horiaci ani vybusné prach. Vysávac nepouživajte v priestoroch s rizikom vybuchu. Prach, vypary alebo kvapaliny by sa mohli vznietit alebo explodovat.

VYSTRAHA

Zásuvku používajte len na učely stanovené v navode na použitie.

VYSTRAHA

Ked'začne z vysávača vychadzat
pena alebo voda, ihné'ho vypnite

Vo vysávací je zabudovaná zásuvka s ochrannym kontaktom (5). Donej možete pripájte externé elektrické náradie. Dodržiavajte maximálny dovolený vykon priopojeného elektrického náradia.

VYSTRAHA

Zabzepeche,aby sa gombikovaba bateria nedostala do ruk detom. Gombikov baterie su nebezpecné.

Gombikove baterie sa nesmu prehita'ani vkladat do inych telesnych otvorov. V pripe podozrenia z prehlnutia gombikovej baterie alebo jej zavedenia do ineho telesneho otvoru okamzite vyhl'adajte lekarsku pomoc.Prehlntutie gombikovej baterie moze v priebehu 2 hodin viest' k vaznym vnutornym poleptaniam a smrti.
Pri yvmene gombikovej baterie dbaje na to,aby ymena prebehla spravne. Hrozi nebezpecenstvo vbychu.
Používajte iba gombíkové batérié uvedené v totomá námode na obsluhu. Nepoužívajte ziadne iné gombíkové batérié ani iné elektrické napájanie.
Nepokusajte sa nabijat gombikové baterie a neskratujte ich. Gombiková bateria sa moze stat netesnou, vybuchnut', vznietit sa a poranit osoby.
Vybité gombíkové batié likvidujte v súlade s predpismi. Vybité gombíkové batié sa mozu sta' netesnymi a poškodit produkt alebo poranít osoby.
Gombikovu bateriu neprehrievajte a nehadzte do ohna. Gombikova bateria sa moze sta'netesnou, vybuchnut, vznietit sa a zranit osoby.
Gombikovu bateriu neposkodzujte a nerozoberajte. Gombiková bateria sa moze stat netesnou, vybuchnuit, vznietit sa a zranit osoby.
Zabrante kontaktu poškodenej gombikovej baterie s vodou. Unikajuce litium moze pri kontakte s vodou zrea-govat a uvolnit vodik a sposobit poziar, vybuch alebo poranenie osob.

Slovné značky Bluetooth® a tiež grafické znaky (logá) su registrované značky a vlastnictvo Bluetooth SIG, Inc. Akékol'vek použitie tychto slovnych znaciek/grafických

znakov zo strany Robert Bosch Power Tools GmbH je na základe licencié.

Symboly

Nasledujuce symbolo mozu byf dolezite pre pouzivanie vasho vysavaca. Zapamatajte si tieto symbola ich vyznamy. Spravna interpretaciony tychto symbolov vam bude pomahat pouzivat tento vysavac lepsie a bezpecenejsie.

Symboly aich vyznam

AUTO-START

Automaticé zapínanie/vypínanie

Odsávanie prachu z beziaceho elektrického naradia.

Vysávac sa automaticicky zapne a scasovym oneskorenim znova vypne.

Spojenie Bluetooth® s vysielacin modulom je aktivované.

0

Vypnutie

1

Vysavanie

Vysávanie usadeného prachu

Udaj o povolenom prípojnom vykone pri-pojeného elektrického náradia (sifici-cy pre danú krajinu)

Tlacdlo manualseho cistenia filtra

Preštudujte si, prosím, aj obrázky v prednej Časti námodu na použivanie.

Použivanie v sulade s urcenim

Vysávac na vysávanie namokro/nasucho je určený na vysávanie suchych a vlhkych materialov a vodnych kvapalin v množstvach a zlození, ktoré su typické pre domacnost. Fúkacia funkcia je určená na vyfukovanie.

Vysavac je urceny vylucne pre sukromné pouzitie vzmiesanej prevadzke.

Dlhodobé vysavanie homogennych, zdraviu skodlivych látok a vysavanie popola je zakazané. Na tento učel je potrebné použivat špecialne vysávače alebo odsávacie zariadenia, ktoré su na to osobitne urçené.

Zásvuka sa smie poças prevadzky použivat iba vSuchom prostredi.

Vyobrazene componenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie vysavaca na graficnej strane.

