PAS30-240PRS - Sesalnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PAS30-240PRS BOSCH

Prcte te si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny pouky. Nedodrozovani bezpecnostnich upozorneni aPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar

Uspesne vytvoReni spojen:

Usisivač je namejen isklujćivo za privatnu upotrebu u mešovitom režimu.

Trajno usisavanje homogenim materijala koji su stetni po zdravljke kao i usisavanje pepela nije dozvoljeno. Da bist to uradili, koristite posebne usisivace ili sisteme za usisavanje sa odgovarajućim odobrenjem.

Tokom rada, uticnica sme da se koristi samo u suvom okruzenju.

Prikazane componente

Numerisanje componenti sa slika odnosi se na prikaz usisivaça na grafickim stranama.

(1) Ispusni otvor za tecnosti
(2) Rezervoor
(3) Prihvat za crevo za funkciju usisavanja
(4) Prekidač za biranje režima rada
(5) Utičnica za elektrichi na lat

(6) Taster za uparivanje
(7) Prikaz statusa
(8) Rucka za noosenje
(9) Montirajte drzac za dodatni pribor za usisavanje
(10) Taster za rućno cisćenje filtrera
(11) Gornji deo usisivača
(12) Dodatni drza za pribor za usisavanje
(13) Zatvarač gornjeg dela usisivača
(14) Pokretni točkić
(15) Kočnica okretnih točkova
(16) Okretni tocak
(17) Držač kabela
(18) Prihvat za crevo funkcjde duvanja
(19) Držač za mlaznicu za podove
(20) Drza za usisnu cev
(21) Lanac za uzemljenje
(22) Držac za usisno crevo
(23) Usisno crevo
(24) Usisni adapter
(25) Zakrivljena mlaznica
(26) Mlaznica za fuge
(27) Usisna cev
(28) Mlaznica za podove
(29) Uložak za mlaznicu za pod
(30) Prihvatni drzač za usisno crevo
(31) Pritisno dugme
(32) Tasteri za otključavanje za uložak mlaznice za pod
(33) Drzači točkica za upravljanje
(34) Čivija za pričivršćivanje upravljackog točkica
(35) NosačPokretnih točkica
(36) Čivija za pričvříćivanjePokretnih točkica
(37) Podloška
(38) Platnena filter kesa
(39) Prirubnica usisivača
(40) Zastitna folija dugmaste baterije
(41) Modul odašiljaca
(42) Prikaz statusa modula odašiljica
(43) Kuka za pričvřísvánilje modula odašiljica
(44) Taster za pamokretanje/zaustavljanje modu odašiljaca
(45) Gumenatraka
(46) Otvor za infitriran yazduh
(47) Ručka držača filtera
(48) Držač filtera
(49) Filter
(50) Senzor za nivo punjenja

Tehnicki podaci

Usisivač za mokro i suvo usisavanje PAS30-240PRS
Broj artikla		3 603 CE7 3..
Frekvencija Hz 50-60
Nominalna ulazna snaga W 1300
Zapremina rezervaora (bruto)	I	30
Neto zapremina (tečnost) I 19
Zapremina platnene filter kese	I	20
Potpritsak
-Usisivač A)	hPa 240
-Turbina hPa 265
Količina protoka
-Usisivač A)	I/s	35
	m³/h	125
-Turbina l/s	m³/h	67
	kg 8,9	240
Težina B)
Klasa zašite /I		⊕
Vrsta zašite IPX4
Vrsta zašite mrežni utikač Švajcarska		IP20
Dozvoljena temperatura okruženja prilikom rada	°C -5 ... +50
Prenos podataka
Bluetooth® Bluetooth® 5.4		(Low Energy)
Snabdevanje modula odašiljača energijom		CR2032 (littijumska baterija od 3 V)
Opseg radne frekvencije	MHz	2402-2480
Maks. snaga emitovanja	mW	< 30
Maksimalni domet signala C)	m	7
A) Mereno sa usisnim crevom (23)
B) Mereno sa prklićnim kabom, usisnim crevom, zakrivljenom mlaznicom i montiranim točkovima
C) Domet要考虑 u velikoj meri da se razlikuje u zavisnosti od spojalasniju uslova, kao i od modula odašiljača koji koristite. U zavorenim prostorijama i usled fizičikh barijera (npr. zidova, regala, kofera itd) domet Bluetooth® veze要考虑 da bude znatno manji. Podaci važe za nominalne napone [U] od 230 V. Kod napaona koji odstupaju i izvodenja speciificnih za zemplje ovi podaci mogu da variraju.
Automatsko Pokretanje/zaustavljanje A)
Nominalni napon	Maksimalna snaga	Minimalna snaga
220-240 V	2000 W	100 W

A) Podatak o maksimalno dozvoljenoj snazi prikljucka prikljucenog elektricnog alata (u zavisnosti od zemplje)

Za vadenje opustite kočnicu točíka za upravljanje (15) i izvucite točkice (16) iz nosačtočkica (33).

Postavljanje/vadenjePokretnihtočkica (videti sliku H)

Radni koraci pre mokrog usisivanja

Otvorite zatvarace (13) i podignite gornji deo usisivaca (11).

