ROS 150NV - Malūnas Mirka - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ROS 150NV Mirka

atsakingai pareiskiame, kad musu gaminiai -

32 mm, 8000 aps./min. diskinai slifuokliai

(žr. konkretaus modelio lentele „Produktu konfigüracija / specifikacijos”),

kuriems taikoma ši atitikties deklaracija, atitinka toliau švardytu standarty ir kitu normu reikalavimus:

EN ISO 15744:2008, 89/392/EEB, pakeiestos 91/368/EEB, 93/44/EEB, 93/68/EEB direktyvomis ir konsolidujancios Direktyva

2006/42/EB

Jeppo 26.06.2015

MIRKA

Leidimo vieta ir data lmoné

Stefan Sjoberg, generalinis direktorius

Operatoriaus instrukcija

Turinys: "Praśom perskaityti ir laikytis nurodymu", "Tinkamas prietaiso naudiojimas", "Darbo stotys", "Prietaiso naudiojimas", "Naudojimo instrukcijos", "Produkto konfigüracija / spezifikaci-jos", "Detalusis brežinys", "Daliyu sarašas", "Atsarginiu šlifuoklio daliu komplektai", "Gedimu lokizavimo vadovas"

Svarbi informacija

Pries montuodami ar atlikdami prieziuros ir remonto darbus, idemai perskaitykite sia instrukcija. Ja laikykite saugioje, bet prieinamoje vietoje.

Gamintojas / tiekëjas

"KWH Mirka", Ltd.

66850 Jeppo, Suomija

Tel. [phone]

apsauginai akinai; veido kauke;

apsauginés pirstinés; ausu apsauga.

Rekomenduojamas minimalus oro tiekimo linjos

skersmuo 10 mm

Rekomenduojamas maksimalus zarnos ilgis

8m

Oro slegis

Maksimalus darbinis slegis- 6,2 baro.

Rekomenduojamas minimalus slegis - duomenu nera.

Prašome perskaityti ir laikytis nurodymu

1) Bendrosios pramoninés saugos ir sveikatos taisykles 1910 dalis, OSHA 2206, Šaltinis: „Superintendent of Documents“, Vyriausybès spaudos agentura; Vasingtonas, DC 20402.
2) Nešiojamuju oriniu prietaisu saugos kodeksas, ANSI B186.1, saltinis: Amerikos nacionaliniu standartu institutas; 1430 Broad way; Niujorkas 10018.
3) Valstybinia ir vietinai reikalavimai.

Tinkamas prietaiso naudojimas

Sis silifuoklis skirtas visu tipu medziagoms, t.y. metalui, medienai, akmeniui, plastikui, slifuoti naudojant tinkamus silfavimo componentus. Nepasitare su gamintoju ar oficialiu gamintojo atstovu nenaudokite sio silfuoklio jokiais kitais tikslais, nei nurodyta. Nenaudokite laikomujuploksteliu, kuriu darbinis greitis yra mazesnis nei 8000 aps./min.

Darbo stotys

Prietaias skirts naudoti laikant viena ranka. Rekomenduojama prietaisu dirbti stovint ant tvirto pagrindo. Prietaias gali buti bet kokioje padetye, taciau pries pradedamas ji naudoti operatorius privalo atsistoti saugia padetj, jsitvirtinti ir prietaisa laikytti tvirtai. Reikia nepamirsti, jog prietaas gali sukelti atatranka. Zr. skyriu "Naudojimo instrukcijos"

Prietaiso naudojimas

Naudokite švaria ir patepta oro linija. Kai prietaisas veikia, laikant visiskai nuspauta rankena oro slegis turi buti 6,2 baro. Rekomenduojama naudoti patvirtinta 10mm ir ne daugiau kaip 8 m ilgio oro linija. Oro tiekimo linija prie prietaiso jungiama pagal schemapateiktä 1 paveiksleyje.

