GSR 18-2-LI - Belaidis gręžtuvas-suktuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSR 18-2-LI BOSCH

Lis Bendrosios darbo su elektri- niais jrankiais saugos nuorodos EMEA Perskaitykite visas Sias sau- gs nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite zemiau pateikty saugos nuorody ir reikalavimy, gali trenkti elektros smügis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis. I8saugokite $ias saugos nuorodas ir reikalavi- mus, kad ir ateityje galétumête jais pasinau- doti. Toliau pateiktame tekste vartojama savoka .Elektrinis jrankis" apibüdina jrankius, maitina- mus ië elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius jrankius (be maitinimo laido) Darbo vietos saugumas > Darbo vieta turi büti Svari ir gerai apéviesta. Netvarkinga arba blogai apéviesta darbo vieta gali tapti nelaimingy atsitikimuy priezastimi Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiy skysëiy, dujy ar dulkiy. Elektriniai jrankiai gali kibirk8éiuoti, o nuo kibirkSëiy dulkés arba susikaupe garai gali uzsidegti. Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite Salia bûti Zidrovams, vaikams ir lankyto- jams. Nukreipe dèmes; j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso

Stenkités, kad künas visada büty normalio- je padétyje. Dirbdami stovékite saugiai ir visada iSlaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovédami ir gerai islaikydami pusiausvyra galésite geriau kontroliuoti elektrinj jranki netikétose situacijose.

Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiy nusiurbimo ar surinkimo jrengini isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkiy nusiurbimo jrenginius sumazéja kenksmingas dulkiy poveikis. Rüpestinga elektriniy jrankiy prieZiüra ir naudojimas > Neperkraukite prietaiso. Naudokite jüsy darbui tinkama elektrin jrankj. Su tinkamu elektriniu jrankiu jüs dirbsite geriau ir sau- giau, jei neviréysite nurodyto galingumo. > Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedu- siu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebega- lima jjungti ar iéjungti, yra pavojingas ir jj rei- kia remontuoti. > Prieë reguliuodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar prieë valydami prietaisa, elektros tinklo lizdo iätraukite kistuka Jarba iSimkite akumuliatoriy. Si atsargumo priemoné apsaugos jus nuo netikéto elektrinio jrankio jsijungimo. > Nenaudojama elektrinj jranki sandéliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kaï juos naudoja nepatyre asmenys. > Rüpestingai priziürékite elektrini jrankj. Pa- tikrinkite, ar besisukanëios prietaiso dalys tinkamai veikia ir büti sutaisytos. Daugelio nelaimingy atsiti kimy prieZastis yra blogai prizidrimi elektri- niai jrankiai. > Pjovimo jrankiai turi büti atrüs ir Svarüs. Rüpestingai prizidréti pjovimo jrankiai su aëtriomis pjaunamosiomis briaunomis maiau stringa ir juos yra lengviau valdyti. > Elektrini jrankj, papildoma jranga, darbo irankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta Sioje instrukcijoje, ir atsiävelkite j darbo salygas ir atliekama darba. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirti, gali susidaryti pavojingos situacijos. Rüpestinga akumuliatoriniy jrankiy prieZiüra ir naudojimas > Akumuliatoriui jkrauti naudokite tik tuos ikroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulia- toriams skirta jkroviklj, iskyla gaisro pavojus. > Su elektriniu jrankiu galima naudoti tik jam skirta akumuliatoriy. Naudojant kitokius akumuliatorius i8kyla susizalojimo ir gaisro pavojus. > Nelaikykite savarZéliy, monety, rakty, varäty ar kitokiy metaliniy daikty arti iStraukto iS prietaiso akumuliatoriaus kontakty. UZtrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra. > Netinkamai naudojant akumuliatoriy, is jo gali istekéti skystis. Venkite kontakto su pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu, jei pateko j akis - nedelsdami kreipkités | gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda. 2609 140 717 | (21.12.09)

Lis Aptarnavimas > Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kval kuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis iSliks saugus naudoti Saugos nuorodos dirban su greZimo maëinomis ir greZtuvais