Pre mokrog usisavanja Izvadite platnenu filter kesus (38).

Okrenite zatvarac ispusnog otvora za tecnosti (1) suprotno od smera kretanja kazaljke na satu. Ispraznite rezervoor (2)

184 | Srpski

iznad ispusnog otvora za tecnosti (1) i zavrnite zatvarac u smeru kretanja kazaljke na satu.

Ocistite filter (49).

Proverite da li je senzor nivo napunjesti (50) cist.

Namestite gornji deo usisivača (11) ponovo i zatvorite zatvarace (13).

Ova mera opreza sprečava nenameran start usisiváča.

Održavajte usisivač i prozere za ventilaciju Čiste, da bi radili dobro i sigurno.

Ako je neophodna zamena priključnog voda, onda to mora da izvede Bosch ili ovlascena servisna sluzba za Bosch elektrîne alate, kako bist eizbegli ugrožavanje bezbednosti.

Prilikom odrzavanja i ciiscenja usisivača nosite masku za zašitu od praseine.

S vremena na vreme očistite kucište usisivača vlžnom krpom.

Nemojte koristiti komprimovani vizduh za ciscenje usisivača. Filter ili druge componente se mogu ostetiti.

Zamena dugmaste baterije modula odašiljaca (videti siku N)

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupostevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroci elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Vsa opozorila in napotide shranite za prihodnjo uporabo.

Tega sesalnika ne smejo uporabljati otroci in osebe z omejenimi telesnimi, cutnimi ali duševnimi sposobnostmi oz. pomanjkljivimi izkušnjami in pomanjkljivim znanjem. V nasprotem primuru obstaja nevarnost napacne uporabe in poskodb.
Nadziraje otroke. Poskrbite, da se otroci ne Bodies igralis sesalnikom.

OPOZORILO

Ne sesajte zdravju skodljivishnovi,npr.prahu bukovega ali

hrastovega lesa, prahu kamnin in azbesta. Te snovi so rakotvorne. Pozanimajte se o pravilnikih/zakonih glede ravnanja z zdravju skodljivim prahom, ki veljao v vasi drzavi.

Sesalnik uporabljaje samo, ce ste prejeli zadostne informacije o njegovi uporabi. Skrbno uvajanje v delo zmanja moznosti za napacno uporabo in poškodbe.

OPOZORILO

Sesalnik je primeren za sesanje suhih snovi, za sesanje tekocin ga

je dovoljeno uporabljati le, ce poskrbite za ustrezne ukrepe. Vdor tekacin v orodje povecuje tveganje elektricega udara.

S sesalnikom ne sesajte gorljivih ali eksplozivnih tekocin, npr. bencina, olja, alkohola ali topil. Ne sesajte vrocega, gorecega ali eksplozivnega prahu. Sesalnika ne uporabljaje v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Prah, pare ali tekocine se lahko vnamejo ali eksplodirajo.

OPOZORILO

Vticnico uporabljaje samo v namen, dolocen v navodilih za

uporabo.

OPOZORILO

Sesalnik izklopite takoj, ko izstopi
pena ali voda, in izpraznite

posodo. V nasprotnem primeru bi lahko poskodovali sesalnik.

• POZOR! Sesalnik je dovoljeno shranjevati samov notranjih prostorih.
  POZOR! Senzorje napoljenosti tekocino redno cristite in preverjale, ali so morebiti poskodovani. V nasprotnem primeru se lahko njihovo delovanje poslabsa.

Ce je uporaba sesalnika v vraznem okolju neizogibna, uporabite stikalo za zašcitopred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnegastikala zmanjsuje tveganje elektricnegadura.
Pred vsako uporabo preizkusite sesalnik, kabel in vtic. Ce na sesalniku odkrijete poškodbe, ga ne uporabljaje. Sesalnka ne opdirajte. Popravilo dovolite le usposobljenim strokovnjakom, ki pri delu uporabljo originalne nadomestne dele. Poškodovani sesalniki, kabli in vtici povečajo tveganje elektrichnega udara.
Ne zapeljite preko kabla in ga ne stiskajte. Ne VLCite za kabel, da bi takto odstranili vtic iz vticnicai premaknili sesalnik. Poškodovani kabli povećuje tveganje elektrickega udara.
Pred izvajanjem vzdrrzevalnih del, cišenjem, spreminjanjem nastavitev, menjavo pribora ali shranjevanjem sesalnika izvlecite vtic iz vticnice. S tem previdnostnim ukrepom boste prepreci nenameren zagon sesalnika.
Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta.
Sesalnik smejo popravljati samo usposobljeni strokovnjaki, ki pri svojem delu uporabljao originalne nadomestne dele. Tako bo ohranjena varnost sesalnika.
Pred zagonom preverite, ali je sesalna cev v brezhibnem stanju. Pri tem naj sesalna cev ostane namešcena na sesalniku, saj bi se lahko v nasprotnem primeru iz njega usul prah. Posledicno bi lahko ta prah vdihnili.
Ne sedite na sesaliku. Sesalnik bi lahko poškodovali.
Omreznikabel in sesalno cev uporabljaje prevalno. Lahko bi ogrozili druge ljudi.
Sesalnika ne cistite tak, da vanj neposredno USmerite curek vode. Vdor vode v zgornji del sesalnika poveca nearnost elektricnega udara.
Sesalnik priklujcitne na pravilno ozemljeno elektricno omrezej. Vtičnica in podajšek morata imeti delujoc ozemljitveni vodnik.
Sesalnika ne uporabljajte kot pripravo za trajno odsesavanje.

