PAS30-240PRS - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос для воды и пыли
Марка	Bosch
Модель	PAS30-240PRS
Объем бака (общий)	30 литров
Чистый объем для жидкостей	19 литров
Объем нетканого мешка-фильтра	20 литров
Вес	8,9 кг
Номинальная потребляемая мощность	1300 Вт
Номинальное напряжение	220-240 В ~
Частота	50-60 Гц
Разрежение (пылесос)	240 гПа
Разрежение (турбина)	265 гПа
Расход воздуха (пылесос)	35 л/с (125 м³/ч)
Расход воздуха (турбина)	67 л/с (240 м³/ч)
Класс защиты	I (с заземлением)
Степень защиты	IPX4
Уровень звукового давления	73 дБ(А)
Вибрация (a_h)	0,2 м/с²
Bluetooth	Bluetooth 5.4 (низкое энергопотребление)
Дальность Bluetooth	7 м (макс.)
Питание передающего модуля	Батарея CR2032 (3 В)
Допустимая температура окружающей среды	-5 °C до +50 °C
Основные функции	Сухая/влажная уборка, обдув, автоматический пуск через Bluetooth-модуль, розетка для электроинструмента (макс. 2000 Вт), ручная очистка фильтра
Комплектация	Всасывающий шланг (23), напольная насадка (28), щелевая насадка (26), всасывающая трубка (27), переходник (24), колено (25), нетканый мешок-фильтр (38), передающий модуль (41), поворотные колесики, фиксированные колеса

Часто задаваемые вопросы - PAS30-240PRS BOSCH

Может ли этот пылесос всасывать жидкости?

Да, Bosch PAS30-240PRS — это пылесос для воды и пыли, предназначенный для уборки сухих материалов и жидкостей на водной основе. Перед всасыванием жидкостей извлеките нетканый мешок-фильтр и убедитесь, что отверстие для слива жидкостей закрыто.

Как активировать функцию автоматического пуска (AUTO-START)?

Установите переключатель режима работы (4) в положение AUTOSTART. Пылесос должен быть подключен через Bluetooth к передающему модулю (41), закрепленному на электроинструменте. При включении инструмента пылесос автоматически запускается и останавливается с задержкой 6 секунд после выключения инструмента.

Как очистить фильтр?

Для ручной очистки включите пылесос, закройте отверстие насадки ладонью и 3 раза нажмите кнопку ручной очистки фильтра (10). Для тщательной очистки извлеките фильтр (49) и постучите или промойте его под водой. Дайте полностью высохнуть перед установкой.

Какова емкость бака?

Бак имеет общий объем 30 литров. Чистый объем для жидкостей — 19 литров, а нетканый мешок-фильтр вмещает 20 литров.

Можно ли использовать удлинитель?

Да, но удлинитель должен быть правильно заземлен и рассчитан на мощность пылесоса (1300 Вт). Используйте удлинитель с заземляющим проводом.

Как заменить батарею передающего модуля?

Откройте корпус передающего модуля (41) отверткой, аккуратно извлеките старую батарейку и замените ее новой батарейкой типа CR2032. Закройте корпус. Соблюдайте полярность.

Пылесос внезапно остановился, что делать?

Пылесос может автоматически остановиться при перегреве. Установите переключатель в положение 0, проверьте, не заполнены ли бак и мешок, не забиты ли шланг и фильтр. Дайте остыть 60 минут, затем включите снова. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу Bosch.

Какие аксессуары входят в комплект?

В комплект входят: всасывающий шланг (23), напольная насадка (28) с наконечником, щелевая насадка (26), всасывающая трубка (27), переходник (24), колено (25), нетканый мешок-фильтр (38), передающий модуль (41) с резинкой, а также поворотные колесики и фиксированные колеса.

Подходит ли этот пылесос для сбора золы?

Нет, этот пылесос не рекомендуется для сбора горячей, тлеющей или взрывоопасной золы. Используйте специальный пылесос для золы.