(1)Vypustaci otvor pre kvapaliny
(2) Nadoba

(3) Uchytenie hadice, sacia fungkia
(4) Prepinač pracovněch režimov
(5) Zasuvka pre elektrické naradie
(6) Tlačidlo párovania
(7) Stavová indídkácia
(8) Rukovat na prenášanie
(9) Drziak na sacie príslušenstvo

(10) Tlačidlo manuálneho Čistenia filtra
(11) Horná Čast vysávača
(12) Doplnkovy drziak na sacie prisluesentvo
(13) Uázáver pre hornú āst'vysávača
(14)Koleso
(15) Brzda kolieska
(16) Koliesko
(17) Drziak na kabel
(18) Uchytenie hadice, fukacia fungcia
(19) Držiak na podlahovu dzyz
(20) Drziak na saciu trubicu
(21) Zemniaca retiazka
(22) Drziak na saciu hadicu
(23) SACIA hadica
(24) Odsavaci adaptor
(25) Zahnutá dýza
(26) Štrbinová dýza
(27) Sacia trubica
(28) Podlahová dýza
(29) Nadstavec podlahovej dyzy
(30) Uchytenie drzika na saciu hadicu
(31) Stlacigombik
(32) Odishtovacie tlacidla pre nadstavec podlahovej dzy
(33) Uchytenia koliesok
(34) Upevnovaci kolik kolieska
(35) Uchytenie kolesa
(36) Upevnovaci kolik kolesa
(37) Podložka
(38) Filtracné vrecko z netkanej textilie
(39) Pripájacia príruba
(40) Ochranná fólia gombikovej batérié
(41) Vysielaci modul
(42) Stavová indikácia vysielacieho modulu
(43) Upevnovacá hák vysielacieho modulu
(44) Tlacidlo spustenia/zastavenia vsielacieho modulu
(45) Gumená páška
(46) Otvor na falosnyzduch
(47) Rukovat drziaka filtra
(48) Drziak filtra
(49) Filter

(50) Snimac hladiny

Technické udaje

Vysávač na vysávanie namokro/na-sucho		PAS30-240PRS
Číso položky		3 603 CE7 3..
Frekvencia Hz 50-60
Menovitý príkon W 1300
Objem nádoby vysávača (brutto)	I	30
Čistý objem (kvapalina) I 19
Objem filtrného vrecka z netkanej textilie	I	20
Podtlak
-VysávačA/J	hPa 240
-Turbína hPa 265
Prietok
-VysávačA/J	l/s	35
	m³/h	125
-Turbína l/s		67
	m³/h	240
HmotnostB)	kg 8,9
Trieda ochrany /I		⊕
Stupeř ochrany IPX4
Stupeř ochrany zástrčka Švajčiarsko		IP20
Povolená teplota prostrendia pri prevádze	°C -5 ... +50

Prenos udajov

Bluetooth®Bluetooth® 5.4		(Low Energy)
Elektrické napájanie vysiela-cieho modulu		CR 2032 (3 V litiovábatéria)
Pracovný frekvenčné rozsah MHz		2402-2480
Max. vysielací vykon mW		< 30
Maximálny dosah signálu)	m	7

A) Merané so sacou hadicou (23)
B) Merané s napajacim káblom, sacou hadicou, zahnutou dzyou a namontovanyí mokesami
C) Dosah sa moze veimi menit podla vonkajsch podmienok vratane pouziteho vyvilacieho modulu. Dosah Bluetooth® sa mozeVyrazne zniizf uzavretych priestoro a v dosledku kovovych prekazok (napr. steny, police, kufre atd.).

Udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. Pri odilnsyh napatiach a vo vyhotoveniach specifikych pre Jednotlivo krajiny sa mozu tieto udaje liif.

Automatické zapínanie/vypínanieA)
Menovité napätie	Maximálny vykon	Minimálny vykon
220-240 V	2 000 W	100 W

A) Udaj o povolenom prípojnom vykone pripojeného elektrického náradia (specficxy pre danu krajinu)

Informácia o hlučnosti/vibraciach

Hodnoty emisi hluku zistene podla EN 60335-2-69.

Montáz drziaka pre saciu hadicu (pozri obrázok A)

Posunte drziak (22) pre saciu hadicu aznadoraz do urcené-ho uchytenia (30).

Montáz doplnkového drziaka na sacie prislušenstvo (pozri obrázok B)

Zasunte doplnkovy drziak na sacie prisluensstvo (12) na urcené uchytenie tak, aby sa zaistil.

Montáz sacej hadice

Sacia fungcia (pozri obrazok C)

Zasunte saciu hadicu (23) do uchytenia hadice (3) a otocte ju až na doraz v smere hodinovych ruciciek.