OPOZORILO

Vticnico uporabljaje samv namen, dolocen v navodilih za

uporabo.

V sesalniku je namescena varnostna vticnica (5). Nanjo lahko priključite zunanje elektricno orodje. Upostevestaje nenajvećo dovoljeno priključno moč priključenegea elektricnega orodja.

OPOZORILO

Gumbne baterijhe hranite zunaj dosegao trok.Gumbne baterije so nevarne.

Gumbnih baterij ne smete nikoli pogolniti ali vstavlji v druge telesne odprtine. Ce sumite, da je nekdo pogolnil gumbno baterijo ali jo vstavil v druge telesne odprtine, takoj poiscite zdravniško pomoč. Zaužitje gumbne baterije lahko v 2 urah povzroci resné notranje razjede in smrt.
Pri menjavi gumbne baterije pazite, da boste novo pravilno namestili. Obstaja nevarnost eksplozije.

Uporabljaje samo gumbne baterije, ki so navedene v teh navodilih za uporabo. Ne uporabljaje drugih gumbnih baterij ali kakrsnih koli drugih virov napajanja.
Ne poskušajte ponovno napoliniti praznih gumbnih baterij in pazite, da ne povzročite kratkega stika. Gumbna baterija se lahko razljie, eksplodira, zagori in poškoduje osebe.
Izpraznjene gumbne baterije pravilno odstranite in zavrzite. Izpraznjene gumbne baterije se lahko razljiejo in poskodujejo izdelek ali osebe.
Poskrbite, da se gumbna baterija ne bo pregrela ter je ne priblizujte ognju. Gumbna baterija se lahko razije, eksplodira, zagori in poskoduje osebe.
Gumbne baterije ne poskodujte in ne razstavlajte. Gumbna baterija se lahko razljie, eksplodira, zagori in poskoduje osebe.
Prepreci tstik poskodovane gumbne baterije z vodo. Littij, ki izhaja iz baterije, lahko reagira z vodikom in povzroci pozar ali eksplozijo ter lahko poskoduje osebe.

Besedna znamka Bluetooth® ter symboli (logotipi) so registrirane blagovne znamke in last druzbe Bluetooth SIG, Inc. Druzba Robert Bosch Power Tools GmbH besedno znamko/simbole uporablja na podlagi licence.

Simboli

Naslednji simboli so lahko pomembni za uporabo sesalnika. Simbole in njihov pomen si zapomnite. Pravilna interpretacija simbolov vam pomaga, da bolje in varneje uporabljate sesalnik.

Simboli in njihov pomen

AUTOSTART

Samodejni vklop/izklop

Sesanje prahu, ki nastane med uporabo elektricnih orodij;
Sesalnik se samodejno vklopi in s casovnim zamikom ponovno izklopi.
Povezava Bluetooth® z oddajnim modulom je aktivirala.

0

Izklop

1

Sesanje

Sesanjenabranega prahu

max. 2000 W min. 100 W

Podatki o dovoljeni priključni moči priključega elektricnega orodja (odvisno od države)

Simboli in njihov pomen

Tipka za roćno cisćenje filtra

Opis izdelka in njegovega delovanja

Prosimo uposteveajte slike na sprednjem delu navodila za obratovanje.

Predvidena uporaba

Ta sesalnik za mokro/suho sesanje je namenjen sesanjuhuih in vlažnih snovi ter tekcin na vodni osnovi, ki se obicajno pojavljao v gospodjinstvu, takpo količini kot po sestavi. Puhalna funkcija je namenjena izpihovanju.

Sesalnik je namenjen izklučno za zasebno uporabo v mešanem načinu delovanja.

Dolgotrajno sesanje homogenih zdravju skodljivih snovi ter sesanje pepela ni dovoljeno. Za to uporablajte namanske sesalnike ali sisteme za odsesavanje primerne kategorije.

Vtčnica se lahko med delovanjem uporablja samo v suhem okolju.

Komponente na sliki

Ostvilcenje component na sliki se nanaša na predstavitev sesalnika na straneh z graficimi prikazi.