Prietaiso prie oro linjos nejunkite, nejdiege lengvai pasiekiamo oro uzdarymo voztuvo. Oro tiekimo linija turi buti patepta alya va. Primygtinai recomenduojame naudoti oro filtra, regulatoriig ir lubrikatori (FRL), kaip parodyta 1 paveikslélyje. Tokiu atveju uztkrinsite svari reikiamo slégio ora. Daugiau informacios apie tokio tipo jranga galite gauti iš oficialaus prietaiso tiekejo. Jei papildoma jranga nera naudojama, prietaisa riekia daznai tepti rankiniu budu. Norint tai padaryti, pirmiausia reikia atjungti oro linija ir j prietaiso oro tiekimo zharnja jlaşinti 2-3 lasus tinkamos pneumatinés alyvos, tokios kaip "Fuji Kosan FK-20", "Mobil ALMO 525" arba ,Shell TORCULA® 32". Is naujo prijkune prietaisa prie oro linjos ir leiskite kielias sekundes pasukistabai letai, kadoras galetu paskirstyi alvya. Jei prietaais naudojamas dăznai, tepkite ji kiekviena dinena arba tuomet, kai ima silpniau arba leciau veikti. Rekomenduojama dirbant prietaisu islaiktyi 6,2 baro slegi. Prietaisas gali sukts is esant mažesniam slegiui, tačiu slegis jokiu budu negali budtidesnis nei 6,2 baro.

Naudojimo instrukcijos

1) Pries naudodami prietaisq nuodugniai perskayite instrukcjjas. Operatorius turi buti gerai ismokytas naudotis prietaisu ir privalo zinoti saugumo taisykles. Prieziuros ar remonto darbai turi buti atliekami tinkamai parengto specialisto.
2) Isitikinkite, kad prietaas atjungtas nuo ori tiekimo linjos. Pasirinkite tinkama abrzyvinj prieda ir prirtvirtinkite prie laikomosios plokstelés. Bukite atsargus, abrzyvinj componenta dékite tikslai per laikomosios plokstelés vidurj.
3) Naudodamiesi prietaisu visuomet devekite būtinas apsaugos priemones.
4) Pries pradedami slifuoti, padekite prietaisq ant darbo stalo ir tik tuomet junkite. Pries isjungdami prietaisq, visuomet nuimkite jj nuo darbinio pavirsiaus. Taip darbinj pavirsiu apsaugosite nuo pazeidmu, kurie gali atsirasti del per didelio abrazyvinio componento greicio.
5) Pries nuimdami arba pataisydami abrzyvinj componenta ar laikomaja plokstele, i pradziu visuomet atjunkite prietaisa nuo oro linjos.
6) Visuomet naudokite tvirta koju atrama ir / arba pozicija in saugokites galimos atatranks.
7) Naudokite tik tinkamas atsargines dalis.
8) Užtikrinkite, kad šlifuojas objektas būtu gerai pritvirtintas ir apsaugotas nuo judejimo.
9) Regulariai tikrinkite, ar nesusidévejo juntgts ir Žarna. Neneškite prietaiso už Žarnos. Visuomet bukite atsargus ir užtikrinkite, kad prietaisas su prijungta oro linja atsititinai nejsijungtu.
10) Nevirskykite leistino maksimalaus oro slegio. Devekite rekomenduojamas saugos priemones.
11) Prietaiso elektrinai componentai nera visiskai izoliuoti. Nenaudokite aplinkoje, kurioje yra elektra, duju, vandens vamzdziu ir kt. Patikrinkite zona pries darba.
12) Uztikrinkite, kad judancios prietaiso dalys nejsuktu rubu, kaklaraišciu, plauku, šluosciu ir kt. Istrugios dalys bus jtrauktos ji prietaisa, o tai gali buti labai pavojinga.
13) NaudodamiPrietaisa nelieskite besisukancios plokstelès.
14) Sugedusj prietaisa tuoj pat isjunkite ir patraukite nuo darbo stalo. Organizuokite jo remonta.
15) Neleiskite prietaisui veikti dideliu greiciu, kol nepasirupinote kitu asmenu saugumu ir neapsaugojote ju nuo galimo pavojaus del galincio nulekti abrazyvinio componento arba laikomosios plokste