Как использовать функцию обдува?

Отсоедините всасывающий шланг (23) от всасывающего патрубка (3) и вставьте его в патрубок обдува (18), поворачивая по часовой стрелке. Включите пылесос. Используйте эту функцию для перемещения легкого мусора, при необходимости надевайте противопылевую маску.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PAS30-240PRS BOSCH

Пьлесoc Дли Влжно/сухо убор КИ	PAS30-240PRS
Товарный Home	3603 CE7 3..
Частota Гц 50-60
Hom. постения мош- ность	Вт 1300
Овьем контейнера (бруто) п 30
Овьем.netто (жандость) п 19
Овьем Фильта-мешка ИЗ NETKAного матерпана	П 20
Разржени
- Пылесoc A)	rПа 240
- Турbethа Гц 265
Расхов boздуха
- Пылесoc A)	l/c 35
	M³/ч 125
- Турbethа п/c	67
	M³/ч 240
ВесB)	кг 8,9
Клasc сашиты /I	Φ
Стениь сашиты IPX4
Стениь сашиты, Шевцар- ская стенильна вилka	IP20
Долустима Temпегатура okружадошей среши рри эксплayaразси	°C -5 ... +50
Передача даньх
Bluetooth® Bluetooth® 5.4	(Low Energy)
Питанные песенadosу的老ю дуня	CR2032 (питоньая батарка 3 B)

Пьлесoc дд влажно/сухо убор- KN	PAS30-240PRS
Дианазон pa6очи част мГц	2402-2480
Мakс. моцноctь пeredачи	MBT	< 30
Мakсимальнад дальноctь снгеляc)	M	7

A) Всасывающий шланг (23) B) Измерено скабелем з/нтапли, всасывающим шлангом, изогнутой насадкой с установленными колесами C) Дальность действия может значительно различаться в зависимости от внешних условий, включая используемые передовые модули. Внутри закрытых помещений и сквозь металлические предметы (например, стены, полы, ящики и т.д.) дальность действия сигнала видео может значительно сократиться.

Параметры указаны для номинального напряжения [U] 230 В. При других значениях напряжения, а также в специфических для стран исполнения инструмента возможны иные параметры.

АВТОМАТУСЕСКЕ ВКПЮЧЕНИССВВБКПЮCHЕССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
Hommahalbnoe нарразжени	Мakcimальнай мошноctь	Mнимальнай мошноctь
220-240 B	2000 Bt	100 Bt

A) Указание максимально допустимой общей потребляемой мощности подключенного электроинструмента (в зависимости от страны)

Данные по шуму и вибрации

Значения шумовой нагрузки определены в соответствии с EN 60335-2-69.

А-скорректированный уровень звукового давления на рабочем месте составляет 73 дБ(А). Погрешность K=2 дБ. Уровень шума во время выполнения работ может превышать указанные значения. Используйте средства защиты органов слуха!

Значения вибрации a (непрерывная вибрация), p (повторяющиеся ударные вибрации) и погрешность определены в соответствии с EN 60335-2-69:

a _ n = 0, 2 M / C ^ 2 (K = 0, 5 M / C ^ 2), p _ F = 8, 0 M / C ^ 2 (K = 4, 0 M / C ^ 2)

Сборка

Перед работой по техническому обслуживанию пылесоса, его настройке, замене принадлежностей или перед хранением извлекайте вилку из розетки. Эта мера предосторожности предотвращает непреднамеренное включение пылесоса.

Установка держателя всасывающего шланга (см. рис. А)

Задвиньте держатель всасывающего шланга (22) до упора в предусмотренное для него крепление (30).

Установка дополнительного держателя принадлежностей для всасывания (см. рис. B)

Надвиньте дополнительный держатель принадлежностей для всасывания (12) на предусмотренное для него крепление до фиксации.

Установка всасывающего шланга

Режим всасывания (см. рис. C)

Вставьте всасывающий шланг (23) в патрубок шланга (3), поверните по часовой стрелке до упора.