(1) Otočna odprtina za tekocine
(Zbiralinik
(3)Vpetje gibke cevi, funkcijsesanja
(4)Stikalo za izbiro načina delovanja
(5)Vticnica za elektricno orodje
(6) Tipka za seznanje
(7) Prikaz stanja
(8) Nosilni ročaj
(9) Držalo za pribor za sesanje

(10) Tipka za roćno cisćenje filtra
(11) Zgornji del sesalnika
(12) Dodatno drzalo za pribor za sesanje
(13) Zapiralo zgornjega dela sesalnika
(14) Zadnje kolesce
(15) Zavora za sprednje kolesce
(16) Sprednje kolesce
(17) Nosilec kabla
(18) Vpetje gibke cevi, funkcija pihanja
(19) Držalo za šobo za tla
(20) Drzalo za sesalne cevi
(21) Ozemljitvena veriga
(22) Držalo za gibko sesalno cev
(23) Gibka sesalna cev

(24) Adapter za odsesavanje
(25) Kolenasta Soba
(26) Soba za fuge
(27) Sesalna cev
(28) Soba zata
(29) Vstavek za šobo za tla
(30) Vpetje za držalo za gibko sesalno cev
(31) Pritisni gumb
(32) Tipki za sprostitev za vstavek za šobo za tla
(33)Vpetjiza kolesci
(34) Pritrdilni zatic sprednjega kolesca
(35) Vpetje za zadnje kolesce
(36) Pritrdilni zaticza zadnje kolesce
(37) Podložka
(38) Filtrska vrečka iz filca
(39) Priključna prirobnica
(40) Zašcitna folija gumbne baterije
(41) Oddajni modul
(42) Prikaz stanja oddajnega modula
(43) Pritrditveni kavlj oddajnegamodula
(44) Tipka za zagon/zaustavitev oddajnegamodula
(45) Gumijasti trak
(46) Odprtina za vdorni zrak
(47) Ročaj držala filtra
(48) Držalo filtra
(49)Filter
(50) Senzor napolinjenosti

Tehnični podatki

Sesalnik za mokro/suho sesanje PAS30-240PRS
Kataloška številka		3 603 CE7 3..
Frekvenca Hz 50-60
Nazivna moč W 1300
Prostornina zbiralnika (bruto)	I	30
Neto prostornina (tekočina) I 19
Prostornina filtrske vrečke iz filca	I	20
Podtlak
-Sesalnik A)	hPa 240
-Turbina hPa 265
Pretok
-Sesalnik A)	l/s	35
	m³/h	125
-Turbina l/s	m³/h	67
		240

Sesalnik za mokro/suho sesanje PAS30-240PRS

Teža8)	kg 8,9
Razred zašcite /I
Vrsta zašcite IPX4
Vrsta zašcite omrežnega vtiča za Švico
Dovoljena zunanja temperatura med delovanjem	°C -5 ... +50

Prenos podatkov

Bluetooth® Bluetooth® 5.4
	(Low Energy)
Oskrba z energijo oddajnega modula	CR2032 (3-voltna litijeva baterija)
Območje delovne frekvence MHz 2402-2480
Najv. moč oddajanja mW < 30
Največji doseg signala	m 7

A) Izmerjeno z gibko sesalno cevjo (23)
B) Merjeno z omreznim kablom, gibko sesalno cevjo, kolenasto sobo in namesceni miki kolesci
C) Doseg signala lahko glede na zunanje dejavnike, vklučno z uporabljenim oddajnin modulom, močno niha, V zaprith prostorih in zaradi kovinsikh ovir (npr. stene, police, kovški itd.) je lahko doseg signala Bluetooth® obćutno manjiš.
Navedbe veljazo na zavnive napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in drzavno specificnih izvedbah lahko te navedbe variirajo.

Samodejni vklop/izklop

Nazlvna napetost Največja moč Najmanjsa moč

220-240V2000W100W

A) Podatki o dovoljeni priklučni moči priklučega elektricnega orodja (odvisno od države)

Podatki o hrupu/tresljajih

Podatki o emisijah hrupa, pridobljeni v skladu's standardom EN 60335-2-69.

A-vrednotena raven zvočnega tlaka za sesalnike obicajno znaša 73 dB(A). Negotovost K = 2 dB. Raven hrupa pri delu lahko preseze navedene vrednosti. Uporabite zašcitoto za sluh!

Vrednosti tresljaje a_h (neprekinjeni tresljaji), _c (tresljaji zaradi ponavlajocih se udarcev) in negotovost K so dolocene v skladu s standardom EN 60335-2-69:

$$ a _ {1} = 0, 2 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} (K = 0, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}), p _ {F} = 8, 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} (K = 4, 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}) $$

Namestitev

Pred izvajanjem vzdrrzevalnih del, cischenjem, spreminjanem nastavitev,menjavo pribora ali shranjevanjem sesalnika izvlecite vtic iz vticnice. S tem previdnostnim ukrepom boste preprecili nenameren zagon sesalnika.

Namestitev držala za gibko sesalno cev (glejte sliko A)

Držalo (22) za gibko sesalno cev potisnite v za to predvideno vpetje (30) do prislona.

Namestitev dodatnegadrzala za pribor za sesanje (glejte sliko B)

Dodatno drzalo za pribor za sesanje (12) potisnite na predvideni nosilec, dokler se ne zaskovi.

Namestitev gibke sesalne cevi

Funkcija sesanja (glejte silko C)

Gibko sesalno cev (23) vstavite v vpetje gibke cevi (3) in jo zavrtite v desno do prisiona.