Produkt konfigüracija / speciifikacijos: 8000 aps./min. diskinis šlifuoklis

Diskas Tiapas	Plokštelès dydis, mm	Modelio Nr.	Produktogrynosissvoris, kg	Aukstis,	Largu-ra mm(pol.)	Potência Watts (hp)	Consumode Ar Ipm (scfm)	*Nível de RúlfodBA	*Nível de vibração m/s2	*Fator variavel K m/s2
5,0 mm	Nevakuu-minis	32 mmQUICK LOCK	ROS150NV	0,49 99,0 124,0	112 425 71 2	33 0,72
Triukšmo lygio bandymas atliktas pagal:EN ISO 15744:2008. Rankinai neelektrinaij jrankiai. Triukšmo matavimo taisyklés. Inžinerinis metodas (2 tikslumo klase).Virpesiu bandymas atliktas pagal:EN ISO 28927-3:2009Nešiojamieji rankinai variklinaij jrankiai. Vibraciju intensyvumo jvertinimo metodai. 3 dalis. Poliruotuvai ir sukiej, orbinitiai ir ekscentriniaiarbitinai šlifuotuvai (ISO28927-3:2009)

Specifikacijos gali buti keiCiamos be išankstinio pranesimo.

• Lenteleje surasytos reiksmes yra laboratoriu bandymu, attktu laikantis minety standartu rekalavimu, rezultatai, jos negali buti naudojamos rizikai vertinti. Realioje darbinaje aplinkoje gaunamos reiksmes gali buti didesnés nei pateiktos lenteleje. Tikrosios reiksmes ir rizika kiekvienoje situacijoje yra unikalios, jos prikauso nuo aplinkos, operatoriaus darbo metodu, apdorjamos medziagos strukturos, darbo vietos, darbo laiko ir fizinés operatoriaus buklés. Kompanija „KWH Mirka“, Ltd., neatsako uz pasekmes del lenteleje pateiktu reiksmu naudojimo asmeninei rizikai vertinti, uzuot taikius realiu situaciju rezultatus. Daugiau informacjos apie profesine sveikata ir sauguma

rasite interneto svetainese:

https://osha.europa.eu/en (Europa)

http://www.osha.gov (JAV)

Gedimuglokizavimo vadovas

Gedimas Galima ged	mo priežastis Sprendimas
Maža galia arba mažas greitis be apkrovos.	Nepakankamas oro slègis. Patikrinkite oro	slègi šlifuoklio oro tiekimo angojé, kai prietaisas veikia be apkrovos. Slègis turi būti 6,2arto (620 kPa).
	Užsikimşes slopintuvas (-ai). Žr. skyriú „Korpuzi	rpuso išrinkimas". Slopintuvo dalj Nr. 20 galima plauti atbuliniu srautu švariu tinkamu valomoju skiesciu, kol visi teršalai ir slopintuva blokuojančios medziagos bus pašalintos. Jei slopintuvo nepavyksta tinkamai praplauti, ji pak-eiskite. Keiskite slopintuvojdékla, dalj Nr. 21, Žr. skyriú „Korpus surinkimas".
	Užsikimşes tiekimo filtras. Išvalkykite tiekimo	filtra tinkamomis valymopriemonémis. Jei filtro išvaltyi nepavyktu, pak-eiskite jj nauju.
	Susidévējusios arba sulūžusios viena arba kelios mentelès.	Sumontuokite nauju mentaliu komplekta (siekiantinkamo veikimo, būtina pakeisti visas menteles). Patepkite visuŋ mentaliu paviršiu kokybiška pneumatiniu jrankiu alyva. Žr. skyrius „Variklio surinkimas"ir „Variklio išrinkimas".
	Vidinis oro praleidimas variklio korpuse, nustatomas pagal didesnes nei iprastos oro sanaudas ir mažesni nei iprastas greiti.	Patikrinkite variklio padétj ir fiksuojamojoŽiedobukle. Patikrinkite, ar nepažeistas fiksuojamojoŽiedo grielyje esantis sandarinimoŽiedas.Išmontuokite ir vél sumontuokite varikli. Žr. skyrius „Variklio surinkimas"ir „Variklio išrinkimas".
	Susidévējusios variklio dalys. Organizuokite	variklio remonta. Kreipkités igaliotaji Mirka klientu aptarnavimo centra.
	Susidévēj e arba pažeisti veleno guoliai.	Pakeiskite susidévējusius arba pažeistus guolius. Žr. skyrius „Diskinio mini šlifuoklio galvos išrinkimas"ir „Diskinio mini šlfuoklio galvos surinkimas".
Pro greicio regulatoriüir / arba vožtuva praleidžiamasoras.	Purvina, sulūžusi arba sulenkta vožtuvo spyruoklé, vožtuvas arba vožtuvo lizdas.	Išrinkite, patikrinkite ir pakeiskite nusidévējusius arpažeistus componentus. Žr. 2ir 3 zingsnius skyri-uose „Korpus surinkimas"ir „Korpus išrinkimas".
Virpesiai / netolygus veikimas.	Netinkama plokstelé. Naudokite tik šiarni	pietauisui skirtas atitinkamodydžio ir svorio plokstelees.
	Netinkami plokstelés priedai ar medziaga.	Naudokite tik šiarni prietaaisui skirtus abrazyvin-ius componentus ir kitus priedus. Neděkite ant šlifuoklio plokstelés kitu componentu, naskirtu naudoti su šio modelio šlfuokliu ir jo plokstele.
	Netinkamas tepimas arba daug purvo. Išrink	te šlfuoklj ir išvalkykite tinkamomis valymopriemonémis. Surinkite šlfuoklj (žr. priežiūros instrukcijas).
	Susidévēj e arba pažeisti galiniai arba priekiniai variklio guoliai.	Pakeiskite susidévējusius arba pažeistus guolius. Žr. skyrius „Variklio išrinkimas"ir „Variklio surinkimas".