Режим выдувания (см. рис. D)

Вынос оси усиливает функцию продувки. Не выдувайте отработанный воздух в открытое пространство. Используйте функцию продувки только с чистым шлангом. Пыль может нанести вред здоровью. Перед использованием функции выдувания проверяйте на наличие отложений внутри него. Не допускайте запыления склизкой пыли. При опасности вещества, похожие на пыль, надевайте защитные очки и респиратор.

Режим выдувания предназначен для работ, выполнение которых обычное всасывание не представляется возможным из-за слишком высокой мощности, например, для удаления большого количества сухих листьев или клумбы.

Функция ручной очистки фильтра

Фильтр следует очищать не позднее, чем когда мощность всасывания становится недостаточной.

Частота очистки фильтра зависит от вида и количества пыли. При регулярном применении максимальная мощность всасывания сохраняется дольше.

Включите пылесос (переключатель режимов работы (4) в положение 1).

Закройте всасывающее отверстие насадки всасывающего шланга.

При нажатии кнопки очистки фильтра (10) фильтр очищается воздушным потоком.

Техобслуживание и сервис

Техобслуживание и очистка

Перед проведением техобслуживания, очисткой пылесоса, его настройкой, заменой принадлежностей или перед хранением извлекайте вилку из розетки. Эта мера предосторожности предотвращает непреднамеренное включение пылесоса. Для обеспечения качества и продолжительности работы содержи пылесос и вентиляционные отверстия в чистоте.

Если требуется замена, во избежание опасности обратитесь к фирме Bosch или в авторизованную сервисную мастерскую для электроинструментов Bosch.

Пинкутinte Корпс переключающего модуля (41) образно.

Очистка/замена фильтра (см. рис. O-P)

Моносвязь зависит от состояния фильтра.

Процедура очистки фильтра (49).

Немедленно замените поврежденный фильтр.

-Запустите ручную очистку фильтра (см. "Функции ручной очистки фильтра", страница 137) и выключите пылесос. -Откройте защелки (13) и снимите верхнюю часть пылесоса (11). -Откиньте рукоятку (47) держателя фильтра (48) и вытащите держатель фильтра (48). -Извлеките фильтр (49) из держателя (48). -Фильтр сухой: выбейте фильтр (49) над подходящим мусорным баком. Следите за тем, чтобы не повредить пластины фильтра.

Промывка загрязненной очисткой пластины фильтра водой с мягкой щеткой.

ННН

Фильтр мокрый:

Промойте фильтр (49) под проточной водой и дайте ему как следует высохнуть.

ННН

Замените поврежденный фильтр (49).

• Вставьте чистый и сухой фильтр (49) в держатель (48).
• Установите держатель фильтра (48) в верхнюю часть пылесоса и откиньте рукоятку (47) держателя фильтра (48) до фиксации. -Проверьте фильтр (49) и держатель фильтра (48) на правильность и надежность посадки.
• Установите верхнюю часть пылесоса (11) обратно и закройте обе защелки (13) до фиксации со щелчком.

Очистка контейнера

Время от времени протирайте контейнер (2) влажной, неабразивной моющей средством и дайте ему высохнуть.

Прахосмукачka за мokро/cухо Засмукванe	PAS30-240PRS
Каталожен Home	3 603 CE7 3..
Чеб耗费 Hz 50-60
Номинална консуmpлaria Мошноct	W 1300
Обем наkontейнера (бру- то)	I	30
Нетен об悔 (точист) | 19
Оьем Торба Фплььр ot Флис | 20
Побhalяганe
- Прахосмукачka A)	hPa 240
- Турбуна hPa 265
Дeбит