Vyfukovacia fungkia (pozri obrazok D)

Vysávac má vyfukovaci funkciu. Vzduch nevypustajte do priestoru. Vyfukovaci funkciu použivajte len sčistou hadicou. Niektoré druhy prachu mozu byt zdraviu skodlivé.
Pred pouzitim vyfukovacej funkcie skontrolujte, cis a v hadici nenachadzaju usadeniny. Vyhnite sa rozvire-niu usadeneho prachu. Pri nebezpečenstve zvirenia prachu pouzite ochranné okuliare a protiprachovú masku.

Vyfukovacia fungcia je vhodnai pri pracach, kde nie je vysavanie z dovodu prilis velkej scej sily mozné, napr. na odstranenie malho mnozstva sucheho listia zo zahonu. Zapnine vysavač na minimálne 5 s (prepinač pracovněch režimov (4) v polohe 1), ak chcete saciu hadicu (23) ocistit od usadeného prachu.

Otocte saciu hadicu (23) proti smeru hodinovych ručićiek az na doraz a vytiahnite ju z uchytenia hadice sacej funkcie (3).

Zasunte saciu hadicu (23) do uchytenia hadice fukacej fungkce (18) a otocte ju azn doraz v smere hodinovych ruci-ciek.

Montáz prisluşenstva pre vysávanie

Sacia hadica (23) je vybavená klipovým systémom, ktorý umoznúje pripojenie sacieho prisluşenstva (odsávací adaptér, (24), zahnutá dýza (25)).

Montáz odsavacieho adaptéra alebo zahnutej dzy (pozri obrázok E)

• Nasunte odsavaci adaptor (24) alebo zahnutu dzyu (25) na saciu hadicu (23) tak, aby obidva stlaçacie gombíky (31) sacej hadice počute'lne zacvakli.
  -Pri demontazi stla cate stlacie gombiky (31) dovnutra a komponenty Roztiahnite od seba.

Montáz dýz a rúr

-Potom zelane prisluenstvo na vysavanie (podlahova dya za, stbrinova dyza, sacia hadica a pod.) nasunte pevnna zahnutu dzyu (25) alebo na odsavac adapter (24).

Odobratie/nasadenie nadstavca pre podlahovudzyu (pozri obrazok F)

Pri odoberani stlacte odistovacie tlacidla (32) na podlahovej dyze (28). Nadstavec (29) sa z podlahovej dzy uvo'ni.

Zalożenie/odobratie koliesok (pozri obrázok G)

Zalożenie/odobratie kolesa (pozri obrázok H)

Pri zakladani zasuhte podlozky (37) na upevnovacie koliky (36) a zasuhte upevnovacie koliky (36) do uchyteni kolesa (35) tak, aby sa poctute naistili.

Pri odoberani stlacte upevnovacie koliky (36) k sebe a vytiahnite kolesa (14).

Vkladanie/vymena filtracného vrecka z netkanej textfilie (vysavanie nasucho) (pozri obrázky I-J)

Pri vysávaní nasucho možno vložit filtracné vrecko z netkanej textilie (38). Tym sa ulahci likvidácia prachu.

Otvorte uzávery (13) a odoberte hornú cast vysávača (11).

Pri vkladani nasunte filtraçné vrecko z netkanej textilie (38) na pripáciu prírub (39) vysávača.

Pri yvmene stiahnite plne filtracnve rcko z netkanej textilie (38)z pripajacepriruby (39),vyberte hozvysavaca a nasad'te novefiltracnve rcko z netkanej textilie.

Nasadte hornu cast vysava c11 a zatvorte obidva uzavery (13) tak,aby sa pocute naistili.

Plné filtracné vrecko z netkanej textilie (38) vcas yvmiej- te. Pred vysavanim namokro filtracné vrecko z netkanej textilie (38) odoberte.

Prevádzka

Vytilhni tze strkcu zo zasuvky, prv nez budete vysa vac cistif alebo vykonavat jeho udrzbu, vykonavat na stavenia zariadenia, menit casti prisluenstva alebo prv nez vysaVac odloztte. Toto preventivne opatrenie za braunje neuymselnemu spusteniu vysavac.

Uvedenie do prevadzky

Venujte pozornost napatiu elektrickej siete! Napatie zdroja elektrickeho prudu sa musi zhodovat's udajmi na typovom stitku vysavaca.

Vysávac sa zásadne nesmie používat v priestoroch s rizikom explózie.