Funkcija izpihovanja (glejtse silko D)

Sesalnik imataudi funkcijo izpihovanja. Izhodnega zraka ne izpihavajte v odpr prostor. Funkcijo izpihovanja uporabljaje les cisto gibko sesalno cevjo. Prahovi so lahko zdrazju skodljivi.
Pred uporabo funkcije izpihovanja se prepričajte, da v cevi ni tujkov. Poskrbite, da se plasti odloženega prahu ne razprišijo v zrak. Če obstaja nevarnost, da bi se prah lahko razprišil v zrak, uporabite zašcitna očala in protiprašno masko.

Funkcija izpihovanja je primerna za dela, pri katerih sesanje ni mogoce zaradi prevelike potrebne sesalne moci, npr. odstranjevanje majnhih koliin suhega listja s povrsin.

Sesalnik vklopite za vsaj 5s (stikalo za izbiro naćina delovanja (4) pomaknite v položaj 1), da z gibke sesalne cevi (23) odstranite nabran prah.

Gibko sesalno cev (23) zavrtite v levo do prislona in jo izvlecite iz vpetja gibke cevi za sesanje (3).

Gibko sesalno cev (23) vstavite v pvpetje gibke cevi za izpihovanje (18) in jo zavrtite v desno do prislona.

Namestitev pribora za odsesavanje

Gibka sesalna cev (23) je opremljena s spenjalnim systemom, s katerim lahko prikljucite pribor za sesanje (adapter za odsesavanje (24), kolensa soba (25)).

Namestitev adapterja za odsesavanje ali kolenaste šobe (glejte sliko E)

• Adapter za odsesavanje (24) ali kolenasto šobo (25) namestite na gibko sesalno cev (23) tak, da se pritsna gumba (31) gibke sesalne cevi silsno zaskocita.
  -Za odstranitev pritisnite gumba (31) in sestavna dela povlecite narazen.

Namestitev Sob in cevi

Nato na kolenasto sobo (25) ali na adapter za odsesavanje (24) prikljucite zeleni adapter za odsesavanje (sobo za tla, sobo za fuge, sesalno cev itd.).

Odstranitev/vstavitev vstavka za šobo za tla (glejte sliko F)

Za odstranitev pritsnite tipki za sprostitev (32) na šobi za tla (28). Vstavek (29) izpade iz šobe za tla.

Za vstavitev v sobo za tla (28) vpnite nov vstavek.

Namestitev/odstranitev kolesc (gleje sliko G)

Pred uporabo sesalnika preverite, ali zavore koles delujejo.

Zanamestitev pritrdilni zatic (34) kolesca (16) vstavite v vpetje za kolesce (33) do prislona.

Za odstranitev sprostite zavoro za kolesci (15) in kolesce (16) izvlecite iz vpetja za kolesce (33).

Namestitev/odstranitev zadnjega koleska (glejte sliko H)

Zanamestitev na pritrdilne zatice (36) potisnite podlozke (37) in pritrdilne zatice (36) vstavite v vpetje za zadnje kolesce (35) tak, da se slišno zaskocijo.

Za odstranitev pritisnite prirrdilne zaticekupaj (36) in izvlecite tekalna kolesa (14).

Vstavitev/menjava filtraske vrečke iz filca (suho sesanje) (gleje slike I-J)

Za suho sesanje lahko uporabite filtrsko vrecko iz filca (38). Na ta naacin je odstranjevanje prahu laze.

Odpritzapirali (13) in odstranite zgornji del sesalnika (11).

Za vstavitev filtrsko vrečko iz filca (38) poveznite Čez prikrjucno prirobnico (39) sesalnika.

Za zamenjavo polno filtrsko vrecko iz filca (38) odstranite s prikljucne prirobnice (39), jo odstranite iz sesalnika in vstavite novo filtrsko vrecko iz filca.

Namestite zgornji del sesalnika (11) in zaprite zapirali (13), da se slišno zaskocita.

Ko se filtrska vrečka iz filca (38) napolni, jo pravocasno zamenjaje. Pred začetkom mokrega sesanja odstranite filtrsko vrečko iz filca (38).

Delovanje

Pred izvajanjem vzdrrzevalnih del, cischenjem, spreminjanem nastavitev, menjavo pribora ali shranjevanjem sesalnika izvlecite vtic iz vtici nice. S

tem previdnostnim ukrepom boste prepreci nenameren zagon sesalnika.

Uporaba

Upostevajte napetost omreža! Napetost vira elektricne energije se mora ujemati s podatki na tipski tablici sesalnika.

Sesalnka ne uporabljaje v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije.

Za zagotovitev optimalne sesalne moci gibko sesalno cev (23) vedno popolnama odvjte z zgornjega dela sesalnika (11).

> Uporabljaje le neposkodovane filtrre (brez raztrganin, luknjic itd.). Poškodovan filter nemudoma zamenjaje.

Vklop/izklop

Za vklop sesalnika stikalo za izbiro načina delovanja (4)
zavrtite v položaj 1.