166|Болгарский

Прахосмукая за мokро/cухо Засмуквае	PAS30-240PRS
- Прахосмукая A)	I/s	35
	m³/h	125
- Турбina I/s	m³/h	67
		240
ТерnoB)	kg 8,9
Клас на зашита /I	(±)
Вид зашита IPX4	IP20
Клас на зашита уcentech Шевцаря
Разрешина Temпература на околнота среда при pавotinga	°C -5 ... +50
Пенсанге на данни
Bluetooth® Bluetooth® 5.4	(Low Energy)
Зхранваце сениbra на празавATELENHRA мodyл	CR2032 (3 V lit氪- eba бateрRIA)
РавOTEN чебтоен обхbat MHz 2402-2480
Мамс. мошноct на празава- нe	mW < 30
Мамсимален обхbat на снг- налaC)	m	7

A) Измерено сила на прахосмукачката (23) B) Измерена кабела за свързване към мрежата, могат да варират.

Стат/стор онлайн
Номнанно на- рекеши	Мakсимална моцноct	Минимална моц- нoct
220-240 V 2000 W 100 W

A) Данните за шума могат да варират.

Информация за избора

Стойностите на шума са установени съгласно EN 60335-2-69.

Равнището на звуковото налягане на шума, генериран от прахосмукачката, обикновено е 73 dB(A). Неопределеност K = 2 dB. Нивото на шума при работа може да превиши посочената стойност. Работете с шумозаглушител!

Стойностите на вибрациите (постоянни вибрации), Pv (повтарящи се ударни вибрации) и неопределеността K са установени съгласно EN 60335-2-69: a_h = 0,2 m/s² (K=0,5 m/s²), pF=8,0 m/s² (K=4,0 m/s²)

Монтаж

Преди да извършите техническо обслужване или почистване на прахосмукачката, преди извършване на настройки на уреда, смяна на аксесоари или поставяне на прахосмукачката, извадете кабела от контакта. Тази предпазна мярка предотвратява включването на прахосмукачката по невнимание.

Монтаж на филтъра за чистане на прахосмукачката (Вх. филтър A)

Извадете стоката (22) за чистане на прахосмукачката до упор в предвидената стока (30).

Монтаж на допълнителната дръжка за смукателни принадлежности (Вх. фиг. B)

Поставете допълнителната дръжка за смукателни принадлежности (12) върху предвидената дръжка, докато щракне на място.

Монтаж на прахосмукачката

Функция засмукване (Вх. ФИР. C)

Пъхнете тапата на прахосмукачката (23) в цепката за маркуча (3) и завъртете по посоката на часовниковата стрелка до упор.

Функция продухване (Вх. ФИР. D)

Прахосмукачката има функция продухване. При продухване въздухът трябва да е свободен и да попада в помещението. Продухвайте само с чист въздух. Различните прахове могат да са опасни за здравето. Проверете преди използване на функцията за продухване дали в маркуча има отпадъци. Избягвайте завихряне на натрупан прах. При опасност от завихрен прах използвайте защитна маска за прах.

Функцията за продухване е подходяща там, където смученето не е възможно поради твърде високата сила на засмукване, напр. за отстраняване на малки количества изсъхнала шума от отпадъци.

Включете прахосмукачката най-малко за 5 секунди (превключвателят в позиция 1), за да почистите смукателния маркуч (23) от натрупания прах.

Завъртете смукателния маркуч (23) обратно на часовниковата стрелка, докато спре, и го извадете от върха на замаркуза смукателната функция (3).

Поставете смукателния маркуч (23) върху замаркуза за вентилаторната функция (18) и завъртете по часовниковата стрелка, докато спре.

Монтаж на принадлежности за смучене

Входната прахосмукачка (23) е снабдена с клик система, с която принадлежностите (адаптер за прахоулавяне (24), извитата поза (25)) могат да се свързват.

Монтиране на адаптера за прахоулавяне или извитата поза (Вх. ФИР. E)

Пъхнете адаптера за прахоулавяне (24) или извитата поза (25) върху шланга на прахосмукачката (23), докато двете бутони (31) на шланга не се захванат предварително. За демонтиране натиснете бутоните (31) навътре и издърпайте единия от другия компонент.