Aby sa zabezpecil optimaly saci vykon, saciu hadicu (23) musite vzy upne odvinut z hornej casti ysvavača (11).

Používajte len neposkodený filter (bez trhlin, dier a pod.). Poškodený filter okamžite vyměnte.

Zapnutie/vypnutie

Stavová indikácia (7) sa rozsvieti. Vysávac možno spústaf automaticicky, ak je pomocou vysielacieho modulu (41) spojený s elektrickým náradim.

Odobratie ochrannej folie (pozri obrazok K)

Pred prvym uvedenim do prevadzky je nutné z gombíkovej baterie odstránit ochrannú fóliu.

Otvorte kryt vysielacieho modulu (41) pomocou skrutkovača.

Vytrhniite ochrannú fóliu (40) a opat pevné priskrutkujte kryt vysielacieho modulu (41).

Vytvorenie spojenia vysielacim modulom (pozri obrazok L)

Upozornenie: Pri dodani je vysávac už spojený's vysielacim modulom pomocou Bluetooth®.

Aby bolo mozné pouzivaf funkciu automatického spustania, vysávac musi byt spojeny pomocou Bluetooth® s vysielacim modulom (41).

Vzdialenost vysavača od vysielacieho modulu nesmie byt váčsia ako 0,5 m.

Opatovné vytvorenie spojenia (pripojenie kinému vysiela-ciemu modulu):

-Stlacte tlacidlo pirovania (6) na vysavaci na minimalne 3s,aby stavova indikacia (7) zacala blikat v rychlom slede nazeleno.
- Okamzite stlacte tlacidlo spustenia/zastavenia (44) na vysielacom module (41) na minimalne 3s.
Stavova indikacia (42) na vysielacom module (41) svieti 3s nazeleno.

Vytvorenie spojenia je uspesné:

• Stavová indikácia (7) na vysávači svieti nazeleno.
• Stavova indikácia (42) na vysielacom module (41) blikne 1-krát nazeleno.

Ked sa vyvtorí nové spojenie, staré spojenie (ak existuje) sa automaticky odpoji.

Pri vypnuti vysavača sa spojenie s vysielacim modulom (41) uloži. Po opatovnom zapnuti sa vysavačPokúsi obnovit spojenie s rovnakým vysielacim modulom.

Vytvorenie spojenia nie je mozné:

• Stavova indikácia (7) na vysávací bliká 30 s nazeleno a potom zhasne.
• Stavová indikácia (42) na vysielacom module (41) je zhasnutá.

Opatovne spojenie so známym vysielacim modulom:

Otoče prepinač pracovněch režimov (4) vysávača do polohy AUTOSTART a stlačte tlacidlo párovania (6). Stavová indikácia (7) svieti nepretržite nazeleno.

Ak už bol vysávac pripojeny k nejakénu vysielaciemu modu la tento vysielaci modul je funkčné a v dosahu, priopojenie k tomuto vysielaciemu modulu sa automatický obnovi.

Ak sa vysielaci modul k vysavaču nepriopoji, skontrolujte, Či nie je gombíková bátéri SLABÁ, alebo skúste vysielaci modul znova pripojit.

Upozornenie: Ked je gombíková bátériya slabá, bliká stavová indikácia (42) na vysielacom module (41) v rychlom slede nazeleno. Vyměnte gombíkovú bátériu za novú (pozri „Výmenna gombíkovej bátérié vysielacieho modulu (pozri obrázok N), Strárka 122).

Vysávanie nasucho

Odsavanie prachu z beziaceho elektrického náradia (pozri obrazok M)

• Namontujte odsavaci adaptor (24).
  -Zasunte odsavaci adaptor (24) do odsavacieho hrdla elektrickeho naradia.

Upozornenie: Pri práci s elektrický náradím, ktorého privod vzduchu do sacej hadice je nízky (napr. priamociare píly, brúsky atd.), musí byt olvorený otvor na falosné vzduch (46) odsávacieho adaptéra (24). Tím sa zlepsí celkový vykon vysávača a elektrického naradia.

Otocte kruzok nad otvorom na falosny vzduch (46) tak, aby vznikol maximaly otvor.

Vo vysávací je zabudovaná zásuvka s ochrannym kontaktom (5). Donej možěte pripáját externé elektrické náradie. Dodržiavajte maximálny dovolený vykon pripojeného elektrického náradia.