> Jei atliekate darbus, kuriy metu darbo irankis arba varëtas gali kliudyti pasléptus elektros laidus, tai elektrini jrankj laikykite uë izoliuoty rankeny. Palietus laida, kuriuo teka elektros srové, metalinése elektrinio jrankio dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smügis. > Prieë pradédami darba tinkamai patikrinkite, ar po norimais apdirbti paviräiais néra pravesty elektros laïdu, dujy ar vandentiekio vamzdäiy. Jei abejojate, galite pasikviesti j pagalba vieti Kkomunaliniy paslaugu teikéjus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smügio pavoju. Pazeidus dujotiekio vamzdj, gali ivykti sprogimas. Pazeidus vandentiekio vamzdj galima pridaryti daugybe nuostoliy. > Jei darbo jrankis jstringa, tuojau pat isjunkite elektrinj jranki. Bükite pasirenge dideliam reakcijos momentui, kuris gali sukelti atgalinj smügj. Darbo jrankis gali istrigti, jei: — elektrinis jrankis yra pernelyg apkraunamas arba — jis yra perkreipiamas apdirbamame ruoëi- nyje Lietuviskai | 195 > Tvirtai laikykite elektrinj jrankj. Uäverziant ir atlaisvinant varätus gali atsirasti trumpalaikis reakcijos momentas. > Itvirtinkite ruoëinj. Verzimo jranga arba spaustuvais jtvirtintas ruoëinys yra uzfiksuo- jamas ymiai patikimiau nei laikant ruoëini ranka. > Visuomet valykite darbo vieta. Medziagy miginiai yra ypaë pavojingi. Spalvotujy metaly dulkés gali uzsidegti arba sprogti. > Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus. Saugokite akumuliatoriy nuo karSëio, pvz., taip pat ir nuo ilgo saulès A spinduliy poveikio, ugnies, vandens ir 24 drégmés. I8kyla sprogimo pavojus. > Paëeidus akumuliatoriy ar netinkam naudojant, gali issiveräti garai. Iävédinkite patalpa, o jei atsirado negalavimu, kreip- kités j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvépavimo takus. > Akumuliatoriy naudokite tik su Jüsy Bosch elektriniu jrankiu. Tik taip apsaugosite akumuliatoriy nuo pavojingos per didelés apkrovos. > Naudokite tik originalius Bosch akumuliatorius, kuriy jtampa atitinka jûsu elektrinio jrankio firminéje lentelèje nurodyta itampa. Kitokie akumuliatoriai, pvz., perdirbti akumuliatoriai, gaminiy imitacijos ar kity gamintojy akumuliatoriai, naudojami gali sprogti, suzeisti Zmones ir padaryti turtinés Zalos. Papildomos saugos ir darbo nuorodos > Medäiagy, kuriy sudétyje yra &vino, kai kuriy rüëiy medienos, mineraly ir metaly dulkés gali büti kenksmingos sveikatai, sukelti alergines reakcijas, kvépavimo taky ligas ir (arba) vézj. Medziagas, kuriose yra asbesto, leidziama apdoroti tik specialistams. Bosch Power Tools 2 609 140 717 | (22.12.09) le.

Lis 198 | Lietuviskai Informacija apie triukSma ir vibracija Gaminio matavimy verts pateiktos lenteléje, 213 psl. Triukëmo ir vibracijos bendrosios vertés (trijy krypëiy atstojamasis vektorius) nustatytos pagal EN 60745. $ioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo iématuotas pagal EN 60745 normoje standar- tizuota matavimo metoda, ir lyginant elektrinius irankius jj galima naudoti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai jvertinti. Montavimas ir naudojimas Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taëiau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskiréiai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniskai prizidrimas, vibra- s Iygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos povei- kis per visa darbo laikotarpj gali Zymiai padidéti. Norint tiksliai jvertinti vibracijos poveikj, reikia atsiävelgti ir j laika, per kurj prietaisas buvo isjungtas arba, nors ir veiké, bet nebuvo naudo- jamas. Tai jvertinus, vibracijos poveikis per visa darbo laika Zymiai sumazés. Dirbanéiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniy ir darbo jrankiy technine prieziü- ra, ranky Sildyma, darbo eigos organizavima. Veiksmas Puslapis Akumuliatoriaus iémimas 214 Akumuliatoriaus jdéjimas 214 Darbo jrankio tvirtinimas 214 Sukimosi krypties keitimas 215 Sukimo momento pasirinkimas 215 Grezimo padéties pasirinkimas 216 Veikimo rezimo pasirinkimas 216 Mechaninis greiëiy perjungimas 216 Jjungimas arba ijungimas 217 Papildomos jrangos pasirinkimas - 218 PriezZiüra ir valymas > Reguliariai valykite elektrinj jrankj ir venti- liacines angas jo korpuse, tuomet galésite dirbti kokybiSkai ir saugiai. 2 609 140 717 | (21.12.09) Bosch Power Tools