Za vklop fungcije samodejnegag zagonazavrtite stikalo za izbiro načina delovanja (4) v položaj AUTOSTART. Prikaz stanja (7)zasveti. Sesalnik se lahko samodejno zažene, ce je prek oddajnegamodula (41) povezan z elektrčnim orodjem.

Za izklop sesalnika stikalo za izbiro načina delovanja (4)
zavrtite v položaj 0.

Priprava oddajnegamodula

Odstranjevanje zašcitne folije (glejtse sliko K)

Pred prvo uporabo naprave morate odstraniti zašcitno folijo z gumbne baterije.

Odpritohiše oddajnegamodula (41) z izvjacem.

Odstranite zašcitno folijo (40) in privijte ohišje oddajnega modula (41) nazaj.

Vzpostavitev povezave z oddajnim modulom (gleje sliko L)

Opomba: Sesalnik je ob dobavi ze povezan z oddajnim modulom prek povezave Bluetooth®.

Za uporabo funkcije samodejnga zagona mora biti sesalnik povezan z oddajnim modulom (41) prek povezave Bluetooth®.

Razdalja med sesalnikom in oddajnim modulom ne sme biti večja od 0,5 m.

Vzpostavitev nove povezave (povezava z drugim oddajnim modulom):

• Pritisnite tipko za seznanjanje (6) na sesalniku in jo držite vsaj 3 sekunde, dokler prikaz stanja (7) ne začne hitro utripati zeleno.

Takoj pritisnite tipko za zagon/zaustavitev (44) na oddajnem modulu (41) za majmanj 3s. Prikaz stanja (42) na oddajnem modulu (41) sveti 3s. zeleno.

Uspešna vzpostavitev povezave:

Prikazstanja7na sesalniku sveti zeleno.

Prikazstanja42na oddajnem modulu 41 enkrat utripne zeleno.

Ko se vzpostavi nova povezava, se stara povezava (ce obstaja) samodejno prekine.

Ko je sesalnik izklopljen, se povezava z oddajnim modulom (41) ohrani. Po ponovem vklopu sesalnik poskuša ponovno vzpostaviti povezavo z istim oddajnim modulom.

Vzpostavitev povezave ni mogoča:

• Prikaz stanja (7) na sesalniku utripa 30 s zeleno in nato ugasne.

Prikazstanja42na oddajnem modulu 41 ostane izklopljen.

Ponovna povezava z znanim oddajnim modulom:

Stikalo za izbiro načina delovanja (4) sesalnika zavrtite v

polojAZ AUTOSTART in pritsnite tipko za seznanje (6). Prikaz stanja (7) neprekinjeno sveti zeleno.

Ce je bil sesalnik ze prikljucen na oddajni modul in je ta oddajni modul delujoc ter v dosegu, se bo povezava s tem oddajnim modulom samodejno obnovila.

Ce se oddajni modul ne poveze sesalnikom, preverite, ali jegumbna baterija sibka, ali poskusite znova prikljuciti oddajni modul.

Opomba: Ko gumbna baterija oslabi, prikaz stanja (42) na oddajnem modulu (41) hitro utripa zeleno. Zamenjaje gumbno baterijo z novo(gleje „Zamenjava gumbne baterije oddajnegamodula (gleje sliko N)"Stran 191).

Suho sesanje

Sesanje prahu, ki nastane med uporabo elektricnih orodij (glejte sliko M)

• Namestite adapter za odsesavanje (24).
• Adapter za odsesavanje (24) namestite na priključek za odsesavanje elektricnega orodja.

Oporzorilo: pri delu z elektricnimi orodji z majhnim dovodom zraka v gibko sesalno cev (npr. vbodne zage, brusilnik itd.) je treba odpreti odprtino za vdorni zrak (46) adapterja za odsesavanje (24). Na ta naclin izboljsate skupno moč sesalnika in elektricnega orodja.

Obroč pri odprtini za vdorni zrak (46) vrtite, dokler ni odprtina povsem odprta.

V sesalniku je namescena varnostna vtičnica (5). Nanjo lahko prikljucite zunanje elektricno orodje. Upostevajte najvećjo dovoljeno prikljucno moč priklujcenega elektricnega orodja.

Za aktiviranje funkcije samodejnega vklopa/izklopa sesalnika obrnite stikalo za izbiro nacona delovanja (4) v položaj AUTOSTART.

Za zagon sesalnika vklopite elektricno orodje, prikljuceno na vtičnico (5). Sesalnik se zažene samodejno.

Za izklop odsesavanja izklopite elektricno orodje.
Sistem za samodejni vklop/izklop poskrbi, da orodje deluje še do 6 s po izklopu orodja, da iz gibke sesalne cevi posesa preostali prah.

Za izklop sesalnika stikalo za izbiro načina delovanja (4) obrnite v položaj 0.