Ak chcete odsavanie ukonct, elektrické náradie vypnite. Funkcia oneskoreného dobehu automatickeho zapinia/yypinania bezi este 6 sekund, aby sa yvasl zvysny prac zo sacej hadice.

Ak chcete vysavač vypnút, otočte prepinač pracovných režimov (4) do polohy 0.

Automatická prevázka pomocou vysielacieho modulu

Pomocou funkcie automatického spustania mozete vysávač pomocou vysielacieho modulu (41) automatický zapínat a vypínat spolu s akumulatorovém elektrický náradím:

• Otočte prepínač pracovných režimov (4) do polohy AU-TOSTART. Rozsvietenie stavovej indikácie (7) signalizu-je,Že funkcia je zapnutá.
• Namontujte vysielací modul (41) na elektrické náradie. Pevne pritom utiahnite gumenú pásku (45) a pripevnite volný koniec na upevnovaci háčik (43). V pripeade potreby skráfte gumenú pásku na vchodné dlžku. Vchodné su miesta, na ktorych elektrické náradie pri prevadzke vytvára dostatočné vibrácie. Nikdy nepripevnjte vysielací modul na miesta, ktoré su nevyhnutné na obsluhu elektrického náridia (napr. rukováte, spinače, displeje).
• Spojte vysávac s vsielacim modulom (41) (pozri „Vytvo renie spojenia s vsielacim modulom (pozri obrázok L)”, Stranka 121).
  -Ak chcete vysávac zapnút, zapnite pripojné elektrické náradie. Vysávac sa spústá automaticicky.
  -Ak chcete vysavač vypnut, vypnite elektrické náradie. Odsávanie sa ukonci s oneskorenim do 6 s. Počas dobehu sa zo sacej hadice odsaje vsetok zvysný prach.

Vysavanie namokro

Vysávacom nevysávjte hor'avé alebo vybusné kvapaliny, napriklad benzín, olej, alkohol, rozpustadlá. Nevysávjte horúci, horiaci ani vybusné prach. Vysávac nepoužívajte v priestoroch s rizikom vybuchu. Prach, vypary alebo kvapaliny by sa mohl vznietí alebo explodovaf.
Vysavac sa nesmie pouzivat akovodne cerpadlo. Vysavac je urceny na vysavanie vzduchu a vodnej zmesi.
Pred mokrym vysavanim sa uistite, ze je vypustaci otvor pre kvapaliny (1) pevne zatvoreny.
Pred kazdou pracou na vysavoci vytiahnite zastrcku sie'toveho kabla zo zasuvky.

Pracovné kroky pred vysavanim namokro

Otvorte uzávery (13) a vyberte hornú āst yvsávača (11).

Pred vysavanim namokro odoberte filtračné vrecko z netkanej textilie (38).

Otocte uzáver vypustacieho otvoru pre kvapaliny (1) proti smeru hodinovych ruciciek. Vyprázdnite nadobu (2) pomocou vypustacieho otvoru pre kvapaliny (1) a uzáver pvne utiahnite v smere hodinovych ruciciek.

Vysávač je vybavený snímačom naplénia (50). Ak sa dosiahne maximalna hladina, vysávanie sa zastaví.

Otocte uzáver vypustacieho otvoru pre kvapaliny (1) proti smeru hodinovych ručiciek. Vyprázdnite nádobu (2) pomocou vypustacieho otvoru pre kvapaliny (1) a uzáver pvne utiahnite v smere hodinovych ručiciek.

Po ukončeni práce odoberte hornú āst vysávača (11), aby sa predišlo tvorbe plesne, a nechajte ju dobre vysusit.

V pripeade potreby vycistite makkou handrickou snimac naplmenia (50).

Manualse cistenie filtra

Frekvencia cistenia filtra závisí od druhu prachu a jeho množstva. V tripade pravidného cistenia dostáva maximány vysávací vykon vysávača zachovaný dlhsie.

Zapnite vysávac (prepínač pracovných režimov (4) v polohe 1).

Uzativorte otvor dzy alebo sacej hadice dlanou.

3× po sebe stlacte tlacidlo manualneho cistenia filtra (10).

Filter sa vycisti silnym prudom vduchu.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

VytilhniTE zastrCKU zo zasuvky, prv nez budete vysavac cistit alebo vykonavt jeho udrzbu, vykonavat na-stavenia zariadenia, menit casti prisluenstva alebo prv nez vysavaoclozite. Toto preventivne opatrenie za brañuje neumyselnemu spusteniu vysavaca.
Vysavac a jeho vetracie strbiny udrziavajte vzdy v cistote, aby ste mohl pracovat kvalitne a bezpegne.