Pastaba: visi sprendimu stulpelyje nurodyti skyriai yra siu instrukcijp pabaigoje, skyriuje ,Prieziros instrkcijos"

Atbilstibas deklaracija

KWH Mirka Ltd.

FI-66850 Jeppo, Somija,

vienigi uz savu atbildibu apliecina, ka 32 mm (1 ^1/4 collu) 8 000 apgr./min. ekscentra orbitalas slipmasinas (skatit izstradajuma konfiguracijas/ tehnisko dato tabulu konkretajam modelim), uz kuram attiecas sT deklaracija, atbilst sim(-iem) standartm(-iem) vai citam(-iem) normativajam(-iem) dokumentam(-iem): EN ISO 15744:2008. Atbilstiba ir noteikta saskaja ar direktivas 89/392/EEK praslbam, nemot vera direktivas 91/368/EEK, 93/44/EEK un 93/68/EEK ietvertos labojumus, un konsolidetas direktivas 2006/42/EK praslbam.

Jeppo 26.06.2015.

Izdoñas vieta un datumis

Uznemums

MIRKA

Stefan Sjoberg, izpildirektors

Instrumenta ekspluatacijas saksana

Lietojet tiru, ieellotu gaisa padeves avotu, kas, darbinot instrumentu ar pilnu jaudu, nodrosina instrumenta 6,2 baru (90 psig) gaisa spiedienu (merito). leteicams izmantot apstiprinatu 10mm (3/8 collas) gaisa vadu, kura garums neparsniedz 8 m (25PEDAS). Instrumentu ieteicams pievienot gaisa padeves avotam, ka tas ir redzams 1. attelā.

Pievienojot instrumentu gaisa vada sistemai, noteikti uzstadiet viegli sasniedzamu un lietojamu gaisa padeves slegvarstu. Gaisa padeves avots ir jaiello. Ir stingri ietecams lietot gaisa filtru, regulatoru un ellotaju (FRL), ka tas ir redzams 1. attela, jo tadejadi rikam tiek nodrosinata tira un ieellota gaisa padeve, uzturot nepiecesamo spiedenu. Lai sanemtu papildinformaciju par sadu aprikojumu, szainieties ar piegadataju. Ja šads aprkojums netiek lietots, instruments ir manuali jaello.

Lai manuali ieellotu instrumentu, atvienojiet gaisa vadu un iekartas caurules savientajā (iepludes atverē) iepilinet 2 vai 3 pilienus piemerotas pneimatiskā motora ellas, piemēram, Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 vai Shell TORCULA® 32.

Atkartoti pievienojiet instrumentu gaisa padeves avotam un dazas sekundes darbiniet instrumentu ar mazu atrumu, lai nodrosinatu ellas cirkulaciju sistemas gaisa plusmas ietekme. Ja instruments tiek biezi lietots, eljojiet to katru dienu vai tad, kad samazinas ta darbibas atrums vai pazeminas jauda.