Монтаж на пози и тръби

Следвайте вкарването на правилната принадлежност (поза за под, поза за фуги, тръба за смучене и т.н.) върху извитата поза (25) и върху адаптера за прахоулавяне (24).

НЕЗАВИСИМО ОТ ПОСТАВКА НА ВЛОЖКА ЗА ДОЗА ЗА ПОДВИЖКА.ФИГ.Ф

За пълното натискане бутоните за отключване (32) върху дозата за под (28). Вложката (29) се разглобява от дозата за под.

За поставяне захванете нова вложка в дозата за под (28).

Поставяне/сваляне на направляващите ролки (Вх.Фиг.G)

Проверете функционалността на ролките и спирачките преди да използвате прахосмукачката.

За поставяне натиснете крепежните щифтове (34) на направляващите ролки (16) до упор в поставките на направляващите ролки (33).

За сваляне освободете спирачката на направляващите ролки (15) и изтеглете ролките (16) от поставките (33).

Поставяне/сваляне на хоботовото коляно (Вх. Н)

За поставяне избутайте приложните шайби (37) върху крепежните щифтове (36) и вкарайте крепежните щифтове (36) в поставката на хоботовото коляно (35), докато приляга.

За изваждане натиснете крепежните щифтове (36) един към друг и изтеглете хоботовите колена (14).

Поставяне/сваляне на торбата с филтър от тип (сухо смучене) (Вх. Фиг. I-J)

За сухо смучене можете да използвате торба с филтър от тип (38). Така се облекчава изхвърлянето на отпадъците.

Отворете затварящия пръстен (13) и извадете горната част на прахосмукачката (11).

За поставяне нахлузете торбата с филтър от тип (38) през предвидения отвор (39) на прахосмукачката.

За смяна изтеглете торбата с филтър от тип (38) от предвидения отвор (39), извадете от прахосмукачката и поставете нова торба.

Установите воронку на пылесос (11) и затяните две скобы (13), так чтобы она прилегала.

Смените навремя фильтр HEPA (38). Извлеките фильтр HEPA (38) при мокрой уборке.

Работа с электроинструментом

Перед тем как проводить техническое обслуживание или очищать пылесос, перед включением настройки по уходу, сменой аксессуаров или оставлением пылесоса, извлекайте кабель из контакта. Эта предохранительная мера предотвращает включение пылесоса по невниманию.

Пуск в эксплуатацию

Соблюдайте соответствие с напряжением сети! Напряжение сети должно соответствовать данным, указанным на табличке пылесоса.

Не допускается использование пылесоса в помещениях с повышенной опасностью от взрыва. Для обеспечения оптимальной степени засасывания, нужно всегда полностью раздвигать шланг (23) от верхней части пылесоса (11). Используйте только неповрежденный (без разрывов, без отверстий и т.п.). Незамедлительно заменяйте поврежденный шланг.

Включение/выключение

Для включения пылесоса поверните переключатель для выбора режима работы (4) в позицию 1. Для включения функции автоматического старта поверните переключатель для выбора режима работы (4) в позицию AUTO START. Индикатор состояния (7) светится. Пылесос может стартовать автоматически, если он соединен с электроинструментом через передающий модуль (41). Для выключения пылесоса поверните переключатель для выбора режима работы (4) в позицию 0.

Настройка передающего модуля

Осторожно: защитное поле (вход круга)

Перед использованием устройства впервые, нужно проверить защитное поле на батарее типа "кнопка".

Отверните корпус передающего модуля (41) с отверткой.

Извлеките защитное поле (40) и замените обратно корпус передающего модуля (41).

(15) aagill Ulae g So Uaog gluol o

16

.33) d g

(HjgJJIbil)JIJI/

jLwJc (37) 1KJgJU

(36) ciiil jaiw wjg (36) ciitll

.8gmaogwjUJ (35) 1J

wlg 36) w

(14)

ba) galjuluJ uJ/