Samodejno delovanje prek oddajmega modula

S funkcjio samodejnga zagona lahko sesalnik samodejno vklopite in izklopite z akumulatorskim elektricnim orodjem prek oddajnegamoda (41):

• Stikalo za izbiro naćina delovanja (4) zavrtite v položaj AUTOSTART. Prikaz stanja (7) zasveti, kar pomeni, da je funkcjija aktivirana.
• Oddajni modul (41) name-site na elektricno orodje. Čeželite to narediti, tesno zategnite gumijasti trak (45) in prosti konec pritrdite na pritrdirilni kavelj (43). Po potrebi odrezite gumijasti trak na ustrezno dolžino. Primerna mesta so tista, kjer elektricno orodje med delovanjem ustvarja zadostne vibracione. Oddajnega modula nikoli ne

namešćajte na mesta, ki so potrebna za upravljanje elektricnega orodja (npr. ročaji, stikala, zasloni).

Sesalnik povezite z oddajnim modulom (41) (glejte Vzpostavitev povezave z oddajnim modulom (gleje sliko L), Stran 189).
-Za vklop sesalnika vklopite povezano elektricno orodje. Sesalnik se zažene samodejno.
-Za izklop sesalnika izklopite elektrico orodje. Sesanje se ustavi po casy delovanja do 6 sekund. Med nadajnim delovanjem se preostali prah posasa iz sesalne cevi.

Mokro sesanje

S sesalnikom ne sesajte gorljivih ali eksplozivnih tekocin, npr. bencina, olja, alkohola ali topil. Ne sesajte vrocega, gorecega ali eksplozivnega prahu. Sesalnika ne uporabljaje v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Prah, pare ali tekocine se lahko vnamejo ali eksplodirajo.
Sesalnika ni dovoljeno uporabljati kotvodno Črpalko. Sesalnik je namenjen sesanju mešanice zraka in vode.
Pred mokrim sesanjem se prepričajte, da je odtočna odprtina za tekovičine (1) popolnama zaprta.
Potegmite vtic iz vticnice pred vsemi opravili, ki jih izvajate na sesalniku.

Postopek pred mokrim sesanjem

Odpnite zapirala (13) in odstranite zgornji del sesalnika (11).

Pred začekom mokrega sesanja odstranite filtrsko vrečko iz filca (38).

Zapiralo odtočne odprtine za tekocine (1) obrnite v desno. Izpraznite zbiralnik (2) skozi odtočno odprtino za tekocine (1) in privijte zapiralo do konca v desno. Očistite filter (49).

Prepričajte se, da je senzor napoljenosti (50) Čist.

Znova namestite zgornji del sesalnika (11) in zaprite zapirala (13).

Med vsakim mokrim sesanjem in po njem

Sesalnik je opremljen s senzorjem napoljenosti (50). Ko je dosežena najvisja raven napoljenosti, se sesanje ustavi.

Zapiralo odtočne odprtine za tekocine (1) obrnite v desno. Izpraznite zbiralnik (2) skozi odtočno odprtino za tekocine (1) in privijte zapiralo do konca v desno.

Da preprečite nastanek plesni, po koncu uporabe smemite zgornji del sesalnika (11) in počakajte, da se temeljito posuši.

Senzor napoljenosti (50) po potrebiočistite z mehko krpo.

Rochnocischenjefiltra

Filter očistite najpozneje takrat, ko sesalna moč ne zadosša vec.

Pogostost cischenja filtra je odvisna od vrste in kolicine prahu. Pri redni uporabi se Najvecja mochrani dlje casa.

Vklopite sesalnik (stikalo za izbiro načina delovanja (4) v položaj 1).

Z rokoPokrijte odprtino sobe ali sesalne cevi.

Trikrat zapored pritsinite tipko za roco no ciscenje filtra (10).

Filter se oci st mochnim zrachnim tokom.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in cisčenje

Pred izvajanem vzdrrzevalnih del, ciischenjem, spreminjanem nastavitev,menjavo pribora ali shranjevanjem sesalnika izvlecite vtic iz vticnice. S tem previdnostnim ukrepom boste preprecili nenameren zagon sesalnika.
Zadobro in varno delonaj bodo sesalnik in prezračevalne reze vedno cisti.

Ce morate zamenjati priključni kabel, storite to pri servisu Bosch ali pooblasčemem servisu za elektricna orodja Bosch, da ne pride do ogrožanja varnosti.

Pri ciscenju in vzdvrzechevanju sesalnika si nadenite protiprašno masko.
Ohisje sesalnika obcasno očistite z vlažno krpo.
Sesalnka ne cistite stisnjemim zrakom.. S tem lahko poskodujete filter ali druge componente.

Zamenjava gumbne baterije oddajnega modula (gleje sliko N)

Pozor: gumbno celico vedno zamenjate z gumbn o celico iste vrste. Obstaja nevarnost eksplozije.
- Izpraznjene gumbne baterije pravilno odstranite in zavrzte. Izpraznjene gumbne baterije se lahko razljeo in poskodujejo izdelek ali osbe.

Odpritohiše oddajnegamodula (41) z izvjacem.

Previdno odstranite gumbno baterijo in vstavite novo gumbno baterijo. Upostevajte oznake, da zagotovite pravlno vstavitev gumbne baterije.

Znova privijte ohisje oddajnega modula (41).

Cischenje/zamenjava filtra (glejtse slike O-P)

Moš sesanja je odvisna od stanja filtra. Filter (49) zato redno Čistite.