Ak je potrebna yvmena pripajacieho vedenia, musi ju vykonaf Bosch alebo niedtoré autorizované stredisko sluzieb zakaznikom pre elektrické naradie Bosch, aby sa zarbranilo ohrozeniam bezpečnosti.

Vymena gombikovej baterie vysielacieho modulu (pozri obrazok N)

Pozor: Gombíkovú bataériy vymieñajte vždy z gombíkovú bataériu rovnáhéo typu. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Vybité gombíkové batié likvidujte v suladés predpispimi. Vybité gombíkové batié sa možu stav netesnými a poskodit produkt alebo poranit osoby.

Otvorte kryt vysielacieho modulu (41) pomocou skrutkovača.

Opatrne vybere gombikovu bateriu a zalozte novu gombikovu bateriu. Sledujte oznacenie, aby stgombikovu bateriu zalozili spravne.

Opat'pevne priskrutkujte kryt vysielacieho modulu (41).

Cistenie/vymena filtra (pozri obrzky O-P)

SaciVykon zavi si od stavu filtra. Filter (49) preto pravidne cristite.

Poskodeny filter okamzite vymene.

-Uvolnite manualse cistenie filtra (pozri,Manualse cistenie filtra",Stranka 122) a vysavae potom vypnite.
- Otvorte uzávery (13) a vyberte hornúças yvasávača (11).
Vyklopte rukovat (47) drziaka filtra (48) a vytiahnite drziak filtra (48)
Vyberte filter (49) z drziaka filtra (48)
- Suchy filter:

vyklepte filter (49) do vchodnej nádoby na odpad. Davajte pozor na to, aby sa neposkodili lamely filtra.
Pri vel'kom znečistení vykefujte lamely filtra vodou a mák-kou kefkou.
alebo
Mokryf filter:

Vyplacnite filter (49) pod tecucou vodou a potom ho nechajte dobre ususit.

alebo

Vymene tposkodeny filter (49).

Zalozte cisty a suchy filter (49) do drziaka filtra (48) 0
-Zalozte drziak filtra (48) do hornej casti ysvávača a za-klopte rukovat (47) drziaka filtra (48) ⑧ tak,aby sa zaistila.
-Skontrolujte, ci su filter (49) a drziak filtra (48) spravne zalozené a pvne drzia.
- Opat nasadte hornu CAST Vysavaca (11) a zatvorte obidva uzavery (13) tak, aby sa poctelne zaistili.

Cistenie nádoby

Nádobu (2) obcas umyte beznym, neabrazivnym cistiacim prostriedkom a nechajte ju vyschnut.

Cistenie snimaca naplinenia (pozri obrazok Q)

Snimać naplenia (50) priležitostne vycistite.

Otvorte uzávery (13) a vyberte hornú Čast yvarsávača (11).

Vycistite snimac naplenia (50) makkou handriickou.

Nasad'te hornu'castvysavaca (11) a zatvorte uzavery (13).

Poruchy

Odkladanie a preprava (pozri obrazok R)

• Omotajte saciu hadicu (23) okolo hornej casti vysavaca (11) azasunte saciu hadicu do drziaka (22).
• Naviinte siefovy kabel okolo drziaka na kabel (17).
  Zasunte saciu trabicu (27) do drziaka na saciu trubicu (20), zahnutu dzyu (25), odsavaci adapter (24) a stbrinovu dzyu (26) do drziaka na sacie prisluensstvo (9) alebo (12).
  Zasunte podlahovudzyu (28) do drziaka (19).
  -Vysavac prenasajte zrukovat na prenasanie (8).
  Vysavac skladujte vSuchej miestosti a zabezpece ho proti neopravnenemu pouzivaniu.
  -Ak chcete znehybnit kolieska (16), zošliapnite dole brzdu koliesok (15).

Servis pre zákaznikov a porad nestvo pri použivani

Slovakia

Tel.: [phone]

Odkaz na adresy nasich servisov a na zaručné podmienky najdete na poslednej strane.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uveden na typovom stifiku vyrobku.

Likvidácia

Elektrické a elektronické zariadenia alebo opotrebované akumuláry/batérié, ktofé už nie su pouzitelné, sa musia zbieraf oddelene a ekologicky zlikvidovaf. Vyuzivajte na to urçene zberne systémy. Nesopráva likvidácia moze byt kvoli możnej pritomnosti nebezpečnych latok škodlivá preživotné prostredie a zdravie.

Magyar