Poškodovan filter takoj zamenjajte.

-Sprozite rocnociscenje filtra (glejte,Rocno ciscenje filtra",Stran 190) in nato izklopite sesalnik.
- Odpnite zapirala (13) in odstranite zgornji del sesalnika (11).
- Odprite ročaj (47) držala filtra (48) in izvlecite držalo filtra (48)
Filter (49) odstranite iz drzala filtra (48)

Suho ciscenje filtra: Filter (49) otresite nad primernim kosem za smeti. Pazite, da ne poskodujete lamel filtra. Ce so lamele filtra zelo umazane, jih ocistite z vodo in mehko krtacko.

ali Ce je filter mo

Filter (49) sperite stekoc o vodo nato počakajte, da se dobro posusi.
ali
Poskodovan filter (49) zamenjate.

• Cist in suh filter (49) vstavite v drzalo filtra (48) 0.
• Držalo filtra (48) vstavite v zgornji del sesalnika in ročaj (47) držala filtra (48)Poklopite tak, da se zaskovi.
• Preverite, ali sta filter (49) in držalo filtra (48) pravilno in trdno vpeta.
  -Znova namestige zgornji del sesalnika (11) in zaprite zapirali (13), da se slišno zaskočita.

Cischenje zbiralnika

Zbiralnik (2) obcasno obrišite z običajnim, neabrazivnim cistilnim sredstvom in dovolite, da se popolnama posuši.

Ciscenje senzorja napoljenosti (glejte silko Q)

Obcasno očistete senzor napoljinosti (50).

Odpnite zapirala (13) in odstranite zgornji del sesalnika (11).

Senzor napolinjenosti (50) očistite z mehko krpo.

Namestite zgornji del sesalnika (11) in zaprite zapirali (13).

Motnje

Redno praznjenje zbiralnika za prah (2) zagotavlja optimalnosalno moč.

Če sesalnik ne sesa z zadostno mocko, preverite naslednje:
- Je zgornji del sesalnika (11) pravilno namešćen?
- Je cevni system zamaşen?
- So sesalne cevi (27) Čvrsto pritrjene ena na drugo?
- Je zbiralnik (2) poln?
- Je filtrsa kvecka iz filca (38) polna?
-Ali je filter (49) zamašen zaradi prahu?

Ce tudi po tem ne dosezete zelene sesalne moci, se obrnite na servisno sluzbo Bosch.

Sesalnik se zaradi pregrevanja samodejno izklopi.

Postopajte, kot sledi:

• Stikalo za izbiro načina delovanja (4) zavrtite v položaj 0.
• Prepricajte se, da sta zbiralnik (2) in filtrska vrecka iz filca (38) prazna in da gibka sesalna cev (23) in filter (49) nista zamašena.
• Pocakajte 60 min, da se sesalnik ohladi.
• Izvlecite vtic iz vticnic in ga znova vkljucite.
  Ce se sesalnik ne vklopi, je morda pregorela varovalka za zašcito sesalnika. Za zamenjavo varovalke se obrnite na servisno službo Bosch.

Shranjevanje in transport (glejte sliko R)

-Gibko sesalno cev (23) ovijte okoli zgornjega dela sesalnika (11) in gibko sesalno cev vstavite v drzalo (22).
- Omrežni kabel navijte na nosilec kabla (17).
-Vstavite sesalni cevi (27) v drzalo za sesalni cevi (20), kolenasto sobo (25), adapter za odsesavanje (24) in sobo za sesanje (26) pa v pribor za sesanje (9) ali (12).
- Sobo za tla (28) namesite v drzalo (19).

192 | Hrvatski

• Sesalnik nosite samo z nosilnim ročajem (8).
• Sesalnik odložite v suhem prostoru in ga zavarujte pred nepooblasčeno uporabo.
  -Za zapah sprednjih kolesc (16) pritisnite na zavoro za sprednja kolesca (15).

Servis in svetovanje o uporabi

Slovensko

Tel.: [phone]

Povezava z naslovi naših serviserjev in garancijskimi pogoji je navedena za zadnji strani.

Ob vseh vprašanjih in narocilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno stevilko na tipski plošćici izdelka.

Odlaganje

Sesalnik, baterije, pribor in embalazo morate oddati v okolju prijazno recikliranje.

Sesalnika in baterij ne smete odvreci med gospodinjske opadke!

Zgolj za države Evropske unije:

Elektricno in elektronsko opremo, ki ni vec uporabna, ter izrabljene baterije in akumulatorske baterije je treba zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen način. Uporabite za to dolocene sisteme za zbiranje odpadkov. Zaradi nevarnih snovi, ki jih lahko vsebuje odpadni material, lahko nepravlno ravnanje z odpadnim materialom škoduje okolju in zdravju.

Hrvatski

Sigurnosne napomene za usisavace

Treba procitati sve sigurnosne napomene i upute. Propusti do kojih moze doci usljed nepridrzavanja sigurnosnih napomena i uputa mogu urozkovati elektrici udar, pozar i/ili

teske ozljede.